vanQrieken melk
BOLA
D. en K. Hoek
PEUGEOT
pasfoto's
Brandkast
I Garage P. HESSELINK
Qda^mafttLade
i
legenpak
V.W. de Luxe
Dames
pyama's
Compost en
Tuinturf
hond
2 koelcellen
Heeft U de show van alle Citroën-modellen al gezien?
BOERENZOON
Speciaal
afgestemd op Uw
charme mevrouw
8 VERRASSENDE
VOORDEELCHEQUES
IN UW CHRRMIINTIIIDE
CHEQUEBOEKJE
E. van der Bok
nankomend plaatwerker
J^oLklore
Dammen
J,De Zwaan"
Lgt spencer hey
^AMPFENS
CONFECTIE
|.A.v.(i.Wekke
Dakgoten
:hoonmaken
n gashaard
dig?
C. Mulder
A.A.v.d.Wekke
HOUTHANDEL
C. Grootenboêr
Luchtkanalen
WERKSTER
Ook de nieuwe DYANE, I.D. en D.S. worden daar gepresenteerd.
Bosdreef 1 - DIRKSLAND
Tel. (01877) 357 X
U bent van harte welkom.
Zaterdag 23 sept. van 10 uur v.m. tot 21.00 uur n.m.
wordt zelfstandige melkslijter
In onze najaars- en winterkollektie
G. M. DE JONG'S
origineel
AALTJESVRIJ
ZAAD
BOLA is bolrond en vroegrijp
BOLA is duurzamer
BOLA Iieeft een forsere groei
BOLA geeft zeer lioge opbrengsten
BOLA is liuidvast en geschil<t voor
machinale bewerl<ing
BOLA een solide ^n^ selektie
D.A. Drogisterij Parfumerie
Hobbel
Santifort
van Seters
en TAAL 2
ir medewerking gevraagd
Diekhuusnieuws
i Ook voor
FOTOGBAFIE
J. ZANDSTRA
SOMMEIJSDUK
967. Kjag 22 september 1967.
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. S
pijde.
|door
tirna"
pren-
pge-
van
|g> en
Imid-
Ikeld.
pa in
ont-
hem
[stuk.
loble-
>n de
zo-
Itron-
rood-
fet de
fspen.
I heeft
een
^n de
6,95
lie-
idie.
larte-
!ag.
latum,
mag
Ook
pjaar-
en op
fegeten
bel
loog-
|maar,
was
lichtig
I graag
niet
moet
In bij
inden!
vach-
zal je
^t ge-
wer-
moe-
met
ia en
bedoel
^el.
I keren
I klopt,
[doen!
[e ge-
altijd
goeil
laan,
en je
zien
ïn het
W Is
(je nu
weer
Ijk ge-
ardag!
I krant
druk
^s, die
kun-
I mooie
ga je
denk
weg
daar
maar
ogen
fen. Je
n:
as het
lijk te
was
weken
ieken-
'ker.
opa
terug-
Sen je
er de
Jrukte
rbij.
deze
)p dat
n van
B O n O f
het om u behaaglijk en
lant in te voelen,
freer Heyen fully-
lioned. En Spencer Hey
t nog zoveel méér!
[Westdijk 22-24
Tel. 2190
Mddelhamis
BEHOEFT NIET NAT
TE REGENEN.
Jns koopt U reeds een
vanaf 20,
Flakkees
nd- en Tuinbouwhuis
nalaan 1 - Dirksland
Tel. (01877) 511
voor de winter nog
tor schoonmaakbedrijf
B. KOERT
Kennedystraat 9
Oude Tonga
Tel. (01874) 571
leveren alle merken en
tsen deze vakkundig.
terdorp 5 - Dirksland
Tel. (01877) 507
Te koop: Een prima
Accu's nieuwe en gebruikte
6 en 12 volt.
Alle onderdelen sloop o.a.
Opel motor en diverse on
derdelen 1958-1960.
Diverse dubbele claxons
6 en 12 volt.
A. V. d. Spaan
Julianaweg 47 - Melissant
Tel. (01877) 451
WEEKAANBIEDING
Zeer mooie kwaliteit
Zwanen Dons
11,25
BRABER TEXTIEL
Dirksland - Stellendam
Bestel vroegtijdig
voor uw tuin.
Flakkees
Land- en Tuinbouwhuis
JuUanalaan 1 - Dirksland
Tel. (01877) 511
Korteweegje IS Dirksland
Tel. (01877) 6 87
Asbest en geg. goUpl.
Plastic golfpL
Plastic goten en pQpen
CarboUneum
Romney loodsen
PERIMA zonweringen
Directieketen
Pallets enz. ens.
Lattenroosten
Garages
Nieuw en gebruikt hout
Schuurtjes
Bö-uiwagens
Boards
Goed tehuis gezocht voor
lieve
3 maanden oud.
Te bevragen bij:
L. Peeman
Secr. Nijghstraat 10
MiddeUiarnis
te koop gevraagd een ge
bruikte brandkast, brieven
mei maat, merk en prijs
No. 4143 bur. van dit blad.
Te huur:
van plm. 40 ton bij:
J. A. Gebuys
Galatheseweg 14, Achthui-
zen. Telefoon (01873) 449.
Mevr. Mr. L. J. den Hol
lander vraagt voor één dag
per week een nette
Oost Achterweg 10
Middelharnis
Tel. (01870) 2105
Verrijn Stuartlaan 18 Rqswqk (Z.H.)
Telefoon (070) 98.53.50
steeds vaker in de afgelopen jarenf zien wij een boe
renzoon waarvoor thuis op het bedrijf direct geen
zelfstandige taak ligt slagen als zelfstandige melk
slijter in een wijk of in een winkel en wijk.
Aan boerenzoons die hier graag wat
meer van willen weten verstrekken wij
gaarne alle verdere inlichtingen (tel.
fabriek: 070-985350; 's avonds H. J. van
Grieken, tel. 070-862616.
A
vindt U weer een overweldigende keus in ja
ponnen en deux-pièces, speciaal voor de OUDE
RE DAMES. Prachtige kwaliteiten zoals zuiver
scheerwol, trevira 2000 enz.
Ook een ruime sortering in ZWARTE EN DON
KERE KLEDING!
Wintermantels, ook in zwart en anthraciet, met
fraaie bontkragen tegen aantrekkelijke prijzen.
Komt U nu vast eens kijken bij:
Speciaalzaak, Hillevliet 101, Rotterdam-Zuid
Slechts 2 min. vanaf de Beijerlandselaan.
Alleen echt In
1-kg kwekersverpakking
TE KOOP:
2 Septietanks; Scheepsluiken lang 4 m breed 65
cm; Loopplanken voor sloten en wateringen;
Nieuw en gebruikt hout; gebruikte binnendeu
ren en ramen; Gegalvaniseerde golfplaten; Plas
tic golfplaten; Asbest golfplaten; Eternitboard;
Hardboard; Even gebruikte Hylo kachels, spe
ciale prijs.
Handel in nieuw en gebruikt materiaal
OUDDORP - TEL. (01878) 413 - 492
>'VVK'K>S»30ÏS!S>Ssöï3s3sas^3sS^
Een boeket waardevolle
cosmetische aanbiedingen.
Neem Uw boekje even mee naar Uw vertrouwde
UW D.A. DROGIST BIEDT ZóóóVEEL IVIEER.
Ooltgen^splaat
Beneden Molend^k 4
Ouddorp
Raadhuisstraat 11
Stellendam
Voorstraat 14
ïkds!>.^>3sSï3sSsSs3nSsSoï®SnSs3s^:5s:^:^©:^;^^s:^^Ss^^
STERK EN SNEL,
DE BROMMER VAN AUTOKLASSE:
Peugeot kUnkt beter, rijdt beter, 't Is dan ook
het merk van een autofabriek. En die gooit z'n
naam niet te grabbel. Fantastisch wat een weg
ligging, wat een vondst die verende zadelpen,
wat een trekkracht heeft die motor.
Knap werk van autoconstructeurs, dat zie je zo.
En waar krijg je meer "^00 "ïO
„bromfiets" voor <3W|3\/
Nouzeg 't eens!
Natuurlijk bij:
OUDDORP - BROEKWEG 7
Gevraagd:
Liefst zo spoedig mogelijk.
GARAGE KNöPS - MIDDELHARNIS
m dezer dagen kreeg ik een brief
cir. K. j. Hocke-Hoogenboom uit
nemaire, een dame van 73 jaar, die
'Sis ik meer dan dertig jaar heeft
gewerkt aan het Zeeuwse Woorden-
K en nog altijd vol belangsteUing is
r ae folklore en taal van onze
Men.
aar is gevraagd de geschiedenis te
|i]ven van een familiehuis te Haam-
'e. dat bekend staat als de „Brouwe-
_Dit grote huis is omstreeks 1800
naast het kleinere huis van de
We, waarachter zich het brouwhuis
nd. Zij wil deze geschiedenis wat
°w opvatten en heeft daarvoor ge-
ens verzameld. Ze vraagt zich af,
tt de oorzaak van was, dat zo'n
jaar en langer geleden in kleine
«sen als Haamstede, Broüwersha-
wieuwerkerk en ook in Zierikzee
trouwerijen waren, die al lang niet
Destaan. Ze heeft erover gespro-
Wet dr. Westerdorp Boerman, oud-
r van het lyceum in Zierikzee en
onr. Postma, archivaris van Zierik-
"le waren van mening, dat vroe-
toen er weinig goed drinkwater
™ffle en thee nog niet bekend
01 slechts door enkelen gedron-
werden, bier meer de volksdrank
j f^^^ voor bierbereiding is juist
armkwater nodig! Daarom waren
"Veel kleine brouwerijen in Noord
waar een aantal beken zijn.
"ennner me, dalr de cafe's en ook
«e boerderijtjes hun eigen brouwsel
Of dit nog zo is, weet ik niet.
ik vermoed dat de grote brouwerijen
hun product zo goedkoop afleveren
konden, dat er veel kleine verdwenen
zijn.
Dr. Hocke Hoogenboom vraagt mij,
of er op ons eiland Goeree en Over-
flakkee ook bierbrouwerijen zijn ge
weest en of daar nog overblijfselen van
aanwezig zijn. In Sommelsdijk was in
mijn tijd de „Brouwerij" bekend, waar
in het laboratorium in de bibliotheek
van Bijlevelt, de landbouwconsulent,
gevestigd waren. Wie der oudere men
sen kan mij de geschiedenis der brou
werij vertellen, liefst zo uitvoerig mo
gelijk. Is het gebouw er nog? Is er in
derdaad een brouwerij geweest? Zo ja,
tot wanneer? Zijn er nog andere plaat
sen op 't eiland, waar er bier gebrou
wen is. Zijn er nog gebouwen of straat
namen of stukken land, die er aan
herinneren? Zijn er ook namen, waarin
hop voorkomt? Wat was een der grond
stoffen, bepalend voor de smaak van
het bier. Bij voorbaat mijn dank voor
de te verstrekken inlichtingen.
En nu een tweede vraag. Ik heb al
heel wat stof verzameld voor een boek
over Flakkee, ben daar trouwens nog
steeds mee bezig. Als ik in de krant
lees van gouden bruiloften, vraag ik
meermalen of de feestvierenden mij
van hun woonplaats een en ander van
vroeger willen vertellen. Nu doe ik een
beroep op alle oude en jonge lezers van
deze krant me een en ander van
hun dorp te vertellen: over de oude
straten en gebouwen, over vroegere in
stellingen, over de godsdienst en 't on
derwijs, over de middelen van bestaan,
over de aard der bevolking. Ik hoop,
dat er enige belangstelling voor is. Ge
zien mijn leeftijd zal ik er misschien
het eindresultaat niet van zien, maar
het is ter beschikking van hen. Die het
met mij willen aanpakken of na mij
willen voltooien.
Nog altijd krijg ik oude versjes en
opschriften: Er zijn er nog meer dan
men denkt. Wie doet mij een plezier
met de volledige tekst van de moord
op de boerderij van Bol en op het
dodelijk ongeluk, dat indertijd op de
kermis in Goedereede plaats vond?
Veel mensen, die me zo af en toè wat
stuurden als vrouw Nipius in Stad zijn
er niet meer. Er zijn mensen, die vrezen
dat ze te veel taalfouten of spelling
fouten schrijven; heus, daar kijk ik
niet naar.
Wat ook van belang is, zijn oude
moppen, toververhalen en dergelijke. Ik
heb er al heel wat geplaatst in de ru
briek folklore en taal in de Flakkeese
kranten en er ook opgenomen in „het
eiland Goeree". Maar ik weet, dat er
nog meer zijn. Een paar weken geleden
sprak ik nog een paar oud-Goereeërs,
die al jaren buiten 't eiland woonden.
Ze zeiden, dat ze er nog heel wat
wisten, maar er was geen tijd er me
een paar te vertellen. Ze hebben be
loofd er wat voor me op te schrijven;
ik hoop dat ze woord houden.
Ik zal als voorbeeld een paar mij
zelf bekende gebeurtenissen en mop
pen vertellen. Van 1 maart 1902 tot 1
december 1902 was ik onderwijzer in
Middelharnis. In die tijd zijn heel wat
boerenschuren in de as gelegd, b.v. de
grote schuur van Van der Vlugt op de
hoek van de Nieuwstraat en de Wei; de
schuur van Joppe, waarbij een aantal
lakenvilders mee verbrandden, een
schuur in de Achterweg van Middel
harnis en een op de Westdijk van Som
melsdijk voorbij de molen, waar ik de
paarden in de stal levend zag verbran
den, 't Gebeurde soms twee weken na
elkaar. Als men 's avonds in 't donker
nog naar buiten ging, werd men even
aangehouden door surveillerende poli
tiemannen. Eerst toen de pyromaan ge
pakt was, kwam er aan die branden
een einde.
Er was in Middelharnis en Sommels
dijk een bloeiend Nut, dat goede spre
kers en voordragers als Henri Dekking
van 't Rotterdams Nieuwsblad Uet ko
men. Ik herinner me een avond, dat er
een spreker kwam om te pleiten voor 't
vegetarisme, waarop een geanimeerd
debat volgde, ook een lezing van dhr.
C. H. van den Broek over de planeten.
Er was een uitmuntend muziekleraar
dhr. Vletter, die met de muziekvereni
ging Sempre Crescendo zeer gewaar
deerde concerten gaf op de muziektent
en met een 'goede zangvereniging schit
terende uitvoeringen gaf bij Spee in
Sommelsdijk. Daar was de elite van
Middelharnis en Sommelsdijk en kwa
men de muziekliefhebers van 't hele
eiland. Na de uitvoering was er een
geanimeerd bal.
De verkiezingen voor Kamer, Pro
vinciale Staten en Gemeenteraad wer
den heftig gevoerd, men liet grote kop
stukken komen om lezingen te houden,
waar zwaar gedebatteerd werd. In de
Vooruit onder Willem de Jong in de
Maas- en Scheldebode onder Jzn. van
der Waal werd verbitterd gestreden en
lang niet altijd fair. Zouden er nog van
die oude bladen zijn?
Er waren typische figuren in 't dorp:
een zware oude vrouw, die met potten
en pannen leurde, die ze in haar schort
droeg. „Mot je geen pispot, ik hauwe
ze voor drie, vuuf en zeve keer te ge
bruiken? Op een keer kwam ze met
twintig gouden tientjes bij de postdi
recteur en vroeg die op een spaarboek
je te zetten. „Kan ik het geld nu oal-
tied vromme kriege, menheer Kruyt-
hof". Ja, dat kon, maar hij zou niet al
tijd gouden tientjes voor haar hebben.
Dat gaf niets. Ze kreeg het boekje. Een
week later vroeg ze het geld terug.
Toen ze het had, zei ze: „zet het er noe
mar weer op, noe weet ik, dak je ver
trouwen kan".
Op hetZandpad zat in de zomer op
straat de oude Bartels met zijn zoon
MIDDELHARNIS -SOMMELSDIJK
Moedergroep.
Reeds van verschillende kanten be
reikte ons de vraag, wanneer de moe
dergroep nu toch weer eens begon.
Dan is hier goed nieuws voor de da
mes. We verwachten U a.s. woensdag
avond dezelfde tijd 7.30 uur. We hopen
weer een gezellig seizoen met elkan
der door te brengen. Mocht U uw
vriendin, buurvrouw, of familielid ook
mee willen brengen voor deze gezelli
ge avonden dan zijn die ook van harte
welkom.
Tienerkoor.
Van het tienerkoor dat maandag 15
september gestart is, kunnen zich nog
steeds meisjes opgeven. Leeftijd van dit
koor is gesteld op 13 jaar en ouder.
Engelse conversatie-les.
Op de Engelse conversatieles zijn nog
enkele plaatsen vrij. De bedoeling van
deze lessen is dat er zoveel mogelijk
gesproken wordt en natuurlijk in het
Engels. Daarnaast wordt er een boek
behandeld in het Engels waarvoor ieder
een klein uittreksel maakt. Ieder kan
op deze manier een heleboel Engels op
steken. De sfeer is heel gezellig. De
lessen worden gehouden in het Diek-
huus op dinsdagavond van 9.30-10.30 u.
Handenarbeid jongens en meisjes.
De clubs voor jongens en meisjes be
ginnen met ingang van morgen. De jon
gens worden dan morgen verwacht, de
andere groepen beginnen volgende
week. Inschrijfgeld graag meenemen
voor de eerste clubbijeenkomst.
Vrije expressie.
Op de beide groepen voor dames; t.w.
Marinus de zeilen te naaien. Een hoorn-
tje met vet lag bij hem en daarin stak
tij af en toe de naald, 't Is zoo krom
as een zeilemaekers hoorntje, is nog
een oud spreekwoord.
Poterbal. Een aantal jongens en meis
jes zitten binnen te wachten, tot de ke
tel met gesmoorde poters op tafel zal
komen. Ze hebben lauw kans, want
kwajongens hebben stiekum de ketel
uit de keuken weg gehaald en later
leeg terug gebracht.
Een droog mannetje werd er nog al
eens tussen genomen, Hael je noe nooit
es een lolletje uit? vragen zijn maats.
Op een morgen vertelt hij vol trots:
ik hauwe gisterenaevend de knieën van
m'n vrouwe vernist. En het spreek
woord was geboren: „Een lolletje, zei...
in hie verniste de knieën van z'n vrou
we". Ik zal het hierbij laten en hoop
heel veel reacties te krijgen op dit num
mer van Folklore en 'Taal.
F. den Eerzamen
Wittenburgerweg 32, Wassenaar.
op dinsdag en donderdagavond is nog
plaats. Zij die graag potten bakken e.d.
zijn welkom op 1 der groepen. Dinsdag
van 7.30 - 9.30 en op donderdag van
6.30 - 8.30 uur.
Dammen voor jongens.
We hebben bijna het aantal om të
kunnen beginnen met dammen. De jon
gens die hier voor voelen, kunnen zich
via het kantoor opgeven. Leeftijd vanaf
12 jaar. De club zal zo spoedig mogelijk
beginnen, We wachten nog op verdere
aanmeldingen.
Uitslagen damvereniging „Denk en
Zet" te Sommelsdijk van maandag 18
september.
Afdeling I
H. Groenendijk P. Noordijk 2O
K. Vis I. Koese 2—0
B. Vis J. Lodder 2—0
A. Verolme F, Noordijk 2O
J. Dekker C. Zoon 1—1
Afdeling n
A. Krijgsman M. v. Lente 11
A. V. d. Sluys L. Bruggeman 0—2
C. Polder B. Roetman 2-0
A. Knape W. v. d. Boogert 2-0
G. Knöps J. V. Es 0—2
Afdeling IH
T. V. Brussel H. Noordijk 1—1
A. V. Gulik W. V. Dongen 2O
J. Verbiest W. Westhoeve 2-0
►■♦♦♦♦♦<»«-#«
KOPERS MINI-FIETSEN
MODEBEWUST.
Kopers van mini-vouwfietsen tonen
zich in het algemeen mode-bewust. Dat
blijkt onder meer uit de vaak uitge
sproken voorkeur voor bepaalde kleu
ren en modellen. Dat blijkt eveneens uit
het feit dat niet alle mini-fietsen fee-
kocht worden om in auto of caravan
te worden meegenomen, maar in veel
gevallen omdat de fiets er aantrekke
lijk uitziet. Vooral jonge vrouwen tonen
zich snel enthousiast voor de moderne
mini-fiets.
