Bouwput wordt geïnurideerd
DESÏREE
Plaatselijk nieuwsi
Raad Middelharnis
Gash
Raadscommissie neemt de
materie in studie
I
KEUVELAAR
N.V. Bouwfonds Ned.
Gemeenten bouwt
I in Sommelsdijlc
Geen zand, maar sneeuv/ erover.....
garagei
'V,
De elegante verlovingsring
MIDDELHARNIS
X Een fruitmand nodig? I
Nieuws
CENTRALE VEILING
Middelharnis
Bladz. Z
„EILANPEN-NIEUWS**
Vrijdag 6 januari 1967 "i^yijdag 6 jani
Brandweer
van Sommelsdijk
doorleefde crisis
Met zorgelijke gezichten hebben tientallen burgers van Sommelsdyk en Mid
delharnis gisteravond in de raadzaal te Middelharnis tqdens de openbare
raadsvergadering aan de vermeende stervenssponde gestaan van het Sommels-
dqkse brandweerkorps. Rug aan rug hadden ze zich op de publieke tribune
verzameld. De meeste raadsleden betoonden hxm medeleven maar anderen
toonden geen genade met de patiënt die daardoor hevige aanvallen kreeg en op
zijn uiterste balanceerde. Hij doorleefde de crisis, of liever, de crisis werd om
zeild omdat het college van B. en W., toen bleek dat hun voorstel tot ophef
fing van het korps van Sommelsdijk bij de meerderheid van de raad geen
genade vond, voorstelde een commissie uit de raad in te stellen met de op
dracht deze kwestie grondig te bezien om daarna aan het college rapport uit
te brengen. De ziekte kan zich dus herhalen, de specialist (commissie) zal de
patiënt grondig onderzoeken
Zoals men zich zal herinneren uit een
eerdere publicatie in ons blad stelden
b. en w. de raad voor tot vaststelling
van een verordening betreffende de
organisatie en het beheer van de ge
meentelijke brandweer. De verordening
bepaalde dat teneinde in Middelharnis-
Sommelsdijk een centralisatie van het
materieel te bereiken, dat de totale
sterkte van de bluseenheden op drie
zou moeten worden teruggebracht.
Daartoe zou een samengaan van de
korpsen van Middelharnis en Sommels
dijk moeten plaatsvinden waartoe het
korps van Sommelsdijk diende te wor
den opgeheven. De garage te Middel
harnis werd voor de verzameling van
het materitaal geschikt bevonden omdat
daarin 2 wagens kunnen worden on
dergebracht. Een later aan te schaffen
hoge-druk-nevelspuit diende aldus
de verordening ook in Middelharnis
te worden gestationeerd. Ook regelde
de verordening de bevelvoering; voor
de brandweer in het totale gebied zou
één commandant en een ondercomman
dant moeten worden aangesteld. Voor
de 3 resterende korpsen diende elk een
bevelvoerder te worden aangesteld. De
verordening zou per 1 febr. 1967 in
werking treden.
Bespreking
De heer Mijs was de eerste die het
zijne over het voorstel zei.
„Er is nogal wat deining ontstaan'
constateerde hij. „Sommelsdijk heeft
een uitstekende vrijwillige brandweer
met enthousiaste mensen. Een behoor
lijke en gezonde concurrentie tussen de
korpsen leidde tot een volslagen vak
manschap" betoogde dhr. Mijs. Spr.
zei er begrip voor te hebben dat thans
na de samenvoeging een en ander moet
veranderen maar hij vond het niet
nodig dat het korps van Sommelsdijk
moest verdwijnen temeer daar hij van
mening was dat een kern met 12000 zie
len moeilijk uit een punt te bestrijken
is.
„Sommelsdijk was het eerst aan het
blussen bij de grote schoolbrand van
Middelharnis" voerde de heer Mijs
aan. Hij betreurde het dat b. en w. op
deze manier menen te moeten handelen
terwijl er nog 2 jaar tijd is. Al met al
vond hij de voorgestelde maatregel grie
vend voor het Sommelsdijkse korps
en „niet zo leuk" voor het korps van
Middelharnis.
Fout
De heer D. Hoogzand wees erop dat
hij in dec. 1960 een betoog over de
samenvoeging in de raad van Sommels
dijk hield. Het betrof in feite een ana-
lisering van het memorandum waarin
geen enkele aanwijziging is te vinden
dat brandweerkorpsen enz. ingevolge
de herindelingwet in één technisch ge
heel zouden moeten opgaan. Ook had
spr. gesteld, dat wat goed en mooi is
moet worden beschouwd als inbreng.
De heer Hoogzand meende nu dat het
college de oren goed te luisteren had
gelegd naar de uitroep van mevr. van
Groningen dat Sommelsdijk niet meer
bestaat. „Ten Westen van de Lange-
weg ligt het nog steeds" verzekerde
spreker. De kwaliteiten van het korps
belichtend zei dhr. Hoogzand het ont
stellend te vinden dat het college al
leen de kern Sommelsdijk een bluseen-
heid wil onthouden. „De faktor afstand
speelt bij het uitbreken van een brand
voor uitrukking de grootste rol" be
toogde dhr. Hoogzand. Hij nieende dat
reorganisatie geen financieel voordeel
zou opleveren, ook vond hij de prak
tische uitwerking twijfelachtig; kort
om, spr. vond de opheffing van een
bestaand vrijwillig en goed getraind
korps ontegenzeggelijk fout. Het argu
ment van aanschaffing van een hoge-
druk-spuit vond spr. te voorbarig; het
zou zeker tot ernstig financieel naden
ken aanleiding zijn waarbij spr. de
noodzakelijkheid van brandweerbelas
ting aanstipte. Een en ander conclude
rend vond dhr. Hoogzand dat het col
lege teveel redeneert vanuit de oude
kern Middelharnis en daarbij de spring
levende gevoelens van eigenwaarde in
andere kernen te weinig ontziet!
Roerend eens
„Daarmee ben ik het roerend eens"
kondigde dhr. Grinws aan. Spr. bena
drukte dat de samenvoeging is opge
legd; de burgerij zal naar elkaar moe
ten toegroeien maarzo stelde dhr.
Grinwis; daar zal ze de tijd voor moe
ten hebben. Hij verwachtte dat wan
neer de korpsen zouden samenvloeien
de leden uit Sommelsdijk door de af
stand bij brandmelding te laat bij de
kazerne zouden zijn. Het voorstel be
tekent een trap op het hart van de
bevolking van Sommelsdijk; de bevol
king zal daardoor meer van elkaar af,
dan naar elkaar toe groeien waar-
schuwschuwde dhr. Grinwis.
De heer Edewaard wilde de materie
zo zakelijk mogelijk benaderen zonder
daarbij de menselijke en psychologische
aspecten te verwaarlozen.
„Juist verwaarlozing van de factor
„mens" kan een bestuurlijk beleid dat
overigens met de beste bedoelingen ge
voerd wordt volkomen doen mislukken
en derailleren" gaf de heer Edewaard
als zijn overtuiging. Komend tot de
herindeling van gemeenten stelde spr.
dat die voor de gewone man alleen
nog maar nadeel en narigheid heeft
gebracht als hogere belasting en min
der service. Bij het lezen van het voor
stel had dhr. Edewaard zich in een
eerste reactie afgevraagd: „Moet dit
nu zo?" Hij belichtte daar bij de pa
raatheid van en de goede korpsgeest
in het Sommelsdijkse korps; het heeft
zich een uitstekende staat van dienst
en een internationale reputatie ver
worven" waarbij spr. de internationale
successen ter sprake bracht waarbij
hij benadrukte dat dit met opoffe
ring van veel vrije tijd werd opge
bouwd.
Met de meeste klem vroeg dhr. Ede^
waard begrip voor de wens van het
korps een zekere zelfstandigheid te
mogen behouden; het korps draagt een
eigen stempel. De korpsgeest en het
teamwerk dat het korps bezit is niet
van bovenaf te dirigeren" aldus dhr.
Edewaard; hij wilde niet onnodig brok
ken maken temeer daar geen noodzaak
tot opheffing aanwezig is.
Ook voerde spr. aan dat in het ver
leden door Middelharnis meermalen
een beroep op het korps van Sommels
dijk is gedaan. De samenwerking tus
sen de korpsen was steeds goed en
spr. herinnerde aan de beslissende rol
die Sommelsdijk speelde bij de school
brand in 1965. Hij herinnerde de voorz.
aan diens persoonlijk schrijven aan het
korps waarin hij zijn waardering tot
uitdrukking bracht.
De heer Edewaard wees ook op de
financiële consequenties van een e.v.
aanschaf van een hogedruk spuit. Een
en ander samenvattend kwam spr. tot
de mening dat het voorstel de goede
zaak het harmonieus samengaan
van de bevolkingsgroepen niet dient.
Hij verzocht daarom het college het
voorstel terug te nemen teneinde een
oplossing te zoeken die iedereen be
vredigt of daartoe een raadscommissie
in te stellen.
Ook de heer Koppelaar stemde ten
volle met de vorige sprekers in. Hij
benadrukte dat de samenvoeging is
opgelegd; het heet dat het democratisch
is gegaan maar „democratisch" wilde
spr. daarbij tussen aanhalingstekens
zetten.
Over het plan samenvoeging viel
wel te praten maar er viel niet aan te
tomen; thans constateerde dhr. Kop
pelaar dat b. en w. in de voetsporen
van den Haag doorgaan; ook aan het
plan van het college viel niet te tor
nen, alleen wordt gevraagd hoe het te
realiseren. Het trof spr. onaangenaam
dat het korps dat in vrijwilligheid is
opgericht nu een dwang wordt opge
legd.
Denkfout
De heer Kievit wees de „raadsleden
uit Sommelsdijk" erop dat ze z.i. een
denkfout maakten. Niet enkel het korps
van Sommelsdijk maar ook dat van
Middelharnis zou worden opgeheven.
Hij zag dhr. Edewaard als een „ge-
voelsprediker" en dhr. .Mijs stelde zich
z.i. een uitstel van executie voor
„zachte heelmeesters maken stinkende
wonden" waarschuwde de heer Kievit.
De heer Wesdorp concludeerde dat
aan de argumentatie van b. en w.
dat er in Middelharnis een garage is
die 2 wagens kan bevatten de be
tere paraatheid en teamgeest van het
Sommelsdijkse korps wordt opgeofferd.
Ook spr. was er voor een raadscom
missie in te stellen.
Ernstige zaak
„Brand en brandbestrijding is een
ernstige zaak" filosofeerde de heer van
Rumpt; hij wilde de zaak nuchter, za
kelijk en zonder emoties benaderen en
stelde zich als vraag hoe een brand
het best te blussen op een manier dat
de bluseenheden nog betaalbaar zijn.
Hij voegde er tussendoor het j,onele-
gant" te vinden één korps te schrap
pen. Al zéi spr. weinig kennis van de
brandbestrijding te hebben, het was
ook hem duidelijk dat men zo vlug
mogelijk bij de brand moet zijn. Als
effectief systeem zag hij dat een aan
tal mensen die in het bezit van een
brandblus apparaat zijn benaderd zou
den kunhen worden en bij hen een
alarmbel zou kunnen worden aange
bracht; zo konaldus dhr. van Ruirfpt
een goede „eerste hulp" organisatie
woi-denr opgebouwd. Spr. veronderstel
de dat een hogedruk spUit bestemd is
voor het blussen van branden in hoge
gebouwen; „bij mobilisatie of andere
situaties' wordt dan onze spuit elders
ingezetj dan zijn we geld kwijt, spuit
kwijt 'en mensen kwijt". Dhr. van
Rumpt wilde alle korpsen in tact hou
den, alleen een dwingend argument zou
opheffing rechtvaardigen.
Bordenkwast
De heer Drooger, die vertelde 31 jaar
bij de brandweer te zijn geweest was
er ook tegen het korps op deze manier
op te heffen. „Een brand kun je met
de bordenkwast blussen als je er maar
op tijd bij bent" zo citeerde hij een ge
zegde.
Mevr. van Groningen vond dat de
uitkomst van het voor-overleg teveel
werd genegeerd, zij maande dit als uit
gangspunt te nemen.
De heer Arensman bracht in herin
nering dat bij de behandeling van de
begroting iemand pp centralisatie van
de korpsen had aangedrongen,dat
wasdhr. van Rumpt! Dhr. Arens
man-ging met het voorstel accoord als
dat is in het financieel voordeel van
de gemeente.
Gevoelig punt
De voorz., burgemeester Hordijk ver
zekerde dat ook het college het punt
als uitermate gevoelig heeft onderkend.
Er is ruim overleg gepleegd met des
kundigen en er zijn geen overhaaste
stappen genomen.
Spr. benadrukte dat de inzichten van
de deskundigen parallel liepen met <ie
mening van b. en w. De voorz. wees
erop dat voor de raad als bestuurders
de achtergrond anders is dan voor de
voorz. die bij brand het opperbevel
draagt; de brandbestrijding moet prak
tisch goed marcheren. Spr. vond het
plezieirig dat mensen door hun per
soonlijke inzet zich voor de gemeen
schap inzetten, dat was wel als „ge
volg" ia het geding maar dat was thans
niet de aanzet. Een practische organi
satie vereist aldus de voorz.
een verder doorgevoerde centralisatie.
„We hebben de laatste tijd geconsta
teerd wat het betekent als korpsen op
hun zelfstandigheid staan" voegde de
voorz. daaraan toe.
De voorz. bekrachtigde dat thans het
juiste moment daar was om de knoop
door te hakken; wanneer het Sommels
dijkse korps zou blijven voortbestaan
zou het een onderlinge strijd en com
petentie worden wat de 'zaak alleen!
maar moeilijker zou maken; de voorz.
was ervan overtuigd dat men zich in
één korps ook goed kan ontplooien.
Spr. zei zich te hebben georiënteerd
bij twee driemaal grotere gemeen-,
ten als Middelharnis-Sommelsdijk sa
men. Ook daar wordt gewerkt vanuit
één kazerne, zodat dat zeker in Mid
delharnis mogelijk is.
„We zijn mensen met verstand en ze
ker met gevoel; ook psychologisch be-'
zien is nu het moment daar om de.,
knoop door te hakken opdat het inte
gratieproces rustig kan verlopen. Ook.
deed de voorz. een beroefp op de brand-'
weerlui zich aan te passen; hij wistj
dat dat geen moeilijkheden zou opleve--
ren. „Uw vrijwilligheid staat hoog ge
noteerd en u kunt mede helpen van.
onze gemeente één gemeenschap te:
maken" betoogde hij.
Aan tafel-
„Als die twee korpsen aan tafel gaan
zitten komen ze heus wel tot de op-
bouw van één korps geloofde dhr. Mijs;
de rest komt dan ook wel goed" ver
wachtte hij. Hij wilde dat zij gekend
worden.in de opbouw van het nieuwe;
De heer Hoogzand gaf te kennen dat»
de voorz. zijn bezwaren niet had weg
genomen. Hij vond die opheffing niet
gewenst en de zakelijke motieven plei
ten er evenmin voor en spr. zou het
ongerijmd vinden als het voorstel aan
vaard werd.
Ook de heer Edewaard toonde zich
van de juistheid en noodzakelijkheid
niet overtuigd. Nogmaals bracht hij ter
sprake dat een beleid waarin de psy
chologische aspecten niet zijn verdis-:
conteerd tot derailleren is gedoemd.
Spr. zei het te betreuren wanneer een
gedachte als „Sommelsdijk bestaat niet
meer" gaat meespelen. Het was spr.
nog niet duidelijk wat het doorslag
gevende bezwaar is dat tot deze organi
satie moet worden gekomen.
Het werd wat rumoerig in de gelede
ren op de publiek tribune.
„U zwijgt op de tribune" waarschuw
de de voorzitter.
De heer Grinwis vroeg zich af, of
wanneer de brandweer in Sommelsdijk
zou worden gestationeerd mevr. van
Groningen en dhr. Kievit ook vóór
zouden zijn. Spr. vroeg bezinning en
overleg over het voorstel. Hij wees
ook op het verschil dat het geen sa-
Woensdag 4 januari 1967 is een begin
gemaakt met de intmdatie van de 100
hectare grote bouwput voor het uit-
wateringssluizencomplex m de toekom
stige Deltadam door het Haringvliiet bij
Stellendam. Dit geschiedt door het zo
danig omleggen van het bemalingssy-
steem dat het water tqdelük door de
pompen in de put wordt gepompt. De
totale tijd, die nodig is om de bouwput
met water te vullen, zal circa 2 maan
den bedragen. Er zal op een later tijd
stip een drijvende perspomp worden in
gezet om het vuJIen van de bouwput
zodanig te bespoedigen, dat de operatie
biimen de vastgestelde tijd kan worden
uitgevoerd. Daarna kan tot het weg-
baggeren van de ringdijk worden over
gegaan.
Naast het wegbaggeren van de ring
dijk, wat in maart dient te zijn voltooid
zal dit jaar ook het storfebed aan de
zeezijde worden verlengd.
Het drie-maandelijks Delta-bericht
illustreerde met respectabele cijfers wat
I er moet gebeuren om de ringdijk en
I bouwput op te ruimen.
Zo moet plm. 185.000 m^ zink en
kraagstukken worden opgeruimd. Maar
1 liefst 100.000 ton steen en grind komen
vrij door het opruimen van constructies
voor taludbescherming.
Vijfentachtigduizend vierkante meter
asphaltbekleding moet van de ringdijk
worden opgeruimd.
Uit de ringdijk moet in totaal 3.900.
000 kubieke meter zand worden wegge-
baggerd. De toeleidingsgeulen leveren
2.200.000 kubieke meter specie waarvan
de helft bruikbaar zal zijn. In totaal
wordt dus ruim zeven miljoen kubieke
meter specie gebaggerd en gezogen,
waarvan ruim drie miljoen moet wor
den afgevoerd.
Aan zink- en kraagstukken moet
257.000 vierkante meter worden ver
werkt. Hiervoor zal ongeveer driehon
derdduizend ton steen nodig zijn (65.
000 ton zinksteen en 233.000 ton stort-
steen). Ook zal circa 350.000 ton grond
moeten worden gebruikt. Deze materia-
len zullen in hoofdzaak worden gebruikt
voor het maken van bodembescherming
voor en achter het spuisluizencomplex,
Deze materialen zullen goeddeels
worden aangewend bij de afsluiting var
het zuiderdiep en doortrekking van de
dam naar de wal bij Stellendam. De
vrijkomende specie zal voor een groot
deel worden verwerkt in de aanslui
ting van de dam aan de duinen van
Goeree. Vanaf de reeds gemaakte dijk-';
kop zal een kunstmatig duin met eeiii
hoogte van 11 tot 12 meter boven N.A.P?
aansluiting geven op het bestaande;
duingebied.
Genoemd Deltabericht vermeldt te-ï
vens dat, omdat de sluizen zijn ge-|i
bouwd in een ondiep gedeelte van heft;
Haringvliet het nodig zal zijn toelei-ij
dingsgeulen te baggeren waarvan helijl
eerste deel in de herfst van 1968, wan-|
neer de sluizen worden geopend gereed'l
moet zijn. De geulen aan rivier en zee-};'
zijde worden een kilometer lang en eeni
kilometer breed.
faMILIE-bI
Hedenmorgei
behaagde h^
van leven e|
onze zijde wl
na een gedi[
gen lijden,
geliefde mj
huwd-, grool
grootmoeder.^
huwdzuster
LEENTJEl
weduv
Izaak
in de ouderJ
jaar en 8 m^
Melissant:
W. Neel^
M. E.
Joh. Ned
E. Neelsl
D. Arer
J. Arensi
A. Hakli
Chr. Hall
W. NeelJ
A. Neelsl
S. Neelsl
Stad aan 't
M. V. d.
W. J. V.
Den Haag:|
P. van
C. J. val
kleinkind
achterklq
Melissant, 4 I
Julianaweg
De begrafer
plaats hebbe^
dag 7 janui
nam. 2 uur
mene begra
Melissant.
I Heden ove|
I lieve oma,
mengegroeide maar een samengevoeg
de gemeente is. Spr. vroeg ook of het
juist is dat de belofte die de voorzit
ter op de jaarvergadering van de brand
weer aflegde dat aan de zelfstandig
heid van het korps niet getornd zou
worden nu geschonden wordt.
Ook de heer Koppelaar haalde het
gezegde van de voorzitter aan. Op de
jaarvergadering in januari vorig jaar
had hij verzekerd dat de zelfstandig
heid van het korps gewaarborgd zou
blijven. Spr. vroeg waarom geen over
leg is gepleegd met de beide korpsen;
„zij horen er bij en hebben volledig
recht betrokken te worden bij het voor
overleg" betoogde dhr. Koppelaar; de
huidige gang van zaken vond hij onge
hoord.
De heer Kievit adviseerde de raad
zijn mening op meer zakelijke gron
den te vesten en de gevoelsargumenten
over boord te gooien.
Ook de heer Opstelten zei het juist
te vinden dat de kern Sommelsdijk
haar korps behoudt. Hij vroeg het col
lege het voorstel terug te nemen, een
verzoek dat ook door dhr. Wesdorp
werd gedaan.
N.a.v. de opmerkingen dat de korp
sen niet in het vooroverleg betrokken
zijn geweest deelde de voorz. mee dat
de besprekingen met de commandanten
in de meest prettige sfeer zijn verlo
pen. De voorz. was de pas afgesneden
om een en ander persoonlijk toe te
lichten waardoor men de lijnen zelf
vrij scherp heeft getrokken. Niettemin
had spr. de korpsleden de inzichten
van het college te kennen gegeven.
Beraad
Nadat het college enige tijd in be
raad was geweest stelde de voorz. voor
een raadscommissie in te stellen die tot
taak krijgt een afgerond en sluitend
systeem voor de brandweer te ontwer
pen zodat ook geen vergissingen meer
mogelijk zijn t.a.v. brandmelding en
alarmering. Ook de materiaal behoefte
moet dan worden bezien. De commis
sie zal dan aan het college rapport uit
brengen. De leden zijn de heren Mijs,
Koppelaar, Opstelten, Hoogzand en
Kievit.
De raad stemde hiermee volledig in.
DIRKSLAND
Zendingscollecte. De in de Geref.
Gemeente gehouden collecte voor de
zending heeft 1524,51 opgebracht.
Aan de Azaliastraat te Sommelsdijk
staan 9 woningen welke gebouwd zijn
door het Bouwfonds. Tegenover dit
complex komen nog 8 woningen indien
daarvoor belangstelling bestaat.
Vorige week werd door het Bouw
fonds een voorlichtingsavond in hotel
Jacobi gehouden. Daar werd uiteen ge
zet het doel wat het Bouwfonds na
streeft. In 1947 werd het Bouwfonds
opgericht om tot verbetering van de
Volkshuisvesting en tot eigen woning-
bezit te komen. Het Bouwfonds zorgt
zelf voor Technisch toezicht bij de
bouw. Op deze kwaliteitswoningen
wordt 10 jaar schriftelijke garantie ge
geven. De thans geldende subsidiere
geling zal deze woningbouw zeker sti
muleren. Deze regeling geldt tot 1 april.
Goedkoper bouwen in de toekomst zit
er echt niet in; wel komen er huurver
hogingen; per 1 juli 10 Vo en tien jaar
achter elkaar 4 "/o.
De woningen gaan met grond plm.
f 31500 kosten, vrij op naam. De eerste
aanbetaling bedraagt 10 "/o of 3150.—. Er
blijft over aan hypotheek f 28350,—
wat neer komt op een maandelijkse
last van f 216,voor rente, aflossing
en brandverzekering.
Aan subsidie betaalt het Rijk het
eerste jaar f 102,per maand, zodat
de totale last slechts f 114,per maand
bedraagt. Het tweede jaar betaalt het
Rijk f 12,per maand minder subsi
die. Deze subsidie verhoogt de last
tot f 126,per maand.
Elk jaar komt er ongeveer f 12,
bij tot 10 jaar toe zodat men dan weeri
op f 216,per maand komt. In totaal^
heeft rnen aan subsidie f 5900,ge-:j
kregen. Indien men per jaar f 1000,-
meer aflost, vermindert dit de last mel|;|
f 7,per maand. Het inkomen van df's
koper en het bedrag dat maandelijks'"i
betaald wordt staan met elkaar in ver-ij
houding.
Dit is een zeer gunstige regeliii(|
waarvoor veel belangstelling bestaat'
L. NEEL3
Lenie
Clara
Izaak
Dini
Lenie
Kees
Paula
Kees
Alphofj
I Melissant, 4
dan naar de
1 „FRVITEXPRESSE"
4 U belt Telefoon (01877) 751 en wij
J bezorgen over geheel Flakkee. J
M. VAN DER KLOOSTEU
I
DIRKSLAND
Beroepen. Ds. P. Blok alhier is bel,
roepen bij de Geref. Gemeente te Zoe-sl
termeer. Hij bedankte voor de beroeH'
pen van Ridderkerk en Oostkapelle.
MELISSANT
Bedankt. De bij de Herv. Kerk ai
hier beroepen predikant ds. A. Breuéy
te Hei- en Boeicoop heeft voor dit ^°--''*
roep bedankt.
DANKBE-j
Voor de zeer
van deelnemi
toond bij het
Onze geliefde!
ï|uwd-, grootJ
vader en broef
j Johannes
'j weduwnj
S«ke
betuigen wij
|e dank.
Fam. Br
»irksland, janl
DANKBE"]
[ede namens!
in en kleinkl
Jen wij iedeif
p jarig huwej
"lelangstelling
'pvm. ook
*bor hartelijk 1
K. Groen
J. Groen-
STELLENDAM «iddelharnis,
Film. Speeltuinver. „Onze JeugcHRDe Ruyterstj
a.s. zaterdagmiddag om half drie isf^
er voor de jeugd een film vertoot'
worden in het Haegse Huus, getiteljj
„Met Kalle de lucht in". De toeganM
voor de leden is gratis. Nieuwe ledeiJ-^S
kunnen zich aan de zaal nog opgeven ,';3fte heer en me|
In de pauze zal er een traktatie plaa';
hebben.
Jaarvergadering. Op vrijdag 13 jï
nuari 's avonds om 8 uur hoopt c
Speeltuinver. „Onze Jeugd" de jaa:
vergadering te houden (op het podiur
in 't Haegse Huus.
Sevens wensi
rienden en bl
|ét gehele eill
skig nieuwjf
V JESSURUN-
danken hartell
;^ele gelukweq
jaarwisseling
wederkerig e|
1967 toe.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
In 1966 zijn overleden 16 ingezetene
t.w.: J. M. Meiaard, 68 jaar; Joh.
Rossum, 83 jaar; Mej. P. Snijder,
jaar; J. de Leeuw, 63 jaar; Mevr. Nipi'.
-Ottevanger, 70 jaar; Mevr. Saarloos-s
d. Slik, 77 jaar; A. C. Korvink, 81 jaa:
M. W. Keizer, 80 jaar; Wed. Kamerlift'
V. d. Slik, 81 jaar; W. v. Nierop, 91 jaa:
J. C. Dale, 80 jaar; Wed. P. v. Niero:
Dubel, 100 jaar; M. Bevaart, 23 ja£
R. Maliepaard, 63 jaar; L. Westdijlt,
jaar; Mevr. Huizer-Braber, 78 jaar.
Kerknieuws. A.s. dinsdagavond i
voorgaan Ds. Mouw van Middelbare
voor de Geref. Gemeente, aanvang
uur.
Gevonden: Een verloren motorhan:
schoen kan bij onze correspondent, d!i:
Knape, Oranjestraat 19 worden afgf
haald.
Te koop:
Hobius de Kr
'i'ïï Somme
;;w Tel. (0187
Té huur aange|
voor personen^
Ring te Dirksll
L. MELlf
Stiraatdqk 30
Tel.
Middelharnis en Sommelsdijk waar in Ae nieuwjaarsnacht vuurpijlen suisden, knallen daverden en de gemoederen
wrerden verhit, waar de straten werden geblakerd door straatbranden, werd dezer dagen bedekt met een smetteloos
witte sneeuwlaag. Jammer dat die weer zal smelten
Uienveiling van vrijdag 6 jan. 196'
Klasse I: Grove 40,—; Middel 40,-
Drielingen 37,50, Picklers 28.41.
Aanvoer 22 ton.
BORSSELE 1.
Klokkeluidster kreeg televisieW,
stel. Mevr. Walhout-Huijsen vierde
zer dagen haar 25-jarig jubUeum
klokluidster. Driemaal per dag '-f:
zij de bronzen klok haar sonore
over het dorp horen. Zij is op het lf\'
meentehuis gehuldigd. Namens de
meente ontving zij een televisietoeste'
TT De bevolkir.^
uit 1498 persoil
726 vrouwen.
nen en 15 vrot
hen en 9 vrou^;
en 5 vrouwen.L
éh 21 vrouwen!
Op 31 dec. 1961
778 mannen eni
weners. Er wa
sloten, terwijl]
vond.
Glazen kass
de glastuincL
©Urp alhier zijl
e#n tiental kaJ
eën oppervlak!
laeter. De schaf
dfen belopen.
