IVOROL
RAIFFEI
Kmdthho^kft
In hei zicht van de Lange Jan
spaarbank en alle bankzaken
D\{\e% en Daf/es
Dammen
Ihrysan
Bescherming van kamer
planten in
dé wintermaanden
Insecten of Houtworm?
Abonnementen op
onderzoek
Leest de advertenties!
fijdelijkgrafkbij.
KOLFF - Hiddelharnis
Tijdens I de Raiffeisen-spaarweek
is het sparen extra aantrekkelijk
^^^^^^g^ittÉ-ifcP^I
Mogen schoenen
die midden in de mode zijn
u ook nog lekker zitten
Van Timtur wel.
Daarom maakte Timtur de nieuwe Walk Well-serie in
drie breedtematen, verdeeld over vier leesten en ver
schillende hakhoogten. En deed Timtur in elk schoentje
een verende binnenzool. Plus een verend hielkussen.
Bovendien zorgde Timtur voor een stalen veer onder
de middenvoet èn voor een zichzelf
instellende hielsluiting. Timtur vindt
nu eenmaal dat schoenen die mid
den in de mode zijn, best lekker
mogen lopen. U bent welkom bij de
Timtur Specialisten in uw omgeving:
Een fruitmand nodig?
Plaatselijk Nieuws
Bladz. S
„filLANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 20 oktober
Herfst op het land.
In dlienst van God.
Terugzien is hard nodig.
Bij het rooien van
de aardappels
ging het nog wel,
want meestal was
het zonnig herfst
weer, zó zelfs, dat
het voor de man
nen die de aard-
appelbossen met
de riek uit de
grond moesten
spitten, warm
werd en zij hun
jas moesten uit
gooien. Zelfs de
vrouwen en de
grote kinderen,
die de aardappels opraapten en gesor
teerd in de manden wierpen, hadden
het warm. Wat was het heerlijk op het
land! Hoe zuiver was de lucht en hoe
mooi ging het werk.
Daar lagen de blanke aardappels op
de grond gespreid en de mensen hadden
niets anders te doen dan die rijke
vruchten in te zamelen en ze op hopen
te storten; die hopen werden straks af
gedekt met stro en met wat plakken
aarde om vast te liggen voor de herfst-
winden, die komen zouden en gieren
over het lege land.
De boer kwam nu en dan kijken en-
zag de overvloed op zijn akkers liggen.
Hij lette op de rappe handen van de
raapsters en rapers, die wel een beetje
vlugger nog gingen dan gewoonlijk, om
dat de boer op die handen keek. In ge
dachten stond hij al uit te rekenen wat
zijn land zou opbrengen, als de markt
van de aardappels straks voordelig zou
zijn. Dan werden de aardappelhopen
ontkleed: het stro en de aarde werden
weggenomen en daar lagen de blanke
-tandpasta
knollen weer te kijk. Die werden op
geschept en door middel van wagens
weggevoerd naar een schip of naar het
spoor, net waar de koopman ze hebben
wilde.
Als het droog weer was, was het met
de aardappeloogst spoedig gedaan en
dan volgden de bieten. Dat was zwaar
der werk en de herfst had zich al aar
dig laten zien. Voor de vrouwen vooral
viel het heus niet mee. Zie daar die
sluier van regen op het land. De wind
blaast tegen de gebogen ruggen. Mod
der plakt aan de zware schoenen. De
handen worden met een korst aarde
overtrokken. De wegen naar het land
'zijn niet best en de hemel is somber. De
regen striemt met schuine stralen over
'de akkers en de mensen schuilen weg
tegen de aarde. En als de bui is weg
gedreven, wordt het werk weer voort
gezet. De bieten glippen uit de handen
'en het loof druipt van het water.
Eindelijk is de dag afgemeten en ke
ren zij weer, de mannen en vrouwen en
kinderen, blij dat er weer een dag is
volbracht. Na het avondeten volgt een
korte rust .bij de brandende kachel en
dan volgt de nachtrust, die weer nieu
we krachten schenken moet voor de ko
mende dag, die weer vraagt naar het
zelfde werk dat gedaan moet worden.
Moesten wij geen eerbied hebben voor
die mensen in hun werkkleren, voor
hun zwoegen en voor hun geduld? Het
werk moest gebeuren: als zij het niet
deden, dan moest een ander het doen.
Deze mensen waren bezig voor de voe
ding van de wereld. Er was geen ge
daante of heerlijkheid aan hen, als ge
ze zo bezig zag op het land, in hun be
slijkte kleren. Zij waren bij niemand in
tel. En toch, om hen heen hing een
glans, omdat zij iets deden am. in het
leven te blijven; dat niet alleen, maar
zij deden het landwerk ook om te laten
leven. Of het i^u erkend werd door de
medemensen of niet, of hun loon ge
ring was of niet, die werkers behoor
den tot het cement van de samenleving.
Op hun arbeid wachtten in de verte de
fabrieken, de tafels en de monden van
de burgei's. Dit was hun loon (wel een
loon waarvan zij niet konden leven),
waarmee zij getrooster konden leven,
door te denken: ik doe mee aan de
voeding van de wereld. Als niemand
daaraan denkt en niemand mij dankt,
toch weet ik, dat ik sta in dienst van
Hem, Die deze wereld onderhoudt en
regeert. 1 voelden zij zich 's avonds als
een wrak op^de angstige vlakte van de
golvende aarde, zij waren toch werk
tuigen geweest in de hand van God. De
Heere neemt aarde en zaad, zon en re
gen, en ook hun handen in Zijn dienst,
al dachten zij daaraan niet. Toch is het
waar. En bij deze gedachte valt er een
ander, een zachter licht op de zware
taak van de arbeiders, die moesten tob
ben om aan de kost te komen. Hoe
koud en triest het dan mocht zijn op
het land in de herfstnevel, hun arbeid
laad waarde voor God, en mensen, grote
waarde zelfs.
Hoe beschaamd moeten dan de vrou
wen wel zijn van onze tijd! Zij moeten
niet meer ploeteren in de modder van
het bietenland. Zij zouden er de neus
voor optrekken. Zij hebben alle moge
lijk comfort in hun woning, zó zelfs, dat
er geen zwaar werk meer te doen is. En
hun verlangens gaan nog steeds hoger,
naar meer, naar mooier! Er zijn geen
grenzen meer. Zij zijn niet tevreden met
hetgeen ze hebben: in hun woning moet
telkens iets worden veranderd, of het
hele huis desnoods. Hun kleren moeten
aangevuld, al zijn' die kleren nog goed
om te dragen; hun kapsel moet nu al
om de vier weken worden „gedaan", in-
plaats van ééns in het halve jaar. Zij
denken om een akker en zij krijgen
hem en als dat zo niet is, dan zullen
zij zeuren bij manlief, tot deze haar
zin maar geeft, al weet hij op den duur
niet waar het geld vandaan moet ko
men.
Zouden die dametjes niet beschaamd
moeten zijn, als ze één ogenblik dach
ten aan hen, die vroeger zich moesten
afbeulen om mee te helpen om het ge
zin met ere door de wereld te brengen?
En die slavende, zwoegende vrouw was
misschien haar moeder of grootmoeder,
in elk geval iemand uit haar voorge
slacht.
Zou het dan geen tijd worden om
eens stil te staan bij de grote voorrech
ten, die zij mogen genieten? Zouden zij
niet een beetje eerbied hebben voor
hen, die nu ook nog moeten arbeiden,
de hele dag lang? Dat zou beter zijn
dan er met minachting over te spreken.
Het is toch niet zó, dat wij ook maar
een haartje beter zijn dan hen, die
eerst een dubbeltje (ook in onze tijd)
moeten omkeren, eer het kan worden
uitgegeven?
Laten wij altijd maar b'edenken dat
wij zonder iets op de wereld zijn geko
men en dat wij ook alles zullen moeten
achterlaten. Alles wat wij hebben is
gekregen spulletje, dat wij voor een tijd
mogen gebruiken. Waar zouden wij dan
toch trots op moeten zijn? Is er wel
plaats om hoogmoedig te wezen? Waar
op zouden wij hoogmoedig zijn? In de
grond van de zaak zijn wij arme stum^
pers, die niet beantwoorden aan het
doel waartoe wij een plaats op de aarde
hebben gekregen.
In de herfst, als de herfststormen
voor veilige verzekeringen en
lage premies
Bijzonder snelle schade
afwikkeling
Zeer scherpe tarieven voor
autoverzekeringen en.
na 1 jaar schadevrij rijden
reeds 20'/» kortinsf.
Financieringen.
VOORSTRAAT 36
TELEFOON (01870) 2012.
By na een eeuw assurantie-
agenten.
loeien en de regen neergutst, moet ik
vaak denken aan hen, die in die vroege
re tijd zo zwoegen moesten om door het
leven te kunnen gaan. En deze ge
dachte alleen zou ons kunnen bewaren
voor hoogmoed en zou ons een beetje
tevredenheid kunnen geven. Die tevre
denheid is in onze tijd maar schaars te
vinden. En dat is heus geen pluspunt
voor onze welvaartstijd.
ZWERVER.
Als de kamerplanten uit de tuin wor
den binnengehaald of- wanneer op de
markt of bij de bloemist, potplanten
worden gekocht, staat het wel vast dat
de planten reeds aangetast zijn door
*Iuis, spint, witte vlieg enz.
Ook al ziet men dit niet, de eitjes
zijn dikwijls op de planten aanwezig.
Zodra de planten in de warme kamer
komen, gaan de luizen, spint, witte
vlieg e.a. zich langzaam maar zeker
ontwikkelen, de planten kwijnen hier
door weg.
Ook in de komende wintermaanden
zal men hierop moeten letten en de be
strijding hiertegen ter hand nemen.
Ieder huisvrouw is trots op haar plan
ten als gevolg van luisbezetting, spint
e.a. verloren.
Dit kan men op een eenvoudige ma
nier voorkomen.
Wanneer om de 10 of 14 dagen een
bespuiting met Basudine plaats vindt,
is men van alle onheil verlost en komen
de planten mooi en gaaf de winter door.
Dit bestrijdingsmiddel is in een klei
ne, middelgrote en grote handige spuit
bus bij drogist en zaadhandel verkrijg
baar.
Wil men plezier van zijn planten be
leven, dan houdt men ook met boven
staande rekening.
Fa. Demoet, Boompjes 8. Ouddorp -
Fa. Keyzer, Westdijk 16. Middelharnis.
Beste meisjes en jongens!
Het wordt een vervelende boel, maar
het is nu genoeg: als er geen adres meer
opgegeven wordt, kan ik geen prijs
meer uitreiken. Ik heb nu dikwijls ge
noeg dat gezegd en ik kan niet aanhou
den. Nu heb ik bij de prijswinners weer
zo'n geval, net als een poosje geleden,
maar voortaan leg ik de brieven zonder
adres ter zijde als ik de prijzen ga be
palen. Dit is dus de allerlaatste keer,
dat iemand een prijs ontvangt zonder
volledig adres te schrijven.
Ik zal nu meteen de prijswinners
maar bekend maken ook. Het gaat over
het september werk. De gelukkigen
voor deze maand zijn:
Ineke Ruit, Rotterdam.
Nellie Schellevis, Nieuwe Tonge.
-4ir-^- Joke Hoek, Ouddorp.
Henk Polder, Vlaardingen.
Sjaan Hoek, Ouddorp.
En nu volgt het nieuwe raadsel. Ik ont
ving een brief, zonder naam, waarin
twee raadsels zaten. Ik weet alleen dat
de brief uit Ouddorp komt, meer niet.
Dat vind ik geen bezwaar, dat er geen
adres genoemd wordt, want de inzend-
ster of inzender doet niet mee voor een
prijs; ik heb dus niets uit te zoeken.
Hier is het raadsel uit de anonieme
brief.
OKTOBEKKAADSEL 3
1. X
2. X
3. X
4. X
5. X
6. X
7. X
8. X
9. X
10. X
11. X
12. X
13. X
14. X
15. X
16. X
17. X
18. X
19. X
20. X
21. X
22. X
23. X
24. X
25. X
C. BLARDUX
Dirlcsland - TeL 219
Dat het grondonderzoek op de be
mestingstoestand op brede schaal in
gang gevonden heeft bij de praktijk
blijkt ook wel uit het feit dat thans
ruim 68.000 boeren, tuinders, fruitte
lers, gemeenten en instellingen een
abonnement op grondonderzoek hebben
afgesloten bij het Bedrij f slaboratorium
voor Grond- en Gewasonderzoek in
Oosterbeek, waarbij alle percelen van
het bedrijf of de instelling regelmatig
worden onderzocht. Dit abonnementen
systeem loopt reeds sinds 1953 en geniet
algemene bekendheid. Minder bekend
is nog de mogelijkheid om ook 'een
abonnement op ruwvoederonderzoek af
te sluiten bij bovengenoemd laborato
rium. Sinds 1963 is het aantal veehou
ders dat een abonnement op gewason
derzoek heeft afgesloten gestegen tot
ruim 5.000. Deze bedrijven laten elk
jaar tenminste één ruwvoedermonster
onderzoeken op de voederwaarde. Be
drijven of instellingen die een abonne
ment hebben afgesloten ontvangen 15"/o
korting op de onderzoekkosten.
1. Dal; denk aan het
stenigen van Achan.
2. Medicijnmeester;
vriend van Paulus.
3. Put (Genesis 26).
4. Held van David.
5. Filistijnse stad. 6.
„Deze zal ons troos-
ten" (Genesis). 7.
Vader van Othniël,
de eerste richter. 8.
Veel is ver-
moeiing des vleses
(Prediker). 9. Ko-
ning van de Moa-
bieten (Richt.). 10.
Richter. 11. Nako-
meling van Sem. 12.
Priester in Davids
tijd. 13. Zoon van
Zeruja; broeder van
Joab. 14. Stad van
de kinderen van
Dan (Jozua). 15.
Dochter van David
(zonder h). 16. God
deloze koning van Israël. 17. Leger
plaats van de Israëlieten. 18. Koningin
die door een ander werd vervangen. 19.
Kleinzoon van Jakob (Gen. 46). 20. Ko
ning van Syrië (2 Kon. 15). 21. Andere
naam voor Samaria (Ezech. 23). 22. Ko
ning van Juda die melaats werd. 23.
Afgod van de Filistijnen. 24. Plaats aan
de oever van de zee (2 Kron. 8). 25. Zus
ter van Tubal-Kaïn.
De beginletters vormen een regel uit
de berijmde psalmen tussen Psalm 100
en Psalm 105. Er zit ook een herfstge-
dachte in. Dit raadsel werd ingezonden
door een onbekende uit Ouddorp. Die
onbekende wordt op deze plaats harte
lijk bedankt voor de moeite en voor het
meeleven met de kinderrubriek.
BRIEVEN
Magda N. Sommelsdyk. Ik vond het
heel jammer dat er geen oplossingen
bijzaten in je brief, want anders
Meer zeg ik niet. Je weet dus wat je te
doen staat volgende keer. Fijn zeg, dat
je een beer gewonnen hebt. Heeft je
neefje er al mee gespeeld? En speel jij
ernee, ik mag niet ondeugend zijn,
maar jij vindt hem toch ook wel mooi!
Lenie K. Sommelsdijk. Gelukkig dat
je broertje nu beter is. Maar dat onge
luk is vreselijk. Ik heb het in de krant
gelezen. Als je zo'n bericht ontvangt,
kun je niet geloven dat het werkelijk
heid is. Laat je nu nog zo voorzichtig
zijn bij het rijden, dan kan een ander
de oorzaak van het ongeluk zijn. Wat
zijn we toch dicht bij onze dood zonder
het te weten.
Jacobien de J. Middelburg. Vind jij
eigenlijk alles wel fijn in school? Dat
mag ik wel horen, want een kind, dat
met tegenzin naar school gaat, is te be
klagen. Vertellen vind je al heel bij
zonder, geloof ik, hè? Nou, daar kan je
veel van leren. Fijn, om zo'n zusje te
hebben!
Piet van K. Ouddorp. Je kan je huis-
werlü dus goed af? Dat is veel waard.
Hoe gaat het met boekhouden en frans?
Die vakken zijn nieuw; die heb je op de
lagere school niet gehad. De bakkerij
schoonmaken zint Je niet zo best, is 't
wel? Toch zal ieder dat op z'n beurt
moeten doen. Wat was de uitslag bij de
oogarts?
Louis R. Creil. Wat heb jij veel ge
kregen voor je verjaardag! Je weet nu
wel hoe je de lange winteravonden
moet doorbrengen. De appels zijn dit
jaar mooi, hè? Maar ik heb horen zeg
gen, dat ze niet zo goed houdbaar zijn.
Is dat zo? Ik denk dat je nog liever met
de treldcer rijdt dan peren plukken.
Toch mag je wel oppassen, hoor! Wat
heb je behalve je brief weer veel ge
schreven!
Henk Q. Tholen. Jij moet je orgelles
al vér halen! Maar daar zal je het mis
schien wel heel goed leren. Gaat het al
een beetje? Er is veel aan te oefenen,
hè? Fijn, dat je gezelschap hebt. En nu
kunnen jullie tegen elkander opspelen
en daardoor goed jullie best doen.
Nellie W. Den Bommel. Het is weer
al enkele weken geleden, maar toch nog
hartelijk gefeliciteerd met je verjaar
dag. En hoe is het nu met je moeder? Ik
hoop dat ze nu thuis is en weer gezond
mag zijn. Heb je een mooi cadeautje ge
kregen? Ik geloof dat jij goed je best
doet op school.
Leentje H. Ouddorp. Ik kan je niet
tegenhouden; dat spreekt vanzelf. En ik
kan ook goed begrijpen dat het nu niet
zo gemakkelijk meer gaat. Je hebt lan
ge tijd meegedaan en ik geloof wel, met
plezier. Het ga je verder goed, Leentje.
Ik hoop door middel van Jantje wel
eens iets van je te horen.
Toos Q. Tholen. Alvast hartelijk ge
feliciteerd met je verjaardag. Wat valt
die dag mooi, zeg! Dat heb je misschien
wel eens meer gehad, dat het juist
herfstvakantie was. Gaat het naar je
zin op het kinderkoor? Die meester zal
wel goed op het orgel kunnen spelen.
Later kan Henk het misschien ook wel
zo.
Alie N. Melissant. Je zal nu in het
vervolg alleen zijn bij het inzenden,
maar dat is niet zo erg. En thuis kun
nen ze jou wel een beetje helpen. Ja,
aan de buitendijk komen mettertijd veel
veranderingen, maar dat is nog ver in
de toekomst. Tel eens tien jaar bij jouw
leeftijd op; hoe oud ben je dan al niet,
als je het mag beleven?
Jantje H. Ouddorp. Die verjaardag
heb je goed uitgerekend; ik zal dus
maar afwachten. Had jij de meeste ze
gels verkocht van heel de -school? Dat
is prachtig! Maar je kreeg ook een mooi
cadeau er voor! Ik kan begrijpen dat je
moeder het niet ineens kon geloven.
Adri N. Meliss;ant. Als ik je leeftijd
beschouw, moet ik zeggen, dat het
zachtjesaan tijd wordt om er mee te
stoppen. Je hebt het lang volgehouden,
maar nu kan het niet meer. Je moet om
je werk gaan denken, nietwaar? Het ga
je verder goed en ik hoop nog wel eens
iets van je te vernemen.
Ina S. Nw. en St. Joosland. Zijn de
oma's nu al verjaard, of is het op het
eind van deze, maand? Afijn, je zal wel
voor een cadeautje kunnen zorgen; je
hebt er voor gewerkt. Een leuk broertje
heb jij; je schrijft: hij groeit als kool en
hij loopt als een haas! Ga je nu elke
dag met de bus naar school?
Cor. N. Melissant. Vdn jou heb ik ook
een afscheidsbrief voor me liggen. Deze
week zijn er nu al drie met groot ver
lof vertrokken. Maar er komen telkens
nieuwe bij, zodat mijn legertje op de
zelfde sterkte blijft, of misschien nog
aangroeit. Het ga je verder goed, hoor
Cor!
Allemaal de hartelijke groeten van
jullie OOM KG.
RIJMEN VAN TIJUj.
I 't Prachtig mooie najaar,
Lokt de landman aan.
En er kan tot heden,
O zoveel gedaan.
Regent het een keertje.
Later kan gemeld.
Dat het weer gelukkig,
Zich ook vlug herstelt.
Niet een trekker zakt er
In de modder thans.
Daarom zijn die dingen,
Heden zoveel mans.
Hoopvol wordt er heden,
Verder weer geploegd.
Er wordt op veel plaatsen,
Dag aan dag gezwoegd.
Dat behoort er eenmaal,
In het leven bij.
Alle dagen drukte.
Op de boerderij.
Maar er kan zodoende.
Toch wel veel verzet.
'n Zesdaagse werkweek,
Is ook geen belet.
Keer op keer,
Wanbeheer.
Ook geen eer
Voor een heer.
Directeur,
Stelt teleur.
Rozegeur
Is het niet.
Als men ziet.
Wat hij biedt:
Zaak failliet.
Hoge Piet
Blijft hij niet.-
Veel verdriet.
Eind van 't lied:
Deuren dicht.
Vreemd gezicht.
In de krant
Naderhand
Opening
Van hoe 't ging.
Maar te laat.
Weinig baat.
Kruik te water tot - ie breekt,
Daar elk wanbeheer zich wreeki
TÏr
Subsidie voor vuilschrijverij.
Dat hoort vandaag de dag er bij.
Men is in onze dagen wijs.
De ergste schrijver dus 'n prijs.
Ach ja, dat is nu de cultuur.
Men speelt zodoende wel met vu
Men smijt zodoende wel met gel
Producten voor de vuilnisbelt.
Men slaat ze heden zeer hoog a
Wat degelijk is heeft afgedaan.
Dat noemt men heden ouderwets.
Men houdt, meer van modern
Het dichten heeft ook afgedaan.
Nu rijmt het woordje ,kip' op ,ha-
Da's kunst van de moderne mens.
Men weet op dit gebied geen gre
Hoe gek men 't heden ook probes
Men wordt zelfs gesubsidieerd.
Zo levert de moderne tijd,
'n Hele massa narigheid.
Vuilschrijvers, lieden van 't riool,
Ze maken ook in Holland school
TIJM
dan naar de
JFBinTEXPBESSE"
U belt Telefoon (01870) 3086 en
wij bezorgen over geheel Flakkee
M. VAA DEB KLOOSra
Uitslagen damvereniging „Denk
Zet" te Sommelsdijk van maandag
oktober 1967.
Afdeling I
H. Groenendijk F. Noordijk J
K. Vis B. Vis
A. Verdlme C. Zoon
P. Noordijk I. Koese
Afdeling U
A. Krijgsman B. Roetman
A. V. d. Sluys G. Knöps
M. V. Lente J. v. Es
L, Bruggeman W, v, d. Boogert
Afdeling III
H. Noordijk J. Verhoeckx
J. Verbiest L. v. d. Veer
W. v. Dongen M. Breeman
C. V. Binsbergen W. Westhoeve!-
FIETS VAN TWEE METER HOOO
De 21-jarige Alkmaarder Ton Vree!-
die gele is op het experimenteren
allerlei vervoermiddelen heeft een
wielige fiets gebouwd van ruim t»
meter hoog, die hij alleen kan bett
men met behulp van een lantaarnpj
De fietser heeft op deze manier
hoog en goed overzicht over het V;
keer, maar veilig lijlct zijn ac
niet.
DIRKSLAND
Op zaterdag 18 november a.s. za'-
Gem. Koor „Oud Excelsior" een Bi
houden ten bate van het piano-i*
Deze bazar zal worden gehouden i»;
bouw „Od^on" het voormalig M-
atelier van Victoria aan de VoorsP-
Dit gebouw, waar al meer Bazai*
zijn gehouden leent zich uitstekend'-
deze gelegenheid. Het bestuur W;
zich beleefd aanbevolen, wanneer
mand voor dit doel iets -wil afstak*
kunt dit bezorgen bij Mevr. GroeneBj
-Goedegebuur, B. C. Zaaijerlaan,
geeft een tip en het wordt bij
haald. Wij zijn U daar zeer danb-
voor.
NIEUWE TONGE
In „Ons Dorpshuis" zal spree»
worden gehouden voor woningz*'
den op maandag 23 oktober a-^'
15.30 tot 16.30 uur.
HOOGSTE KO
automaten v.a.
combinaties v.a.
en langzaam
v.a.
rifuges v.a. 75
WAANDEB
Ruilstraat 4-6
tel. 25.58,26,
lerdam en Vlss
tieUe, teL 01886
gelijks verse
BR. VAN EES
Jigeweg 18 - T
Meuwe Tor
STOüKia HIDD!;
