Na de opening carillonmuziek van de reizende ijeiaard
r
Drukkerij KRANSE
Fa. I. Sprong
FOBRUX STEREO III
gebruikte
AUTO'S
Fa. WITVLIET
I l
l.o'
SIAM RIJST
HEROPENING
groenten- en fruithandel
Oogstdroger
Bouwplaten
IGLO
Aangeboden:
OPENING
Aanvang nieuwe cursus
LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN
Fa. J. Abresch
Fa. Dale-Van Mourik
Voor kolen, olie en gas
Opper Polderman
gehuldigd bij
zilveren
dienstjubilenm
Leest U graag
Chevrolet 1953
Bericht van inzet
voorgoed zal worden gestaakt
Fa. P. KASTELEIN
Voorstel Landbouwschap
voor teeltregeling
bloemkwekerij
Oude Tonge
Nieuws uit Zeeland
Officiële opening door Burgemeester Van der Harst op donderdagmiddag 2 uur
ANKE ARENSMAN
en
JAN VAN GURP
BOEKHANDEL DE WAAL BOEKHANDEL DE WAAL
Kerkbybeis
Zakbijbels
Tatelbijbels
A. J. A. LEIJDENS I
HUIS
MEDEDELING
opent op vrijdag 10
sept. a.s. de nieuwe
zaak op Voorstraat 13
Sommelsdijk - Voorstraat 13
Tel. (01870) 22 75
J
Dr. Arendsstraat 8 te
OUDE TONGE
Handelsavondschool
Middelharnis
dinsdag 7 september te 6.20 uur
en zo krijgt U goudkronen
van 10 voor 5 et. per stuk
1GOUDKROON
bij elk pak CHOBA voor de boterham
1GOUDKROON
bij elk pak AHO SPECULAAS
2GOUDKRONEN
bij 150 gram NOUGAT MELANGE..
4GOUDKRONEN
bij elke flacon a 100 capsules '^ftGO
DRAISMA LEVERTRAAN ^m
NIEUWE OOGST
AARDBEIEN
LITERBLIK NU.
DROOGKOKENDE
PAK a 1 KILO
KERKRING 29 - OUDE TONGE
KERKRING 15 - OUDE TONGE
Davo - E. M. Jaarsma - Etna
Peeters - Ciney - Faber.
Beckers - Hoenson
Centrale Veiling Middelharnis
Abonneert U op
„Eilanden-nleuws"
Bezoekt Jaarmarkt Oude Tonge - 9
Familie-berichten
Na Bastie, Pim en Heiny,
verblijdde de Heere ons op
nieuw met de geboorte van
een zoontje en broertje
CORNELIS ADRIAAN
Wij noemen hem Kees
A. Roozemond
E. Roozemond-
Goedegebuure
Dirksland, 3 sept. 1965.
Vroonweg 3
Tijdelijk adres: van Iterson
Ziekenhuis, Gouda.
Op 28 augustus hebben zich
verloofd:
Stad aan 't Haringvliet,
Achterdij k 3
--------------- september 1965.
Tilburg,
Spoordijk 82.
Inplaats van kaarten
VERLOOFD:
INEKE KLINK
en
TON VROEGINBEWEIJ
Stellendam,
Voorstraat 67
-----11 september 1965.
Middelharnis,
Stationsweg 8
In plaats van kaarten
Op 11 sept. verloven:
WILLY KIEVIT
en
ADRIE VERVLOET
Nieuwe Tonge,
Weistraat 26
september 1965.
Hedenmorgen omstreeks
8 uur nam de Heere van
Leven en Dood, in de
volle verzekering des
geloofs tot Zich, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, mijn lieve
vrouw, moeder, groot
moeder, overgrootmoe
der, zuster, behuwdzus-
ter en tante, mevrouw
NEELTJE
DRIESPRONG
echtgenote van
Marinus Mellaard
in de ouderdom van bij
na 80 jaar.
Stad a. 't Haringvliet:
Mar. Mellaard
Pernis:
Joh. Mellaard
A. Mellaard-de Groot
Stad a. 't Haringvliet:
Fr. Mellaard
L. Mellaard-
Arensman
A. Mellaard
Vlaardingen:
Adr. Mellaard
C. Mellaard-Huizer
P. Huizer-Mellaard
D. Huizer
Sommelsdijk:
J. van Zoest-
Mellaard
J. van Zoest
Nieuw-Helvoet:
J. Mellaard
M. G. Mellaard-
Smits
klein- en
achterkleinkinderen
Stad a. 't Haringvliet,
7 september 1965.
Dijkhof 9
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
vrijdag 10 september
1965 des nam. 2 uur op
de algemene begraaf
plaats te Stad aan 't Ha
ringvliet.
Den Bommel,
Tilsendijk 8
Gelegenheid tot feliciteren
11 september. Weistraat 26.
Met grote droefheid geef
ik kennis dat van mij is
weggenomen mijn oma
NEELTJE MELLAARD
In liefde blijf ik oma
gedenken.
Lia van Zoest
Sommelsdijk,
7 september 1965.
Dan kunt u bij ons terecht
voor een goed boek!
Niet alleen dat we er een
grote voorraad pockets op
na houden, maar ook in ge
bonden boeken zijn we
ruim gesorteerd.
Ook vindt u bij ons theolo
gische werken. Bijbelse
dagboeken van diverse
schrijvers en kinderbijbels.
Zandpad 118 Middelharnis Zandpad 118, Middelharnis
Grote keus in
Heden nam de Heere
van leven en dood, na
een langdurig smartelijk
lijden, uit ons midden
weg mijn geliefde man
en der kinderen zorg
zame vader, behuwd- en
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom, de
heer
JAN IJES
echtgenoot van
Jannetje van Kempen
in de leeftijd van 64
jaar en 2 maanden.
De Heere sterke ons
in dit zo smartelijk
verlies.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend.
Oude Tonge:
Mevr. J. Les-
van Kempen
■Chilli wack:
Chr. Les
L. Les-Hartman
Oude Tonge:
T. Les
T. C. Les-Matsinger
T. J. van der Reest-
Les
M. van der Reest
J. Les
C. M. Les-Nipius
Drongelen:
Jac. M. Les
P. Les-Versteeg
N.W. Minster:
E. Les
D. Les-Bowden
Oude Tonge:
M. Les
A. Les-Wielaard
Dirksland:
S. van Dongen-Les
A. J. van Dongen
en kleinkinderen
Oude Tonge,
6 september 1965
Emmastraat 60
Geen bloemen
De begrafenis is bepaald
op D.V. vrijdag 10 sept.
a.s. des nam. 2 uur op
de algem. begraafplaats
te Oude Tonge.
Woensdagmorgen 8 september te
10.00 uur heropenen wij onze
in het nieuwe perceel Wilhelminastraat 2,
Ooltgensplaat.
Ruime sortering in eerste klas groenten, fruit,
conserven en dranken.
KOMT ZIEN!
Beleefd aanbevelend,
DANKBETUIGING
Voor de belangstelling en
deelneming bij het overlij
den en de teraardebestel
ling van onze geliefde moe
der, behuwd-, groot-, over
grootmoeder en tante
POUWLINA DE JONG
weduwe van
J. G. Noordyk
betuigen wij onze hartelij
ke dank.
Inzonderheid, directrice,
personeel Rusthuis „de
Goede Ree".
Uit aller naam:
Familie Noordijk
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen
we onze hartelijke dank,
mede namens onze kinde
ren, voor de grote belang
stelling die we mochten
ondervinden, bij onze 40-
jarige echtvereniging.
N. Knöps
J. C. Knöps-Koppenaal
Nieuwe Tonge, sept. 1965.
Korteweegje 32.
TE KOOP:
te zien bij
GARAGE
GEBRS. VAN SPLUNTER
Donkerevveg, Middelharnis
Telefoon 25 37
te koop volautomatisch
(gas) Prijs 350,—.
2,per stuk.
G. VROEGINDE\VEIJ
B. C. Zaayerlaan 9
Dirksland
Op de veiling bij inzet be
treffende het
met aanbèhoren aan de Be
neden-Oostdijk 24 te Den
Bommel d.d. 3 september
1965 ,is gemeld pand inge
zet op 31.500,—.
De afslag blijft bepaald op
vrijdag 10 september 1965
nam. 7.30 uur in Hotel Ver
baas te Den Bo-mmel.
Notaris Hempenius.
Rasechte dwergxraedeltjes
125,—.
Collies goudspaniels
Zeer fors gebouwde Duitse
herders 85,
Pinohertjes middelslag poe-
deltjes 75,
Gekruiste boxers pinoher
tjes 45,Huishondjes
17,50; Herders 25,enz.
Allen ingeënt.
J. v. d. SCHOOR
Develsluis 32, Heerjansdam
Telefoon (01857) 3 70
VAN DER SCHUYT - VAN DEN BOOM -
STANFRIES REEDERIJ N.V.
ROTTEKDAM
Hierbij delen wij u mede, dat met ingang van 25
september 1965 te 21 uur de
VEERDIENST DINTELSAS-OOLTGENSPLAAT
(Sluishaven)
Wij nodigen onze clientèle en verdere belang
stellenden uit om na 2.30 uur een bezoek te bren
gen aan onze drukkerij.
Uw belangstelling wordt op hoge prijs gesteld.
Braadkuikens vanaf 2,86
Kabeljauw zonder ^aat I
400 gram 1,76
Bij elke beker Soepgroente
a 40 cent Autospeldje gratis
Sommelsdijk - Tel. 2241
TAUNUS 17 M 1964
CORTINI 1500 1964
TAUNTS 12 M 1963
TAUNUS 12 M Komibi 1963
NEW ANGLIA 1961
CONSUL 375 1959
ZODIAC 2500 1958
DKW 3-6 1959
OFFICIAL FORD DEALER MIDDELHARNIS
Garantie Inruil Service
De opening wordt verricht door de weled. heer 2
D. Brieër, dir. v. d. Bond van Loodgieters- en
4 fitterpatroons.
vrqda.gmiddag 10 sept. n.m. 3.30 uur zijn 4
nieuwe zaak en sbowroom
In de showroom vindt u een keur van sa- X
nitair artikelen; gasfornuizen, gasconvec- J
Loodgieter en sanitair installateur opent
tors enz.
Komt u eens bij ons aan!
Beleefd aanbevelend:
FA. J. SPRONG.
Laatste inschrijving a.s. dinsdag en woensdag 7
en 8 september van 7-8 uur R.H.B.S.
w
op sap
EUROPESE
t^KRCiPN
ORGANISATIE
Zoals
is het 1
eigendom
het grond:
sche maal
ons dus
tie gaan
recht van
de produk
kend.
Zo heef
proudhon,
vorige eei
hoofd was
beroemde
geschrevei
d.w.z. eige
daar blijk
devolle go
ze feitelij
ontstolen,
gatie van
ter bleek
dit toch v^
men en g
schappelij
stond, ma
Zijn leuze
geciteerd
particulie
radicale i
ten schar
genstande
tingen zij
veren, zo
met links
ideeën.
Al kun
natuurlij!
van dit p
toch iets
blijkt, da
dus in d(
voorkwar
mitieve
eigendom
Ionische
v. C), 1.
pharao's
volken o
bestond.
dit het g
gecodific
en dit R
en straf
roemde
Tacitus
de ideeëi
En ho
hiermee
tament
is gehee
eigendon
temperd
van mer
27. Dat
die een
financiël
verkopei
kelijke
dige ver
opeenho
We zuil
maar va
ciaal gei
ze word
steld, ge
blijkt
tiende
Het bestuur van het Landbouwschap
heeft zich in zijn openbare vergadering
van 1 september 1965 beraden over
voorstellen van de afdeling Bloemkwe
kerij met betrekking tot het in de toe
komst te voeren teeltbeleid.
In de eerste plaats concludeerde de
afdeling Bloemkwekerij, dat in een vrije
EKG-markt een produktiebeheersing die
alleen in Nederland wordt doorgevoerd,
geen zin heeft. Het beleid zal dan ook
gericht moeten zijn op een geleidelijke
afschaffing van de bestaande teeltbe-
heersing, zodat in beginsel de teeltrege
ling uiterlijk 1 januari 1969 is verdwe
nen.
Ter verwezenlijking van deze gelei
delijke opheffing acht de afdeling
Bloemkwekerij het gewenst per 1 janu
ari 1966 het bestaande areaal als volgt
uit te breiden:
a. een uitbreiding van 20*'/o voor be
drijven met een oppervlakte van l.OOO
m2 warme kas jaarteelt (12.500 m2 open
grond jaarteelt) of minder;
b. een uitbreiding van 15"'/o met een
minimum van 200 m2 voor bedrijven
met meer dan 1.000 m2 warme kas jaar
teelt.
Het bestuur van het Landbouwschap
vond dit tweede voorstel iets te ver
gaan en besloot te adviseren tot een uit
breiding met 15*/o voor het gehele are
aal. In deze zin zal het bestuur van het
Landbouwschap een voorstel bij het
Produktschap voor Siergewassen indie
nen.
Veiling van maoMdag 6 sept. 1965
Tomaten A 34—42, id. B 48, id C 31—
32, Andijvie 26—27, Gele Savoye 36, Sla
A 15,90, Rode kool 34, Komkommers 11
20, Tonneboers 31, Reine Cl. d' Althan
52—123, Bintje grove 17,80—19,00; idem
middel 18,10—19,—; id. II 15,80—17,70;
Eigenheims grove 14,1015,50; idem
middel 19,90—22,40; idem II 16,------18,80
Voeraardappelen 2,50.
Aanvoer 90.000 kg.
Uienveiling van maandag 6 sept. 1965
Middel II 21,50, Drielingen II 25,21.
Aanvoer 8.000 kg.
Opperwmr. C. A. Polderman sinds 4
jaar groepscommandant te Oude Tonge
is donderdagmorgen gehuldigd i.v.m.
zijn 25-jarig dientjubileum. Door de
verschillende sprekers op de bijeen
komst in het gemeentehuis werd opper
Polderman getekend als een plichtsge
trouw, maar ook humaan politieman.
Nadat burg. v. d. Harst het begin
van de dienstperiode van opper Pol
derman had gereleveerd sprak hij zijn
waardering uit over de wijze waarop
dhr. Polderman de groep Oude Tonge
leidt. U hebt voor een prettige ver
standhouding gezorgd, geeft vriendelij
ke vermaningen en vaderlijke aanwij
zingen. U hebt de gelegenheid gehad
iets voor de ander te zijn aldus spr. die
hoopte dat de opper nog lange tijd op
deze wijze in Oude Tonge werkzaam
mocht zijn.
Meer dan uw plicht
Ook adj. Fluit, aanwezig namens het
district Dordrecht, had alle lof vogr
opper Polderman. Hij herinnerde aan
het vele werk dat de jubilaris heeft ge
daan in de Westhoek van N. Brabant
t.b.v. de alcoholisten. „Voor U was niets
teveel en U hebt daar zegenrijk werk
verricht, ook wat niet in uw opdracht
stond hebt u toch gedaan."
Ook mevr. Polderman werd in de
huldiging betrokken. Zij werd dank ge
bracht voor de medewerking die zij het
korps verleent. Adj. Fluit overhandigde
hierna de jubilaris de gebruikelijke en
veloppe en oorkonde.
Opperwmr. v. Otten uit Ooltgensplaat
noemde opper Polderman een prima ka
meraad. Hij dankt^ hem voor de geno
ten vriendschap en bood de jubilaris
namens de groep een prachtig polshor
loge aan. Mevr. Polderman kreeg een
fraai bloemstuk.
Namens de bond van Politieambtena
ren afd. G. en O. sprak opperwmr.
Kuipers te Den Bommel. U hebt de
problemen die zich voordeden gezien in
het licht van de Bijbel en U hebt steeds
het gebod „Hebt uw naaste lief" voor
ogen gehouden. Spr. overhandigde mevr
Polderman een boeket bloemen.
Op de receptie die 's avonds in de
woning van de jubilaris werd gehou
den lieten vele Oude-Tongenaren en
pi. instanties zich niet onbetuigd.
BRUINISSE
Bejaardensoeiteit. Woensdag 1 sept.
was weer de eerste middag van verga
dering van de bejaardensoeiteit na de
vakantie te Bruinisse. De presidente
mevrouw vn de Linde-Bezemer her
dacht met enige minuten stilte een
tweetal bejaarden die in de tijd dat niet
vergaderd werd waren overleden. De
aanwezigen wachtte een verrassing,
want de heer Joh. Okkerse Jz. een ge
boren Bruinissenaar, maar reeds jong
na een gedegen studie, uitgezworven
over de wereld, met onder meer een
aantal Indische jaren (voor de oorlog)
was reeds vroeger in het bezit van een
filmtoestel. Dit filmtoestel heeft hij
goed gebruikt en een groot aantal films
overal vandaan zijn zijn eigendom. Een
aantal van deze films werden door hem
vertoond en zo zagen de aanwezigen
Bruinisse, zoals het vroeger was, van
bijna alle straten waren filmbeelden,
met soms ook nog beelden van vroegere
bewoners, ondermeer prachtige filmop
namen van zijn vader wijlen de heer
Jan Okkerse Jz. Verder waren er film
pjes van de Keukenhof, van Rotterdam,
van de Niagara watervallen en andere
snaphots uit vele landen en steden. Ps
heer W. van Gilst verzorgde de dagvslui-
ting.
THOLEN
Duivensport. De P.V. De Trouwe
Duif hield een wedvlucht van Parke-
ston (Eng.) een afstand van 209 km. In
concours waren 36 duiven, die om
uur gelost werden. De eerste duif was
binnen om 11.48.10 uiur en de laatste om
12.38.33 uur. De uitslagen waren: J.
Praat 1, C. van Luijk 2 en 3; L. Laban
4; A. Laban 5 en 12; L. Jansen 6 en 91
Jac. van Dijke 7; Jac. Pollie 8; O. Con-
tans 10; C. v. d. Boogaard 11.
