Onze economie
in gevaar
Twee winnaars voor wisselbeker
op jeugdconconrs te Melissant
23-|arige jongeman uit Stad a. 't H'vliet omgekomen
Stellendam krijgt de lusten en
Goedereede de lasten van het zwembad
Plaatselijk nieuws
Anton Wolf er t en Lenie van Es
behaalden hoogste aantal punten
Bad blijft zondags gesloten.
Prijs is lager dan de tol van één
verdrinking.
38e jaargang
Dinsdag 10 mei 1966
No. 3485
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Fusie van R.D.M, met
Schelde en Thomassen mo
toren tot stand
Stookolie van strand
Westerschouwen
verwijderd
Bij Oude Tonge met tractor in de sloot:
Ziekenhuis Dirksland
PRINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Redactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 26 29, na 6 uur 's avonds Tel. 2017 Giro 167930
jr
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 2,75 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 14 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
De president van de Nederlandse
Bank Dr. Holtrop is een zeer knap
econoom, speciaal in de financieel-mo
netaire sector van deze wetenschap.
Men heeft hem wel eens tot professor
willen benoemen, maar dat heeft hij
tot dusver niet gewild. Als president
van onze „Bank der banken" en als
bewaker van de soliditeit van ons geld
is hij een voornaam en invloedrijk man.
Die invloed wordt echter in hoge
mate beperkt, want Amsterdam (waar
de bank zetelt) wordt voortdurend
sterk tegengewerkt door Den Haag
(waar de regering en het parlement ze
telen)! Deze tegenstelling is te herleiden
tot die tussen de wetenschappelijke en
praktische econoom enerzijds en de po
litici anderzijds. De economie gaat zoals
iedere wetenschap uit van bepaalde
normen, maar de politici hebben ook
hun eigen gedragslijn, die voor een zeer
groot deel bepaald wordt door kiezers
gunst en kiezersvrees. Ze moeten wel
in de allereerste plaats het lands- en
algemeen belang behartigen, maar ieder
weet, dat dit beslist niet altijd gebeurt,
vooral niet als er verkiezingen op til
zijn. Dit geldt zowel voor de parlemen
taire politici als voor die, welke in het
kabinet zitting hebben. Het gevolg
daarvan is, dat ze wel fraaie beschou
wingen kunnen houden over economie
en financiën, maar dat hun praktijk er
dikwijls in flagrante strijd mee is. Dan
worden de economische normen met
voeten getreden met het gevolg, dat de
volkshuishouding in een gevaarlijke si
tuatie terecht komt.
We menen te mogen vaststellen, dat
dit ook thans het geval is. Zonder enige
twijfel is onze economie in groot gevaar.
Daartegen is van menige zijde al enige
jaren lang gewaarschuwd en ook wij
hebben daaraan in bescheiden mate
meegedaan. Wij kwamen berooid en
doodarm uit de oorlog als volk wel
te verstaan we hadden daarna een
aantal jaren nodig om er weer enigszins
bovenop te komen en dat is door hard
werken en met Marshall-hulp wonder
lijk snel gelukt. En toen gingen we zelfs
meer en meer naar een welvaartsstaat
toe. Maar hoe aangenaam deze ook is,
haar instandhouding is afhankelijk van
diverse voorwaarden en daarom is ze
zeer kwetsbaar. En nu zijn we aan het
punt gekomen, waarop de gevaren gaan
dreigen.
Dr. Holtrop, de man die vanuit zijn
hoge post met alle gegevens waarover
hij beschikt, een unieke positie heeft
om het geheel van ons economische
leven te overzien, heeft in zijn jaarver
slag van de Nederlandse Bank over
1965 zijn visie gegeven over de situatie,
waarin ons land zich bevindt met be
trekking tot allerlei aspecten van onze
economie. Wie dit Jaarverslag gelezen
heeft, zal begrepen hebben, dat hij met
bezorgdheid is vervuld voor de toe
komst. Hij signaleert de knelpunten en
wijst ook de weg tot herstel aan. Omdat
wij het geheel met zijn diagnose en
zijn voorgestelde therapie eens zijn,
willen we daar eens wat nader bij stil
staan.
Hij wees er in dat Jaarverslag op,
dat na 1945 de overheid streefde naar:
1. een bevredigende groei van de natio
nale produktie.
2. gunstige werkgelegenheid.
3. evenwicht op de betalingsbalans.
4. een redelijke stabiliteit van de prijzen
5. een redelijke stijging van de inko
mens.
Dit zijn n.l. de vijf voornaamste voor
waarden voor een stijgende en blijvende
Welvaart.
Dr. Holtrop constateert nu, dat van
deze punten eigenlijk alleen het eerste
tot dusver bevredigend is, dus de jaar
lijkse toename van de omvang en de
Waarde van onze nationale produktie.
De werkgelegenheid lijkt gunstig,
maar ze is in feite zwaar overspannen,
omdat er een groot tekort aan werk
krachten is door de enorm grote vraag
naar goederen. Daardoor worden de
lonen veel te hoog opgeschroefd, want
de vakbonden staan zeer sterk en de
Werkgevers zeer zwak. Het voornaamste
gevolg daarvan is weer, dat men de
Prijzen niet in de hand kan houden
Vanwege de steeds hogere loonkosten,
die doorberekend moeten worden, zo
dat er van prijsstabilisatie vooral de
laatste jaren geen sprake meer kon zijn.
Deze prijsstijgingen aan de lopende
band vormen momenteel het zwakste
punt in onze .economie, want zij ver
oorzaken een steeds snellere inflatie of
geldontwaarding met alle gevolgen van
dien. En wat de betalingsbalans betreft,
deze is ook uit haar evenwicht, doordat
de invoer te groot is in verhouding tot
onze export vanwege de aankopen in
het buitenland om onze eigen produktie
die aan de top zit, aan te vullen, dus
door onze overbesteding.
Onze betalingsbalans had in 1964 een
tekort van 730 miljoen, en het C.P.B,
had voor 1985 een overschot berekend
in zijn prognose van 500 miljoen. Dit
"lijkt nu achteraf heel anders te zijn
"l- een tekort van bijna 200 miljoen,
zodat de „pessimisten" weer eens gelijk
wegen. En dit terwijl volgens Dr. Hol
trop en andere economen als norm geldt
een overschot van l»/o van ons nationa
le inkomen d.i. momenteel 600 mil
joen!
De president van de N.B. constateert
voorts, dat er voor de overbesteding,
aie veroorzaakt is door de veel te grote
loonstijgingen van de laatstejaren,
waarbij de produktiviteitsnorrn met
voeten werd getreden, een prijsinflatie
IS ingetreden. Bovendien is deze ook
het gevolg van het feit, dat de natio
nale bestedingen sterker toenemen dan
de groei van ons nationale inkomen.
In 1965 steeg de arbeidsproduktiviteit
met 4% en gingen de lonen omhoog met
11%, terwijl de winsten daalden. Van
zelfsprekend gevolg: sterke prijsstij
gingen. De groei van het reële nationale
inkomen was in 1965 ongeveer SVo, maar
de particuliere consumptie nam toe
met 11%, en het verbruik en de in
vesteringen van de overheid, speciaal
in de woningbouw, met 17%. Zoiets
moet natuurlijk spaak lopen, want de
norm voor beide was 5%!
Zo constateert Dr. Holtrop thans
drieërlei inflatie: ten eerste een loonin-
flatie, veroorzaakt door een hogere stij
ging dan die van de produktiviteit toe
laat; ten tweede een bestedingsinflatie
als gevolg van een te grote vraag naar
produkten van het publiek en te hoge
uitgaven van de overheid, die door le
ningen gedekt moeten v/orden; en ten
slotte een monetaire inflatie d.i. het
scheppen van nieuw geld. De hoeveel
heid geld die in omloop is, nam meer
toe dan de hoeveelheid goederen en dat
jaagt de prijzen op. De banken namen
teveel krediet op lange termijn op on
danks de zeer hoge rentevoet, de schat
kist leende teveel en het bedrijfsleven
ging te veel uit zijn reserves financie
ren. Wie de Weekstaat van de N.B.
bijhoudt, zal gezien hebben, dat verle
den week de bankbiljettencirculatie met
nota bene 300 miljoen was toegenomen
tot bijna 8 miljard. De totale hoeveel
heid chartaal en giraal geld is thans
ongeveer 17 miljard d.i. 4 maal zoveel
als in 1945 na de geldsanering.
Nu mag deze wel toenemen i.v.m. de
bevolkingstoename en de economische
groei, maar lang niet in die mate. En
daarin demonstreert zich de inflatie.
Dr. Holtrop spaart de Overheid niet:
hij vindt deze de voornaamste schuldige
aan de bestedingsinflatie. Wij merken
hierbij op, dat het kabinet Cals en in
mindere mate de kabinetten - De Quay
en - Marijnen hieraan debet zijn. In
tussen dringt de president aan op in
achtneming van de goede normen:
geen loonstijgingen boven de produkti-
viteitsgroei, geen langjarige C.A.O.'s,
want die werken kostenverhogend als
de produktie achterblijft, matiging van
de rijksuitgaven en verhoging van de
besparingen, omdat daaruit de inves
teringen gefinancierd moeten worden.
Hij signaleert een intensieve roofbouw
op onze economie d.w.z. een roekeloze
exploitatie ervan voor hogere lonen en
hogere rijksuitgaven, waarvan het ge
volg zal zijn en eigenlijk al is een ga
lopperende inflatie; daarvan zijn nu al
Aan alle in het omwisselingsaanbod
van Rijn-Schelde Machinefabrieken en
Scheepswerven N.V. gestelde voorwaar
den is thans voldaan. Hierdoor is de
fusie van de R.D.M. N.V., de N.V. Ko
ninklijke Maatschappij De Schelde en
de N.V. Motorenfabriek Thomassen een
feit geworden.
Gezien het geringe bedrag aan aan
delen dat nog bij derden uitstaat, zal
aan de Vereeniging voor den Effecten
handel in Amsterdam het verzoek ge
richt worden de aandelen van de drie
N.V.'s uit de notering te nemen.
Houders die hun stukken nog niet
hebben aangemeld en ingeleverd, wor
den tot 1 augustus 1966 in de gelegen
heid gesteld dit alsnog te doen op de
voorwaarden, vermeld in het omwisse
lingsaanbod, aldus wordt in een com
muniqué medegedeeld. i
-----------O----------- f
De stookolie op het strand van Wes-
terschouwen is verdwenen. Vorige week
vrijdag hebben de bulldozers en drag
lines het strand verlaten.
Vooral het gedeelte bij het „Verklik-
kerstrand" leverde grote moeilijkheden
op, omdat daar de olielaag al onderge-
stoven was met een tien centimeter
dikke laag duinzand.
De totale kosten van de opruiming
gaan de geraamde vijftigduizend gulden
waarvan het rijk de helft op zich heeft
genomen, ruim te boven. Zij komen
rond de 65.000 gulden te liggen.
Burgemeester Verwijn, die de op
ruiming een nationale zaak noemt, acht
het volkomen onjuist dat de gemeente
Westerschouwen hiervoor moet opdraai
en. Hij heeft meegedeeld zich opnieuw
tot het ministerie van recreatie, cultuur
en maatschappelijk werk te zullen wen
den om een nieuwe geldelijke onder
steuning.
sommige groepen en op de duur ons
hele volk de dupe.
Wij sluiten ons bij dit requisitoir van;
Dr. Holtrop gaarne aan en hopen dat
zijn ernstige waarschuwingen enig ef
fect mogen hebben.
De Flakkeese zingende en musice
rende jeugd heeft j.l. zaterdagavond
op het te Melissant gehouden jeugd-
concours een flinke pluim gekregen.
Dhr. L. Smeets te 's Gravenhage, lid
van de jury verzekerde in vergelijk
met vorig jaar een belangrijke verbe
tering te hebben geconstateerd. Dhr.
Smeets begreep daarom dat er
goed wordt geoefend waarmee hij niet
enkel leerlingen maar evenzeer de
leraren complimenteerde. Spr. verheel
de niet dat het soms „beschamend" is
wat radio en T.V. op dit gebied laat
horen maar hij kon verzekeren dat de
prestaties op Flakkee daar gunstig bij
afsteken.
Het concours werd een groot succes
waaraan organisatoren en deelnemers
met genoegen zullen terugdenken.
„De jury heeft het maar wat moeilijk
gehad" zo verzekerde de heer Smeets.
Kennelijk zo moeilijk dat er geen ab
solute winnaar werd aangewezen. De
wisselbeker moest door de twee besten
worden gedeeld. Anton Wolfert (10) uit
Melissant en Lenie van Es (13) uit
Dirksland die elk het hoogste aantal
punten behaalden krijgen de wisselbe
ker elk een half jaar lang in hun bezit.
Veel belangstelling
De ruime zaal van Melishof was de
gehele dag tot op de laatste plaats be
zet. Veel ouders en andere belangstel
lenden hoorden de muzikale en vocale
prestaties van hun kroost aan. De span
ning om wie er als beste uit de bus
zou komen steeg naarmate het uur vor
derde.
Het was burgemeester Bos van
Dirksland die persoonlijk de prijzen uit
reikte en daarmee de spanning brak.
De burgemeester zei met het grootste
genoegen de gebrachte nummers te
hebben beluisterd. Het concours is een
jaarlijks terugkerend evenement en Me
lissant heeft er een zekere vermaard
heid door gekregen. Spr. wees op de
belangrijkheid van zang en muziek in
het leven. Hij bracht een hartelijk
dankwoord en een woord van waarde
ring aan de organisatoren van het con
cours en allen die aan het welsla
gen daarvan hadden meegewerkt, waar
na hij tot de prijsuitreiking overging.
(Uitslagen aan de binnenzijde
van dit blad).
Op een kilometer afstand van de
plaats waar enkele weken geleden een
verkeersongeluk gebeurde waarbij een
16-jarige jongen werd gedood heeft gis
termorgen nabij Oude Tonge weer een
ernstig ongeluk plaats gehad waarbij
de 23-jarige Marten Bevaart uit Stad
aan 't Haringvliet om het leven kwam.
Marten Bevaart, sinds november vo
rig jaar in dienst van het transportbe
drijf A. J. van Rumpt te Stad aan 't
Haringvliet, was in de vroege morgen
met een tractor met aanhangwagen
naar den Bommel gereden waar hij in
het pakhuis van de fa. Mast kunstmest
laadde dat hij in Oude Tonge zou bren
gen. Het ongeluk gebeurde toen hij op
de terugweg, rijdend op de paralelweg,
de boerderij „Julianahoeve" van dhr.
P. J. M. de Wit naderde. De tractor
met geladen aanhanger is daar door
nog onbekende oorzaak op de kop
in de diepe sloot terechtgekomen, waar
bij de bestuurder om het leven kwam.
Er hebben zich geen getuigen van het
ongeluk gemeld; het is plm. 7.00 uur
gebeurd.
Het gebeurde heeft grote verslagen
heid gewekt; het medeleven met het
getroffen gezin is groot. De teraarde-
bestelling van het slachtoffer zal a.s.
donderdagmiddag plaats hebben.
Een der moeilijke punten die de road
van Goedereede j.l. donderdagavond te
behandelen kreeg, was het voorstel van
b. en w. inzake het beschikbaar stellen
van een krediet voor de exploitatie
van het zwembad te Stellendam. Het
bad is gereed en kan in gebruik wor
den genomen. Voor het eerste jaar
rekenen b. en w. dat er een exploita
tietekort zal zijn van 19.500.
De heer J! Tanis zei ook van dit
voorstel en van dat bedrag geschrok
ken te zijn. „Ik weet niet wat ik er
mee aanmoet. Het is een bijzonder
zware jaarlijkse post. Ik ben vpn me
ning dat de gemeente er beter aan doet
het niet in exploitatie te nemen. Dan
zou het misschien meer voordeel op
leveren."
De heer Komtebedde zei te begrij
pen dat het financiële moeilijk ligt,
maar was er van overtuigd, dat het
in gebruik moet worden genomen.
„Misschien komt de exploitatie wat
gunstiger te liggen, wanneer ook de
scholen gebruik gaan maken van het
bad. Ik zou ook wel graag een rapport
hebben over de gehele Molenpolder met
recreatie incluis."
„De heer Tanis rekent het wel voor,
maar vergeet niet, dat G.S. ook kun
nen rekenen," merkte burgemeester
Smith op.
„Ik ben ook geschrokken van het er-
fenisje van Stellendam, maar we staan
met de rug tegen de muur. Als het
zondag niet open zal zijn, kan ik er
mijn stem aan geven," aldus de heer de
Jong.
„Ik zou de raad ernstig willen waar
schuwen voor niet-exploiteren. We
zullen rekening moeten houden met de
aanwas van bevolking in Stellendam.
Ook de hygiëne en opvoeding speelt een
rol. Die opvoeding mag toch wel wat
kosten?" verwonderde zich mevr. Grin-
wis-Blok.
„Hoe had Stellendam dat klaar moe
ten spelen zonder samenvoeging?" vroeg
de heer Santifort zich af.
De heer Snijder wenste een duidelij
ke begroting en de heer Visser vertel
de, dat het bad geprojecteerd en ge
bouwd is in de periode, dat Stellen
dam nog hard vocht voor haar zelfstan
digheid.
„Wij hebben besloten tot het bouwen
van een zwembad voor de kinderen. We
wisten dat het veel geld zou gaan kos
ten, maar vermoedelijk zal het minder
zijn dan de ongelukken die zouden kun
nen ontstaan, doordat de kinderen niet
kunnen zwemmen. We hebben iets wil
len doen voor de kinderen en we zou
den er prijs op stellen, als de kinderen
onder toezicht zouden kunnen leren
zwemmen," aldus de heer Visser.
De heer Grinwis verklaarde er prijs
op te stellen, dat het zwembad zondags
gesloten zal zijn en verklaarde boven
dien geen gat te zien in de exploitatie,
zodat hij wenste geacht te worden te
gen te hebben gestemd.
Geheel verantwoord.
Namens het college van b. en w. wil
de burgemeester Smith het standpunt
graag verdedigen. Hij noemde het een
stuk volksopvoeding, waar men niet
meer buiten kan. „Op het onderwijs
zouden we eventueel dok kunnen be
korten, maar iedere gulden die we in
de opvoeding van onze kinderen steken
is verantwoord. Er zijn nu eenmaal
projecten die geld kosten. Het is alleen
jammer dat het zwembad excentrisch
is gelegen. Nu zal het Voor het meren
deel alleen gebruikt kunnen worden
door de dorpskern Stellendam.
We zullen een zweminstructeur aan
moeten trekken. De kosten daarvan
zullen niet meer op de exploitatiereke
ning van dit jaar drukken, maar we
kunnen verwachten, dat de nota hier
door volgend jaar veel hoger zal zijn.
Uw verbazing zal dan tot ontzetting
stijgen," verwachtte burgemeester Smith
die verder uitlegde, dat de instructeur,
waarvoor al een advertentie geplaatst
is, ook ander werk zal moeten doen,
omdat het om een openluchtzwembad
gaat. „Houdt u er wel rekening mee,
dat de prijs die het gaat vragen, veel
lager is dan die van één verdronken
kind.
Het college zou op zondag het zwem
bad willen sluiten. Hoe denkt de raad
daarover. Als we het bad niet in ex
ploitatie nemen, zal het bad waar
schijnlijk wel op zondag open zijn. De
oplevering van het bad heeft plaats
gevonden. Honderden gemeenten snak
ken naar een zwembad en wij zouden
een zwembad hebben, dat niet in ex
ploitatie is. U zult de sprong moeten
wagen. Waar de jeugd geleerd heeft
het zwembad te gebruiken eist ze dat
hen dit niet meer ontnomen zal wor
den. Dat eist ze van u!"
„Zo vlak bij een camping, zullen we
toch moeilijk het zwembad gesloten
kunnen houden? Ik vind dat de men
sen, die wUlen zwemmen, daarover zelf
moeten beslissen," vond mevrouw
Grinwis.
Graag compleet.
De heer Komtebedde was het met
mevr. Grinwis eens. Hij wilde boven
dien het zwembad gecompletteerd zien
met een springplank e.d.
„Ook het oude gemeentebestuur van
Stellendam wilde het zwembad op zon
dag gesloten houden", merkte de heer
Visser op.
De heer Bruggeman vond ook, dat
het zwembad compleet moest zijn, hoe
wel hij er zich van bewust was, dat
het geld zou gaan kosten.
„Ik ben tegen zwemmen op zondag
en ik ben ook tegen exploitatie van het
zwembad," besliste de heer J. Tanis.
„Ik dacht dat het zwemmen op zon
dag niet aan de orde was; alleen iict
beschikbaar stellen van het krediet?"
merkte de heer Santifort op.
De heer Snijder wilde het zwembad
gesloten hebben op zondag en de heer
De Jong zei diit hij liever had dat het
geld kostte dan op zondag open. Zo
dacht ook de meerderheid van de
raadsleden.
De heer G. Tanis dacht er weer an
ders over. „Ze moeten zelf maar we
ten of ze zwemmen willen op zondag
of niet. Van mij mag het wel!"
„Dat valt me erg tegen en ook dat
men Gods Dag niet in ere wil houden,"
vond de heer Grinwis.
Burgemeester Smith legde uit, dat de
zwemkuil niet diep genoeg is voor een
springplank. „Het bad is wel gemaakt
op wedstrijdzwemmen; het is 25 meter
lang.
De raad besloot dat het zwembad op
zondag gesloten zal zijn en de heren J.
Tanis en Kr. Grinwis wensten ^aante-
kening „tegen".
De raad besloot een krediet van
f 620,beschikbaar te stellen voor de
aankoop van een vloeistofduplicator
voor de Openbare Lagere School te
Goedereede.
Aan het eind van de vergadering
kwam er nog een punt op de agenda,
dat in besloten vergadering werd be
handeld.
MIDDELHARNIS
Spreekuur Woningzoekenden. In het
gemeentehuis van MiddeUiarnis zal
spreekuur worden gehouden voor wo
ningzoekenden op woensdag 18 mei 1966
van 19.00 - 20.00 uur. Het aangekondigde
spreekuur van woensdag 11 mei a.s.
vervalt hiermede.
STELLENDAM
Zomerinlevering vakantiebonnen
Landbouw. Donderdagavond 12 mei 1966
is er weer gelegenheid de vakantie
bonnen in te leveren sav. van 7 tot
8 uur bij de penningmeester van de
N.C.A.B. G. V. d. Wal, Voorstraat 6.
DEN BOMMEL
Inlevering vakantiebonnen 1965-1966.
Vakantiebonnen voor de landbouw kun
nen deze gehele week worden ingele
verd bij de afdelings-penningsmeester
van de N.C.A.B., Voorstraat 22 te Den
Bommel. Dit is dus de laatste gelegen
heid om bonnen van het boekjaar 1965-
1966 in te wisselen.
De uitbetaling van de voor de inge
leverde bonnen verschuldigde gelden
zal plaats vinden in de periode van 17
tot en met 25 juni d.a.v.
OOLTGENSPLAAT
Opbrengst Emmabloemcollecte. De
gehouden huis-aan-huis-coUecte voor
de t.b.c. bestrijding, de zgn. Emma
bloemcollecte heeft opgebracht f 278,
Dit is het hoogste bedrag dat ooit voor
de „Emmabloemcollecte" is ingezameld.
Het komt voor 100% ten goede aan de
plaatselijke afdeling van het Het Groe
ne Kruis.
Kerkdienst. Woensdag 11 mei des
nam. 7 uur zal voor de Oud Geref.
Gemeente voorgaan de heer G. Willem-
stein van Barendrecht. (Zie verder de
advertentie in dit nummer).
Benoemd. Wegens vergevorderde
leeftijd heeft de heer K. Korteweg ont
slag gevraagd als boekhouder van de
diaconie van de Ned. Herv. Kerk. Door
de kerkeraad is in zijn plaats benoemd
de heer T. F. Beije, Langeweg 48, al
hier.
Geslaagd. Op het op maandag 9 mei
j.l. gehouden examen slaagden voor het
diploma ziekenverpleging A de zusters
E. D. Dekker, J. C. A. van Es, G. L.
van Kempen en A. H. Vreeswijk.
