volautomatische
wasmachine
Fa. V. Wezel - Electra
HET SEIZOEN VOOR OOGSTEN STUUT
VOOR DE DEUR!!
P.LA.TIELEMAN
automobielen
Soil
Ihaar
E
TIJDSUJKe
AAN8ISPIMG
U betaalt slechts 848,--
KEUKEN of KAST
KEUKENCENTRUM
BINNENWEG 12
L
IDEIILE REISMaONDEN
hei zicht van de Lange Jan
Opgelei
Weet u al dat wij dit aliemaal verl(op8n uit
voorraad, franco thuis ongeacht het Itwantum?
20 verschillende soorten
enige zielcenverzorgsters
en bejaardenhelpsters
(Publicatie Middenstandsvereniging Middelharnis)
Zolang de voorraad strekt
Koopt nu uw
MARUNEIM automatische wasmachine
LT 771, instelbaar voor 2 - 3 - 4 - 5 kg f 1 298,-
Inruil oude wasmachinef 450,'
MARUNEN KOELKASTEN
140 liter model 662 van f 333,- voor 259,-
175 liter model 515 van f 434,- voor 314,-
Gemakkelijke betalings voorwaarden
zonder Ie aanbetaling
St Joris Doelstraat 22 - Sommelsdijk
Tel. (01870) 2389
In de vakantietijd zijn wij normaal geopend
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
ZOEKT U EEN
MELISSANT
Bei dan 01877-552
HAAGS HERVORDM RUSTHUIS,
Garage Knöps
innennitLi^
HET GROENE KRUIS SANATORIUM
V. Miereveltlaan 20, Delft
ZIEKENVERZORGSTERS en
LEERÜNG-ZIEKENVERZORGSTERS
REISSURSAU DE VOOGD
I Opzakken van uw
I plantuien en picklers
I Loonbedrijf Gebr. Poortvliet
Koop dus nu
CLAAS MAAIDORSERS
MELOTTE STOPPELPLOEGEN
KONGSKILDE EN MARSTIG
TRILTANDCULTIVATOREN
ir AMAZONE KUNSTMESTSTROOIERS
A. H. STEENBERGEN N.V.
luto
VIS IN DE E.E.G.
P^SJl^fcjdag 4 augustus 1967
,3ILAKD«K-WI»üWar
Bladz. 3
i^iddelharnis... Uw koopcentrum!
Idenk c;
|als joa
jks kor.
om
niet er»
behall
al
tnlijk bJ
|ergegaa«
3est dod
srug v:l
dus tii
je sor.
Wes'ei.
IschrijvtL
pn.
blijven
staar.,
papier,
drukke:.
hier,
hh lukke;.
Oom
|an er t-
)ed, i
schrijvd
It is knii]
lad te mi|
Il gebniil
Ier al f?
wel !'K;
en gi'«(
naam.
en V
Oom
Alle soorten eterniet golfplaten, gegalvaniseerde golfplaten in diverse
dikten, P.V.C, of plastic golfplaten in alle kleuren en diverse afmetingen.
Speciale aanbieding: hardboard voor op de vloer 1,50 per m^ hard
board, zachtboard, tegelboard, watervast hardboard, eternitboard, spaan
plaat, formica, decowal a 6,50 per m'' in alle kleuren, glasvezelplaat,
gipsplaten, alle soorten vloer- en wandtegels en lijm, cement, stenen, gres-
buizen, asbestbuizen, kalkzandsteen, duroxblokken, betontegels 30 x 30,
50 X 50, 40 X 60, ook ingewassen grindtegels, betonbandjes enz. enz.
lAlle soorten nieuwhout, grote partij gebruikt hout 350 m** geschaafd
I en geploegd 3/4" en 7/8". Gebruikte broeiramen, aanhangwagens, visboten,
nieuwe grasmachines a 37,50 (Engels), stormlantaams, grote partij for
mica stroken en stukken 2e keus, spijkers, verf, slotbouten, vloeibaar rub-
iber, lasapparatuur, Romneyloodsen, directieketen, kruiwagens, enz. enz.
lenz. te veel om op te noemen.
1 Wij kopen en verkopen alles voor in de bouwwereld en voor vele andere
[doeleinden. Zaterdagsmiddags na 2 uur gesloten.
JJULIANALAAN 21 DIRKSLAND TEL. (01877) 333
Doelmatige administratieve opleiding voor tal
van aantrekkelijke functies.
AANVANG NIEUWE KURSUS HALF
SEPTEMBER.
Ook zonder M.U.L.O. of H.B.S.-opleiding is deel
name aan een kursus mogelijk.
Inlichtingen (ook over eventuele verdere studie
mogelijkheden) en inschrijving zo spoedig moge
lijk bij
A. V. d. Sluijs
Prins Bernhardlaan 37
Middelharnis
Telefoon (01870) 2792
C. Quist
Bastingstraat 9
Oude Tonge
Telefoon (01874) 508
Dan naar het
Daar staan regelmatig
voor U opgesteld, zowel gelakt als kunst
stof uitvoering met daarnaast GROTE
VOORRAA0 van allerlei soorten
KASTEN-, WANDKASTEN EN BLADEN.
WELT U EEN AFSPRAAK MAKEN?
Wij zijn vertegenwoordigd op de Floriade
67 te Middelharnis.
Goetlij f straat 5, Den Haag
Wij vragen voor ons tehuis o.m. wegens pensione
ring en huwelijk
of meisjes, die daarvoor willen worden op
geleid. (De cursussen beginnen plus minus
1 september). Prettige werkkring in mo
derne omgeving.
P.G. in of uitwonend. Zeer goede sal. reg. (Voor
diensten op zaterdag en zondag en avonden extra
toeslag). Soil. a.d. directie.
VRIJDAGAVOND KOOPAVOND GEBRUIKTE
LANGEWEG 113 MIDDELHARNIS
Telefoon (01870) 2043 - 2543
Speciaalhuis voor het vakkundig leggen van alle
soorten
linoleums, plastic-tegels, rubber en onder-
vloeren in woningen, kantoren, sanatoria,
ziekeuhuizen, winkels, ateliers enz. enz.
Zandpad 36 Telef. 2784 MIDDELflARNIS
Kliniek voor longziekten, Verpleegafdeling
met Reactivering- en Sanatorium-afdeling
vraagt:
Vooi de leeiling-ziekenverzotgsters is et een re
geling voor het verstrekken van uniformkleding
en van reiskostenvergoeding naat het ouderlijk
huis. Sollicitaties aan de Directrice.
De top van vakantiereizigers is verplaatst. Daar
om zijn augustus en september bij uitstek ge
schikt voor vakantie.
MEER RUIMTE, MEER RUST
IN PRIJS VOORDELIGER
Door vlot werkende telex verbindingen kunt U
op korte termijn op reis met vliegtuig, trein en
autocar.
Wij zijn U gaarne van dienst.
Voorstraat 24 Tel. 2449 Middelharnis
ERKEND HOTELPLAN AGENT
I H.H. UIENTELERS
1 Evenals voorgaande jaren houden we ons ook
nu weer beleefd aanbevolen voor het
1 Onwaardsedijk 2 - Dirlisland - Kralingen 40
1 Tel. (01877) 7 66 Tel. (01877) 3 42
ZEER CONCURREREND.
KLAASWAAL TELEFOON 01864-223 Vertegenwoordiger: 01806 - 2290.
Tlieefi
te Idf.
trkeer.
In
bouw va>l
Idit feil'l
It de Ci|
■igenares
1 geheel t|
I-a beken*
afgete-'
de e-4K
hnen vo«|
jlantaatnsl
Izelfs vo«
Irstwerii»
erinnen»!
litten.
Ik van
wordt
aangeK;
dat f\
to gu"
aan evj
ingebofl
vijl
brug
lEA)
lmster*«|
naar
De zorgen vergeten
Ovatie voor de Jantjes
Terug naar 1600
behoeft niet
zo^ verre reis te
[en om veel te
en te beleven.
ijn toeristen,
met auto en
er op uit
Kn, naar Ita-
of Spanje
en daar we-
;op een kam-
jterrein bij hun
zitten te zit-
De weg er
werd zo
mogelijk af
:erd om er
.te komen, zodat van de beziens-
fdigheden onderweg niets werd ge-
1 „Wij waren een paar weken op
kampeerterrein in Spanje!" wordt
^n met enige voornaamheid ge-
f om een ander te overtroeven. Om
paar weken in een tent te wonen
^en nomade, daar behoef je niet
J "33r Oostenrijk of waar ook ter
|W te gaan; dat kun je vlakbij even-
of nog beter, met minder kosten
■nmder vermoeidheid,
nuit Zeeland is het slechts een
i uitstapje om langs de belgische
1 te rijden. Die kust is eigenlijk één
l'aats. Het begint al in Knokke en
|zo door tot De Panne. Overal staan
|oge en witte gebouwen trots langs
l"^* en aan dg voet er van staan
Padhuisjes, mannetje aan manne-
pls grote konijnenhokken uit te
Viaar de Noordzee. Op het zand
P de mensen, grote en kleine, als
pnden zich te koesteren in de zon,
sntelen als bruinvissen in de bran
ding van de golven. Op de fraai bete
gelde boulevard trappen mensenkinde
ren de houten wagentjes vooruit en
het lijkt wel of de grote mensen weer
kind zijn geworden, nu ze door eigen
kracht de grote kinderfietsen voort-
trappen, op en neer in hun blote benen.
Laat ze voor een poosje hun zorgen
vergeten en worden als een kind, want
straks roept de plicht, de vriend met
ijzeren hand, hen weer tot het werk
van elke dag.
En langs het schitterend betegelde
en brede wandelpad schuiven de auto's
van noordoost tot zuidwest en terug.
Ongemerkt is Zeebrugge bereikt, de
plaats met grote vismijn. Eén en al
bedrijvigheid, ook in de vakantietijd,
want de vis hpudt geen vakantie en
zwemt in de ruime zee, tot ze gevangen
worden in het boze net. Later ligt de
buit uit de Noordzee te koop voor
het publiek, voor de kopers in het
groot, die er weer weg mee weten,
want het zeebanket vindt geregeld af
trek.
Je ziet ze daar gaan, de bonkige zee
lui en de opgeschoten jongens, met
vuile vishanden; ze komen van het
schip of gaan weer aan boord, om zich
weer te wagen op de zee, die geen
einde schijnt te hebben en die zoveel
vis voor het oog houdt verborgen. Aan
de kant staan een paar vrouwen en
meisjes, die nog even zwaaien naar
hun familie en aanstaande families;
even maar, want het is niet de eerste
keer en het wordt geen zeereis naar
Amerika.
Wat is de boulevard in Vlissingen
dan een miniatuurtje bij de ruime en
lange boulevards langs de belgische
kust! En het vismijntje in Colijnsplaat
zinkt in het niet bij die van Zeebrugge
en Oostende! Oostende, vroeger dé
badplaats van België, zag er bij de
haven feestelijk uit. Drommen van
mensen stonden bij de lange wandel-
pieren te wachten op de dingen die
komen zouden. Een marinierskorps
stond te wachten op het komende sein,
dat gegeven zou worden, als de eerste
torpedobootjager de wijde haven zou
binnenvaren. En dat sein kwam!
Vanaf de overkant klonken de tonen
van de vrolijke marsmuziek over het
water, terwijl hart oorlogsbodempje
statig langs voer. En nog één, en nog
weer een andere, een derde, een vierde,
tot tien toe. Vliegtuigen vlogen laag
in formatie over het bonte gewemel,
over de glans van de prachtige unifor
men en het geschitter van de koperen
instrumenten ,waaruit de heldere to
nen weerklonken.
Een oude hengelaar zat onverstoord
te kijken naar zijn dobber. Hoorde hij
niets en zag hij niets anders dan zijn
vistuig? Ineens kwam er beweging in
de afgekeerde man: hij haalde zijn lijn
op met vlugge bewegingen en zag tot
zijn voldoening aan het eind van zijn
koord een paling kronkelen. Dat beest
was zijn vrijheid kwijt; het kwam te
recht in het bakje, dat de hengelaar
als stoel gebruikte. De ingetogen vis
ser had geen oog voor de mensenmas
sa aan de overkant en vlak bij zijn
zitplaats; had geen oor voor de ovatie,
die gebracht werd ter ere van de jan
tjes, die misschien een verre reis ach
ter de rug hadden. Hij besefte niet, dat
deze oorlogsschepen moesten zorgen
voor zijn veiligheid, voor zijn rust en
ook voor de veiligheid van de honder
den badgasten, die zich vermaakten aan
het strand.
Wij konden niet blijven bij het fees
telijk inhalen van de belgische mari
ne; het was tegen de middag en dan
wordt het etenstijd. De meegevoerde
proviand moest genuttigd, om in staat
te zijn het verdere van de tocht te
volbrengen.
Waar zou je beter kunnen zitten dan
daar, waar de huizenbouw, zo hoog en
statig, ophield en waar weer een ietsje
van duinen merkbaar was?
Even voorbij Mariakerke was het
goed toeven, op het lage duin, met
vóór je de machtige zee en achter je
het uitgestrekte vlaamse land, dat zo
rustig lag te genieten van de zomerse
zon, die niet ophield te schijnen die
stralende dag!
Ondertussen lagen de oorlogsschepen
op één lange rij een eind uit de kust
tegenover Oostende. Er was nu geen
beweging meer in, want de ankers wa
ren uitgeworpen en niets kon nu ge
beuren.
Achter ons, op het vliegveld, daal
den vliegtuigen neer op hun basis, of
stegen op om te gaan naar de plaats
waar de piloot verkoos.
Niet ver van ons moest Nieuwpoort
zijn en wij werden herinnerd aan de
tijd toen prins Maurits in grote nood
was. Ook toen moest de vloot een eind-
weegs uit de kust, opdat er geen sol
daten zouden vluchten naar de veilige
schepen, als de stoot van Albertus te
hevig zou worden. Maar dat kon niet
gebeuren: niet één zou het wagen om
zó ver te zwemmen voor zijn behouden.
Ook prins Frederik Hendrik moest van
zijn broer naar het schip, maar de
jongen had er geen zin in; hij wilde
liever strijden aan de zijde van Mau
rits, zijn oudere broer.
Ginds in de duinen vond het treffen
plaats. Het werd een harde strijd. De
vrijheid van ons volk hing aan een
zijden draad. Maar de vijand moest
wijken. Maurits overwon. Niet door
zijn kracht en behendigheid, maar
omdat de Heere niet wilde dat wij
kwamen onder de heerschappij van
Spanje.
's Avonds na de slag, knielde de
prins neer op het slagveld, ontbloote
zijn hoofd en sprak: „O Heere, wat
zijn wij arme zondige mensen, dat Gij
ons heden, tot eer en glorie van Uw
Naam, zodanig geluk mededeelt; U zij
de roem en de dank tot in eeuwigheid!"
In Vlaanderen is al wat gebeurd in
de eeuwen die voorbij zijn gegaan!
Daarvan is nog heel wat te zeggen.
Zwerver.
RIJMEN VAN TIJMEN
Zekere flessentrekkers,
Sloegen weer hun slag.
Dachten zo in stilte:
Wat een goede dag.
Hulde aan Meneerse,
En Oud-Beijerland,
Waar we konden poffen.
En als nieuwe klant.
Heel veel konden krijgen,
Hiervoor niets dan lof.
Ook al zijn de smoesjes.
Wel bijzonder grof.
Al met al een teken:
Er dient opgelet.
Want met zulke klanten.
Is het meestad pèt.
't Brengt geen geld in "t laadje,
Als men zo verkoopt.
Daar men in het einde.
Naar de rechter loopt.
Er dient uitgekeken.
Flessentrekkerij
Is voor vreemde gasten.
Vaak een leuk karwei.
Het is soms in feite.
Telkens hun bestaan.
Middenstanderscentjes,
Helpt men naar de maan.
TIJMEN.
OOSTERLAND
Verbouwing van „Oostkenshil"
Het voormalige raadhuis van Duive-
land, „Oostkenshil" aan de Molenweg
alhier dat, zoals bekend, werd aange
kocht door drs. Zijlstra te Voorburg,
zal een grouding verbouwing ondergaan
Het architectenbureau Krabbendam uit
Maarssen, waar tevens ook een binnen
huis-architectuur aan verbonden is,
heeft de plannen voor elkaar en het
bouwbedrijf L. W. Boogert alhier is
het omvangrijke werk opgedragen. Ge-
Nederland is van de landen van de
Europese Economische Gemeenschap
het enige, dat een overschot aan vis
en andere dierlijke voortbrengselen
van de zee heeft. Alle andere landen
van de gemeenschap voeren deze in.
Nochtans staat merkwaardigerwijze Ne
derland niet op de eerste plaats wat
het visverbruik betreft. Dit bedraagt
in Nederland 11.7 kg per hoofd per
jaar en ligt maar weinig hoger dan dat
in de Bondsrepubliek en Italië (resp,
10.1 kg en 10.7 kg).
In Frankrijk daarentegen is het cij
fer 19.6 kg, in België en Luxemburg
13.6. Gezien de grote voedingswaarde
blijft het een merkwaardig verschijn
sel, dat Nederland zo weinig gebruik
maakt van zijn overvloed.
De Nederlandse consumptie laat voor
export een overschot van 61 "/o van de
visvangst en 266»/o van die van kreeft
en weekdieren. In geen van de andere
landen dekt de visserij de behoefte,
ofschoon in de Bondsrepubliek de kloof
tussen produktie en verbruik de laat
ste jaren steeds kleiner wordt dank
zij een krachtig doorgevoerde moderni
sering van de vloot. Als geheel blijft
de E.E G. nog aangewezen op invoer
van buiten de landen der gemeenschap.
De totale produktie van vis dekt 81%
van de behoefte en van kreeft en
weekdieren 87»/o. (DIA).
noemd bouwbedrijf zal één dezer dagen
ook een aanvang maken met het bou
wen van een grote bungalow tegenover
de korenmolen alhier, groot 750 mS,
voor rekening van de fa. Freriks te
Rhoon, terwijl diens fabriek aan de
van den Abeelestraat ook weer een
grote uitbreiding zal ondergaan, het
geen ook door de fa. Boogert zal wor
den verricht. Mede gelet op de a.s. bouw
van de 23 bejaardenwoningen aan de
van den Abeelestraat alhier voor de fa.
Hartog uit 's Gravendeel, komt er weer
wat bouwactiviteit in het dorp.
