r
Raiffeisenbanken
De feestelijke
iieropening
SLIJTERIJ
Koen Klepper
CASORON G
Fa. J. W. Mastenbroek
BUIJSSE
Toch
aardappelzleld
du-ter n
J. Keuvelaar
gesloten zijn
OPENING
na 12.30 uur gesloten
:Mnl. kantoorbediende
I Linnenkasten
Gaarne nodigen wij U uit
leuke attentie
Nieuw Nieuw
Jeugdige lijn
llanmelden van
nieuwe leerlingen
MODEHUIS NIPIUS
NIEUW
Grote
Faillissements
veiling te
Sommelsdijk
Een grote partij
confectie
Bernliardstraat21
Oude geweren
Swliger-Polaroid
Land Camera
FoloHameeteman
Erv. verpl. Iiulp
i Stichting voor de lichamelijke t
l opvoeding en de sport te
I Oude-Tonge
Strandtent
I „De Punt"
I Monsternemer
Z.HE. Rotterdam
Wij leveren vlug
goed en
Groen van PrlnsterersGhi
met rank
romantisch roosje
op stelen en heften
Gemeente Dirksland
maakt beleend:
V. W. 1200
SOLA
ARTIKELEN
Kinderwagen
BLOEMEN,
I BLOESEM,
VOORJAAR!
Tandarts
DALSTRA
AFWEZIG
Als reclame
J. BEEKMANS
11 drinkbaicjes
J GEVRAAGD: J
I Fa. G. A. JANSEN
van onze geheel gennoderniseerde
vindt plaats op
WOENSDAG 3 MEI a.s.
des n.m. 4 uur.
tot het brengen van een bezoek aan
onze fraai ingerichte zaak.
IEDER die een bezoek aan ons bedrijf
brengt, ontvangt een
Weststraat 23 - Ouddorp
Tel. 01878-423
V..
Wilt U uw omzet verhogen?
Adverteert in Eiianden-nieuws
Nylon beha met cups van Frans nylonkant.
Pittige jeugdige'pasvorm. Cups B, C en D
9.75. Ook voorgevormd A, B en C 8.95
(zwart en wit). Longline panty van Lycra tule.
Fantastisch afslankend onder nauwe rok of
pantalon. 23.90.
D"' Foun(
DIT MODEL EN VELE
ANDERE MODIEUZE
VONDSTEN BIJ
MODEHUIS
MIDDELHARNIS
Foundations verkrijgbaar bij
Telef. 01870-2088 Middelharnis
wei beter niet duurder
Slagersleerling o!
halfwas
legen
Fa. J. W. MASTENB
hoo
kon
FAMILIE-BERICHTEN
Met blijdschap en dank
baarheid geven wij u ken
nis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
JANNETJE
(Anneke)
J. Les
C. M. Les-Nipius
Margreet
Oude Tonge, 27 april 1967.
Willemstraat 5
JACOB SLUY
en
CORNELIA DE BAKKER
geven U, mede namens we
derzijdse ouders, kennis
van hun voorgenomen hu
welijk, waarvan de vol
trekking zal plaats vinden
d.v. donderdag 11 mei 1967
om 2.30 uur n.m. ten ge-
meentehuize te Middelhar-
nis.
Kerkelijke bevestiging om
3 uur n.m. door de weleer
waarde heer ds. P. Roos in
het kerkgebouw der Chr.
Ger. Kerk te Middelhamis.
Sommelsdijk,
Kreekstraat 9
Dorpsweg 73
26 april 1967.
Gelegenheid tot feliciteren
op de trouwdag van 7-9
uur n.m. in „Jeugdhaven"
Kerkepad te Middelharnis.
Toekomstig adres: Dorps-
weg 62 A, Sommelsdijk.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te
bedanken, zeggen wij, mede namens dnze we
derzijdse ouders hartelijk dank voor de belang
stelling die wij bij ons huwelijk moc'hten ont
vangen.
L. W. Mijnders
B. E. Mijnders-jfetameeteman
Melissant, april 1967.
Nieuweweg 31.
Heden behaagde het de
Heere na een kortston
dige ziekte in het zie
kenhuis Bethesda van
ons weg te nemen mijn
innig geliefde man, on
ze lieve zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
JOHANNES WILLEM
BBUGGEMAN
echtgenoot van
Leentje Kievit
in de ouderdom van 80
jaar en 6 maanden.
Middelharnis:
L. Bruggeman-Kievit
W. Bruggem.an
N, Bruggeman-
Driesse
Sommelsdijk:
J. van Dongen-
Bruggeman
Joh. van Dongen
Middelharnis:
M. K. Vroegindeweij
-Bruggeman
D. Vroegindeweij
J. Vroegindeweij-
Bruggeman
B. Vroegindeweij
en kleinkinderen
Middelharnis,
25 april 1967.
Voorstraat 32
Condoleantie-adres
Spuistraat 34,
Middelharnis.
De begrafenis is bepaald
op D.V. zaterdag 29
april des nam. 2 uui
vanaf Spuistraat 34,
Middelharnis op de al
gemene begraafplaats te
Middelharnis.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond
tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn innig
geliefde man en zorgzamt"
vader, behuwd- en groot
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom, I
ANTHONIE LEENDEF.T
VAN MOURIK
echtgenoot van
Geertje van Wageningen
betuigen wij onze h.-artelij-
ke dank.
Inzonderheid Dr. Huisman
en Zr. van Noort, alsmede
doktoren en verplegend
personeel van hft Zieken
huis te Dirksland, voor de
liefderijke en zcrgvoUe be
handeling aan lem bewe
zen, en de bu'ien voor de
steun die wij '.n die dagen
van hen mochten ondervin
den.
G. van Mourik-
van Wageningen
en kinderen.
Herkingen, april 1967.
Nieuwstraat 15 A.
DANKBETUIGING
Mede namens onze weder
zijdse ouders, zeggen wij U
heel hartelijk dank voor de
grote belangstelling die wij
bij ons huwelijk mochten
ondervinden.
C. Tanis
K. Tanis-Aleman
Ouddorp (Z.H.), april 1967.
Dijkstelweg 44
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij u,
ook namens onze ouders
hartelijk dank voor de vele
cadeaux en belangstelling
bij ons huwelijk ondervon
den.
L. J. Verhage
J. Verhage-de Jonge
Tholen, april 1967.
M. van Gelrestraat 43
Op dinsdag 2 mei a.s. van
10.00 tot 12.00 uur, en van
13.30 tot 17.00 uur, zal door
Deurwaarder H. L. van
Kampenhout te Sommels
dijk in de landbouwloods
van M. van den Doel aan
de Kaai te Sommelsdijk
publiek worden verkocht
w.o. heren-costuums, da
mes-japonnen, dames- en
herenregenkleding, colberts
pantalons, kinderkleding,
overhemden, handschoe
nen, sportkleding, onder
goed en wat verder ter ta
fel zal worden gebracht,
zulks in alle maten en soor
ten.
BEZICHTIGING: dinsdag
van 8.30 tot 9.45 uur.
Heden maandagavond
om 7.00 uur overleed na
een korte ongesteldheid
onze geliefde zuster, be-
huwdzuster en tante
KRIJNTJE GRINWIS
weduwe van
Klaas Knape
in de ouderdom van 81
jaar.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend.
Uit aller naam:
Fam. Grinwis.
Ouddorp, 24 april 1967.
Kelderweg 13
Partieel bestemmingsplan
West 1966.
De Burgemeester van
Dirksland
dat vanaf 2 mei 1967 gedu
rende één maand ter ge
meentesecretarie van
Dirksland, Voorstraat 15,
voor een ieder ter inzage
ligt het besluit van Gede
puteerde Staten van Zuid-
Holland van 29 maart 1967,
B. no. 3686, G.S. no. 408,
waarbij goedkeuring werd
verleend aan het besluit
van de Raad dezer gemeen
te van 12 oktober 1966 tot
vaststelling van het „Parti
eel bestemmingsplan West
1966" te Dirksland.
Dirksland, 27 april 1967.
De Burgemeester
voornoemd,
H. Bos.
Te koop:
de Luxe - 1750,—
zeer mooi en goed, met
volledige garantie.
M. E. v. d. Velde
Oudewei 20 - Dirksland
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van belangstelling
die wij mochten ontvangen
zowel schriftelijk als mon
deling, in en buiten de ge
meente, bij ons 55-jarig
huwelijksfeest zeggen wij u
mede namens onze kinde
ren allen hartelijk dank.
T. de Bruin
J. de Bruin-Holleman
Sommelsdijk, april 1967.
Polderstraat 9.
DANKBETUIGING
Diep getroffen door de zeer
vele en hartelijke bewijzen
van deelneming ons be
toond bij het plotseling
overlijden van mijn innig
geliefde vrouw, onze lieve
en zorgzame moeder, be
huwd en grootmoeder, zus
ter, behuwdzuster en tante,
Maartje Donkersloot
echtgenote van
P. Kamerling
betuigen wij mede namens
onze kinderen onze oprech
te dank.
Inzonderheid dr. de Jager
en zr. Hobbel voor de lief
derijke en zorgvuldige be
handeling aan haar bewe
zen, alsmede de buren en
vrienden, die ons in welke
vorm ook in deze droeve
dagen tot troost en steun
zijn geweest.
Uit aller naam,
P. Kamerling.
Nieuwe Tonge, april 1967.
Burg. Overdorpstr. 10
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van belangstelling
die wij mochten ontvangen
zowel schriftelijk als mon
deling, in en buiten de ge
meente, bij ons 25-jarig hu
welijksfeest zeggen wij U
mede namens onze kinde
ren allen hartelijk dank.
P. Luijendijk
D. Luijendijk-Buscop
Ooltgensplaat, april 1967.
Molendijk 89
Grote keus in
Fa. M. V. d. Nieuwendyk
Westdyk 49 - Middelharnis
Telefoon 2213
wy zijn verhuisd van
I Nieuwstraat 12 naar
Brandstoffenhandel
JOH. JONKER
Oude Tonge
Te koop gevraagd:
PISTOLEN
TEGELS enz.
Adres te bevragen a. h.
bureau van dit blad.
Te koop: z.g.a.n.
I nieuw model.
Inlichtingen:
I Wed. L. Moerkerk
Oosterweg 71 - Telef. 561
Ouddorp (Z.-H.)
Kijk, knip en tien seconden
later heeft u uw mooiste
foto van de mooiste tijd
van het jaar met de nieuwe
Prijs 74,50, kostenloze
demonstratie bij:
Alles uit voorraad leverbaar.
Ook in ZILMETA en ZILDURO.
ZANDPAD 32
MIDDELHARNIS
Weststraat 35
Ouddorp
zoekt werk voor de dag in
rusth. bij oude mensen of
hulpbehoevenden.
Brieven onder no. 2679
bureau van dit blad.
Middelharnis
is dinsdag 2 en woensdag
3 mei
5 heerlijke moorkoppen
slechts 1,59
200 gram lekkere taaie
cocosmacroontjes
voor 0,93
en een fijne opgemaakte
week-end cake
maar 1,49
LUXE
Bakkery ZwanfiTiburg
Ring 8 Middelharnis
Telefoon 2151
J Het bestuur van bovenvermelde stichting deelt J
U hierbij mede, dat op 15 mei a.s. het zwembad
„De Koepel" weer voor het publiek opengesteld
i zal worden op de daarvoor aangegeven uren. De J
mogelijkheid bestaat echter dat bij goed weer
het zwembad reeds op 13 mei a.s. opengaat.
4 De tarieven zijn dit jaar, behoudens goedkeuring
van de Raad als volgt:
Gezinsabonnement 35,
Seizoenabonnement voor 16 jaar en ouder 12,50
Seizoenabonnement voor
kinderen van 4 tot 16 jaar 7,50
Tienbadenkaarten voor 16 jaar en ouder 5,50
Tienbadenkaarten voor J
kinderen van 4 tot 16 jaar 3,50
Kaartjes voor eenmalig bezoek aan het zwembad
voor personen van 16 jaar en ouder 0,75 J
voor kinderen van 4 tot 16 jaar 0,50
X Wanneer het zwembad de gehele dag geopend is, J
zijn de tarieven voor één dag:
5' a. voor personen van 16 jaar en ouder 1,
b. voor kinderen van 4 tot 16 jaar f 0,75
i
De kassa van het zwembad zal dit jaar vanaf 2
mei geopend zijn voor het afhalen van abonne-
J menten. Wij verzoeken U van deze mogelijkheid
4 zoveel mogelijk gebruik te maken. 4
Het tarief voor de zwemlessen is voor 1967
J 12,50 voor tien lessen. Deelname aan de zwem.- J
4 lessen dient U zo spoedig mogelijk op te geven 4
aan de badmeester, zodat deze zijn schema voor
J het lesgeven kan vaststellen.
4 Het Bestuur. 4
K.N.O. ARTS
Volgende week i.p.v. maan
dag 1 mei (Koninginnedag)
en donderdag 4 mei (He
melvaartsdag) extra spreek
uur op WOENSDAG 3 mei
in het GROENE KRUIS
GEBOUW te MIDDEL
HARNIS!
Ziekenfonds van 9-10 uur.
Particulier van 10-11 uur.
OP 1 MEI A.S. (Koninginnedag) zullen ,alle
op Goeree - Overflakkee M
Gevraagd particulieren
firma's voor de
VERKOOP
van o.a. cirkelzagen
tuingereedschappen.
Brieven onder nr. 2674
bureau van dit blad.
of
Zaterdag 29 april opent
I voor een koele frisdrank.
Te koop gevraagd:
I Telefoon (01875) 430
Gevraagd: Voor bijverdien
ste een
voor de melkcontrole.
Te vervoegen bij:
I A. Arensman
Stad aan 't Haringvliet
Telefoon (01871) 204
COöP. TUINBOUWVEILING
I.v.m. Hemelvaartdag wordt volgende week ge
veild op MAANDAG, DINSDAG, WOENSDAG,
VRIJDAG.
Maandag 1 mei a.s. zijn onze kantoren en ge
bouwen
Geschreven sollicitaties te richten aan:
goede tjfpvaardigheid vereist.
DELTACOMBINATIE
Postbus 10
Hellevoetsluis
Deze week met special^, korting; s
1 (1, 2 en 3 deurs) Prijzen vanaf 89,50.
1 Oranjestraat 13 - Sommelsdijk - Tel. (01870) 2031 1
Wijnen Gedistilleerd Bieren Limonades
Totale onkruidbestrijding met
(granulaatvorm)
Eenvoudige toepassing d.m.v. strooien op erven,
slootkanten enz. Een duphar product.
Verkrijgbaar bij:
Sommelsdijk
M. C. MASTENBROEK
Prinsessenlaan 15 - Sommelsdijk - Tel. 3093
DEELNEMER
ACTIE
Voorgebakken frites
Kroketten
Frikadellen
Bami hapjes
Nassi ballen
Bierworst
Frituurvet
FA. JAN
FRITUUKBAKKERIJ
Ballen gehakt
Loempia's
Frites saus
Piccalilly
Mosterd
Knakworst enz.
PADMOS
Tel. 488
- OM
leds een
de
Friedrii
voorname
;e achterg
Lbrügge
willen
gedachte
strepen.
'e plaatse
len aanh
iilijk kunr
;ie van
de begenadig
yg^ Elberfeld
'''"'in theologi
wilde slee
zoals
iw was
staan. Bo\
hooit een dog
'véjB, zodat
■iSSÏ^ uit zijn
"W&ken naar
hèï is bijna
samen te bre
's:^m, het
'Iï4'wijsheid
fkièurschakerii
Iwetken van
Men heeft
noemd: „Luth
i-redivivus", d.
|èn de herleef
fpersoon verer
juiSt getypee
thers - Calv
niet. Er zijn
tendenzen in
er zijn even
Luther.
Dat komt
Isl^aat: de ree
rdéloze, de gn
J^Ormatie, wa;
flièl; zo harteli
Köhlbrügge
leiït aan de
Strekkende g(
lologische den
Allereerst
'Wet en Evan;
aardiging er
|y^ ons in aa
'ikkn zijn blir
iaWaar de gelo
fWet gestorve
len is, daar
Haphtmeester.
t^ijfiisen van
Jezus zijn.
f.ipailbrügge
efeii lijk gewc
Doordat me
■wilde begrijp
lijk Kohlbrüj
tomianisme,
Wèt. Wannee
werken van
kan men dez
geh beter we
Kohlbrüggs
tinomiaans,
handhaafd ei
ren. In de W
inaigste Wezi
vomdig geleei
ne^ dat een
prai. Dat we
volbrengen,
Christus vooi
MIDDELHARNIS
op dinsdag 2 mei a.s. des avonds van 7 tc:j
uur in het lokaal op het plein. Leerlingen ei
op 1 oktober 1967 de leeftijd van 6 jaar te-
bereikt.
M. Edewaard.
DEELNEMER MEI-AKTIE
Voor direct gevraagd
SLAGERIJ H. DE WIT
J Achterdorp 14 - Dirksland - Telefoon
wel, maar or
bouwen, van
verbond, da:
tegen. De W(
gegeven, is
nadeverbond
God". Maar
werkverbond
difie te bren
en daar hee
woord voor
manisme en
len ons best
doen". Dat
brachte werls
vulling der
is voor ieder
Maar dat
de.Wet ontsl
ergens: „Mo
ontslagen ac
Wèt blijft
V E R V
een specifieke kombinatie van fentinhydros
(du-ter) en stabiele maneb.
Dosering: 2 - 2,5 kg per ha.
SOMMELSDIJK
doo
J. J. Grw
25
i.Victor
De marski
Evert de
..Zoals
me dat
gekomen.
jjBest".
Een onder
har
je
ik 1
n. He
..Niet
erg
,Waarom
m'n zin,
„Toch
Piiar keer g
,.Hoe kan
twee minute,
..Is dat eei
aardige meis
.„Onze Fril
..Rijden ge
net dorp zek
,.Ons buut
oJÜk het dali
de hele mid
Maar nou....