Grote belangstelling voor
laarmarkt te Oude Tonge
Nieuwe modellen Opel KaJett
Gemeenteraad
Stellendam
Slachtsoffers Englandspiel herdacht
BEDFORD
Goud
vissen
Concertte Melissant
Veerdienst
Ooitgensplaat-Dintelsas
4 voordelen
Burg. V. d. Harst verrichte de opening
Bevestiging en intrede
cand. Jansens
Garage Knöps
PREDIKBEURTEN
Leest de advertenties!
Bladz. 2
„E IL A N D E N - NIE U W S"
Vrijdag 10 september 196b
(Vervolg van voorpagina)
werden nooit genoten. De gemeente
Dinteloord stond haar veerrechten aan
de Stichting af. De Stichting vond Ree-
derij v. d. Schuijt te Rotterdam die
meerdere veerdiensten exploiteerde
bereid ook de veerverbinding Ooitgens
plaat-Dintelsas voor haar rel^ening te
nemen.
Feest
Maandag 13 mei 1935 maakte de 114
ton metende stomer Van der Schuijt
haar eerste oversteek. De salonboot
„Harmonie" vergezelde haar en ver
voerde de vele genodigden. Om 12 uur
kwam de boot in de Galatheesehaven
aan waar het zwart zag van de mensen.
De opening werd verricht door de Com
missaris Rijckevorsel. Op 'n omgekeer
de kalktrog hield ook burgemeester van
Campen een toespraak. „Zo wisselvallig
als de stromingen in het Volkerak, zo
waren ook de belevenissen van de
Stichting die deze dag haar werk be
kroond zag".
Bij de foto: De man die in de ton voor
de boten langs vaart is de heer Schil-
peroort uit Willemstad. In de dertiger
jaren demonstreerde hij met zijn pri-
miteve vaartuig in de Nederlandse ha
vens. Hij verdiende zijn boterham met
de verkoop van kaarten waarop hij
stond afgebeeld. Later is hij naar Rot
terdam vertrokken waar hij nog een
veerdienst exploiteerde.
In onze volgende nummers volgt meer
over de dertig jarige geschiedenis die
het veer maakte.
Het eerste gedeelte van dit verslag
vindt u in het 3e blad.
De raad verlangde 'n nadere explicatie
die deze avond door burgem. Hordijk
gegeven werd. De heer van Ours zei
de vorige vergadering niet te kunnen
geloven in de verwachting van de stich
ting. Hij berekende dat het bedrijf per
m^ 5,zal moeten gaan opbrengen
wil het kunnen draaien. Bij een op
brengst van 0,70 per m^ wordt een
landbouwer schatrijk en spreker kon
onmogelijk geloven dat de tuinbouw 7
X zoveel op zou brengen. Hij bleef op
dit standpunt en wilde geacht worden
te hebben tegengestemd.
De heer Brinkman zei het met de be-
stuursopzet nog niet geheel eens te zijn
maar zou in het belang van de streek
zijn medewerking niet te onthouden.
Weth. Visser zei het nogmaals te be
treuren dat geen overleg is gepleegd
met de standsorganisaties en de heer
Keymel haalde over sommige punten
nog zijn schouders op. Het voorstel
werd z.h.s. aangenomen.
Afscheid wnd. secretaris
Op zijn verzoek werd aan de wnd.
gem. secr. de heer Lustig per 13 sept.
a.s. eervol ontslag verleend. De heer
Lustig werd op 13 mei j.l. benoemd. Hij
heeft aldus de voorzitter tot zeer
grote tevredenheid gewerkt doch de
wachtgeldbepalingen verzetten zich te
gen voortzetting van het dienstverband.
Spreker uitte zijn dankbaarheid voor de
geboden hulp. „In 4 maanden hebt u zo
veel gedaan dat we er nog 4 maanden
op zouden kunnen teren". Het ergste is
achter de rug en de heer van Dijke is
bereid de laatste 4 maanden te over
bruggen" aldus de voorzitter.
De heer Lustig zei met kostbare her
inneringen te zullen vertrekken. Met
gem. personeel, college en raad had spr.
prettig samengewerkt.
Hierop werd de heer van Dijke be
noemd en beëdigd. Ook werd hij be
noemd als tijd. ambtenaar van de bur
gerlijke stand.
Scholen
T.b.v. de meubilering van het 3e lo
kaal voor de Chr. Nat. School voor het
geven van nuttige handwerken werd
een crediet van 1700,beschikbaar
gesteld.
Aan de aanschaf van leermiddelen en
schoolmeubelen voor het vierde lokaal
en de vierde klas van de Chr. U.L.O.
werd de nodige medewerking verleend.
Nieuwe verlichting £endra«htsdijk
Op de Eendrachtsdijk zal de straat
verlichting met en 30-tal lichtmasten
worden uitgebreid. De investeringskos
ten a 23.600,komen ten laste van de
Kmgo. De gemeente zal worden belast
met 3000,per jaar aan rente en af
schrijving en een meergebrulk aan
elektriciteit van f 1200,per jaar. G.S.
zullen een bijdrage storten van ƒ.11.800
Besloten werd dit bedrag op de kapi-
taaldienst te reserveren, zodat geduren
de 24 jaar (termijn van afschrijving)
over een gedeelte daarvan kan worden
beschikt, t.b.v. de gewone dienst ter ge
deeltelijke dekking v. d. exploitatiekos
ten.
Besloten werd garant te staan voor
betaling van rente en aflossing van een
drietal door de woningbouwvereniging
„Stellendam" aan te gane vaste geldle
ningen t.w. voor:
a. verbouw van het voormalige bad
huis tot kapperszaak 10.000,herstel
en verbetering van de woning Mr. Iman
Caustraat 61 6.500,—, samen 16.500,—.
b. bouw 10 winkels en 5 woningen
waarvan met de bouw in 1965 een aan
vang is gemaakt. Begin 1966 zal dit
werk gereed zijn. Van de oorspronke
lijke lening, groot 300.000,is dan
30.000,afgelost, zodat een bedrag res
teert, groot 270.000,De bouwkosten
zullen 350.000,bedragen, zodat nog
een bedrag nodig is van 80.000,het
plaatsen en het installeren van geysers
en douche-installaties 27.000,samen
f 107.000,—.
c. bouw 4 premie-woningen op de
hoek Dwarsstraat-Mr. Iman Caustraat
OOVo van 88.000,—) 79.200,—; bouw
15 autoboxen in het uitbreidingsplan-
West en de Deltastraat 45.000,sa
men f 124.200,—, in totaal 247.700,—.
Op het marktplein te Oude Tonge
was donderdag en vrijdag t.g.v. de
daar gehouden jaarmarkt door diverse
handelaren voor een miljoen gulden
aan kostbare landbouwmachines samen
gebracht in een show die er zijn mocht.
Vooral de heren landbouwers kwamen
hier ruim aan hun trekken. De jaar
markt werd gistermiddag donderdag
- door burg. v. d. Harst officieel ge
opend. De heer v. d. Harst uitte daar
bij de wens dat de markt tot een nog
veel grotere betelcenis mocht uitgroeien,
t.b.v. de handel en de bevolking.
Een aantal aantal genodigden w.o.
burgemeester Kleijnenberg, burg. Ever
wijn van Haamstede, burg. Hor'dijk,
dhr. Mol, dhr. P. D. Sieling, namens
de kamer van koophandel e.a. woon
den in café v. d. Vliet de opening bij.
Burg. V. d. Harst hield een interessante
openingsspeech. Hij gaf eerst een ver
klaring voor het nemen van de vrij
moedigheid de genodigden uit hun werk
te roepen. U bent hier niet in een sa-
telietstad of een haastig gebouwde
woonwijk waar de gemeentebesturen
niets anders te doen hebben dan hui
zen te bouwen en ze vol te stoppen en
ze geen tijd hebben aan jaarmarkten te
denken. Spr. vergeleek dat in het Bot
lekgebied sinds 1960 de bevolking met
37 Vo is toegenomen; rondom Roterdam,
bij Ridderkerk zelfs met 50"/o terwijl
de Flakkeese bevolking in die jareni
slechts met l%"/o toenam.
Geen carillon?
Oude Tonge moet aldus de burge
meester al in 1330 een woongemeen
schap zijn geweest omdat uit de tijd
een brief behouden is van Graaf Wil
lem IV van Holland waarin de bouw
van een kerk in Oude Tonge wordt aan
bevolen. Spr.' zei het te betreuren dat
hij over nog eens 600 jaar niet de brief
van G.S. kan laten zien waarin zij hun
goedkeuring onthouden aan de aanvra
ge tot plaatsing van een bescheiden
torenspitsje waarin het aan te kopen
carillon zou worden geplaatst. In vroe
gere jaren stond op de torentrans een
fraaie opengewerkte koepel en als wij
die vergelijken met het door ons ver
langde spitsje stelt ons de zienswijze
van Rijksmonumentenzorg wel erg te
leur aldus dhr. v. d. Harst. Het is al
dus spr. niet precies na te gaan hoe
en wanneer de jaarmarkt is ontstaan.
De Provinciale Almanak zegt dat in
april en september de jaarmarkt plaats
vindt, maar er worejt zeer weinig ge
bruik van gemaakt vermeldt de Alma
nak. Ook werd op de 3e vrijdag van
november beestenmarkt gehouden. Spr.
wees op de zeer actieve winkelstand
die steeds weer acties ontplooid en al
jaren is voorbereid op het stormachtige
volle leven dat over de brug en de
dam zou stromen. Dat de werkelijltheid
alle verwachtingen te boven is gegaan
bewees spr. met de mededeling dat
sinds de Grevelingendam op 1 april van
dit jaar is opengesteld 350.000 voertui
gen de dam passeerden. Tussen de ei
landen en het vasteland heeft een wis
selwerking plaats op het terrein van
handel en recreatie waardoor het on
derling contact sterk wordt bevorderd,
zodat het voor de hand lag dat ook
Schouwen in het jaarmarkt gebeuren
werd betrokken. Spr. wees in dit ver
band op de gunstige ligging van Oude
Tonge. Nadat in 1959 de jaarmarkt her
leefde was steeds een sterkere toene
ming van het aantal deelnemers te
zien. De Oude Tongse jaarmarkt is een
afgerond miniatuur dat kan uitgroeien.
Al de facetten van een grote jaarmarkt
worden ook hier aangetroffen. Spr,
hoopte dat de jaarmarkt onder invloed
van tal van gunstige factoren nog tot
veel grotere betekenis zou uitgroeien
waarna hij de markt voor geopend
verklaarde. Het gezelschap maakte een
wandeling over de markt en werd ver
gast op een prachtig concert op het
carillon van de reizende beiaardier.
Onze BUBBERHANDSCHOENEN zijn
goed van pasvorm, zijn prima gevoerd,
goed voor landwerk en niet duur.
Keuze uit drie'fabrikaten.
FA. WED. J. KURVINK'S
DROGISTERIJ EN FOTOHANDEL
Ouddorp
N.Z.A.W.-ers naar „Saamtrek te
Utrecht.
De Stichting Nederlands Zuid-Afri-
kaanse Werkgemeenschap houdt zater
dag 18 sept. a.s. in Esplanade te Utrecht
een landelijke algemene vergadering
onder de naam „N.Z.A.M.-Saamtrek
1965". Ook uit Flakkee zijn de leden en
hun huisgenoten uitgenodigd. Bij vol
doende deelname zal er een bus rijden;
men kan zich opgeven bij de secretaris
P. van Driel te Sommelsdijk.
--------O--------
Uien-export In de maand augustus.
In de maand augustus 1965 zijn de
volgende hoeveelheden uien uitgevoerd:-
West-Duitsland 7.200 ton; België 322
ton; Engeland 3.572 ton; Frankrijk 324,,
ton; Denemarken 8 ton; Zwitserland 39
ton; West-Indië 295 ton; Afrika 1.262
ton; Luxemburg 7 ton; Italië 66 ton; Di-^
verse bestemmingen 182 ton; Totaal-r
13.277 ton.
MIDDELHARNIS—SOMMELSDIJK
Byeenkomst Chr. Vrouwenbond
De afd. Middelhamis-Sommelsdijk
van de Ned. Chr. Vrouwenbond houdt
a.s. donderdag 16 sept., 's avonds half
acht een bijeenkomst in „Jeugdhaven"
Kerkepad alhier. Spreker is ds. A. Bik
ker van Utrecht over het onderwerp:
De zendingsarbeid onder de Toradja's
op Celebes. Ieder is welkom.
MIDDELHARNIS
Promotie ds. H. Goedhart. De promo
tie van ds. H. Goedhart herv. predt. te
Rotterdam (voorheen te Middelharnis)
zal plaats hebben op donderdag 23 sept.
a.s. om kwart over vier te Utrecht in de
Senaatkamer van het Universiteitsge
bouw. De titel van het proefschrift is:
De slothymne van het Manual of dis
cipline. De promotor is prof. dr. Th. C.
Vriezen.
DIRKSLAND
Oplossing gezocht. Op het hulppost
kantoor te Dirksland is op 7 sept. j.l.
een tekort geconstateerd groot 169,15.
Mogelijk dat iemand een betalingsstuk
(cheque met advies, of postwissel o.i.d.)
bij de uitbetaling per abuis heeft mee
genomen. Wanneer dit het geval is,
wordt verzocht, dat de persoon aan wie
bovengenoemd bedrag is uitgekeerd met
een of ander betalingsstuk zich ten
postkantore te melden.
Uitslag P.V. Gevl. Vrienden vanaf
Vilvoorde, v. d. Groef-Knops 1, 3, 4, 11,
23; L. Arensman 2, 12, 22; L. Kasteleijn
5; Joh. Koppelman 6; J. Roodzant 7, 8,
19, 21; Joh. Doom 8, 10; B. Leijdens 9,
13, 17, 25; A. Mans 14, 15, 16, 20, 24.
STELLENDAM
D.V. dinsdag 14 sept. zal cand. C.
Jansens door ds. L. Blok van Rid
derkerk worden bevestigd als predi
kant der Herv. Gemeente te Stellen
dam. De dienst vangt om 3 uur 's mid
dags aan. 's Avonds om kwart over
zeven begint de intreedienst. Men re
kent er op dat de belangstelling voor
beide diensten groot zal zijn nu Herv.
Stellendam na een korte vacante peri
ode haar nieuwe leraar mag begroe
ten.
Burg. Stand over de maand aug. '65.
Geboren: Johanna Jannetje, dochter
van S. Keijzer en H. van Driel; Adri-
anus, zoon van J. A. Klink en H. Me
lissant; Marinus Maarten, zoon van G.
van Lenten en C. P. Hoek; Nicolaas
Adrianus, zoon van A. N. Bazen en M.
Westdijk.
Overlijden: Jacob Nagtegaal, oud 79
jaar.
Na 650.000 Kadett's te hebben gefa^
briceerd, presenteert Opel, 3 jaar na de
introduktie van dit model, een geheel
gewijzigde Kadett, met de voordelen
van de laatste vooruitgang op het ge
bied van automobiel konstruktie.
De 1966 Kadett modellen zijn voor
zien van een geheel nieuwe grotere car
rosserie welke ruimte biedt aan 5 per
sonen, een krachtige 1,1 Uter motor
en een aantal technische perfektione-
ringen.
De serie werd vergroot door het op
nemen van een vierdeurs uitvoering en
een nog grotere keuze van extra uitrus
ting maakt het mogelijk de Kadett, naar
maat' te verkrijgen. De nieuwe Kadett
Coupe heeft een geheel nieuwe eigen
vormgeving, in de ,fast back' stijl.
De lijnen van de nieuwe Kadett wij
zen duidelijk op een verwantschap met
de Rekord en de grote Opel modellen.
De schuiner geplaatste voorruit geeft
een beter uitzicht en de achterruit is
thans binnenwaarts gebogen. De „taille
lijn' is gewelfd zoals bij bepaalde Ame
rikaanse General Motors modellen. De
bumpers van de ,Luxe' modellen en de
Coupe zijn voorzien van rubber stoot-
kussens.
De nieuwe carosseriën van de Ka
dett modellen zijn aanzienlijk ruimer
dan van de voorgaande modellen, het
geen vanzelfsprekend gepaard gaat met
grotere buitenafmetingen.
I>e totale lengte is van 3.92 m tot
4.10 m vergroot en de breedte van 1.47
tot 1.57 m. De hoogte is echter met 13
mm verminderd. De vergroting van de
wielbasis (2.42 m. in plaats van 2.33
m) en van de spoorbreedte voor en ach
ter resp. 1.25 en 1.28 m. in plaats van
1.20/1.21 komt de wegligging ten goe
de, doch vermindert in geen enkel op
zicht de wendbaarheid in het verkeer.
De vergroting van de binnenafmetin-
gen is opmerkelijk: achter op heuphoog
te 21 cm, en o.a. door toepassing van
gebogen zijruiten op schouderhoogte
7,3 cm, voor op schouderhoogte 9 cm
meer. De kofferruimte is met IS'/o tot
337 liter nuttige inhoud vergroot. Het
laadvlak van de Kadett Caravan is met
21'i>/o toegenomen en het laadvolume
met 11%.
De inhoud van de benzine-tank is
thans 40 liter tegenover vroeger 33 liter
Hoewel het gewicht van de nieuwe
Kadett toegenomen is van 670 tot 730
kg, wordt deze verhoging meer dan ge
compenseerd door het toegenomen ver
mogen van de nieuwe Kadett motor.
Een bescheiden vergroting van de cylin-
derinhoud - 1071 cc in plaats van 986
cc - geeft aanmerkelijk meer kracht. De
normale Kadett motor levert thans 55
pk bij 5600 toren tegenover 47 pk bij
5200 toeren op het vorige model, ter
wijl de ,S' motor thans 60 pk bij 5600
tm. levert inplaats van 55 pk. bij een
toerental van 5500.
Ondanks het hogere gewicht accele
reert de nieuwe Kadett van 0-100 km
in 22 seconden (vroeger 26 seconden).
Met de ,S' motor is men in 11,5 secon
den op 80 km en in 18 seconden op
100 km (13,5 en 21,5 voor de oude
Kadett ,S').
De topsnelheid is toegenomen van
130 km per uur voor de normale Kadett
motor (vroeger 120 km, met de ,S' mo
tor ligt de top op 138 km (vroeger op
130 km). De nieuwe Coupe heeft een
topsnelheid van 146 km per uur.
Een laag benzineverbruik is bij de
ontwikkeling van de nieuwe modellen
een hoofdvoorwaarde geweest, met het
resultaat dat bij gelijke rij omstandighe
den deze grotere Kadett niet meer
brandstof verbruikt dan het voorgaan
de model. Alleen dan wanneer men ge
bruik maakt van de extra treltkracht
Dit is de nieuwe Opel Kadett, ruim
mer, eleganter en iets lager dan zijn
voorganger. Hl is thans in twee en
vierdeurs uitvoering leverbaar. De mo
tor is krachtiger geworden en brengt
de wagen van O tot 100 km in 22 se
conden (lis seconden voor de ,S' motor)
De renvmen zijn vergroot terwijl som
mige modellen nu uitgerust zijn met
schijfremmen. Inwendig is de breedte
op heup hoogte achter met 21 cm toe
genomen. De nuttige kofferinhoud be
draagt thans 337 liter.
en de hogere topsnelheid stijgt het ver
bruik volgens DIN norm van 7 liter
per 100 km tot 7,7 liter.
13' wielen met zelfbijstellende schijf-
remmen voor worden thans standaard
gemonteerd op de Kadett modellen met
de ,S' motor.
Een nieuwe vier-versneUingsbak met
een korte ,pook' wordt op de Coupe ge
monteerd. De vierversnellingsbak van
de normale Kadett bleef voor het nieu
we model ongewijzigd, alleen het scha-
kelhandle werd voor een betere bereik
baarheid verlengd.
Van de vele perfektioneringen wel
ke in de nieuwe modellen worden toe-
gegepast noemen wij: voorstoelen waar
van de verstelling nu onder veerbelasr
ting geschiedt, een nieuw instrumen
tenpaneel met ronde klokken, een ver
warming met 20''/o meer capaciteit, gro
tere ruitewissers, verlenge en verder
uit elkaar geplaatste achterveren, ge
drukte bedrading op het instrumenten
paneel. Aan de stuurkolom werd een
gecombineerde schakelaar voor rich
tingaanwijzers, inhaal-lichtsignaal, dim
schakelaar en signaalhoorn aangebracht
De electrische installatie is thans 12
volt.
Mauthausen: De dames A. M. Janbroes-de Kort uit Zeist en H. Kamphorst-
van den Berg uit Enschede hebben in het vroegere concentratiekamp een
door de oorlogsgravenstichting aangebbrachte gedenksteen onthuld, ter na
gedachtenis aan de slachtoffers van het Englandspiel.
Miauthausen: De gedenksteen, omgeven met bloemen, welke dinsdag in het
voormalige concentratiekamp werd onthuld ter nagedachtenis aan de Neder
landse slachtoffers van het Englandspiel.
Huwelijksaangiften: Kr. de Ronde,
oud 24 jaar en Adr. van Rossum, oud
21 jaar; Matth. Adr. Doorn, oud 21 jaar
en J. Joh. Bakelaar, oud 18 jaar.
Huwelijken: S. van den Houten, oud
19 jaar en A. L. Wandemaker, oud 19
jaar; Com. Koenraad, oud 23 jaar en
D. Joh. van Veen, oud 20 jaar; Kr. de
Ronde, oud 24 jaar en Adr. van Ros
sum, oud 21 jaar.
Ingekomen: C. -Grootenlboer-Heer
schap en dochter van Goedereede; S.
van den Houten van Goedereede; D. A.
den Hollander en echtgenote van As-
peren; W. H. Lisseveld van Den Hel
der; S. Kalle van Katwijk; L. van Zan
ten en gezin van Middelharnis.
Vertrokken: E. Vermaas-de Geus naar
Middelharnis; J. van der Wal en ge
zin naar Rozenburg; E. Melissant en
gezin naar Middelharnis.
NIEUWE TONGE
Gevonden en verloren voorwerpen.
Gevonden: Wit kinderschoentje, merk
Jochie, lange stoffen herenjas, zware
shawl, bruine lederen broekriem, don
kerblauwe lap goed (stof), kinderporte-
monnaie met kabouter afb.
Verloren: Doublé ketting met han
ger (bruin steentje), zwarte regenbroek
zwarte herenparapluie met lederen
handvat, bol groene wol, horloge met
zwart nylon bandje, doos Unox blik
ham.
Middelharnis - Telefoon 2043
Deze week toen kwam er
Bij mij een Stellendammer
„'k Zag hem nooit te voren"
Hij zei dan moet je horen:
'k Heb in een week of wat
Vier goudvissen gehad
Maar bliezen, 't zit me dwars,
Heel vlug de kraaienmars
Nu is mijn vraag ook dan
Waar dit in zitten kan.
'k Zei 't is een vreemd geval
Maar ja, ik snap het al
Je hebt niet 't voer gegeven
Wat er wordt voorgeschreven
Eh vissen toch bepaald
Ook niet bij mij gehaald
Daar z' anders, „meest voor jaren"
Nog wel in leven waren.
Dus goudvissen en 't voer
Voortaan van TAMBOER
Waterweg - Middelharnis
Op vrijdag, 24 september a.s. concen
treert in het gebouw „Melishof" te Me
lissant het Zuid-Hollands Orkest on
der leiding van Jan van der Waart.
Dit orkest werd in 1963 opgericht,
bestaat uit een dertigtal meest jeug
dige musici en neemt, naast de an
dere grote orkesten in onze provincie,
een belangrijke plaats in.
Sedert de oprichting trad het orkest
met groot succes op in binnen- en bui
tenland.
Voor Flakkee is het optreden van een
dergelijk orkest een groot evenement
en voor de Culturele Commissie, die
deze avond organiseert, vormt dit con
cert een grootse opening van het nieu
we seizoen. Dank zij een belangrijke
subsidie van de provincie Zuid-Hol
land kan een dergelijk orkest hier op
het eiland optreden.
Het programma is als volgt samen
gesteld:
1. Eine kleine Nachtmusik, W. A.
Mozart; 2. Vioolconcert in G-dur so
list Jacques Hartog, W. A. Mozart.
Pauze.
3. Trio per Orchestra, Lex van Del
den; 4 Ie Symphonie, J. Haydn; 5. Se
renade, J. Haydn; 6. Pizzicato Polka, J.
Strausz.
Het concert vangt aan te 20.00 uur
en de toegangsprijs zal f 3.50 bedra
gen.
De mogelijkheid bestaat om vroegtij
dig kaarten te bespreken om zeker te
zijn van een plaats. Verwacht wordt
dat de belangstelling groot zal zijn
doch het aantal plaatsen in de zaal is
helaas beperkt.
De liefhebbers wordt daaromaange-
raden vroegtijdig een kaart te doen re
serveren. Door reservering kan teleur
stelling worden voorkomen.
Bespreking van kaarten kan iedere
avond plaats hebben na 18.00 uur bij
de secretaris van de Culturele Com
missie, de heer G. S. Wolfert, Nieuwe
weg 23 te Melissant, tel. 01877-504.
ZONDAG 12 SEPTEMBER
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 10 en 6
uur ds. K. Schipper (v.m. H.A. en
nam. dankz. H.A. Extra coU. voor het
HjG.O.-fonds, kweesch. Ede.) Ger.
Kerk 10 en 6 uur ds. P. Schraven-
dele. Chr. Ger. Kerk 10 en 6 uur
ds. H. C. V. d. Ent. Ger. Gem. 10 en
6 uur ds. G. Mouw. Herv. Kring
De Oecumene 10.30 uur ds. H. Hu-
ting Vdu ivoiteraatn.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 en 6 u.
ds. H. C. Bultman. (Extra coll. H.G.O.
fonds). Rem. Kerk 10 uur ds. L.
Schenck. (H.A.)
DIRKSLAND Herv. Kerk 9 uur dhr.
C. J. Kesting en 6 uur ds. H. N. van
Hensbergen. (nam. H. Doop. Extra
coU. voor de kerkvoogdij). Ger.
Gem. 10.45 en 3.30 uur ds. P. Blok.
HERKINGEN Herv. Kerk 9.30 en 6 uur
ds. B. J. Wiegeraad (v.m. voorber.
H.A. Extra coU. vor de Herv.-Geref.
Jeugdbeweging). Ger. Gem. 10 en 6
uur lezen.
MELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. W. van Herpen. (Extra coll. voor
het Pastoriefonds).
STELLENDAM Herv. Kerk 10 uur ds.
H. N. van Hensbergen en 6 uur ds.
J. van Vliet. Ger. Kerk 10 uur ds.
Vesseur uit Boskoop en 6 uur ds.
Meeder uit Ooltgensplaat.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur ds.
D. C. van Wijnen en 6.30 uur ds. P.
Vermaat. (Extra coll. voor de kerk).
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 uur lezen
en 2.30 uur ds. J. van Vliet. (Extra
coU. Zonnegloren). Ger. Kerk 10
en 15.30 uur cand. Westerhof uit Am
sterdam. Ger. Gem. 9.30 en 2.30 u.
lezen. Doopsgez. Gem. 9.30 uur dhr
Malipaard van Rotterdam.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 en 6
uur ds. J. P. Verkade (Extra coll.
B.L.O. Middelharnis). Ger. Gem. 10
en 6 uur lezen.
OUDE TONGE Herv. Kerk 9 en 10.30
en 6 uur ds. A. Jonkers. Ger. Gem
10 en 6 uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 10 uur ds. J. van Vliet en 3 u.
ds. J. P. Verkade. Ger. Kerk 10 en
6 uur ds. H. de Valk. Ger. Gem.
9.30 en 6 uur lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 10 en 6 u.
ds. T. van 't Veld.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
ds. P. Vermaat en 6 uur ds. D. C. v.
Wijnen. Ger. Kerk 9.30 uur ds. A.
W. Meeder en 6 uur ds. G. Vesseur
van Boskoop. Ger. Gem. 9.30 en 6
uur lezen. Oud Ger. Gem. 9.45 en
6.15 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 9 uur dhr
A. Terlouw en 2.30 uur ds. B. J. Wie
geraad.
L. J.
K. H.
urgem.
Heden n
geheel
ons midt
geliefde
nioeder,
en o
zuster, b
tante
ANNA
op de
jaar.
A.
Jan
A.
K.
C.
J.
