„DEOOIEVUIR" W
coaGO
BUUSSE
1917
1967
DE ONDERGRONDSE KERK
Garage Knöps - Middelharnis - levert U de fameuze
Opel Kadett reeds bij een aanbetaling van f 1500,--
Vanaf 18 november t/m 4 december enorme aanbiedingen in BOORMnCHINES/TOEBEHOREN
Nu kopen is geld verdienen! Dit koopt U nergens!
En na het winkelen
gezellig koffiedrinken
in café-restaurant ,|CENTRAAL
V
I l
Geschenken
Sint NicolaasI!
Voor St. Nicolaas
ALTIJD RAAK
I Ruilt Uw oude
meubelen in
voor nieuwe
lenk Hoeve Zn.
50 jaar communisme
50 jaar de kerk in ketenen
IPootaardappelen
Boekhandel YROEGINDEWEU
ZANDPAD 40
(Publicatie Middenstandsvereniging Middelharnis)
II
Eig. J. A. KOOLE
DE SPECIALIST IN TRUIEN - JASJES - JURKJES
PAKJES - BROEKEN - IMAILLOTS
ALLES voor baby en kleuter
VAN O TOT 5 JAAR
1 ZANDPAD 160 TEL. 2857
MIDDELHARNIS
voor
Morgen meieen
eens kijken bij
UW MODEHUIS
MIDDELHARNIS
OOK AUTOCOATS
IN GROTE SORTERING.
Verschenen
Ds. Richard WURMBRANDI
Gemarteld om Christus' wil
N.V. Uitgeverij „DE BANIER", Postbus 2019, Utrecht
Telefoon 030-711064 Postgiro 147759
De rest te betalen in 36 maandelijkse termijnen van f 157.25. Vraagt nadere informatie. Telefoon 2043
BLACK AND DECKER - ERRES - INDOLA. Een kolossaal assortiment nu, voor Iedereen BEREIKBAAROm te watertanden
Tussen deze aangekondigde data kunt u nu ongekend goedkoop een magnifieke uitrusting kopen. Bekijk de prijzen eens.
Bij aankoop van een BOORIVIACHINE, merk Black and Decker - Erres - Indola krijgt U het bijpassend zaaghulpstuk van 29,75 of
VLAKSCHUURHULPSTUK van 29,50 of 13-delige H.S.S. BORENSET van 13,50 GRATIS
HET SCHEELT U TIENTALLEN GULDENS
BOVENSTAANDE RECLAMES UITSLUITEND VERKRIJGBAAR BIJ
PfT 1967 Mftiidag 1? november 1967
„EILANDEN-NIEUWS"
Blsdz. a
Middelharnis... Uw koopcentrum
pr ge-
ekt het
im, di-
in Ni-
-lit van
plaats
Gods
wordt
feegsters
I af gele-
zieken
afloop
kegeven
1 op het
pgsmid-
rden en
pn over
tiade en
Ir zon-
Inderen,
len.
pk wor-
Bagope-
Jtiënten.
|er zeer
iet bij-
fdienst-
imigen
i, zong
Irak ds.
l^er het
jzalem,
lie Ven
tm dat
(hannes
ps was,
nieuwe
Iwat er
Iren zal
Br wei-
leer. De
pok de
pod en
tk van
fehoefte
Ing be-
\n zul-
K^an de
iGoesse
Ttwoord
It zen
en.
mocht
pn wo-
dank-
rijden
blland"
(raking
Ijdende
lan uit
\n mo-
ppolitie
Bout
m Co-
Dstraat
Schot
en. De
Bijl,
aijk is
Ier ge-
Itevens
com-
Iv. a.s.
(Dienst
\nbaar
Iksland
1 Geref
ifkeer-
jeer A-
lendijk
frkeer-
leckers
len te-
zoda-
te aan
B. niet
r A. C
hulp.
irerge-
Gast-
nien
been
[Voordelige aanbieding in:
BINTJE
EIGENHEIMER
FURORE
Middelharnis
Tel. (01870) 22 98
Wij ruilen uw oude Meu-
lelen in, en geven een hoge
laxatie waarde bij aankoop
ivan nieuw.
J/raagt vrijblijvend inlich-
lingen, of taxatie, het ver-
flicht u tot niets.
Meubelmagazynen
Poorstraat 29, Numansdorp
Tel. (01865) 436 - 438
U vindt bij ons:
POSTPAPIER: Schrijfmappen met en zonder slot
Fleurige dozen met en zonder bloemmotief.
Leuke doosjes kinderpost.
VULPENNEN: o.a. Sheaffer, Mont-Blanc en
Gimborn in diverse prijzen.
PUZZLES: voor groot en klein tot 2500 stukjes
toe.
EN DAN ONZE BOEKEN:
ROMANS - OORLOGSBOEKEN -
ATLASSEN - PLAATWERKEN ENZ.
VOOR DE JEUGD o.a. de nieuwste Olqke Twee
ling - Arendsoog enz.
Komt U eens vrijblijvend bij ons kijken:
WESTDIJK 48 - TEL. 20 48 - MIDDELHARNIS
Een aangrijpend boek over het lijden der kerk onder communistisch bewind in
Roemenië.
Ds. Wurmbrand schrijft o.m. over
Zijn bijna ongelooflijke ervaringen gedurende de veertien jaren, die hij heeft
doorgebracht in communistische gevangenissen in zijn vaderland Roemenië.
Eenzaam opgesloten in een vuile, door ratten onveilig gemaakte cel, als op
de rand van waanzin of dood, op bestiale wijze gemarteld;
zijn „ondergrondse' evangelieprediking onder zijn geknechte volk;
zijn arbeid onder de Russische soldaten, door de treinen binnen te gaan,
waarmede zij reisden en als gewoon werkman de Russische legerkampen te
bezoeken.
Inhoud
Een godloochenaar vindt Christus - Mijn prediking tot de Russen -
Russen, mensen met „dorstige" zielen - Prediking in Russische ka
zernes - Ondergrondse prediking onder een geknechte natie - Hoe
de ondergrondse kerk ten dele in het openbaar werkte - Onbe
schrijfelijke martelingen - Wat hersenspoeling is - Na een korte
vrijheid weer in arrest - Het akkoord: Wij preekten, zij sloegen -
Wat mijn vrouw en zoon overkwam - Mihai, geloof in Jezus! -
Waarom ik Roemenië verliet - Hoe we blij konden zijn, zelfs in de
gevangenis - De les der geschiedenis wordt vergeten - Wat ik vond
toen ik vrij was - Hoe de ondergrondse kerk „leeft" van atheïtische
lektuur - Waarom zelfs communisten kunnen worden gewonnen -
Mijn boodschap aan u namens de ondergrondse kerk - Hoe „Varia"
een communistisch meisje, Christus vindt, van Hem getuigt en
dwangarbeidster wordt - Het leed van de gezinnen der christen
martelaren.
Gebonden in geplastificeerde band slechts 4,90.
Ook verkrijgbaar bij de boekhandel
Dit zijn enkele van de zeer voordelige aanbiedingen. Er zijn er nog veel meer. Vraag ernaar Bekijl{ daarom de etalge of vraag vrijblijvend om inlichtingen.
BelangrijkNIEUW Doorbranden van Black and Decker machines NU uitgesloten dank zij de thermostatische beveiliging
t t T
HET DUMPPALEIS Middelharnis