CONSTANT
Firma Witvliet
Shell
Butagas
Drimawoningen
venioviNGSRiNseN
WIE VERSTANDIG STOOKT
KIEST CMTEX EDEIHAARDOUE!
C.l.J.WOLTERSSZn.
MET KERSTMIS VERLOVEN?
Kom bij ons een proefrit maken in de
nieuwe Ford C0PSaiPV4l7liter
Telefoon 2073 Middelharnis
N, V. UITGEVERIJ „DE BANIER"
HEEM COMTACT OP MET DE CALTEX
LEVERAMCIER IH UW WOONPLAATS.
Hl| ZAL U GRAAG VAN DIENST ZI|N!
Kerstbout
6EEN HAVER
MAAR STEEDS ESSO
ftssol
GOUDEN
VERLOVINGSRINGEN
ril Va CIb ^wIJZG v.h. fa. HARTOGS juwelier
ZANDPAD 70 TELEFOON 20 24 MIDDELHARNIS
Soepele, geruisloze V-motor, en Aeroflow ventilatie!
en verzekerd wil zijn van levering-op-de-klok
CALTEX EDELHAARDOLIE - CALPAM GAS
W. Akershoek
Net meisje
POSTBUS 2019. UTRECHT
„PSALMEN IN DE NACHT''
en
„LOFZANGEN SIGNS''
voor slechts f 15^-1
IPERSGNEEL GEVRAAGD
Schillers
Fa. G. van der Sijde
REDELIJKE GODSDIENST
W. a BRAKEL
P. 'T MANNETJE
BELANGRIJK
VRUSTELLING
MILITAIRE DIENSTPLICHT
Bemiddelingsbureau
Lee r I i ng-ve r p I eegste rs
Wij zijn tot uw dienst met Esso
Gasolle, Esso trekkerpetroleum,
Esso motoroliën, transmissie-oliën,
smeervetten, roestwereniJe midde
len en perfecte service.
MET ESSO BENT U BETER UITI
Fa. P. DE KORTE
EN ZONEN
Oude Tonge
Een advertentie In ^lEilanden-nieuws" heeft altijd succes!
Maak dan uw keus uit onze enorme kollektie
in glad en bewerkt in 5 - 6 - 7 mm. breedte.
VOEGLOOS EN
T MASSIEF IN.GLADDE
EN BEWERKTE
UITVOERING
Ixserini van i* proSuctm iet COJlSTAST-fahmken uiisluUaid via de erkende
jmelieis, ucar dt ikurtufoIdeT met alle COJt/STANT-modetUn gratis verkrijgbaar is.
(Graveren kunt u op wachten)
Alleenverkoop voor het EILAND bij de betere JUWELIER
Rijdend in een Corsair wordt u éen geheel nieuwe ervaring rijker. Een V-motor
l8 nu het hart van deze onstuimige wagen. Met liefst 81,5 pk voor een flitsend
snelle acceleratie. En... V-motoren gaan door hun compacte constructie veel
langer meel
En... elke 40 seconden wordt de lucht In de wagen ververst door het nieuwe
Aeroflow ventllatle-systeem. Daardoor: géén tocht, géén beslagen ruiten,
géén geruis.
Bovendien heeft het Interieur tal van veranderingen ondergaan, zoals bijvoor
beeld een nieuw dashboard. Maar... dat kunt u beter
zélf komen bekijkenl Bel ons daarom op voor een proefrit.
Caltex Edelhaardolie - altijd
voorradig, ook bij uw leverancier,"*^
want de snelle tankwagens
van van Reyen zorgen voor
een perfecte bevoorrading van alle
Caltex leveranciers op Goeree-Overflakkee.
Kies daarom Caltex Edelhaardolie
voor een zorgeloos stookseizoen I
FA. J. M. VAN REUEN ZN
Achthuizen. Tel.01873-302, 442
Vertegenwoordiger: J.L.Timmer, iVliddelliarnis, Tel. 01870-2228
isss sea
EEN UNIEKE
KOLLEKTIE
JAPONNEN VOOR DE
OUDERE DAMES
die vindt u bij G. M. de
Jong in Rotterdam. Ja
ponnen in speciale mo
dellen met ruime rok en
in mooie kleuren. Maten
43 t.m. 57. Dus ook de
allergrootste maten.
Tevens voeren wij een
enorme sortering japon
nen in grote maten in
JEUGDIGE GOED
AFKLEDENDE
MODELLEN
Voor de Kerstdagen ook
in speciale geklede mo
dellen. Maten 44 t.m. 54.
En natuurlijk is er een
aparte kollektie zwarte
en donkere kleding.
U ziet, drie speciale kol-
lekties onder één dak
van
G. M. DE JONG'S
SPECIAALZAKEN
Hillevliet 99-101,
Rotterdam-Zuid
Slechts 2 min. vanaf de
Beijerlandselaan. Met de
nieuwe brug, nu snel en
gemakkelijk te bereiken.
Nieuwe elektrische Natio
nal zig-zag naaimachines
voor slechts 235,en
270,—. Slechts enkele
stuks. Maakt knoopsgaten,
werkt af, stopt en borduurt.
Groen N.V. Vierambacht-
straat 114 (bij Mathenesser-
plein) Rotterdam, tel. 236653
Ik heb nog andere schapen, die van'deze
stal niet zijn; deze moet Ik ook toebrengent
en zij zullen Mijn stem horen; en het zal.
worden één kudde, en één Herder.
Johannes 10 16
In het voorjaar van 1964 bezo(>ht de schrijfster verscMUende zendingsposten
in Afrika. Bijgestaan door de Europese en Afrikaanse zendelingen heeft zij
het zendingswerk zeer van nabij gadegeslagen en er in meegeleefd. Zij bezocht
de hutten en kralen van de hüanders in de donkere oerwouden, waar in de
donkere nachten de geluiden van de wilde dieren in de wildernis klonken.
Zij sprak met de inlfinders en lulsterdenaarhun vertellingen bij het houtvuur.
Uit deze gesprekken en belevenissen is een verhaal ontstaan, zó mooi en zó
boeiend beschreven, dat we niet genoeg kunnen aanraden dit prachtige boek
,van het Afrikaanse zendingsvéld toch vooral voor uw kinderen en voor uzelf
te kopen.
In dit geheel op waarheid gegronde zendingsverhaal neemt de schrijfster one
mee naar „donker Afrika", dwars door de-oerwouden heen. Zij brengt ons ini
aanraldng met de steimmen en volken, die .nog in het geheel niet, of anders
nog maar zeer weinig van het Woord des Evangelies hoorden. Bijzonder dui
delijk wordt ons daarbij hoezeer de voorstelling, van een geestenwereld deze
volkeren en stammen gevangen houdt Hoe blijkt daeirin de macht van de
Bterkgewapende, en dat het nocUg is dat er Eén komt. Die sterker is dan hij.
Menselijk gesproken lijkt het een ten enenmale onmogelijk werk om Gods
Woord daar ingang te doen vinden. Het is geen wonder dat de zendeling in
dit verhaal zijn teleurstellingen wel eens moeiUjk.kan verbergen. Maar dit ver
haal doet ons ook duidelijk het werk des Heeren zien. Die een klem en zwak
negerkind, Bonisa, In aanraking brengtimet de zendingspost en daar Zijn
Woord krachtig en onwederstandelljk In haar jeugdige hart doet weerklinken.
Langs wonderlijke wégen wil de Heerehaar brengen tot Zijn wonderbaar
Ucht. Op ontroerende wijze vertelt ons de schrijfster het verlangen van dit
sdiaap naar die grote en goede Herder. WonderUjk is ook dat door dit kind
Jn al haar eenvoud de Naam van Gods Zoon wordt géhoord tot onder verre
heidense stammen. Ook wordt helder belicht dat de Heere niet verlaat wat
Zijn hand begon.
Jong en oud zullen dit verhaal niet zonder onteoering lezen. Het hoofddoel
van de schrijfster, de liefde voor het werk der zending, vooral ook bij de
jongeren, op te wekken, is volkomen bereikt. Het boek doet ons duidelijk de
grote nood zien, waarin zo velen verkeren.
dan naar
OUDDORP
Voor begin januari
gevraagd voor dag en nacht
als hulp in de huishouding
en bij de kinderen. Gezel
lige zit-slaapkamer.
MEVR. v. d. PA VOORT
Burg. Montignylaan 37
Rotterdam
Telefoon (010) 18 20 77
Nieuwe elektrische Natio
nal naaimachine. Nu slechts
165,Alleen deze week.
Betaling 3,per week,
zonder vooruitbetaling.
Groen N.V. Vierambacht-
straat 114 (bij Mathenesser-
plein) Rotterdam, tel. 236653
Hel boek I? groot 168.pag., op prima wit tioutvrij
papier gedrul<t, gebonden in fraai getekende vier-
Itleuren prochtband, de tekst met veei tel<eninqen
verlucht.
Pri|if5,90.
1. Waar zijn de schapen?
2. Nacht in het oerwoud
3. De nieuwe morgen
4. Tukula, de zoon van het opperhoofd
5. De toverdokter en de „witte man"
6. Op de zendingspost
7. Bonisa, een dwalend schaap
8. De amulet
9. Weer thuis in de kraal
10. De honinggids
11. De bruidsschat
12. Naar de overkant van de grote rivier
13. De grote „Mazenga"
14. De stem van de Herder
Dat zijn de titels van 2 zéér opvallende lang
speelplaten met opnamen van BIZONDER IN
DRUKWEKKENDE niet ritmische GE
MEENTEZANG UIT URK. Opnamen uit kerk
diensten in de Petrakerk te Urk (1000 zitpl.)
Als tijdelijke aanbieding leveren wij u deze
TWEE UNIEKE LANGSPEELPLATEN (33 t.)
verpakt in luxe hoezen, franco thuis
Een rijke aanwinst voor uw platenverzameling!
Uitsluitend verkrijgbaar bij: COMITÉ GEMEEN
TEZANG, URK of door storting van 15,— op
giro 11.72.600 t.n.v. H. de Boer, rekg. Gemeente
zang, Urk.
Omschrqving: „Psalmen in de nacht": Ps. 54 1 -
51 1 en 9 - 38 18 en 21 - 6 2 - 123 1 -
42 1, 4, 5 - 119 25 - 25 7 en 2 orgelkoralen.
„Lofzangen Sions": Ps. 32 1 en 3 - 6 9 -
103 5 en 6 - 52 7 - 145 1 - 116 2, 3, 10 -
29 1 en 6 - 103 1 en 2 - 105 24 en 2 orgel
koralen.
jVoor spoedige indiensttreding gevraagd
Jvoor het machinaal schillen van ronde paaltjes.
Gunstige arbeidsvoorwaarden. Flink loon te ver
dienen.
Aanmelden:
HOUTHANDEL
SCHENKELDIJK 59 STRIJEN
D.V. in 1966 zal door ons ter hand genomen wor
den de heruitgave van het ORIGINELE en ON
VERKORTE standaardwerk, de
door
Dit werk, bestaande uit drie delen, zal uitkomen
in twee luxe prachtbanden. Band I 1164 pag. en
band II 1204 pag.
Het zal opnieuw worden gezet in de huidige
spelling, doch in ONGEWIJZIGDE en ONVER
KORTE VORM.
Op veler verzoek komt hiermede de originele,
volledige en ongewijzigde uitgave weer voor
ieder beschikbaar.
Prijs en nadere gegevens volgen t.z.t.
N. V. U I T G E V E R IJ „DE BANIER"
POSTBUS 2019 UTRECHT
Eet met de
Kerstdagen eens
een lekkere
kip of kuiken.
Komt eens bij ons
kijken, wij hebben
een ruime keus,
ook in diverse
andere artikelen.
Alles panklaar.
Dykstelweg 2 - Ouddorp - Telefoon (01878) 3 06
Kent u de
welke aan de Lijsterbeslaan in Middel
harnis in aanbouw zijn?
Royale ééngezinswoningen met 3 slaapkamers en
vaste trap naar 2e verdieping.
ICoopsommen vanaf 30.000 k.k. Ruime hype
theek.
Inlichtingen verstrekt makelaar A. v. d. HOEK.
Jacoba van Beierenlaan 1 te Oostvoorne, telef.
(01885) 27 21 of
ZATERDAG 18 DECEMBER A.S. van 10.00 tot
12.30 uur in salonwagen op het werk.
Vrijstelling herhalingsoefeningen, landbouwver-
lof, ministeriële verklaringen, erkenningen enz.
Onze jurist verdedigt deze zaken ook
voor u na afwijzende beschikking.
Marykelaan 17 te Bennekom (Gld.)
Telefoon (083Y9) 23 29 - 26 40.
Gevestigd sedert 1946.
Wij hebben geen bijkantoren.
Honderden dankbetuigingen liggen ter inzage.
BEZOEK DOOR HET GEHELE LAND.
Het N.H. DÏACONESSENHUIS
te Rotterdam, Westersingel 115, Telefoon 1114 80
vraagt
de vooropleidingscursus begint in februari
1966.
Aanmeldingen bij en sollicitaties te richten aan
de Besturende Zuster.
