K. VOOGD
w//////j^mf////////j
MODEHUIS NIPIUS
ruimt op
en lie PRIJZEN gaan met sprongen OMUUG
Modehuis MiPiUS
Idles Chr. NljverJields-
scliool te Bruinisse
Van hier
en daar
I
J
I Wegens vakantie
I gesloten van 8 t/m 14 juli
I Expeditie
I de Gans
De Psalmberilming
voert tot winsti
Vakantie dagtochten 1967
(Publicatie Middenslandsvereniging Middelharnis)
VERKRIJGBAAR BIJ
MOLEN "DE HOOP"
Ouddorp ^O^ (01878) 367
Uw grijze
haren
Hun oude
kli&ur!
l Ideaal voor uw tuin
I P. de Korte Zonen N.V.
REISBUREAU BUIJSSE
piiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiw^^
i Nleuv/straat 69
I Middelharnis
Gemeente Middelharnis
HANDWERK-
ONDERWIJZERES
GESLOTEN
SLAGERIJ ZOON
DONDERDAG 13 juii a.s. 's morgens om 9 uur
begint de opruiming
Op al onze afdelingen koopjes om van te watertanden
DAMESJAPONNEN v.a. 4,98 6,98 9,98 enz.
MANTELKOSTUIJMS v.a, 12,98 19,98 22,98 enz,
DAMESMANTELS v.a. 14,98 15,98 19,98 enz.
SPORTJASJES v.a, 4,98 5,98 enz,
DAMESKOKKEN v.a, 3,98 4,98 5,98 enz,
DAMESBLOUSES v.a, 1,98 2,98 3,98 enz.
KINDERJURKJES v.a, 5,98— 6,98— 7,98— 8,98 enz.
MEISJESREGENJASJES v,a, 6,98 7,98 9,98 enz,
DAMESJACKETS v,a. 9,98 14,98 15,98 enz,
MEISJESJACKETS v,a, 7,98 9,98 14,98 enz.
Extra voordelige schoolprijsjes
jongenskostuums met lange broek vanaf 12,98
JONGENSBLOÜSES - halve prijs
DAMESPULLOVERS - halve prijs
WEEKENDERS
halve prijs
DAMESTRÜITJES
halve prijs
JONGENSTRUIEN EN PULLOVERS nu voor de HALVE PRIJS
Pracht kwaUteit THEEDOEKEN
2 stuks voor 1,98
WASHANDJES
5 voor 1,
BADLAKENS
mooie dessins
4,50
5,50
Badstof keukendoeken
nu 1,55
SLOPEN, zware kwaliteit - glad 3,90 per paar geborduurd 5.30 per paar
Zware kwaliteit bedlakens, 1 pers. glad 6,95 geborduurd 7,95
Zware kwaliteit bedlakens, 2 pers, glad 8,40 geborduurd 9,25
Profiteer nu van de hoge kortingen
van 10, 20, 30, 40 en 50 in kwaliteitsgoéderen
Tel. (01870) 2088 {Middelharnis
Wel beierniei duurder
7 JUÜ';
juli 1967.
^ILAHDSN-iriEUVS"
Middelharnis... Uw koopcentrum
op ]e
San ben
?3.t sch(
de
slijpe,
slijpt
[iet het,
jongei-
een b
kleren
Iwen wo:
Ichilderif
bretels
nz. enz,
gesoTtë',
elmarkl»
tltijd sla;
Igen, als
Jan wort
Iter van
In Amsl
Iterdam
poen!
iiks in de trog, kleppen open en het voeren van de mest-
varkens is gedaanl Zó snel gaat modern voeren - zó gemakke
lijk en licht is Supervitebiks voeren.
Supervitebiks stuift niet en voorkomt het vermorsen van voer.
Bestel daarom nu Supervitebiks - voor snel en gemakkelijk
voeren.
van
s een veifi
lat a!|
het level
oor de c
synthetid
--ping-ko!|
r eens f
roes int
ken, w^C
stal üjW'
dan ii
aar is 1
ken? D«j
zijn
-e zijn!
emakkeli||
akken i
-rne eiseij
tegen
fereikt U door dage-
fborstelen met vifat
Marchal. Onschade-
waterbestendig.
2 cent per dag!
lerkrijgbaar in diep-
Gratis folder bij:
Drogisterq
iP. BOEKHOUDT
fid 148, Middelharnis
Tuinturf voor xrondTerbeterimg van Uw tuin.
Ook voor gazons en bloempotten.
Leverbaar in zakken van 80 liter.
Telefoon (01874) 224
ZANDPAD 54 - MIDDELHARNIS
TEL. 2853
No. 1. 14 juli
ALKMAAR
No. 2. 13 juli
SCHIPHOL AMSTERDAM
No. 3. 11 juli
DE HOGE VELUWE
No. 4. 12 en 20 juli
NIJMEGEN, BERG EN DAL
No. 5. 13 en 21 juli
VALKENBURG
No. 6. 11, 14 en 21 juli
DE EFTELING
No. 7. 12 en 20 juli
GIETHOORN
No. 8. 13 juli
WALCHEREN
No. 9. 11 en 20 juli
NAMEN, DINANT
No. 10. 14 juli
BRUGGE, GENT
p.p. 14,75
p.k. 10,75
p.p. 15,25
p.k. 11,75
p.p. 14,25
p.k. 10,25
p.p. 14,25
p.k. 10,25
p.p. 16,25
p.k. 11,25
p.p. 13,75
p.k. 9,25
p.p. 16,25
p.k. 11,75
p.p. 12,75
p.k. 8,75
p.p. 16,75
p.k. 11,75
p.p. 11,75
p.k. 7,75
Aan de openbare school voor u.l.o. te MitJdelhar-
nis kan worden geplaatst een
voor 4, eventueel 5, klokuren per week.
Gegadigden dienen in het bezit te zijn van één
der akten Na. of Ns. Salaris volgens rijksregeling.
Sollicitaties gaarne binnen 8 dagen aan de bur
gemeester.
wegens vakantie van 10 t.m. 22 juli
Dirksland
n o— I
-eft zijn
tje ëeifO'M
-en en if^
zijn VOO]
chien slu'"
bij de 8f
scheerlij'.
-wondereij
Geme'
Idder
vat!
aarlij kse eindles van de Chr. Nij-
isschool voor meisjes was even-
voonlijk zeer druk door moeders
t.
•oorzitter van de schoolvereniging
op 't Hof las eerst Matth. 5 1-
ng voor in gebed. Daarna heette
«trice mej. J. Quant de aanwe-
welkom en kondigde het pro-
a aan. Begonnen werd met een
OW van gemaakte kleren en het
wel dat de „naaldvakken" op de
een voorname plaats innemen,
iwezigen zagen een keur van
s, rokken, jurken, pakjes, nacht
en, babydoU's, kleuterkleding, ja
et al.
anneer de zangleraar de naam
aker draagt, dan kan het haast
ders of de zang moet op hoog
■aan en het moet een genoegen
naar te luisteren. Er was ook een
rkest van tamboerijnen, en an-
■laginstrumenten, om de zang te
iden. Er werden Israëlische, La-
en Duitse kanons gezongen en er
goed gezongen. Het grapje met
istrumenten" van de Huishoud-
was leuk.
auze is altijd een nummer apart,
dan kan men proeven wat op de
voor „bij de thee" zoal gemaakt
'Orden, een hele schaal vol, kon
n geproefd.
de pauze werden de diploma's
!ikt, maar eerst hield mej. Quant
h toespraak waarin zij leerlingen
ders wees op het vormende ka-
van het onderwijs, vorming in
frioeilijke periode van de menselijke
"d, maar toch. ook vorming geënt
Bijbel en van betekenis voor het
leven.
afgelopen jaar bracht blijde en
dingen, ziekte voor sommigen
blijdschap voor anderen. Verschillend
is het miilieu waaruit men komt, maar
men komt allen in aanraking met de
zelfde leerstof.
Diploma's werden uitgereikt aan:
Voor de primaire opleiding (2 jarige
cursus) Gré den Braber St. Philipsland;
Anny van Dommelen, Tiny van Dijke,
Coba Joppe St. Philipsland; Nelly Flik-
weert, Marianne Flikweert, Nelly van
Klinken en Cato Rotte, Nieuwerkerk;
Wilma Neele, Sir Jansland; Mieneke
Moerland, Anna Jacobapolder; Anne-
mleke van den Berg, Nellie vari den
Bos, Corry de Graaf, Ina de Jonge,
Paula van Popering, Willy Verwijs, Lies
Verwijs, Saartje Verwijs en Ina Wil-
lemse, allen Bruinisse en Klara van den
Bos, Wilma de Bruijne, Jenny Verhoek,
Els van der Werf, Janny van de Zande
Oosterland, afgewezen 2.
Geslaagden assistenten klasse:
Ria Bal, Ineke Deurloo, Neeltje van
Popering, Tonny de Ronde, Anja Vlam
allen Bruinisse, Ina op 't Hof Sir Jans
land, Mieneke van Striën en Wilma
van Striën, Anna Jacobapolder, Anny
Goudzwaard, Annet Bolle, Janny van 't
Hoff, Jozien van 't Hof, Leny Stouten,
Ma ja van der Werf, Oosterland; Nelly
ten Brinke, Saar Brouwer, Nel Stout-
jesdijk, Marianne Syriër, Anneli Syriër
EUa Talen en Heleen van der Wielen
Nieuwerkerk. Geen afgewezen.
Bevorderd van klas I naar II:
Nelleke van Bemden, Leny van den
Berg, Hanny van den Berg, Janny ten
Brinke, Janny van Damme, Ineke van
Dop, Mieneke Hage, Jeannet ten Hove,
Mar ja ten Hove, Henny de Leeuw, Hen-
ny Quist, EUy Reijngoudt, Marian Sies-
se, Greta Wesdorp, Rina Bal, Janny
VLISSINGEN
Beroepen. Met meerderheid van
stemmen gekozen tot herder en leraar
in de Ger. Gem. te Vlissingen en beroe
pen kandidaat N. W. Schreuder van
Amersfoort.
Israël aktie. B. en W. van Vlissingen
brengen 8.000,bijeen voor Israël
aktie. Gemeentepersoneel brengt
4.000,»— bijeen en de gemeente verdub
beld het bedrag met 4.000,zodat het
8.000,— wordt.
Benoeming burgemeester. Dhr. Wes
terhout oud Staatssecretaris heeft voor
de benoeming van burgemeester be
dankt. De volgende kandidaat is dhr. D.
Roemers (Kamerlid P.v.d.A.). Dit is in
verband met de pensionering van bur
gemeester B. Kolff in september a.s.
Vermissing. De al enige tijd vermiste
heer P. M. te Vlissingen is aangespoeld
te Dishoek (Walcheren). Het lijk was
aan het gezicht zwaar verminkt.
KORTGENE
Aanbesteding. In „De Stadswijnkel
der" werd door de Kon. Ned. Heidemij.
aanbesteed het graven en verruimen
van leidingen (9.4 km) en sloten (26.5
km), het egaliseren van percelen en
het verwerken van vrijkomende grond
Laagste inschrijver was fa. Gebr. Boot
te Haamstede voor f 356.000,De ra
ming was f 372.000,—. Van de 10 in
schrijvers was fa. Maas en de Jong te
Roosendaal met f 357.000,de op
volger.
Bolle, Mieneke de Bruine, Corry Dooge,
Jo van Driel, Krientje van der Have,
Tea Houkamp, Diny de Jonge, Leny
Koster, Nelly de Later, Hanna Otte,
Janny Otte, Willy Poot, Arüta van
Tuijl, Maatje Verhoek, Paula de Waal,
Ineke van Ast.
ARNEMUIDEN
De Geref. predikant ds. G. S Oege-
ma is sinds enkele weken werkzaam
als geestelijke verzorger op het hospi-
taalkerkschip „De Hoop". De reis zal
duren tot 18 juli.
Men hoopt met een bus de zen-
dingsdag de kunnen bezoeken uitgaan
de van Geref. Zendingsbond in de Ned.
Herv. Kerk, die gehouden zal worden
op dinsdag 3 aug. a.s. Men kan zich
voor deze reis opgeven bij een der leden
van de plaatselijke zendingscommissie
vóór 29 juli.
ZOUTELANDE
Kerkdiensten Ned. Herv. Kerk. Met
ingang van zondag 2 juli worden voort
aan gedurende de zomermaanden in de
Ned. Herv. Kerk 2 morgendiensten ge
houden n.l. om 9 uur en 10.30 uur en de
avonddienst om 7 uur.
Diplomauitreiking. Diploma's aan de
Chr. Nijverheidsschool voor meisjes te
Middelburg. Aan de Chr. Nijverheids
school slaagden de volgende meisjes:
Annie Boogaard, Willy de Groot, Lenie
Dominisse, Betsy Janse, Lenie de Kam,
Ineke Kerhove, Nelie Lous, Nelleke
Louws. Assistente in de huishouding A:
Joke Riemens. Vormingsklas: Hilly van
Dullemen, allen te Zoutelande.
YERSEKE
Geslaagd. Voor het eerste gedeelte
van het examen GAI, gehouden te Den
Haag, slaagde de heer C. Sinke, amb
tenaar ter secretarie, alhier.
KRUININGEN
Geslaagd. De heer F. J. Blok slaagde
aan de Landbouwhogeschool te Wage-
ningen voor het propaedeutisch exa
men.
KRABBENDIJKE
Geslaagd. De heer L. Molhoek slaag
de dezer dagen voor het examen aan
nemer bouwbedrijf.
GOES
Beroepen. Bij de Geref. Gemeente
alhier is beroepen kand. N W. Schreu
der van Amersfoort.
BERGEN OP ZOOM
Opening mosselseizoen. Het mossel
seizoen zal dit jaar maandag 10 juli
worden geopend. Zo werd medegedeeld
door het Productschap voor vis- en vis
producten. De mosselen zijn dit jaar
wat laat door natuurlijke omstandighe
den, door temperatuur van het water
en vorming van plankton.
ZIERIKZEE
Nieuwe Chr. lagere school. Aan de
Raamstraat zal een nieuwe christelijke
lagere school worden gebouwd. Het
bouwen zal op vrijdag 4 augustus op
het gemeentehuis worden aanbesteed.
De bestaande school aan het Vrije
wordt verbouwd tot een moderne acht-
klassige school.
THOLEN
Naar de landbouwschool. De heren
J. Deurloo, H. C. Moeliker, W. de Rijke
uit Tholen en J. G. Kloet uit St. Maar
tensdijk slaagden voor het toelatings
examen Rijks Middelbare Landbouw
school te Goes.
Geslaagd. De heren C. Burger, P.
Schot en P. v. d. Velde slaagden te
Hilversum en Bergen op Zoom voor het
examen van de aannemerscursus van
de Stichting Raad van Bestuur Bouw
bedrijf. De heer J. Soeters te St. Anna-
land slaagde met lof voor dit examen.
ST. MAARTENSDIJK
Geslaagd U.T.S. De heer J. Jas-
perse slaagde aan de R.K. U.T.S. An-
tonie Keldermans te Bergen op Zoom
voor het examen electrotechniek.
De heren C. van Haaften (met lof),
P. van Ast, J. Bolier, Scherpenisse, A.
Bazen, St. Maartensdijk, M. van Dijke,
Poortvliet en M. van Beek, St. Anna-
land slaagden voor het examen werk-
tuigkunde.
Aanbesteding. Het verbeteren en
verbreden van de bestaande weg tussen
St. Maartensdijk en St. Armaland ter
lengte van 5330 meter werd deze week
aanbesteed door het bestuur van het
Waterschap. De inschrijvingen waren:
N.V. Rasenberg Breda f 226.000,—; N.V.
P. Offringa Vught f 223.800,—; Gebr.
Moerland St. Annaland f 220.000,—;
N.V. Van Elshout en de Bont Waalwijk
f 219.000,— en N.V. P. van Oord en Zn.
Raamsdonk f 214 466,—.
ST. ANNALAND
Extra kerkdienst. Voor de Geref.
Gemeente hoopt D.V. op donderdag 13
juli voor te gaan ds. C. Wisse van El-
speet. Aanvang 7.30 uur.
Beroep. Bij de Geref. Gemeente al
hier is een beroep uitgebracht op kan
didaat C. de Ridder te Elspeet.
INGEZONDEN
Welk een groot misverstand (of moet
ik zeggen grote onwetendheid?) blijkt
er in het algemeen te bestaan over de
eigenlijke bedoeling van de „nieuwe
Psalmberijming". Dat komt ook naar
voren in de rubriek „Uit het kijkven-
ster" (Eilanden-nieuws vrijdag 30 juni
1967). De nieuwe berijming is niet in de
plaats van de berijming van 1773, maar
een berijming passend bij het inzicht
van de „Bijbel in de nieuwe vertaling
van het Nederl. Bijbelgenootschap".
Dat is in feite de werkelijkheid.
Zij, die het inzicht van de Bijbel in
de nieuwe vertaling delen kunnen de
Psalmberijming van 1773, passend bij
de Bijbel in de Staten-Vertaling, niet
gebruiken. En zij, die er nu overtuigd
van zijn, dat de Heilige Geest geen Bij
bel met twee verschillende inzichten
geeft, houden zich aan de Bijbel in de
Staten-Vertaling.
O Heer', Uw Woord bestaat in
eeuwigheid
Daar 't hemelheir zich schikt naar
Uw bevelen.
In Uwe trouw zo gunstig toegezeid.
Zal elk geslacht, ja 't eind der
eeuwen delen.
Psalm 119 45.
A. H. C. Postma-v. d. Kooij.