Havenwerkers
iplonia-uitreiking Ciir. lagere
Handel- en Praktijkschool
I Een monteur
10 tot 30% korting
Het hele iaar goed verdienen!
N.Y. S. VAN HESSEN ZOON
Oecumene en de ui
Houthandel
II. Boogerman
STRUÜK
Leerling-Verpleegster
Leerling-Verpleger
voor ieder MEISJE vanaf 15 jaar
van 16 t/m 30
juli vakantie
R. P. Boot
N.V. BLAAUWHOEDENVEEM - ROTTERDAM
N.V. PRESTO STUWADOORS MIJ. - ROTTERDAM
ZrJ. M. vanRoon
WAGNER
Wegens vakantie
gesloten
Verkoping te
Noordwelle
N.V. NEDERLflMD KATTENBURG
Boekbespreking
Uit voorraad
leverbaar
CARAVANS
AFWEZIG
AFWEZIG
AFWEZIG
MEISJE
auto of busje
Jongeman
2 jongens
dameshorloge
Bloemkool-
planten
Westdijk 39-41
MIDDELHARNIS
Tel. 2005
tijdens de opruiming
Unieke collectie dames-,
heren- en jongenskleding
„BLOEMENDAAL"
Is het iets voor jou
SOMMELSDIJK
GOEDEREEDE:
Wilt U uw omzet verhogen?
Adverteert in Eilanden-nieuws
Nieuws uit Zeeland
FAMILIE-BERICHTEN
m het gebouw „de Jeugdhaven" te
Bddelharnis werd j.l. vrgdagavond,
i aanwezigheid van een groot aantal
iders en belangstellenden, de eind-
lond van de Chr. Lagere Handels- en
laktiikschool gehouden op welke
lond de behaalde diploma's werden
Heereikt. Het was het bestuur, leraren
het hoofd der school, dhr. H. J. P.
liimnaalen een grote vreugde het
Iccesrijke cursusjaar op deze wijze te
loKen beëindigen. Tientallen leerlin-
_ln behaalden een of meerdere diplo
ma's en kregen op hun weg naar de
maatschappij naast het diploma dat m
een materiele behoefte kan voorzien
een vermanend en ernstig woord mee
dat werd gesproken door de voorzitter
van het schoolbestuur, de eerwaarde
lieer C. J. Kesting.
De avond werd geopend door dhr.
Wijnmaalen die daartoe psalm 90 voor
las t-n voorging in gebed.
Bi] de verwelkoming richtte hi] zich
in i-onderheid tot ds. X P. Verkade di.e
in zijn functie van voorzitter van de
Chr. Scholenbond aanwezig was. Dhr.
Wijnmaalen releveerde enkele markan
te punten uit het voorbije cursusjaar;
er was gewerkt met tekortkomingen
van zowel de zijde van onderwijzend
^rsoneel als van de leerlingen maar
^^Bttemin was het een goed jaar ge-
eest. Het jaar is gevlogen, het was
en gedachte" waarin toch vele ze-
ningen ontvangen waren. „Nu jullie
door zijn is het of er een pak van
hart valt" begreep dhr. Wijnmaalen
het was hem weer een vreugde de
nietende gezichten te zien. Uit het
hoolgebeuren stipte dhr. Wijnmaalen
rvolgens aan dat m.evr. Opstelten de
hooi als leerkracht gaat verlaten. Zij
"n zeer tot spr. spijt deze avond
'et aanwezig zijn. In haar plaats is
noerad dhr. de Rover uit Harlingen.
Ook de ontwikkeling naar de situa-
e als neergelegd in de Mammoetwet
rdert gestaag en het onderwijs kan
ardoor steeds markanter worden be-
ald. Spr. legde uit dat in het kader
n de Mammoetwet een groot aantal
holen een nieuwe naam krijgt en
tem wat verandering ondergaan. Er
slechts één volkomen nieuw school-
pe, n.l. het L.E.A.O.
Goed resultaat.
Dhr. Wijnmaalen kon gewagen van
n goed jaar en goede resultaten.
Maar liefst 81 leerlingen hadden sa-
en 135 diploma's behaald, omgere-
-nd IV2 diploma per leerling wat spr.
en flinke prestatie" noemde.
Twéé leerlingen hebben geen enkel
'ploma behaald. Inmiddels wordt druk
ewerkt aan de werving van nieuwe
erlingen en spr. was bijzonder ver-
eugd dat uit alle dorpen weer nieuwe
eerlingen komen; het ene jaar heeft de
chool soms meer belangstelling als
iet andere en spr. wist dat de uitbreng
,'an de school door de ouders hierbij
en belangrijk facet is. „De ouders dra-
en het bord van onze school" zo be-
-ogde hij.
Aan de hand van een landelijk ad-
ertentieblaadje toonde dhr. Wijnmaa-
én aan hoe de diploma's die thans
ouden worden uitgereikt worden ge
daagd. Nu de kans geboden wordt
ets te bereiken maande spr. die kans
te zien en te benutten.
De diploma uitreiking.
Na de diploma-uitreiking werden er
oor de leerlingen van de verschillende
'assen bloemen aangeboden aan de
eraressen.
Dhr. C. J. Kesting.
Namens het bestuur sprak de eer
aarde heer C. J. Kesting een woord
an hoge waardering voor het werk
an hoofd en personeel. Spr. begreep
at zonder hun ijver .de resultaten
"inder zouden zijn geweest. Het had
em ook getroffen dat diploma's kon
en worden uitgereikt die in de ge-
chiedenis van de school nog niet wa-
en behaald.
Dhr. Kesting die zijn vreugde over de
ehaalde resultaten uitsprak wees
aarbl] op de belangrijkheid van het vak
.Bijbelse Geschiedenis" omdat steeds
ok al weet men nog zoveel, de kennis
"an God en Goddelijke zaken toch
teeds het belangrijkste blijft. Er komt
een naenselijke kunde of kennis aan
e pas en men kan er nooit té wijs of
e dom voor zijn. Spr. begreep dat er
ard is gewerkt om het diploma te be-
alen maar voor het andere diploma,
at wordt verkregen door genade,
aarvoor moet men zijn gehele leven
etten; we staan er tegenover met
ege handen die door Gods Genade
orden gevuld" aldus dhr. Kesting.
Hij wees ook op de bede van de
ichter: Leer ons alzo onze dagen tel
en; het „dagen tellen" vond dhr. Kes-
ing daarom ook een belangrijk „vak"
vergeleek dat men alleen datgene
elt wat veel waarde heeft; zo zal men
•V. een zak aardappelen niet natellen,
"ders is het met bankbiljetten; zo
oeten ook de dagen worden geteld
Omdat elke dag een Genade dag is en
Jke dag nodigt God weer uit: „Komt
ot de wateren, Gij dorstigen".
•iWe komen op de wereld onder Gods
oom maar Hij wil daar Zijn Genade
egenover stellen en ons Zijn Gunst
schenken."
Het eerste en het laatste van elke
.lag dienen we ons hart op te heffen
ot God en Hem vragen: Leer mij Uwe
wegen." Dhr. Kesting hoopte dat de
eerUngen en geslaagden niet zouden
rusten voor ze het Diploma de kroon
ae overwinning uit Genade uit Zijn
landen ontvangen mogen.
De avond werd hierop met dankge-
oeü en een dankwoord besloten.
üit de 4de klas slaagden voor het
diploma A.V.V. II.:
Marja Braber, Adri van Damme, Arja
f^ipius, Gerrie'Witvliet uit Stad aan 't
«anngvliet Lenie Kamerling; Oude
■l^onge; Lies Mastenbroek, Sommelsdijk
^orrie Mosselman, Nieuwe Tonge; Elza
Swuijk, Melissant.
voor kantoorkennis:
Wim v. d. Polder, Sommelsdijk; Huib
Struik, Melissant.
voor Staatsex. Kleuterleidster 1ste ge
deelte (het z.g.n. toelatingsex.) en diplo
ma A.V.V. II:
Joke in 't Veld, Ooltgensplaat.
voor het Middenstandsdiploma:
Rien v. d. Boom, Middelharnis.
Uit de 3de klas geslaagd.
voor diploma A.V.V. I, Babyverzorging
en het B diploma Huishoudkunde en
Naaien:
Fia V. d. Berge, Oude Tonge; Anke
Bom, Sommelsdijk; Ella van Dalen,
Dirksland; Marjo v. d. Doel, Sommels
dijk; Annie Kievit, Den Bommel; Mar
griet Maters, Oude Tonge; Connie v.
Strien, Herkingen; Nelleke Struik,
Middelharnis.
voor Babyverzorging en het B diploma
Huish. en Naaien:
Gerrie de Bonte, Nellie Langeweg,
Ooltgensplaat; Joke v. Dijk, Bastie v.
Groningen, Middelharnis; Ina Meinster,
Den Bommel; Magda Nagtegaal,- Me
lissant.
voor het diploma A.V.V. I en Baby
verzorging: Pia de Korte, Stad aan 't
Haringvliet.
Uit de 2de klas geslaagd.
voor Sleuteldiploma, Engels en Vrou
welijke Vaardigheidsvakken:
Els Bakelaar, Magda Hermans, Maatje
de Jong, Willy v. d. Slik, Den Bommel;
Corma Crezee, Nelie Kroon, Janneke
Neels, Ina van Putten, Ooltgensplaat;
Maddy Hameete, Oude Tonge; Joke
Meijer, Melissant; Petra Zoeteman,
Dirksland; Ina v. d. Boogert, Ineke v.
Damme, Gijsje Keijzer, Stad aan 't Ha
ringvliet; Nella Groen, Willy Verhage,
Middelharnis; Ma Mulder, Janneke
Nipius, Wilma v. d. Polder, Sommels
dijk; Lenie v. Zielst, Jannie Zuidijk,
Nieuwe Tonge.
voor Sleuteldiploma in Vrouweiyke
Vaardigheids v.akken:
Addie Dorsman, Den Bommel; Corrie
Hartog, Gretha Huizer, Bep Jonker,
Dineke Saarloos, Oude Tonge; Hester
Robijn, Ria Struijk, Melissant; Corrie
V. Dijk, Mineke Osseweijer, Atie Vol
ders, Stad aan 't Haringvliet; Elke Vis
ser, Toos de Jong, Hettie Krijgsman,
Middelharnis; Jannie Kattestaart, Nieu
we "Tonge; Ma Wielaard, Sommelsdijk.
voor Vrouwelijke Vaardigheidsvakken:
Els Geluk, Den Bommel; Jannie Hot
ting, Ooltgensplaat; Juul Struik (met
Engels), Melissant; Jaimie v. d. Sluis,
Stad aan 't Haringvliet.
voor Sleuteldiploma, Boekhouden en
Bedrij f sr ekenen
Leen van Erkel, Sommelsdijk; Daan v.
d. Mey, Hugo Verkerke, Den Bom
mel; Piet van Mourik, Dirksland.
Van de jongens slaagden uit de 1ste
klas voor Boekhouden en Bedrgfsreke-
nen: Hans Huizer, Hugo Noteboom,
Nieuwe Tonge; Jan Driesse, Sommels
dijk.
Een taailesje van ds. E. H. Nagel in
het Amsterdams Kerkblad:
„Ik ben blij, dat ik al geruime tijd
niemand „uikumenisch" heb horen zeg
gen, als hij oecumenisch bedoelde. Zo
doende kan ik nu iets kwijt, n.l. dat de
gewraakte uitspraak van het moeilijke
woord me onpasselijk maakt en me de
trommelvliezen der ziel verscheurt. Wie
met de afleiding van het woord ver
trouwd is, weet dat hij er verkeerd aan
doet, de transcriptie van het griekse
oi (t.w. oe, vereenvoudigd tot te be
handelen, alsof er eu stond. Het is wel
waar, dat oe uitgesproken wordt als eu
(van „leuk" bijv.) maar er staat niet eu.
Zoals b.v. in pneuma, wat uitgespro
ken wordt als pnuima, en terecht.
Dat is de reden, waarom men nim
mer spreekt van uikumenisch. U stu
deert, om dezelfde reden, ook geen ui-
konomie, hebt geen uideem, noch een
uidipuscomplex en evenmin roept u
„uif", vanwege de warmte, maar oef.
Dit laatste ontleen ik aan Van Dale.
Waarom dit alles? Omdat het met de
oecumene (u kunt zeggen ecumene)
toch al moeilijk genoeg is, zonder on
nodige slordigheden. Het woord goed
afleiden, goed spellen en gebruiken kon
wel eens het sleutelgeheim daarvan
zijn. Daarom pleit ik, met name hier,
voor zorgvuldigheid.
We moeten van de oecumene geen
ui maken!"
„Eiland op stelten" door J. E.
Niemeyer. Uitgave J. H. Kok N.V.
Kampen.
Niet het eiland Flakkee of een van
de Zeeuwse eilanden is op stelten ge
zet, (dat zijn trouwens geen eilanden
meer) maar ergens op een eiland aan
de Wadden. Het is een leutige geschie
denis over een circus, waar de mees
tertemmer Bill met de panter Bertus
zou optreden. De directeur Herman
Swanski, kondigde in koeterduits aan
het talrijke publiek het gevaarlijke ex
periment aan, maar Bertus verscheen
niet. De panter was ontsnapt! Daar
door kwam het hele eiland op stelten
te staan.
De politie ging er met versterkte
macht, geholpen door het publiek op
uit, om het gevaarlijke dier op te spo
ren. Het werd een avontuurlijke jacht,
waarbij de „meestertemmer Bertus" het
mooiste avontuur van zijn leven beleef
de want hij liep een jonge vrouw in
dé armen, op vne hij meteen verliefd
werd. De auteur weet reusachtig te
fantaseren, men kan met dit boek een
paar uur van dit humoristische verhaal
genieten. De prijs is f 5,90.
Hedenmorgen behaagde
het de Heere na een ge
duldig gedragen lijden,
zacht en kalm van onze
zijde weg te nemen on
ze geliefde zorgzame
moeder, behuwdmoeder,
grootmoeder en over
grootmoeder
LEUNTJE VAN DER
WENDE
weduwe van
Gerrit Orgers
eerder weduwe van
Cornells Groenendijk
in de ouderdom van 86
jaar en 6 maanden.
Ons van Uw deelne
ming overtuigd hou
dend:
Goedereede:
N. W.estdijk-Orgers
G. Westdijk
M. Lokker-Orgers
C. Orgers-Orgers
J. Orgers
C. Orgers
klein- en achter
kleinkinderen.
Goedereede, 8 juli 1966.
Burg. Breenstraat 1
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
maandag 11 juli des na
middags 2 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling en medele
ven, na het ongeluk in Bel
gië, tijdens mijn verblijf in
het ziekenhuis in Leuven
en bij mijn thuiskomst zeg
ik een ieder, mede namens
mijn ouders en verloofde
heel hartelijk dank.
Roeland Tanis
Sommelsdijk,
Kleiburgseweg 9.
"Ar Zaaiwikken
■A" Alexandrynse klaver
•k Perzische klaver
■^Ir Lucerne klaver
Siletta
■yir Kaygrassen
Tetraploïd
■Ar Weidemengsels
ic Stamslabonen
W. DE JONG
Telefoon (01877) 479
I Voorstraat 40 - Dirksland
Depot: Koninklijk Kweek
bedrijf en Zaadhandel
Fa. D. J. V. d. Have N.V.
KapeUe Biezelinge
TE KOOP: 2-4-6 per-
soons
M. POORTVLIET
Wyngaardstraat 5 - Goes
Telefoon (01100) 77 68
ÉSTDUKIS - MIDDElHflRHIS
arts te Dirksland
van 23 juli tot en met 5
aug. Medicamenten voor
deze periode tqdig laten
aan willen.
In dringende gevallen
waarneming door de artsen
K. J. Huisman en B. Elvé,
alwaar boodschappen be
slist vóór 9 uur.
vraagt ter aanvulling van haar huidige ploegen WERKERS voor haar STUWADOORSAF
DELING, die door het bedrijf worden opgeleid tot
LOON: 23-jarigen en ouder: dagweek 154,75 vroege nachtweek 206,49.
na 6 maanden praktijk en in het bezit van Certificaat Havenwerker 23-jarigen en ouder:
dagweek 161,94 vroege nachtweek 216,31.
Voor 18 - 22-jarigen aantrekkelijke jeugdlonen.
INLICHTINGEN BIJ:
A. KAGCHELLAND
H. DE VOS
L. NEELS
M. v. d. HOEK
F. DE WAAL
Boomgaardspad 27
Noord Achterweg 18
Beneden Molendijk 16
Prinsessestraat 33
Galathes.edijk 35
Ooltgensplaat tel.
Ooltgensplaat
Ooltgensplaat
Den Bommel
Achthuizen
01873-342
Van 15 juli tot 1 augustus
is
(distr. verpl. van de Soc.
Psych. dienst)
Voor spoedgevallen Zr. J.
M. Blok te Rotterdam (Tel.
(010) 183851)
Dierenarts
is van 16 juli tot 7 aug.
Waarneming d.a. Terlouw.
Beschaafd
15 jaar G. G. zoekt plaat
sing als kinderverzorgster
of iets dergelijks.
Brieven onder no. 4243
bureau van dit blad.
MET VAKANTIE?
Neem dan een
van W. Akershoek
Telefoon (01878) 390
Ouddorp
Fa. G. van der Stoep
Liichtdrukkerjj en
Copieerinriehting is
van 18 t.m. 29 juli
Op 1 augustus zullen wij u
weer graag van dienst zijn.
van Aerssenstraat 31
Sonunelsdyk
Telefoon (01870) 2731
20 jaar zoekt net kosthuis
in Middelharnis of directe
omgeving. Voor half jaar.
Brieven aan K. Hennip
Witte de Wiithstraat 23
Oud Beijerland
Notaris D. v. d. Hoeven te
Westerschouwen zal op
vrijdag 15 juli 1966, nam.
2 uur, ten verzoeke van de
erven van wijlen de h.eer
P. M. PRIEMIS te Noord
welle, bij de landbouw-
schuur a. d. Zuidwelleweg
aldaar
I IN HET OPENBAAR
I VERKOPEN
landbouwwerktuigen en
gereedschappen, als: „Lans
Buldog" tractor met kooi-
wielen en wiedbak, 2
landbouwwagens 2 en 4
ton, graaimiaaier - zelfbin-
der met motor, grasmaaier,
cultivator, kromtandegge,
zaadegge, onkruidegge, sle
pers, zaaimachine, schotel-
kunstmeststrooier, bieten-
lichter, zakkenheffer, 1
scharige wentelploeg, 3
scharige rondgaande ploeg,
ruiterdrager, wanmolen,
kruiwagens, bascule, bie-
tennetten, zakken, ruiters,
voorklembakjes, drinkbak-
jes, waterbak, verder klein
gereedschap, voorraad
stalmest en gips, inge
kuild bieténblad enz.
Ter plaatse te bezichtigen
1 uur vóór de verkoping.
Betaling contant.
Kunnen geplaatst worden:
om in de fruitteelt te wor
den opgeleid.
Gevraagd: VROUWEN EN
MEISJES
(boven de 15 jaar) om bes
sen te plukken.
3. M. M. den Baars
Tel. (01877) 283
Dirksland
Verloren: „Pontiac"
GOUDEN
(omgeving Zandpad - Hob-
bemastraat Middelharnis).
Tegen beloning terug te
bezorgen:
J. v. Splunter
Westdijk 55, Sommelsdijk
TE KOOP:
ALFA RECORD
Gebr. Hoogzand
Koninginnelaan 21
Sommelsdyk
s Zo spoedig mogelijk gevraagd:
g Sollicitaties te richten aan:
Garage M. A. v. d. Sluys Czn.
I Oostdijk 13 - Den Bommel - Tel. (01871) 472
MM
PROT. CHR. PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS
's-GRAVENHAGE - LOOSDUINEN
Even buiten Den Haag, aan de rand van de
duinen, ligt dit psychiatrische „dorp", waar 750
patiënten verblijven die een goede medische en
verpleegkimdige behandeling nodig hebben.
bij dit boeiende werk te worden betrokken?
Daarvoor heb je nodig
■k HARTELIJKHEID en
VAKBEKWAAMHEID.
Het eerste moet je meebrengen, het tweede kun
je verwerven als
of
in de opleiding voor hej; officiële diploma zie-
kenverpleging-B, die in ons ziekenhuis wordt
gegeven.
Informaties over onze introductiecursus (die op
1 september a.s. begint), de opleidingsvoorwaar-
den, de salariëring e.d. aan te vragen bij het
hoofd personeelszaken van „Bloemendaal", Mon-
sterseweg 93, Den Haag (Loosduinen), Telef.
(070) 396060.
Schoon, afwisselend en gezellig werk; goede teamgeest; vrij vervoer van
en naar iedere plaats; gratis werkkleding; hoog loon; goede sociale voor
zieningen.
Voor meer gegevens staat ons eigen personeel, dat in uw plaats woont,
klaar. Deze zijn:
OUDDORP:
Frits v. d. Linde, Koolweg 9 en Adri Hoek, Middelweg 1.
Giel van Hoven, Oostenrijksestraat 9.
STELLEND AM:
Gerda Westdijk, Henri Dunantstraat 3.
DIRKSLAND en MELISSANT:
Ria V. d. Kroon, Philipshoofjesweg 2, Dirksland;
Bep Doorn, Wernerlaan 10, Dirksland.
HERKINGEN:
Heer J. Otte, Fortstraat 6, ass. bedrijfsleider;
Liz Melissant, Molendijk 14.
SOMMELSDIJK, MIDDELHARNIS en NIEUWE TONGE:
Heer J. v. d. Driessche, Prinsesselaan 1, bedrijfsleider;
Hannie de Wit, St. Nicolaasdreef 3.
OUDE TONGE:
Neel Koppenaal, Julianastraat 79.
DEN BOMMEL en ZUIDZIJDE:
Kees V. d. Made, Stockholmweg 2.
ACHTHUIZEN en OOLTGENSPLAAT:
Johny Moerenhout, Past. v. Leunestraat 5, Achthuizen.
ZIERIKZEE:
Peter Saman, St. Jacobsstraat 15.
Ouders: vraagt aan één van deze personeelsleden, wat ons bedrijf ook
uw dochter biedt. En komt U ook eens praten met de bedrijfsleiding
in Sommelsdijk, Dorpsweg 40, Telefoon: (01870) 2100.
SINT MAARTENSDIJK
Geslaagden van de L.T.S.
Aan de Lagere Technische School
slaagden voor Timmeren:
A. M. van Luijk en P. G. Quist uit
Tholen; M. C. Goudswaard, M. J. Nor-
tier, J. M. Paulussen en W. C. Pleune
uit PoortvUet; M. Bolier en M. A.
Schipper uit Scherpenisse; J. J. Bos, N.
J. van Houdt, J. P. Jasperse en A. J.
Scherpenisse uit St. Maartensdijk.
Voor metaalbewerking:
J. Chr. van As en A. C. v. d. Werf uit
Scherpenisse; J. W. Bazen en J. M. van
Dijke mt Poortvliet; J. J. Burgers, C.
C. Hage, J. A. Heijboer, J. v. d. Jagt
en A. J. Keur uit St. Annaland; A. Ge
braad, A. J. L. Moerland en C. Moer
land uit Stavenisse; C. J. Nagelkerke,
P. Potter en W. van Dijk uit St. Maar
tensdijk;
Voor Part-time cursus timmeren:
M. Bolier Poortvliet, A. M. van Prooij-
en Stavenisse; A. M. van der Ree, St.
Maartensdijk; M. A. Soeters en C. I.
Stols uit St. Annaland;
Voor Part-time cursus metaalbewer
king:
M. D. Bentschap-Knook en J. de Horge
uit St. Maartensdijk; M. P. Bloppo.el
uit Stavenisse; PI. Jasperse, G. C.
Quaak en M. C. v. d. Slikke uit Scher
penisse; J. C. Niemantsverdriet, A. S.
Suurland en C. M. de Wit uit Poort
vliet; C. P. Uil en J. van Vossen uit
St. Annaland.
