Harde feiten,
aan de vooravond
van een kollekte
OOK IN
NOORD-HOLLAND
KENT MEN DE
PERSOONLIJKE
BEHANDELING VAN
DE RAIFFEISENBANK.
Kinde.hAo-ekft
Diijes en Daijes
U.T. D. - Pluimvee
conferentie
Nederland voorop bij paviljoenbouw Wereldtenioonsiellini
Kurvinic's levertraan
KOLFF - Middelharnis
Sommelsdijk
spaarbank en alle bankzaken
xxxxxxxxxxx
Bladz. 2
„E IL A N D E N - NIE U W S"
Vrijdag 2 september ijj.
De kans om aan kanker te sterven is
één op de vyfmaar er is
vooruitgang. Daarvoor is veel
geld nodig.
tV harde FEITEN: de kans, om aan
kanker te sterven, is voor ons Neder
landers thans één op vijf. In ons land
sterven op het ogenblik per jaar on
geveer 23.000 mensen aan kanker. Elk
jaar wordx ruim 30.000 nieuwe geval
len ontdekt. Over de gehele wereld is
de strijd tegen de kanker in volle gang:
nog steeds is men er niet in geslaagd
het middel te ontdekken om deze sterf
gevallen te voorkomen.
-k HOOPGEVENDE FEITEN: door
nauwe samenwerking met huisartsen
en algemene voorlichting is het moge
lijk, de genezing van kanker door
vroegtijdige herkenning te bevorderen.
Door gebruikmaking van de meest mo
derne apparatuur kunnen aandoenin
gen meer en meer worden genezen.
Zeker niet alle gevallen van kanker
zijn hopeloos. Een-derde van de pa
tiënten kan worden gered.
Wie deze feiten kent, zal begrijpen,
waarom het Koningin Wilhelmina
Fonds elk jaar een beroep doet op de
Nederlandse bevolking. Om met milde
hand te geven tijdens de jaarlijkse
kollekte.
Deze kollekte wordt dit jaar gehou
den van 29 augustus tot 10 september.
Dit jaar wordt een bedrag van ruim
3 miljoen gulden beschikbaar gesteld
voor het bijzonder belangrijke werk
van het Nederlands Kanker Instituut,
dat in hoofdzaak fundamenteel onder
zoek verricht.
Verder ontvangt het Instituut in
Rotterdam ruim 900.000 gulden en de
Centra in Amsterdam, Deventer, 's-
Gravenhage, Groningen, Leeuwarden,
Leiden, Maastricht, Middelburg, Nijme
gen, Tilburg en Utrecht ontvangen sa
men een bedrag van 460.000 gulden
voor onderzoekingen ter verbetering
van de behandeling en voor de zeer
belangrijke registratie van kanker
patiënten. Voor de coördinatie, van het
werk in Instituten en Centra, voor op
leiding en verdere vorming van weten
schappelijke onderzoekers, bxiitenlandse
studiereizen, voorlichting en bijzondere
onderzoeken is 430.000 gulden uitge
trokken. Samen, een dikke vijf miljoen
gulden. Bestemd, om de gezondheid van
twaalf miljoen mensen te waarborgen.
Om dit geld bijeen te brengen, wordt
gekoUekteerd.
Het Koningin Wilhelmina Fonds
vraagt iedereen bij te dragen. Want het
gaat om het gehele Nederlandse volk.
De harde feiten, bij de aanhef genoemd,
bewijzen, dat velen door deze ernstige
ziekte worden bedreigd en dat een
koUektieve aanpak daarom noodzake
lijk is.
Geef daarom royaal: het gaat om
ons allemaal.
Neem voor het naar bed gaan
Ook in capsules
Voor volwassenen en kinderen een
bron van vitaminen.
Wed. J. Kurvink's
Drogisterq en Fotohandel - Ouddorp
RIJMEN VAN TIJMEN
Huizenprijzen dalen.
Eigen bouw wordt duur.
Rentevoet steeds hoger,
Reken maar secuur.
Er komt heel wat kijken.
Eer er kan gebouwd.
Vele zien het nu al:
Dat loopt stellig fout.
Want een eigen woning.
Kan niet meer betaald.
Let op de procenten,
Als U centjes haalt.
Wie kan er nog bouwen?
Enkel Vader Staat,
Die geen bovenstbeste
Huizen zetten gaat.
Er wordt op veel plaatsen,
Aardig wat geknoeid.
De soliede bouwers.
Hebben 't steeds verfoeid.
Niet te hard gereden.
Dank zij 't nieuwe bord.
Dat op vele plaatsen,
Goed geplaatst dus wordt.
Zóveel en niet meerder.
Dat is 't maximum.
Vele autorijders,
Lang niet in hun hum.
Zal het toch nog helpen?
Zijn w' er mee gebaat,
Als het toch een tikje.
Minder sneller gaat?
Maximum aan snelheid.
Hier en daar is 't eis.
Want op vele wegen,
Was 't soms meer dan grijs.
Ooievaars verdwenen.
Naar het warme land.
Namen snel de benen,
'k Hoop, dat niemand strandt.
Ieder jaar weer minder.
Wat zal 't einde zijn?
Als ze wederkeren.
Vinden we het fijn.
Goed dat deze vogel,
Danig wordt beschermd.
Dat niet ieder mens zich
Over hem ..ontfermt".
Want dan was het treurig.
Maar het lege nest.
Zegt toch ook een beetje:
Het beviel me best.
Ik hoop weer te keren.
Als het zachter wordt.
Maar nog even wachten,
't Is niet binnenkort.
TIJMEN.
Ook dit jaar staat er tijdens de
Pluimveetentoonstelling „Ornithophi-
lia" in Utrecht een bijeenkomst met
pluimveehouders en in de pluimvee
houderij belangstellenden op het pro
gramma.
Op donderdag 29 september houdt
U.T.-DELFIA namelijk haar jaarlijkse
pluimveeconferentie. UTD is deze keer
eens afgeweken van het gebruikelijke
patroon van dergelijke voorlichtings
bijeenkomsten.
Aan de orde wordt gesteld het actu
ele onderwerp „Integratie in de pluim
veehouderij". Vertegenwoordigers van
een achttal schakels in de keten van
producent naar consument (fokkerij,
broederij, centrale opfok, pluimveehou
der, eierhandel, winkelbedrijf, consu
ment en organisaties) zullen hun me
ning geven over deze vorm van sa
menwerking in de legkippenhouderij.
De inleiders zullen allemaal een mi
nuut of zes spreken over enkele be
langrijke zaken in hun sector, die op
de integratie betrekking hebben. Er is
door deze nieuwe opzet een bijzonder
levendig elment in de conferentie ge
komen, dat bovendien veel kan bijdra
gen tot zuiver begrip omtrent het
waarom van de integratie.
Een forum zal vragen beantwoorden,
die zowel de integratie in de legkip
penhouderij als die in de slachtkuiken-
mesterij betreffen.
Aan het slot wordt een kleurenfilm
vertoond, een boeiende film over het
mesten van slachtkuikens in de Ver
enigde Staten. Deze film werd voor dit
doel welwillend in bruikleen afgestaan
door Eli Lilly Internationaal Corpora
tion, London.
De conferentie werd gehouden in het
Gebouw voor Kunsten en Wetenschap
pen, Mariaplaats, Utrecht van 's mid
dags 1.30 tot 5 uur. Bezoekers kunnen
's morgens vóór en 's middags né de
conferentie „Ornithophilia" bezoeken.
Ten gerieve van hen, die deze gelegen
voor veilige verzekeringen en
lage premies
Bijzonder snelle schade
afwikkeling
Zeer scherpe tarieven voor
autoverzelieringen en....
na 1 jaar schadevrij rijden
reeds 2Wo korting.
Financieringen.
VOORSTRAAT 36
TELEFOON (01870) 2012.
Byna een eeuw assurantie-
agenten.
heid te baat willen nemen en niet over
een vervoermiddel beschikken, wordt
voor een autobusverbinding gezorgd
van het tentoonstellingsterrein naar het
Gebouw voor K. en W. en terug.
Lezers van dit blad kunnen, zolang
de voorraad strekt, op aanvraag een
gratis toegangsbewijs krijgen bij N.V.
Mengvoeder U.T.-DELFIA te Maarssen.
Hervatting zangrepetities. Op maan
dag 5 september a.s. hoopt de zangver
eniging Sommelsdijk, haar repetities
weer te beginnen, des avonds om 7.30
uur in het Verenigingsgebouw „Vita
Nova". Het doel van onze zangvereni
ging is, o mde psalmen in de kerk
diensten, zo goed mogelijk te zingen,
(en daar er nog al eens fout gezongen
word in kerkdiensten) zouden wij als
bestuur, graag een flink aantal nieuwe
leden, en luisteraars op onze zangavon
den zien.
Het Bestuur.
Noord-Holland is een provincie met een rijk ver
leden. De oude vloten zeilden om de kop de Zuider
zee op en midden in het hart van de provincie vindt
U nog kaken van walvissen. Noord-Holland is ook
een moderne, dynamische provincie. Er is daar,
bijvoorbeeld, een geheel nieuwe culture ontstaan:
de bollenteelt. Als U in het voorjaar de oude Drom-
medaris in Enkhuizen bestijgt, ziet U de kleuren
pracht van één van Nederlands grootste bollen-
gebieden. Over Enkhuizen gesproken, vorig jaar
bestond de Raiffeisenbank er 60 jaar! De Raiffeisen-
bank is een begrip geworden. Want op de 11.000
inwoners heeft de'Raiffeisenbank er 6000 spaar
rekeningen. En in de toekomst zal de Raiffeisen
bank ook daar klaarstaan om oude en nieuwe
cliënten voor al hun bankzaken van dienst te zijn in
een prettige sfeer. Zoals de Raiffeisenbank dat
overal elders doet. 2.000.000 spaarders. 4,8 Miljard
gulden spaargeld. Meer dan 1000 vestigingen.
MONTREAL Ruim acht maanden
voor de opening van de Wereldten
toonstelling 1967 in Montreal is het
exterieur van het Nederlandse pavil
joen gereedgekomen. Het is een alumi-
niumschepping van het Rotterdamse
architectenbureau Eijkelenboom en
Middelbeek. De tijdige bouw betekent
een grote meevaller voor de Stichting
Wereldtentoonstelling Afdeling Neder
land, omdat de cao-lonen van de Cana
dese bouwvakarbeiders de laatste
maanden met enige tientallen procen
ten zijn gestegen.
Terwijl op het St. Helen's eiland in
de St. Laurens rivier koortsachtig
wordt gewerltt om de 73 landenpavil-
joens voor 28 april 1967 gereed te krij
gen, staat het Hollandse Huis (2.300 m^
Het paviljoen aan de St. Laurens.
Rechts het kunstmatige meer. Ach
ter het gebouw zal het Belgische
paviljoen verrijzen.
bebouwd op een terrein van 3524 m^)
zilverglanzend tussen twee waterfron
ten. Voor het Nederlandse paviljoen de
rivier en naast de entree een kunst
matig meer, waarop straks een drij
vend restaurant zal worden gecreëerd.
Het paviljoen bestaat uit een space-
frame waarbinnen de expositieruim
ten (wanden, vloeren, daken) als dozen
vrij zijn opgehangen. Deze constructie
maakte het mogelijk, dat een overstek
van 14 meter kon worden gebouwd.
Als het terrein na de tentoonstelling
weer in de oorspronkelijke staat moet
worden opgeleverd, kan het paviljJ
eenvoudig worden gedemonteerd
elders, in welke vorm dan ook, weerl
worden herbouwd. Reeds nu al zijii|
in Nederland drie serieuze gegadigi
Voor de Nederlandse deelneming j
de Expo 67 is een bedrag van 12 i
joen gulden beschikbaar gesteld dj
de Nederlandse regering. Ons landi
zo goed mogelijk voor de dag koml
te meer omdat Nederland bijzonda
banden met Canada heeft. In de eea
plaats sneuvelden ruim 13.000 Cana^
zen voor de bevolking van ons
ten tweede ondervond de konink|J
familie tijdens de oorlogsjaren gasUa
heid in Canada, ten derde vonden ri;|
500.000 Nederlanders hier een tweff
vaderland.
Beste meisjes en jongens!
Wij zijn weer een nieuwe maand
mogen beginnen en, zoals altijd, komen
de nieuwe raadsels. In september hoop
ik vijf raadsels te plaatsen, dus kunnen
jullie daar alvast rekening mee houden.
Nu alles weer gewoon zijn gang gaat
na de vakanties, is het nu een mooie
gelegenheid voor nieuwelingen om ook
eens een keertje mee te gaan doen met
ons werk. Het beste is dan om nu maar
aan het geplaatste raadsel te beginnen;
dan hebben jullie de oplossingen als het
inzenden is. Afgesproken? Hier is dan:
SEPTEMBERRAADSEL I
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
6
7
X
8
X
9
X
10
X
11
X
1. Letter. 2. Afgod (tussen Jesaja 40
en 50). 3. Dochter van koning Saul. 4.
Edelgesteente. 5. Naam aan Daniël ge
geven. 6. Tijd waarin we nu leven. 7.
Die Mij zullen licht geacht wor
den. 8. Vader der gelovigen. 9. Krijgs-
overste van Absalom. 10. Geef he
den ons dagelijks brood. 11. Letter.
Op de kruisjeslijn van boven naar
beneden komt het woord dat bij 6
wordt gevraagd.
OPLOSSINGEN
van het augustuswerk
Wolf, Amos, Nadab, Tempel, Midian,
Enos, Terach, Onwaardigste, Nimrod,
Spruit, Izak, Samaria, Eljasib, Rameses,
Methusalach, Eglon, Éfraïm, Rijsje, Da
niël, Abel-Mizraïm, Nisroch, Michael,
Efeziërs, Thola, .Hoba, Endor, Mefibo-
seth.
Want met ons is er meer dan met hem.
II O 1 m e n
z O n d e
b e G i n
1 a s S o
b e z i T
s t r a M
V r a A t
k r A n t
s N o e k
Draak
III Zonnekind, Vrije,
Baesa, Wetgever, Wa
teren, Mebunnai, He-
ber.
Neen, mijn heere, ik
ben een vrouw, be
zwaard v,an geest.
IV AUGUSTUS
Utrecht
G r o e d e
U 1 r u m
Sloe
Tob
U z
S
BRIEVEN
Jan P. Middelburg. Vind je dat de
tijd snel gaat? Ook als je naar school
moet? Misschien wel, want als je goed
je best doet, vliegt de dag daar ook om.
Dat tweede zwemdiploma zou niets
voor mij zijn; wat moet je daar veel
voor kunnen!
Jannie van R. Zeist. Voor een kind
van jouw leeftijd heb jij goed werk ge
leverd; ook een verslag over de reizen
is goed. En je rapport mag er ook zijn!
En hoe gaat het nu op school? Je zit
nu in de tweede klas, denk ik. Ben je
het daar al gewend?
Adrlana P. Middelburg. Gelukkig dat
je nog niet ophoudt; ik had de vorige
brief zeker verkeerd begrepen. Nu
moest je moeite doen om het briefje
vol te krijgen maar het volgende zal
wel meer nieuws bevatten. Als je eens
gaat vertellen over Aalsmeer! Ik wacht
er op.
Nellie S. Nieuwe Tonge. Wat zal je
geschrokken zijn, toen je van de schom
mel viel! Heb je veel pijn gehad? Mis
schien is er nog een klein littekentje
te zien. Maar nu wat anders: hoe gaat
het in de vijfde klas? En hoe maakt
kleine Andrea het? Een mooie naam,
hè?
Hanna de J. Ouddorp. Dat waren ge
makkelijke cijfers om te onthouden:
allemaal achten en één zeven. Dan zal
het bij meester Floor ook wel goed
gaan met het leren. Is Lenie het al
gewend op school? Op zondagavond zal
het dan wel gezellig zijn bij jullie.
Zingen jullie dan wel eens?
Magda P. Den Bommel. Dat neem ik
jou nu eens helemaal niet kwalijk, dat
er geen brief bij is. Ik heb al zo vaak
lange brieven van jou gehad, dat je
nu wel eens zonder mag. Vooral om
dat je er bij zet: door de vakantie.
Maar je oplossingen waren er wel en
ook nog een mooie versiering!
Corrie S. Nieuwe Tonge. Zou die
kleine Jan ook al mee willen gaan
zwemmen? Maar dat kan nog niet,
hoor! Misschien wil hij ook wel aan
mij schrijven. Maar dan moet hij ook
nog een poosje wachten. Wij zullen
hopen dat dat nog eens kan.
Greetje de J. Ouddorp. Het blad,
waarin het stond van die ruiters, ken
ik wel, maar ik ben er niet op geabon
neerd. Jouw rapport is ook goed, hoor!
Juffrouw Verbrugge zal wel tevreden
over je zijn. Neen, ik ken ze niet. Ga
je wel eens meer naar het Zandhoekje?
Ik denk dat het daar niet gevaarlijk is.
Gerda N. Middelharnis. Ja, dat pa
norama in Den Haag heb ik ook gezien,
maar het miniatuur nog niet. Ja, het
zal wel net zoiets zijn als dat van
Walcheren. Dat heb ik wel eens gezien.
Magda heeft ook over het ziekenhuis
geschreven. Neen, de eerste dagen had
den jullie niet zoveel praats, maar toen
het wat ging beteren, was het wel an
ders. Ben je het schoolgaan al een
beetje gewend; je moest niet vroeg
beginnen.
Piet van K. Ouddorp. Dat was een
mooie fietstocht van Ouddorp naar
Middelburg, betrekkelijk vlug zonder
moe te worden. Vroeger was je voor
zo'n reis een dag onderweg. In dat
museum ben ik, lang geleden, ook eens
geweest. Als je van oude dingen houdt,
kun je daar wel terecht. Leuk werk, hè,
bij een bakker! Dat heb ik als jongen
ook veel gedaan.
Jan en Anton de B. Geldermalsen.
Allebei een goed rapport, jongens! Gaat
zo maar door! Heeft de ziekte lang ge
duurd, Anton? Fijn, dat Jan nu een
briefje voor je schreef. En je prijs
kwam goed van pas. Is de verbouvsrtng
nu klaar? Daar zullen jullie veel ge
mak van hebben.
Agatha K. Middelharnis. Leuk, hè,
om in de Slotvijver te roeien! Ja, de
■vakantie vliegt altijd gauw om, maar
zo gaat het ook met de schooldagen,
is 't niet? Gaat het goed in de tweede
klas van de u.l.o.?
Wieske de B. Oude Tonge. Ook al
bij Magda geweest? Het vriendinnetje,
I dat ik net heb beantwoord, had het
I ook al over Magda. Vond je Zierikzee
1 heel mooi? Dat vinden veel mensen;
daarom wordt het zo druk bezocht de
laatste tijd. Vraag mijn adres maar aan
Addi Kardux uit Dirksland.
Rinus J. Poortvliet. Ja, je rapport
was prachtig! Had ik dat nog niet ge
zegd? Weet je wat ik ook mooi vind?
Tank bij de WITTE POI^P
'aan de provinciale wegV
MELISSE - Nieuwe Tonge
Het versje en de tekening van de
nadier. Heb je dat zelf verzonnen,
vers en de tekening? Was die ant|
tekening een portret van opoe, in z«i|
bevelandse dracht? En hoe bevalt f
het op de nieuwe school?
Magda v. d. S. Oude Tonge. Oïe^
goed naar je zin gehad? Dat maji
wel horen; ik houd van opgeruii
mensen. Toen je schreef was Aga'J
bij je, hè? Leuk om samen een ir.|
telpakje te fabriceren voor de pop,j
het goed gelukt?
Kees Z. Nieuwe Tonge. Het is vl
standig om voor het orgel ovetj
schakelen van de cijferakkoorden c
noten. Je zal het wel mooier vinij
maar wel wat moeilijker. Is er
iets van de fietstochten gekomen!
hoop er wel wat van te horen ini
volgende brief. F
Ada van 't L. Krabbendijke. Je|
fers zijn goed; ik heb nog niet i|
slechte rapporten gezien tot nu toe,£
je niet verder kan gaan dan een ai
dan is het toch prima. Wist je niet f
je op de kaart moest zetten? En i|
adres staat er dan op de brieven
ik van je krijg?
Marietje M. Aagtekerke. Als ik n^
ter was, zou ik jou graag in mijnt
hebben, want als ik je cijfers bel^
geloof ik dat jij zelden een fout mal
Heb je nooit een klas mogen Dversli|
Dat gebeurde vroeger wel eens.
was dat nooit het geval, hoor!
Loesje N. Dirksland. Jammer dïl
niet verder kon schrijven, toen je[j
in je hoofd kreeg. Was dat i
door het inspannende werk? Ik
horen zeggen, dat het in de Eftelinjl
verbazend druk is, dat je er haast:!
kan lopen. Is dat bij jullie ook het|
val geweest?
Lenie D. Zoutelande. De spelling
de bijbelse woorden is verschillend.?
is moeilijk te zeggen wat er nu bejl
het beste is. Jammer dat je ouders r
beter weer troffen toen ze naar 1>|
delharnis kwamen. Nu behoort;
werk bij de groenteboer weer
verleden, denk ik. Of heeft hij gsl
als je vrij bent, kom dan maar? Jf]
bij dat werk nog verschillende li|
leren spreken.
Thea N. Dirksland. Hoe is het|
gaan die veertien dagen samen i
familie K.? Ik hoop van goed. B|
Addi over me verteld? Gelukkig
het met Margreet nu goed gekomtfj
Wat heeft opa haar toch verrast! f
gebruikt het elke dag, denk ik.
Allemaal de hartelijke groeten
OOJlf
AANTAL INWONERS VAN
PLAKKEE OP 1 JAN. 1*
In het onlangs verschenen ja^'j.g
slag 1965 van de Kamer van KCnl
del en Fabrieken voor Dordre*|^
Omstreken komt naast een ov*S^
over de economische toestand
meenten ook een opgave voor vs'y
aantal inwoners per gemeente oi ''"i
kern. Per 1 januari 1966: l-
Ouddorp 4322; Goedereede l2M;ïi
lendam 2179; Melissant 1785; Di*:l|
3036; Sommelsdijk, Middelharnis.^!
we Tonge, Stad aan 't Hanq
12.229; Oude Tonge 3008; OoltgeiJ'''i:|
2983; Den Bommel 1916; Her%
1050.
