M
w
Moederdag m m blieft Bloemendag i
8L0SMENHUIS „FLORA
BLOEMENDAG
Bloemenmagazijn VIS KIL
f kunstiiijveriieiij Bienefel
MOSDSRDAG
De Man
Voor Moederdag
De Man
grootse sho
Moederdag
MOEOERÜAG
Geeft Moeder iets nuttigs
Vroegindeweij[
let lot
llakke
Moederdag
«J. Bienefelt
BERNARD ZN,
Stephanotis
Hibiscus
Gloxinia
D. GROOTENBOER
Hortensia
Passieflora enz.
Voordelig uit,
voordelig thuis
DE COMBINATIE
8SK€MDMAKINe
Ralston verf" en behang
Drogisterij Vroegop
ATTENT ie
Moederdag
Bloemendag
Kees Pikaart
r
Boldoot
I opent
Kwekeri] J. Hogchem
voor
M. ft. V. d. Sluijs
Prinsessenbl
Witlofzadj
Moederdag-Bloemendaül
DE WEEK VAN MOEDERDAG BEZORGING
GRATIS OVER HET GEHELE EILAND
Ook vaasjes Lakanthurium en Orchideeën.
Bloemstukjes te kust en te keur.
Wij helpen U Moederdag tot een feestdag te maken,
met onze grootse sortering bloemen en planten, o.a.;
11
STATIONSWEG 3
DIRKSLAND
TELEFOON (01877)330
In SNIJBLOEMEN
teveel om op te noei
fa. P. Kastelein
Wij hebben voor U een prachtige sortermg
potplanten en snijbloemen
o.a. Stephanotus, Anthuriiun, Gloxinia's, Spathiphyllum,
Golunuieas enz.
Rozen, Orchideeën, Chrysanten, Lathyrus, Anjers enz.
I MORGEN, WOENSDAG 10 mei, 's morgens 9.00 um-
TE SOMMELSDIJK
1 Speciaal in:
LID WERELD BLOEMEN EXPRESSE
LANGEWEG 90 MIDDELHARNIS
TEL. 2438
DE MOOISTE GESCHENKEN
natuurlijk bij:
KUNSTN IJ VERHEID
ÖTRAATDIJK 4 DIRKSLAND
Kijk waar U wilt....
is altijd voordeliger
1 literfles koffiemelk 1,59
2 gezinsflessen. Up drink 89
2 gezinsflessen Cola drink 89
3 gezinsflessen Gazeuse 99
2 flessen Appelsap 1,39
2 flessen Jus d' Orange 1,98
5 bekertjes Jaffa drink 1,59
6 flesjes Gazeuse 1,25
1 grote zak Chips 59
1 fijne Rum Cake 99
10 grote Spritsstukken 89
1 literblik witte Perziken 1,39
1,6 literfles Zoete Spaanse Wijn 3,95
1 krat Bavaria Pils 5,98
2 dikke stukken Chocolade 89
10 Bars repen 1,39
1 pak Diepvries Kabeljauw1,69
1 kilo Diepvries Kip 3,95
1 groot blik Unox Nassi Goreng 1,59
10 Sinaasappelen, vol sap 1,69
A. Visser Zn.
MIDDELHARNIS
J. V. d. Maden Zn.
OUDE TONGE
H. Verbrugge Zn.
SOMMELSDIJK
Voor BLOEMEN groot en klein.
Moet U bij KEES PIKAART zijn.
U belt en wij bezorgen.
Voor de kinderen hebben wij een
attractie.
Oosterweg 64 Ouddorp TeL 327
V
Camera inruilactie 1967
Bij aankoop van een nieuwe foto- of fürn-
camera tot een bedrag van f 50,krijgt
U voor uw oude f 7,50 terug.
Bij aankoop van een nieuwe tot f 100,
verdient U f 10,
Bij een camera tot f 250,f 15,en wan
neer U f 250,of meer besteedt, is uw
oude camera f 20,waard
DE TIJD IS RIJP VOOR RUIL.
PAK UW OUDE CAMERA EN KOM
ER MEE NAAR
FOTOHANDEL KUNSTNIJVERHEID
STRAATDIJK 4 Tel. (01877) 3 04
I Houtsnijwerk
I Keramieic
I Rietproducten
I ie LEUKE GESCHENKEN VOOR MOEDERDAI
i Welkom bij een bezoek aan onze zaak.
1 ST. JORIS DOELSTRAAT 3
SOMMELSDI,
iVluzieicliandei
houdt op VRIJDAG 19 MEI vanaf 3 uur
en ZATERDAG 20 MEI vanaf 2 uur
een
in de JEUGDHAVEN te MIDDELHARM
Wij demonstreren daar 'n UNIEKE KOLLEKTIE
ELECTRONISCHE
Tonen U HARMONIUMS met
nieuwe MODERNE KASTEN.
ORGELS
in onze werkplaats gemaalit
Laten U kennismaken met onze uitgebreide serie
STEREO-afspeeiapparatuur
HARTELIJK WELKOM
GRATIS TOEGMI
.y
Boeicliandei De Waai
Ook in onze tijdelijke noodwinkel vindt U duizend
en één geschenken.
Skultuna; Lagostina en B.K. karaat pannen.
Tefel Steel- en Kookpannen.
Brabantia en Tornado artikelen
PARFUMERIëN; BOLDOOT, TOSCA, TABAC
NAAI- en BYOUTERIEDOZEN
LUXE ARTIKEN, Tinnen en koperen vaizen.
Een prachtige collectie
Portemonnaies, Tassen, Skai en Leder enz. enz.
v.h. GEZ. VAN PUTTEN
Tijdelijice noodwinicei F. C. van Ecl(|
Tussen Hisschemöller en Buijsse, Middelharnis.
H. M. B. V. d. Peppel
afwezig
BROiVIFIETS
„Groenendijics bloementui>i|
PBINS HEN!
Eedactie en
TeL (01870)
FAMILIE-BERICHTEN
Heden behaagde het de
Heere nog plotseling
van ons weg te nemen,
onze lieve "zorgzame
moeder, behuwd- en
grootmoeder
SARA BOM
weduwe van
Pieter Verolme
in de ouderdom van 78
jaar.
Sommelsdijk:
Joh. Verolme
H. Verolme-
de Bonte
II. Verolme en
verloofde
Stolwijk:
J. Verolme
D. Verolme-
Goedegebuur
en kleinkinderen
Sommelsdijk, 7 mei 1967
Dorpsweg 14
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op woens
dag 10 mei a.s. des nam.
2 uur op de algemene
begraafplaats te Som
melsdijk.
Hedenavond overleed
zacht en kalm na een
geduldig gedragen lijden
onze innig geliefde zoon,
broeder en verloofde
KLAAS TANIS
in de jeugdige leeftijd
van 20 jaar en 10
maanden.
Wij treuren, maar niet
als degenen die geen
hoop hebben.
P. Tanis
M. J. Tanis-
Mastenbroek
Jaap
Jannie
Ria
Leen
Peter
Cor
Arna
Cotrie (verloofde)
Dirksland, 7 mei 1967.
Vroonweg 9
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condo
leren van 2.30 uur tot
5.00 uur en 's avonds na
7.00 uur.
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op donderdag 11 mei a.s.
des namiddags 1.00 uur
vanuit „Onder de Wiek"
Wij nodigen U beleefd
uit om 12.30 uur aan
wezig te zijn teneinde
aan onze geliefde over
ledene de laatste eer te
bewijzen.
Zondagavond heeft de
Heere tot Zich genomeri
mijn geliefde a.s. klein
zoon
KLAAS TANIS
Zijn liefde en grote
hulpvaardigheid zal een
dankbare herinnering
voor me blijven.
J. Vogelaar-
Goedegebuur
Het was ook onze ge
liefde a.s. neef.
Melissant:
J. L. Vogelaar
T. Vogelaar-de Jong
Papendrecht:
W. P. Vogelaar
D. Vogelaar-
Overvoorde
Dirksland, 8 mei 1967.
Hedenavond overleed
zacht en kalm na een
geduldig gedragen lij
den onze zorgzame a.s.
schoonzoon en zwager
KLAAS TANIS
in de leeftijd van 20
jaar en 10 maanden.
Dirksland:
P. A. Schuller
C. J. Schuller-
Vogelaar
Janny
Leen
Hanny
Dirksland, 7 mei 1967.
Zondagavond overleed
zacht en kalm na een
geduldig gedragen lij
den mijn innig geliefde
verloofde
KLAAS TANIS
Dirksland:
Corrie Schuller
Dirksland, 7 mei 1967.
Hedenavond overleed,
zacht en kalm, na een
geduldig gedragen lij
den, onze geliefde neef
KLAAS TANIS
'n de jeugdige leeftijd
van 20 jaar en 10
maanden.
Sterke de Heere de ou
ders om dit zware ver
lies te dragen.
Uit aller naam:
Fam. Mastenbroek
Sommelsdijk, 7 mei 1967
Hedenavond overleed,
zacht en kalm, na een
geduldig gedragen lij
den, onze geliefde neef
KLAAS TANIS
in de jeugdige leeftijd
van 20 jaar en 10
maanden.
Sterke de Heere de ou
ders om dit zware ver
lies te dragen.
Uit aller naam:
Fam. Tanis
Sommelsdijk, 7 mei 1967
Op 3 mei j.l. overleed te
's-Gravenhage onze ge
liefde broeder, zwager
en oom
JAN DORSMAN B.zn.
in de ouderdom van 63
jaar.
Uit aller naam:
Familie Dorsman
Ooltgensplaat.
De begrafenis heeft
plaats gehad op 5 mei
1967 op de Nieuwe Be
graafplaats te Ooltgens
plaat.
De vereniging van oud-
leerlingen van de Lage
re Land- en Tuinbouw
school te Sommelsdijk,
geeft met diep leedwe
zen kennis van het
overlijden van haar ge
acht bestuurslid de heer
KLAAS TANIS
Zijn nagedachtenis zal
bij ons steeds in herin
nering blijven voortle
ven.
Namens het bestuur.
Sommelsdijk, 7 mei 1967
MOEDER
d4Sr blij
mee zijn!
Eau de Cologne
Grote sortering geschenken
van BOLDOOT
DROSTE - VERKADE
UNION
Kruldenrekjes
Cocktailmixers van
Chelten house
Speciaal voor Pinksteren
Aardbeien op sap
llterbUk 1,53
Sommelsdyk - Tel. 22 41
Een kas vol bloemen en planten in
diverse soorten.
Betaalbare prijzen.
Vroonweg 11 - Dirksland - Tel. (01877) 354
Zeg bewoners van Flakkee!
Ook van Ouddorp aan de zee,
Komt voor Moederdag op tijd.
Naar de markt in Sommelsdijk.
Voor cadeaus, stoffen en bloemen,
Er is te veel om op te noemen
Een ruime keus in etenswaar
Staat er ook zeker voor U klaar.
De Gezamenlijke
Marktkooplieden van
Sommelsdijk.
Aan de inwoners van Dirksland en omstreken
delen wij mede dat wij hebben overgenomen
van de J
FIRMA G. DIEPENHORST
de verkoop van
ff
Door jarenlange ervaring en vakkundige bedie-
ning hopen wij U ook hiermede van dienst te
kunnen zijn. J
Dus voor al uw Ralstonartikelen:
DIRKSLAND
VOORSTRAAT 25
■>V
m
hebben we vele leuke en praktische geschenken.
We noemen o.a.
Luxe post - luxe schrijfmap - naaidoos -
naaimandje - boekenlegger met gedroogde
bloemen - miniatuur schilderijtje - mooie
reproductie uit onze grote keus - fotolqstje
- foto album - mooie vaas of bloempot -
portemonnaie - strotas - boodschappentas
- mooi leesboek enz.
Zie onze speciale etalage.
ZANDPAD 118 - MIDDELHARNIS
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4i
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I
dit artikel
iel aan met
heden van de
dijk, Dirksland
den. We geven
Oichting bij. Bi
iGazan (43) en
teurg is geen d
[wegvoering uit
i wel de g<
gsregister.
iber 1942,
fering uit he
die van overlij
Ned. Rode Kru
Oorlogsdocumei
september 1942
Waar de fout
dden. We
in gelaten,
e hebben ii
kjes op
;honie Sal(
'ort hij er n
augustus 1942,
voering, op n£
meisdij k overlf
.Wat Dirksla
mevr. Eva Mt
'Philip Gazan)
en tegelijk me
1943 naar Ami
hebben we gee
de wegvoering
we hebben
Gazan in auj
zijn dochter
(haar verjaard
hen-de Vries
moedelijk eve
Haagens met
Sara. Hun anc
de oorlog over
met een „arië
JS niet weggev
itsers lang
en zo soe
;uk gehad,
heeft. Or
een kerk
it vrouw €n
Amsterdam
■^-Hroerd met de
25 mei 1943 n
pi die van 1
aar dhr.
GARAGE
OOLTGENSPLAAT
Telefoon (01873) 487
DEN BOMMEL
Telefoon (01871) 472
arts
van 20 mei t.m. 4 juni.
Praktqk wordt waargeno
men door de andere dokto
ren.
Te koop: Batavus
Combi Sport met 2 ver
snellingen;
SOLEX
WASMACHINE
met electrische wringer
Acme.
M. KLINK
Voorstraat 8 - Stellendam
Tel. (01879) 231
Te koop: Dubbele
en
voor groenbeOT
Italiaanse of f"!
klaver,
W. HAMEEXE»]
Stationsweg"
Ouddorp -
maanden
lest (zie de
In Oude Toi
ta van de we
nen niet beke
1942 geweest
hen en zijn ze
ciale concent)
resp. Msx.
•X beruchte
vorens
irmelden on
irteerden,
ir mededele:
terbork, dat
korter of lan;
5 geweest n
ïe daaromt
orden ingel
:henen boek
sr-journalist
_^it dagboek,
ïev van het
die op 27 sep
teerd, tijdens
bork heeft
eerst naar
op 9 oktober
naar Auschv
drie dage
dgeschote
Er heeft,
n inleiding
ittings jaren
lOdse stad
lo. Naam
Gazan,
Levi, Se'
Gazan,
Gazan,
Gazan,
Hammei
Hammei
Zwarens
e.v. J.
Hammei
(Gazan,
Verrast moeder ook deze keer weer
bloemetje. Wij hebben een grote sortering'
Kamerplanten, snybloemen, sierpo'"!
bloembakken. f
Ook opgemaakte vaasjes en kop en schote'i
Tevens uw adres voor alle soorten bloem*'!
"I
MELISSANT - Telefoon 455 of
Cohen,
de Vriei
Gazan,
Meulem
Gazan,
Haagens
Rood,
Haagens
|6 de Win-
|V de Wint
|8 Cohen,
|9 Rosenbe
|0 Cohen,
Cohensi
