KindeAha^hpe
pasfoto's
Door de bril van Han en Rien Boomsma
De Statenvertaling
Insecten Of Houtworm?
Maatregelen
tegen lawaai m
bromfietsen
Manneke Pis zonden
Ingezonden stukken
Aanw'insi
lOok
Zending
IHAND
voor
FOTOGKAFÏE
J. ZANDSTRA
SOMMELSDIJK
Vo
op
Aa
se'
aa
|3-jari
15 jari
Bladz. 2
„EI LANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 11 augustus m
•ijdag 11 aul
De angsten van de pharao
Het was de pharao Toetmosis I, die regeerde van 1540 tot 1501 voor Chr. in
Opper- en Neder-Egypte bekend geworden, dat grafschenners zich niet ont
zagen de graven in de pyramiden, die in een lange rij verrezen waren boven
de oude koningsstad Memphis, te schenden en de grafgeschenken te stelen.
Het moet voor hem een benauwend probleem zijn geweest.
Er werd ontzaglijk veel aandacht be
steed om de piramiden te bouwen. Dui
zenden slaven, krijgsgevangenen en on
derdanen van de pharao waren aan het
werk gesteld. Dat werk was hard. Ste
nen moesten, gezaagd worden, op maat
gebeiteld, dan versleept, van de plaats,
waar ze gehakt waren aan lange ka
bels, om dat de steen eerst op een
slee was gezet. Honderden moesten
helpen trekken, opzichters hadden met
lange zwepen en aanmoedigende kreten
de trekliters opgejaagd. Of men bezweek
van de krachtinspanning mocht niet
deren, een ander moest zijn plaats in
nemen, over de ongebaande wegen
ging het ten slotte toch verder, tot in
de woestijn, waar de piramide opge
richt werd. In de woestijn, niet ergens
in de Nijldelta, waar de grond oogst
kon opleveren.
Dan moesten er dodentempels opge
richt worden, om de ziel zoals de
oud-Egyptenaren die noemde, de Ka
te eren.
Wanneer een pharao gestorven was,
dan volgde eerst algemene rouw over
het land. De pharao werd gebalsemd.
Zijn ingewanden werden apart in een
albasten vaas gebracht, het lichaam
kreeg eerst een zoutbad, daarna werd
het met welriekende kruiden behan
deld, linnen weefsels werden gebruikt
om het lichaam te omhullen, oliën om
nog meer het bederft tegen te gaan. En
wanneer dat veel tijd kostende proces
achter de rug was, volgde de begrafe
nis. Een van de verhalen, die over zulk
een koninklijke begrafenis gaat is, dat
als de stoet gereed stond te vertrekken,
de familie van de pharao vroeg, of er
nog iemand was, die persoonlijk een
wrok had tegen de dode koning, omdat
hij hem of haar onrechtvaardigd had
behandeld. Meldde zich iemand, dat
haastte de familie van de pharao zich,
om het onrecht uit de weg te helpen,
werd schadevergoeding geboden. Wan
neer de ziel van de koning nu op weg
was, naar het hiernamaals, dan zou de
pharao in alle oprechtheid aan de go
den moeten kunnen vertellen, dat nie
mand onrecht was aangedaan, en mocht
het geschied zijn,» dan was toch recht
geschied.
Het leven op aarde was niet zo be
langrijk als de verzorging van de Ka,
die van de pharao, of die van jezelf.
Niet alleen de koning, maar elk mens
zou zich moeten onderwerpen aan de
vragen van de Goden, als je Ka de
weg naar de onderwereld zocht.
De Ka van de koning zou telkens
terugkeren bij zijn sarcophaag. Daarom
werd alles gedaan, om de dode koning
te tonen, hoe hij geëerd was. De pries
ters zochten geschenken Tjit, om bij zijn
sarcophaag in zijn graf te zetten. Ge
schenken waren eerbetoon.
In 1922 vond men, het bijna onge
schonden graf van pharoa Toet-anch-
amon. Hij regeerde ongeveer 200 jaren
later aan Toetmosis I, uit die graf
vondsten weten we iets van wat er
mee gegeven w^erd aan een pharao.
Toet-anch-amon stierf waarschijnlijk
vrij onverwachts op 18-jarige leeftijd.
Hij was niet sterk van gestel, en blij
kens zijn dodenmasker van goud, een
knappe jongeling. Zijn voorganger was
Amenophis IV. Toet-anch-amon was
aan de regering gekomen, omdat hij
diens dochter Anches-en-Amon op zeer
jeugdige leeftijd had gehuwd. Ook zij
moet zeer knap geweest zijn. Het hu
welijk moet er zeer goed zijn geweest,
men vond, op de sarcophaag van Tgoet-
anch-amon, bij de opening van zijn
graf het tuiltje verdroogde bloemen,
dat Anches-en-Amon er tot afscheid
had bijgelegd.
Door die grafvondst weten, we pre
cies, hoe de pharao ten grave was ge
bracht. Ook al was dan het graf voor
Toet-anch-amon blijkbaar heel vlug
gereed gemaakt. Grafrovers hadden de
voorste kamer kunnen plunderen, maar
de dodenkamer en de zijkamer niet.
Daar vond men de grootste schatten. De
pharao zelve, die in drie kisten lag,
had zijn pharao-tekens meegekregen,
de koninklijke gouden hoofdband, met
lapis lazuli (een blauw bergkristal) ver
sierd. Die gouden band droeg allereerst
het teken van die brilslang hetzelf
de teken, dat de artsen als aesculaap-
teken hebben. Dat betekent, dat de
koning de gezondheidszorg van zijn
volk ter harte zou nemen. Brilslangen
nml. vreten de ratten op, ratten zijn
verspreiders van besmetelyke ziekten.
Vandaar dat de brilslang als mensen
vriend werd geëerd. Dan de gierenkop.
Dat afschuwelijke dier, dat de lijken
opvreet van kamelen en ezels en an
dere dingen, is bekend om de zorg
voor zijn nest de koning drukte er
mee uit, dat hij zorgzaam zou zijn voor
zijn volk. Dan kwamen er nog meer
tekenen, de dorsvlegel en de kromstaf
het laatste symbool wordt ook als
waardigheidssymbool door bisschoppen
in de katholieke kerk gedragen.
Het is menselijk te begrijpen, dat er
onder de piramide-bouwers, en later
onder de hakkers van de rotsgraven van
de pharao's in het Dal der Koningen
werkers waren,,, die dachten, wat zou
het heerlijk zijn als wij die schatten,
die nu voor goed verdwenen zijn,
konden bezitten. Al dat goud, die edel
stenen, wat zouden we er mee kunnen
doen. Dat waren niet de beste werkers
aan die piramiden. Doch de gedachte
is verklaarbaar. De obsessie ook. Het
moet een gedachte geweest zijn bij
honderden die moeizaam konden leven.
Er moet gesproken zijn met bewakers
van de heiligdommen. Ten slotte was
het zo erg, dat praktisch alle pirami
den na enkele jaren van hun schatten
werden beroofd. Men sprak ervan, dat
bewakers, lagere priesters en bewa
kers van de piramiden een combinatie
vormden, om het graf te stelen.
Dat was nu het probleem geworden
van Toetmosis I. Met het haastig stelen
van de schatten werd de mummie vaak
meegenomen en in de woestijn wegge
smeten, na hem van alle omwindselen
te hebben ontdaan, om te zien, of ook
daar nog schatten in waren. Het bete
kende voor de pharao, dat het ver
blijf in het hiernamaals kort zou zijn,
dat alle moeite tevergeefs was geweest.
De Ka zou zijn lichaam niet terug
vinden en verloren ronddwalen.
In die zielsnood sprak Toetmosis
met zijn voornaamste edelman: Ane-
ma. Deze had de functie van opper-
opzichter van de koninklijke graanschu-
ren aan het hof te Thebe. Deze was
het, die aanraadde, bouw geen piramide
meer. Hier vlak bij ligt de woestijn,
er zijn bergen, laten we een, dal uit
zoeken, een gang moet gehakt worden
in de rotsen. Dit zal de nieuwe rust
plaats worden voor een dode Pharao,
De foto, die hierbij gaat is de woes
tijn van Luxor. Voorop is nog een
stukje weg, achteraan een paar wo
ningen. Het is er zeer warm. Verderop
ligt het dal der koningen, het dal, dat
door Anema uitgezocht was.
Voor het graf van Toetmosis werden
duizenden slaven, zwarte, bruine en
Semitische mensen te werk gesteld.
Een lange gang werd uitgehakt, kamers
gereed gemaakt. Er kwamen kunste
naars, die de wanden versierden. Dui
zenden tekeningen werden aangebracht.
Allen in het oud-Egyptische schrift, de
hieroglyphen. Egyptologen heden ten
dage hebben nog volop werk, omdat
alles te ontcijferen. Naast het graf
van Toetmosis kwamen nog meerder
graven, zoals van Amenhopter, van
Thoetmosis III, van Ramses II, waar
van men vermoed, dat aan diens hof
Mozis opgevoed is geworden.
Was hen de eeuwige rust beschoren?
Helaas neen. Als we de graven nu be
zoeken, zijn de sarcophagen leeg. We
staan in bewondering voor de kunste
naars, die de wanden versierd hebben.
We kijken naar de voorlichting die de
Ka van de pharao gegeven werd in
zijn koninklijke graf. Er staat de weg
afgebeeld, die de ziel zal nemen, een
weg, die omlaag gaat, trapsgewijze. Er
staan goden afgebeeld, die de wacht
houden bij elke trap, die afgedaald
moet worden. Er staat geschreven, wat
de Goden hem zullen vragen, het ant
woord is er bij gevoegd, met dat ant
woord mag hij de trap verder dalen.
Zo enkele malen, tot hij bij de veerman
komt die hem over zal zetten.
Ik nam kleurenfoto's in die graven.
Na afloop ben ik met die dia's naar
Leiden gegaan, waar we een oudheid
kundig museum hebben met knappe
Egyptologen. We hebben een, genoege-
lijke middag gehad, er werd me veel
verklaard, doch over één dia werd ge
zwegen. Wat hier staat, kunnen we wel
lezen, maar niet verklaren, misschien
over vijftig jaren, als we meer van
de Egyptische geschiedenis af weten.
Dit wijst op gebeurtenissen, die we
niet kennen.
Ondanks alle voorzorgsmaatregelen
werden ook deze graven in het dal
der Koningen door rovers geopend. On
danks het feit, dat de toegang verstopt
werd met stenen, ondanks het feit,
dat soms allen die meegeholpen hadden
het graf te maken, gedood werden, zijn
de graven geopend. Men vindt er nu
zeker een vijftigtal, rpen vermoedt, dat
er nog enkelen niet gevonden zijn, men
hoopt deze ongeschonden te kunnen
vinden, zoals het graf van Toet-anch-
amon bijna ongeschonden werd gevon
den.
Omstreeks 1880 werden vele echte
Beste meisjes en jongens!
Eerst het nieuwe raadsel voor deze
week maar en dan zal de rest vanzelf
wel volgen. Het raadsel werd ingezon
den door Aad en Nel van Dijkei, Zoe-
termeer.
AUGUSTUSRAADSEL 2
1. Acte van of uitsluiting; in de
tijd van de engelse oorlogen.
2. Wie versloeg de spaanse vloot bij
Duins? (Achternaam).
3. Geboorteplaats van Maarten. Lu
ther.
4. Waar werd prins Willem van Oran
je doodsgeschoten?
5. In het rampjaar voerden, wij oor
log met Frankrijk, Munster
en Keulen.
6. Welke keizer verloor de volkeren-
slag bij Leipzig?
7. Hoe noemen wij de dag van 5 sep
tember 1944, toen de Duitsers op de
vlucht gingen?
8. Evangelieprediker die de bisschop
van de Friezen werd genoemd.
9. Drie beginwoorden van het tweede
couplet van het Wilhelmus.
10. Heemskerk en Barentsz. overwin
terden op
11. Beroemde schilder uit de Gouden
Eeuw (Rembrandt wordt niet be
doeld).
12en Hoorne werden in 1568 ont
hoofd.
13. Opvolger van Alva.
De beginletters van de gevraagde
woorden vormen de bijnaam van Fre-
derik Hendrik.
BRIEVEN
Jannie L. Meliskerke. Nog hartelijk
gefeliciteerd met je verjaardag. Nu is
ook jouw vakantie om, maar je hoopt
met goede moed te beginnen. De naam
van het zwembad is mooi verzonnen.
Het is echt een gekregen zwembad
voor de gemeente.
Magda N. Sommelsdijk. Als ik alles
zo hoor, dan weet ik meteen, dat jij een
prettige vakantie gehad hebt. Er waren
attrakties genoeg en het zal heus wel
afvallen als je weer naar school moet.
Ik hoop dat je het weer spoedig ge
wend zal zijn. Maar dat zal wel.
Janneke van P. Herkingen. Je moest
lang wachten eer je bericht kreeg van
school, zeg! Maar nu weet je het offi
cieel. Ik hoop dat het goed naar je zin
zal gaan. Je bent nu uitgerust en nu zal
je er weer wel tegen kunnen. Ik denk
wel dat het een, prettige school is, waar
je veel kan leren.
Ineke G., Borssele. Ja, het is een
mooie fietstocht van jullie naar Mid
delburg, vooral als het mooi weer is.
Heb je die tocht al op je nieuwe fiets
gemaakt, of moet die fiets met ver
snelling pas naar school worden ge
bruikt? Wecken vergt veel werk, maar
in de winter is het fijn, als je de fles
sen maar voor het 'grijpen hebt.
Leentje H. Ouddorp. Had je zo wei
nig tijd en dan in de vakantie? Ja,
dat kan toch gebeuren; dat zie je maar.
Een beste moeder heb jij. Zij heeft
jullie gemaakte oplossingen keurig
neergeschreven.
Diny G., Borssele. Dat is een leuk
werk, met de bakkerskar het dorp rond
en dan de camping nog bedienen. Ik
weet de naam niet meer van die kam-
peerplaats waar ik eens een kijkje heb
genomen. Zo'n bakker maakt goede za
ken met die vreemdelingen, maar straks
is hij zijn helpsters kwijt als de school
begint.
Jantje H. Ouddorp. jy schreef je
brief dus vanuit Oostdijk. Dat is maar
een klein plaatsje en er is niet zoveel
vertier als in Ouddorp. Maar het is er
wel rustig en het is weer eens iets an
ders. Ben je nog op andere plaatsen op
Zuid-Beveland geweest?
Agatha K. Middelharnis. Het is een
uitgebreide brief geworden en dan aan
de vooravond van de vakantie, want
je moest naar Amsterdam. Over die
reis zal ook heel wat té vertellen zijn.
Ik vind het bij Soesterberg maar ru
moerig, hoor! Het is wel leuk om er
een kijkje te nemen, maar om er te
wonen zal toch niet meevallen. Wie
heeft de schade aan de auto nog moeten
betalen? Soms zijn het heel moeilijke
gevallen, als iedereen denkt In zijn recht
te staan.
Jan D. Stad a.h. Haringvliet. Je hebt
het dus druk genoeg met alles en nog
wat. Voor het bloemenzaad is het een
prachtige zomer. Dus jullie hebben al
riddersporen ook voor het zaad. Ik
dacht dat het alleen maar om violen
te doen was. Op het land is het een
grote bedrijvigheid.
Lenie de V. Domburg. Dus je bent
blij dat je mee mag doen. Dat doet me
plezier en ik hoop, dat je lange tijd je
brieven aan mij zal mogen sturen. Al
vast hartelijk gefeliciteerd met je ver
jaardag. De Schelpweg zal dan nog
al een eindje van jullie school zijn, als
je tussen de.middag moet overblijven.
Willy de K. Herkingen. Je hebt alles
heel duidelijk uitgelegd, op zo'n ma
nier, dat het is alsof je het hier zit te
vertellen. Het is vlugger verteld dan
dat je het op kan schrijven, nietwaar?
Daarom heb je er veel tijd voor uit
moeten trekken. Een klein briefje in
het vervolg zal er misschien wel af
kunnen.
Rien K. Sommelsdijk. Ik kan begrij
pen dat je het jammer vindt, dat de
vakantie haast is gedaan, maar ik weet
haast zeker, dat je in een dag het wel
gewend zal zijn op de nieuwe school.
Wat had je prachtige cijfers voor het
toelatingsexamen
Jan de V. Vrouwenpolder. Je bent
nog steeds van de partij, zonder te
spijbelen. Dat vind ik aardig. Ik doe
de enveloppe open, neem het papier
met de oplossingen er uit, kijk nog eens
in het brievenzakje, maar geen brief
jeEn dan weet ik het ineens: de
drukte van de oogst op het land; je
weet niet goed wat je het eerst moet
aanvangen met dat schone weer!
jueo K. Sommelsdijk. Dus voor jou
gaat het volgende week menens wor
den. Ik hoop dat het goed zal gaan op
de u.l.o. Het is een hele overschake
ling. Het is wel een, beetje anders dan
zwarte bessen plukken. Dat was ook
mooi werk en je verdiende er aan,
maar je had niet veel trek om er van
te eten, denk ik. De meeste kinderen
vinden ze niet lekker.
Toos de H. Zwijndrecht. Dat vind ik
nu eens echt leuk, dat je me schreef.
Het is al een hele tijd geleden dat ik
iets van je hoorde. Maar nu kom je
met een blij bericht; je bent geslaagd
en je kan straks gaan werken. Wat zijn
er veel gezakt, zeg! Daar had je ook
bij kunnen zijn, maar gelukkig is dit
niet het geval. Ik hoop dat het werken
in Dordrecht, al is het maar tijdelijk,
naar je zin zal gaan. Voor allen de
groeten terug, ook voor Maddie.
Elly S. Rotterdam. In „Toppershoed
je" hebben julie het fijn naar jullie
zin gehad. Dat kan niet anders. Ik heb
nog een prachtige kaart van die plaats
gekregen van jou. Bedankt er voor. En
nu gaat de school weer roepen. Dat is
niet erg; je denkt nog maar onder het
leren aan hetgeen je hebt mogen genie
ten en dan gaat het weer wel.
Joke en Sjaan H. Ouddorp. Nu heb
ben jullie eens een lange brief ge
schreven, hè? Wie had de meeste ant
woorden, jij of Sjaan? Ik derik van
jou. Joke, maar je bent ook wat ouder.
Heb je het „verkeer" nu al een beetje
onder de knie? En mijn verjaardag?
Ja, dat moeten jullie eens raden. Dat
doen meer kinderen en dan zeg ik wel
wat het echt moet zijn, want het zou
wel heel toevalling zijn, dat jullie het
precies zouden raden.
Lenie van L. Dirksland. Nog gefeli
citeerd met de verjaardag van vader.
Is het een mooi schuurtje geworden?
Naar welke school gaat Sjaan daar in
Goes? Het is ver uit jullie buurt. Ik
hoop dat ze het gewend zal kunnen
worden. Bij Trudie zal jij het wel naar
je zin gehad hebben. Kon jij dat al, de
heg knippen? Je armen en handen
zal je wel gevoeld hebben na het werk,
denk ik.
Nellie W. Den Bommel. Dat is jam
mer dat je de vorige keer niet van
de partij was. Het geeft niets, al zijn
de antwoorden niet precies in orde.
Je moet maar inzenden wat je gevon
den hebt. Voor jou leeftijd waren er
moeilijke raadsels bij, maar daar houd
ik rekening mee. Nu het school is, zal
het zwemmen van elke dag wel ophou
den, maar je hebt nu wel genoeg ge
zwommen en gesparteld in het water.
Nu moet je ook weer wel eens iets
anders doen.
Allemaal de brieven kan ik onmoge
lijk nu beantwoorden. Ook voor de
prijswinners kan ik op het ogenblik
nog niet zorgen. Ik moet er nog een
week de tijd voor hebben. Volgende
week zullen we hopen.
De hartelijke groeten van
OOM KO.
P.S. Bedankt voor de mooie kaarten
die ik ontvangen heb!
Egyptische antiquiteiten in de handel
gebracht. Men dacht eerst met verval
singen te maken te hebben, doch ze
werden door deskundigen als echt her
kend. Geleerden, gingen zoeken bij
Luxor, wie die dingen verkochten. Men
verkleedde zich als rijke Amerikaan of
Fransman of Engelsman. Er werd geld
geboden, en tenslotte kwam men er
achter. Dicht bij het Dal der Koningen
ligt een klein dorpje Koerna. Daar
woonden een paar scheiks, die een
heel merkwaardige vondst hadden ge
daan.
Toen de overpriesters van de oude
pharao's wisten, dat alle graven ge
schonden werden hebben ze heel ge
haast de rotsgraven laten openen en de
sarcophagen van niet minder dan veer
tig pharao's in het geheim laten over
brengen naar een nieuwe grot. Er wer
den schatten meegegeven. Doch zo ge
haast is die overbrenging geschied, dat
sommige sarcophagen schuin tegen de
wand werden gezet, omdat er geen
tijd was, om alle kisten netjes naast
elkander te zetten.
Het was ongetwijfeld een bewijs van
grote piëteit voor de dode koningen,
zelfs, zo ze nu weggezet waren. De
sheiks uit Xoerna hadden bij toeval
die grot gevonden, meteen herkend, een
bron, waar ze jarenlang de kostbaar
heden van konden verkopen. Tot de
wetenschap hen dwong, hun geheim te
vertellen.
Daarom bracht de toenmalige direc
teur van de Egyptische oudheden een
jaar later al die mummies over naar
Cairo. Er werd hem gevraagd, zou het
niet beter zijn de pharao's terug te
brengen in hun oude graven. Zijn ant
woord was, wij hebben geen mensen,
om die graven te bewaken. Er komen
nieuwe lij kenrovers, die de munmiies
zullen stelen. In het Egyptisch mu
seum zullen ze de rust vinden, die hen
niet gegeven werd in hun oorspronke
lijk graf.
Daarom liggen in het Egyptisch mu
seum de mummies, in nieuwe kisten.
Neen, verheffend is het beeld niet,
Ramses II, een oud man, verrimpeld.
Een andere pharao, met klompvoeten.
Een koningin, die het dodenmasker
nog heeft behouden.
Denk niet, dat dieoverbrenging zon
der ceremonie geschiedde. Toen het
Egyptische volk hoorde, dat er een
schip zou voorbijgaan over de Nijl met
de mummies van eens hun grote ko
ningen, stroomde het naar de oevers en
gaf het alle eerbewijzen, die een grote
dode toekomt. Er werden klaagliede
ren gezongen, er werden geweren af
geschoten. Men bracht eer aan de do
den, die de arabieren zelf niet met
rust hadden kunnen laten, en zo, nood
gedwongen naar Cairo werden gebracht.
C. KARDUX
Dirksland - Tel. 219
Middelharnis 8-8-'67
M.H.,
Mede naar aanleiding van het artikel
of mededeling van de Stichting tot
behoud van de Staten Vertaling voor
komende in E.N. van 8-8-'67 willen
wij U het volgende mededelen.
Dat het gewenst zou zijn voor de
goede gang van zaken dat degenen die
donateur willen worden van deze
Stichting zich kunnen opgeven bij het
streekcomité.
Er zijn al een groot aantal donateurs
Maar er kunnen er nog veel meer ko
men. Deze zaak dient toch gesteund te
worden. Dit kan U doen. Gaarne reke
nen wij op U hulp.
De opbrengst tot heden van donatie-
gelden, collecten en vrije giften waren
totaal plm. f 2200, waarvoor onze har
telijke dank.
Tevens zijn bij de comité-leden een
boekje te koop a f 0,90, getiteld: Sta
ten Vertaling centra Nieuwe Vertaling.
Verder zullen er D.V. 1967 nog 4 bij
eenkomsten worden gehouden.
Nadere mededelingen volgen later.
Het Streekcomité.
Ds. Verkade, Kerkring 19, N. Tonge.
K. V. d. Ketterij, Steneweg 53, M'harnis.
P. Kattestaart, Zandpad 62, M'harnis.
J. F. C. V. Zielst, Prinssenl, 7, S'dijk.
P. Grinwis, Ringstraat 6, S'dijk.
P. Dingemanse, Voorstraat 3, D'land.
B. Both, Marijkelaan 43, Melissant.
J. Voogd, Dorpsweg 13, Ouddorp.
W. V. Dam, P. Biggestr. 30, O'Plaat.
Braber, Molendijk 47, Ooltgensplaat.
RIJMEN VAN TIJMEN
Vierhonderd hectare,
Maagdelijke grond.
Zie eens wat een aanwinst
Dat merkt elk terstond.
Dat móet ingepolderd.
Zegt heel Oostflakkee.
Het is zeer rendabel,
't Geeft een goed idee.
Van wat men zodoende,
Vrij goedkoop bereikt.
En wie nog een beetje.
Ietwat verder kijkt.
Zal algauw bemerken:
Hier kan iets gedaan.
Wat men vast en zeker.
Niet mag overslaan.
En al gaan de kosten.
Even voor de baat.
Zulk een mooie aanwinst,
Is heus niet zo kwaad.
Daarom wordt weer even.
Hier de klok geluid.
Opdat men nu spoedig.
Komt tot het besluit.
Om hier in te polderen,
Wat nog open ligt.
Heus, de hoge kosten,
Doen de deur niet dicht.
TIJMEN.
Aankomst en vertrek van Gert-
formeerde zendingsarbeiders
Op 3 augustus j.l. arriveerden drs|
H. Steenwinkel en zijn gezin in
land. Drs Steenwinkel is jarenlang
Indonesië en Pakistan werkzaam
weest als sociaal-econoom in diel
van de Zending van De GereformeeJ
Kerken en van het wereld-diaconsf
Drs Steenwinkel is per 1 augustus]
benoemd tot adjunct-directeur van
Zendingscentrum te Baarn en hot
per half augustus zijn werk aldaar!
beginnen.
Op 14 augustus a.s. zal ds. H. J. J
Oostrum vergezeld van zijn 2 ouJ
kinderen in ons land terugkeren vfl
verlof. Mevrouw Van Oostrum is i
de andere kinderen reeds sinds 6
in ons land. Ds Van Oostrum is miij
onair predikant op Sumba, IndonJ
Ds. F. L. Schalkwijk en zijn gJ
hopen op 15 augustus a.s. voor if
verlof in ons land te arriverw'
Schalkwijk is missionair predika_.
Cascavel, Parana, Brazilië.
Ds. P. J. Luijendijk en zijn echtgeJ
te zullen op 18 augustus a.s. per vlil
tuig naar Indonesië terugkeren na i
kort tussentijds verlof. Ds. Luijaiiii
is missionair predikant in Waingaj
Sumba.
Voorts zal ds. K. Kuiper met
gezin op 18 augustus a.s. naar Brad
terugkeren, waar ds. Kuiper missioil
predikant is in Cascavel, Parana.!
familie Kuiper heeft hier zijn ve;|
doorgebracht.
DEN HAAG 5-8. Nagegaan zal ii
den of het mogeiyk is in het door
Verbond voor Veilig Verkeer, in
menwerking met de Centrale Pot
Verkeerscommissie en de VerkecrsE
missie Openbaar Ministerie op te s:
len programma voor de in 1968 tet
ren kernthema-acties aandacht ie,
steden laan het euvel van de geliii
hinder.
r
Dit zegt de minister van justiü;
dhr. Beernink, mede namens zijn a:
genoot van verkeer en waterstaat
Bakker, In antwoord op schriftej
vragen van de Tweede Kamerlej
Portheine en Joekes (V.V.D.), over
toenemende geluidshinder van ir.c:
voertuigen.
Voorts zeggen de bewindslieden
op last van de officier van justitjlj^
's-Hertogenbosch in mei-juni 19C7
gemeenten 's-Hertogenbosch, Vj
Oss, Boxtel en Waalv^ljk door de
tie een verscherpt toezicht werd geï,
den op bromfietsbestuurders,
bromfiets niet was voorzien van eer.i
hoorlijk geluiddempende en over
hele lengte gasdichte uitlaatinrich'.;:»
Tijdens deze actie „bromfiets" we:''
in Den Bosch in drie weken 14f|
stuurders geverbaliseerd en hun t*
fietsen in beslag genomen. In VugM
Oss nam de politie in dezelfde pc,
respektievelijk 80 en 57 bromfictse:
beslag. Tegen de bestuurders werd;;
ces-verbaal opgemaakt. In Boxtel
den in één week en in WaalwJ
twee weken respektievelijk 19 e:
bestuurders geverbaliseerd en we
de bromfietsen in beslag genomen
In Ouwehands Dierenpark gaa'
grote droogte van de laatste weker.
woordje meespreken. Het park liff
venop de Grebbeberg, een punt
zich het gebrek aan water hef
doet gevoelen. Verschillende t^
soorten zoals beuk, berk en linde'
.gen gele bladeren en de bladeE
neemt nu al schrikbarende vormen
Het park heeft een eigen wateri
Deze begint zo af en toe ook al wi
te krijgen. De monteurs moetec
zeilen bijzetten om de drak op P'
houden.
Zelfs „Manneke Pis", dat in de S
tuin staat en een fantastische s
wegspuit wanneer je een dubbelC
de gleuf stopt, begint te tobben.
Amsterdams jochie kwam met ees
zorgd gezicht bij dhr. Ouwehawi
de mededeling: „U mag wel eetf
het manneke naar de dokter, wat'
is uitgedroogd!" Het manneke li^
evenmin druk genoeg om de duW-
te honoreren. Het Amsterdams
kreeg z'n duppie terug en de
(monteur) deed de rest. Wat méér
en ook het manneke was weer i"
'UlIIIIIIIIIIIJIIIIIIin
Burgem.
Aanmeldin
beginnende
avond in j"
>TOELATIN
V.G.L.O.;
";e.d. In de
in Nederla
tie, Boekho
en Machine
..Het diplo
vrijstelling
en geeft bo
ding.
J.De lessen
'i§gegeven va
sCTOELATIN
^boekhoude
ichool. Oo
B.S. gevo
;en.
'In de 4e en
}|3wordt les
espondenti
'uitse H
'andelsrek
ame in St
pn het be
Ï^Handelsavo
"h^iMA: Boekh
^f^andelscor
aald word
'oor diege
ihie volge
chool een
e lessen
'er week v
"Zowel VOO
Handelsavo
S,voor
GEëXPORTEERDE UIEN
Onderstaand volgt een opgave v;
in de maanden Mei t.m. Juli 1*
exporteerde hoeveelheden uien, i^
nen, gesplitst naar de landen v*'^
stemming;
West - Duitsland 4.669; België
Engeland 4.369; Frankrijk 57; O»
rijk 14; Zwitserland 13; West-^
344; Afrika 545; Gibraltar I; l'^,
burg 7; Diverse bestemmingen
Totaal 10.707 ton.