Middelburg aan de Arne
Het GAS op mars
Nog eens Toinbee
Bijbels voor
Zuidwest-Bfrika
nu voor verwarming
De nieuwe VERLAAGDE tarieven
J. H. KLOPPERT
Aan de zee
AUBRY aaNBOUW KEUKENS EN KASTEN
^eeutc^e wanel&Uttgen
BUITENLAND
ROOD GEVAAR
eerst voor koken, toen voor warm water voor
keuken en bad,
Plaatselijk Nieuws
Boekbespreking
Boekje over „Kanker-feiten"
Abonneert U op
„Eilanden-nieuws"
27 augustus 1965.
„E 11< AN DEN-NIEUWS"
Bladz. 3
jlet de wetenschap dat de rijpere
.ugd nogal knipsels bewaart ook van
Je goed gedocumenteerde hoofdartike-
van uw medewerker, mag ik aan
jjjn beide artikelen betreffende Prof.
pt, Arnold J. Toinbee wel iets toevoe
gen.
pe belangstelling van de Ned. dag-
jladpers voor de opvattingen van Toin-
liee over de huidige wereldproblemen
jngt wel samen met de internationale
lam rondom zijn veelomvattende werk
cultuurhistorisch gebied.
Pat uw redactie van een tegenge-
jjeide mening blijk geeft en Toinbee's
jttikelen in een Nederlands dagblad
(ommentarieert, acht ik een bewijs van
0 zakelijke nuchterheid. Ik onder
schrijf u ten ten volle. Hoewel ik ui
leraard alleen uit een samenvattend
5,erk van Toinbee putten kan, is dit
jeker voldoende om twee zaken te over
wegen.
Ten eerste, of de veelomvattende ar-
jeid van Toinbee op cultuurhistorisch
jebied waarborg is voor een nuchtere
(«nadering der wereldpolitiek.
Ten tweede enig onderzoek naar zijn
^Christelijke levensovertuiging", welke
voor uwe redaktie aanleiding was tof
een zakelijke kritiek.
Om met het eerste te beginnen, is het
mij opgevallen dat Toinbee met ander
feitenmateriaal werkt dan uw redaktie.
Toinbee denkt als cultuurhistoricus
alleen in categorieën van beschavingen
en heeft door zijn grote kermis van het
godsdienstig cuHureel leven en het zich
daarin manifesterende volkseigene een
ruim zicht ook op de nu in geding zijn
de Aziatische volkeren.
hier voltrekt zich het verschil in
benadering.
Uw redaktie richtte zich niet op het
volkseigene, waarvan Toinbee geen ge
vaar vreest, maar werkte terecht met
feitenmateriaal, gericht op de commu
nistische machthebbers.
Deze laatsten trachten sedert 1949
het chinese volkskarakter om te buigen
en aan te zetten tot een grenzeloze haat
tegen het westen.
Het is niet de bewustwording van het
uit de verdoving van millenniums ont
waakte oosten, maar de machtsbegeerte
der communistische agitators, die niet
anders bedoelen dan de oosterse volke
ren te vergiftigen met ideologieën, die
ten doel heeft het westen te vernieti
gen. Haalt Toinbee zijn materiaal uit
het volkseigene, uw redaktie vestigt de
aandacht op de leidinggevende politici,
die het volkseigene onderdrukken.
Dit duidt er op dat Toinbee niet denkt
in het smaller kader der politieke struc
turen van deze tijd.
Hij verliest daardoor zijn zicht op de
acute problemen van nu. Het is niet de
cultuurfilosoof die in de politieke chaos
van thans de knopen ziet, maar de po
liticus. Wt is Toinbee zeker niet.
Als tweede punt zou ik nog even stil
staan bij het gezag van Toinbee in Chr.
kring. Volgens uw artikelen zou Toin
bee de redding van Europa zien in het
buiaen voor Christus.
Vv redaktie zal dit, wat men een
be'ijdenis zou kunnen noemen, aange
troffen hebben in Toinbee's bijdrage in
de dagbladpers. Welnu, ik stel mezelf
de vraag hoe functioneert de Christus
der Schriften bij Toinbee. Aanvaardt hij
het heilshistorisch handelen Gods in en
door de Borggerechtigheid van Chris
tus, waardoor God in de weg des ver-
bonds door de historie heen Zijn volk
vergadert?
Dit zou toch de hoofdsom moeten zijn
van v/at Toinbee belijdt, om enige ver
wantschap te ontdekken met een meer
of minder rechtzinnig of reformatorisch
christendom. Immers, de argeloze lezer
van het door uw redactie bedoelde dag
bladartikel en die van „Edlanden-
nieuws" zal die verwantschap toch on
derstellen.
Maar als we enige trekken van Toin
bee's levenbeschouwelijke structuur
nader bezien zal weinig daarvan blijken
Prof. Toinbee denkt van huis uit cul-
tuur-filosofisch.
Als groot kenner der beschavingsge
schiedenis richten zich zijn studies op
de cyclische beweging der beschavin
gen.
Op de tijdschaal van de door hem ge
citeerde geologen, volgens welke het
menselijk ras reeds zeshonderdduizend
tot een miljoen jaren onze planeet be
woont, zijn de vijf tot zesduizend jaar
sedert de beschavingen op kwamen als
een bijna gelijktijdig panorama.
Binnen deze kring rijzen de bescha-
vingsgebieden en komen tot verval
Wanneer twee beschavingsgebieden el
kander aan hun periferi raken, dan zul
len ze in elkander opgaan en tot een ho
gere beschaving uitgroeien of één, of
beiden zullen elkaar vernietigen.
Maar steeds zal of de godsdienst of
de overblijvende beschaving de vlinder-
pop vormen tot het ontstaan van steeds
hogere beschavingen en hogere gods
diensten. Maar in een samenvattend
werk „Beschaving in geding", in 1949
uitgekomen in de hoUandse taal bij F.
G. Kroonder te Bussum, ziet Toinbee de
Ver. Staten en de Sovjetunie als alter
natieve belichaming van ontzaggelijke
materiële macht van de mens.
Daarom zegt Toinbee kan de Bescha
ving (met een grote B.) niet op deze
wijze blijven voortsjokken.
Hij ziet in de opgeschroefde physieke
macht van de mens een vreselijke toe
stand die kan leiden tot ondergang van
het menselijk ras.
Als „de boosdoenders" die dit onheil
kunnen veroorzaken noemt Toinbee
„Klasse en Oorlog". Klasse is in staat de
menselijke maatschappij in een te doen
storten, terwijl oorlog het menselijk ras
kan vernietigen.
Niets, zo gaat hij verder, kan onze
westerse beschaving verhinderen( wan
neer zij dit verkiest) haar historisch
precedent te volgen en sociale zelfmoord
te plegen. Maar we zijn er niet toe ver
oordeeld. Het staat ons vrij door eigen
inspanning aan de geschiedenis een an
dere wending te geven.
Als menselijke wezens is ons die vrij
heid van keuze gegeven en wij kunnen
onze verantwoordelijkheid niet afschui
ven op de schouders van God of van de
natuur. We moeten dit zelf op ons ne
men en oorlog en klasse afschaffen op
straffe van ondergang.
Dit appèl aan de menselijke verant-
woordelijiüieid hanteert Toinbee echter
niet als een Bijbels gegeven.
De moderne mens heeft door zijn cul-
tuurarbeid soinmige wetmatigheden in
de natuur geheel of gedeeltelijk kunnen
overwinnen.
Door kunstlicht b.v. kan hij de dag
verlengen, door warenhuizen te bouwen
een klimaat scheppen tot de teelt van
vruchten wat naar de natuur niet m.o-
gelijk is.
Analoog hieraan stelt Toinbee, dat de
mens in staat is sommige natuurlijke
golfbewegingen in eigentijdse bescha
vingen door eigen wil op te vangen en
zijn beschavingsgebied te redden van de
ondergang.
Hiertoe moeten we volgens Toinbee op
politiek gebied naar een coöperatief
stelsel van wereldregering en op eco
nomisch terrein, werkzame compromis
sen vinden tussen vrije onderneming en
socialisatie. In het leven van de geest
moeten we de wereldlijke bovenbouw
(der godsdienst) reduceren tot de gods
dienstige grondslagen.
In zijn werken die in 1958 versche
nen bouwt Toinbee hierop voort en pleit
hij voor de vorming van een wereld
religie, die sycretistisch de waarheids-
gedachte van het Christendom, de Is
lam, het Hindoeisme en van het Boe-
dhisme in zich verenigt.
Ik meen u enig inzicht te hebben ge
geven in het cultuurfilosofisch denken
van Toinbee. Hierin blijft hij zich steeds
gelijk. Van een buigen in geloofsgehoor
zaamheid door de werking des Geestes
vond ik niets. Evenmin over het rijp
worden der zonde. Ja, hij borduurt in
één zijner werken met de mensen van
goeden wille aan een mogelijk wereld
patroon, dat uitgroeit tot een aardse
provincie van het koninkrijk der heme
len. Het is genoeg.
Vanuit de kleinste verbanden in onze
maatschappij groeien we naar grotere
eenheden.
Produktiebedrijven groeien uit tot we
reldconcerns.
Politiek drijft men naar supra-natio-
nale organen. Wereldregering!
Godsdienstig, naar vervaging der
grenzen. Eenwording der wereld. Eén
wereldreligie. Daarom staat de wereld
van nu op de helling.
Straks tuimelt ze er af.
Tenzij dat ze spreken naar Gods
Woord, zij zullen geen dageraad hebben.
Met beleefde dank voor de opname,
W. Kardux
Dirksland.
We zaten samen aan de dijk
En tuurden over 't water.
De kind'ren speelden op het zand
Het water rees, kwam over 't land.
Het werd allengskens later.
De moeders waakten over 't kroost
En spraken donk're woorden.
Vol moeite zorg en kommernis
Waar toch het leven vol van is.
De kind'ren hun niet stoorden.
De wind nam al hun woorden mee
Stil werden de verhalen.
Een gloed van zonnestralen.
Deed zilver reg'nen op de zee.
En een onzicht'bre Hand
Bracht plotseling de vloed tot staan
Het wad kon niet verder gaan
Het kwam tot aan de kant.
De kind'ren juichten, speelden wild
De moeders waren stil.
O moeders leg uw zorgen neer
Bidt voor uw kind'ren steeds de Heer
Dat Hij ze leiden wil.
Lanerta.
De secretaris van het Bijbelgenoot
schap van Zuid-Afrika, ds. Gerrit Bru-
wer, deelde mede dat er in het laatste
jaar meer dan achtduizend Bijbels en
uittreksels van de Bijbel, na vertaling,
onder de Bantoes van Zuidwest-Afrika
verspreid zijn.
Ongeveer 6250 van deze Bijbels en uit
treksels zijn in de Ndonga taal ver
spreid, 1747 in het Kwanyama en 190 in
de Name taal.
Ds. Bruwer zei, dat het genootschap
in de nabije toekonast nog grote bedra
gen zal moeten besteden, zodat de Bij
bel aan een groter gedeelte van de niet-
blanke bevolking van Zuidwest-Afrika
beschikbaar gesteld kan worden.
Hij deelde ook mede dat de volledige
Bijbelvertaling in het Name bijna vol
tooid is. De Kwanyama vertaling wordt
reeds nagezien en zal spoedig gedrukt
kunnen worden. (African Eïxpress)
Juist 150 jaar geleden werd de eerste
spade in de grond gestoken voor het
graven van een nieuwe haven voor
Middelburg. Dit gebeurde door de gou
verneur van Zeeland J. H. Schorer (te
genwoordig zegt men commissaris der
Koningin) en om het precies te zeg
gen Op 29 jimi 1815. Nadien zijn er
nog duizenden spaden grond verwerkt
vóór het havenkanaal twee jaar later
voltooid was.
Had Middelburg een nieuwe haven
nodig? Als u dit artikel en het volgende
gelezen hebt, zult u wel overtuigd zijn,
dat dit inderdaad het geval was. Ook de
Koning vond dat de stad een nieuwe
haven niet kon missen. Toen ons land
van de Fransen bevrijd was en we m
Willem I weer een eigen vorst uit het
huis van Oranje hadden gekregen, be
zocht hij reeds in 1814 Middelburg. Voor
het nieuwe havenkanaal beloofde hij de
stad een renteloos voorschot van één
niiljoen gulden, waarvan ieder jaar
25.000,— moest terugbetaald worden.
De Arne.
De oudste haven van Middelburg was
de Arne, eigenlijk een klein riviertje.
Waar het precies ontstond is niet met
zekerheid te zeggen. Men houdt het er-
i voor, dat we de oorsprong moeten zoe-
l^en in de buurt van Oostkapelle. Ver-
moedelij k ontsprong het daar aan de
f voet van de duinen, die het van water
1 voorzagen, hetzelfde dat we nu in de
Waterleiding hebben. Ik noemde het een
nviertje, het zal wel geen gegraven ka-
■^aal zijn geweest, daarvoor was het
'eel kronkelend. In de loop der tijden
zal het wel, althans gedeeltelijk, geka-
"^nseerd zijn. Met veel bochten stroom
de de Arne naar Middelburg. Best mo-
pujk dat voor het graven van de St.
^urease watergang de oude bedding
y«n de Arne gebruikt is.
f'iet een bocht liep ze om de hoofdstad
^een. In deze bocht werd de Abdij met
?e bijbehorende kerken en torens ge
duwd. Dit is het oudste gedeelte van
™>adelburg, gelegen tussen de tegen
woordige straten Noordstraat, Hofplein
Wagenaarstraat, St. Pieterstraat en
Lange Delft, in een tamelijk ronde
vorm. De Arne stroomde daar vlak
langs om weer met veel bochten en
kronkelingen in de Lemmer uit te stro
men. Dat was een van de vele wateren
tussen Walcheren en Zuid-Beveland,
later samengevat onder de algemene
naam Sloe. Aan de mude (mond) van de
Arne lag de voorhaven van Middelburg:
Arnemuiden. Hier stond het sterke kas
teel de Mortiere, dat de toegang tot de
haven zonodig verdedigen kon.
Dit is nu gedurende een paar eeuwen
de haven geweest, waardoor de han-
delsschepen het steeds uitgroeiende
Middelburg, dat voortdurend in bloei
toenam, bereikten. Voor de binnenzei-
lende schepen werd in de stad een ha
ven gegraven, dat we nu nog kennen als
het Droogdok .waarschijnlijk toen nog
buiten de eigenlijke stad gelegen. Het
verricht geen enkele dienst meer, sinds
een halve eeuw ook niet mer als dok. Er
werd een dam ingelegd, het pleintje (met
het standbeeld van Koningin Emma) en
de beide kaden langs deze vroegere bin
nenhaven heten nog altijd de Dam.
De voorhaven
De voorhaven Arnemuiden profiteer
de mede van de groeiende welvaart van
Middelburg, op de rede was het mees
tal geweldig druk. Het heeft er meer
malen naar gestreefd de Zeeuwse hoofd
stad te overvleugelen om zich in vrij
heid te kunnen ontwikkelen. Maar dat
was niet naar de zin van Middelburg,
daardoor kon het een bedreiging vor
men voor de handelsbloei ervan. Een
machtig Arnemuiden kon iramers de
toegang tot de haven blokkeren? Daar
om heeft Middelburg zich er telkens
weer op toegelegd om het zelfstandig
bestaan en het initiatief van de voor
haven te vernietigen.
Het kocht de heerlijkheidsrechten van
het stadje, verbood de groothandel, leg
de het bedrijfsleven aan banden, kort
om, uit handelsnaijver hield het Arne
muiden onder de duim. Volgens een
dikwijls gebruikte vergelijldng was
Middelburg een zak en Arnemuiden de
mond ervan. Ging deze mond dicht, dan
was de zak volkomen afgesloten, ge
blokkeerd, stil en zonder leven.
Toen in 1572 bijna heel Walcheren zich
vóór Prins Willem verklaarde, volgde
ook Arnemuiden dit goede voorbeeld,
misschien ook wel uit reactie tegen het
Spaans gebleven Middelburg, dat zijn
voorhaven steeds onderdrukt had.
Verzanding van de Arne
Tenslotte was deze eerste haven van
Middelburg niet langer bruikbaar. Voor
de mond van de Arne ontstond in de
Lemmer een grote zandplaat, het Arne-
muidse zand. Het werd voor de schepen
steeds moeilijker om ongehinderd de
haven binen te varen. En de Arne zelf
werd voortdurend slechter bevaarbaar,
moest geregeld worden uitgebaggerd.
Bij dit werk lezen we soms van een mol
een soort baggermolen met ijzeren tan
den, die dit karweitje opknappen moest.
Het was echter niet afdoende, de koop
manschap ging achteruit „overmits dat
de haven hair streckt zeer lanc ende
erom". Maar niet alleen door de lengte
en de krommingen, vooral door de on
diepten werd ze niet voldoende bevaar
baar. Het beslmt van 1526 om de haven
„te rechten ende te corten" (dus de
bochten er uit te halen) is niet uitge
voerd. Men heeft kort daarna een ge
heel nieuwe haven gegraven, waarover
in een volgend artikel.
,Even buiten Middelburg ligt nog de
hofstede Arnestein, vroeger een mooie
buitenplaats met bossen, vijvers en to
rens, volgens sommigen heeft ze ook ge
diend als tolhuis. Bij het begin van de
dreef er naar toe was vroeger het gal-
genveld van Middelburg. Daar werden
de lijken van de op de Grote Markt ter
dood gebrachte misdadigers opgehan
gen „omme aldaer door de injuriën
der lucht en het gevogelte des hemels
te worden verteerd", zoals het in de
doodvonnissen luidt. Bij het graven
heeft men later daar wel doodshoofden
en beenderen gevonden, eens zelfs hals
wervels met een stuk ketting eraan.
In 1601 is het galgenveld verplaatst
naar de Zaagmolendijk bij Nieuwland,
ruim een eeuw later meer zuidelijk naar
een schor bij de Welsingepolder, verder
van de bewoonde wereld vandaan.
Middelburg.
L. van Wallenburg.
Griekenland
Koning Konstantijn heeft een nieuwe
poging gedaan om de regeringscrisis op
te lossen door Tsirimokos te benoemen
tot kabinetsformateur. Deze politicus,
die in de regering van Papandréou mi
nister van binnenlandse zaken is ge
weest, is inmiddels beëdigd en heeft
kans gezien een kabinet te vormen. Het
is op dit ogenblik echter nog de vraag
of hij het vereiste vertrouwensvotum
van het parlement zal krijgen.
De moeilijkheden in Griekenland zijn
het gevolg van een conflict tussen ko
ning Konstantijn en ex-premier Papan
dréou. Aanleiding tot dit conflict was de
zuivering van het officierscorps; de
koning hield dit tegen, Papandréou was
ervóór. Toen laatstgenoemde op 15 juli
zijn ontslag had ingediend, en Athe-
nassiades Novas daarna een nieuwe re
gering had gevormd, weigerde de volks
vertegenwoordiging haar vertrouwen te
geven aan het nieuwe kabinet. Vervol
gens werd Stefanopoiüos tot informa
teur benoemd, die echter na korte tijd
zijn opdracht aan de koning teruggaf.
De crisis heeft inmiddels een beden
kelijk karakter gekregen doordat Pa
pandréou een volksbeweging heeft ont
ketend, die de monarchie op het spel
zet. Thans trekt hij het hele land door
om overal redevoeringen te houden,
waarin hij verklaart, dat de nieuwe re
gering, wanneer deze ooit het vertrou
wensvotum mocht halen, het toch geen
tien dagen zal uithouden. Papandréou
blijft op het standpunt staan, dat on
middellijk nieuwe verkiezingen moeten
worden gehouden. In Athene komen
vrijwel dagelijks onlusten voor tussen
betogers en politie. Waarnemers in de
Griekse hoofdstad typeren de sfeer al
daar als „geladen" en „vol dreiging van
revolutie". Het schijnt dat de jonge,
sympathieke koning Konstantijn niet
voldoende tact heeft om de moeilijkhe
den het hoofd te bieden. De benoeming
van een linkse figuur als Tsirinaokos
was waarschijnlijk bedoeld om de steun
van links aan Papandréou op te heffen,
doch ook daarin schijnt hij weer bedro
gen te zijn uitgekomen. De linkergroep
van de Centrumpartij blijft toch Pa
pandréou steunen en heeft voor Tsiri
mokos niet veel waardering. Krijgt deze
het vertrouwen niet, dan zijn we nog
even ver van huis, en Icrijgt hij het wel
dan is het gevaar voor opstand nog gro
ter.
Jemen
President Nasser van Egypte en ko
ning Feisal van Saoedi-Arabië hebben
in de Arabische hoofdstad Dzjidda ge
confereerd over de betrekkingen tussen
hun landen. Maar het voornaamste van
deze besprekingen is toch wel geweest,
dat ze, tegen de verwachting in, over
eenstemming hebben bereikt over de
kwestie-Jemen. In principe zijn ze het
erover eens geworden dat aan de nu
drie jaar durende burgeroorlog in Je
men een einde moet komen. Dat zou be
tekenen dat royalisten en republikeinen
in Jemen de strijdbijl zouden begraven.
Dit feit is op zichzelf minder belang
rijk dan wel de gematigde houding die
president Nasser aanneemt. Deze heeft
immers hiermee voorgoed afgezien van
zijn voornemen Jemen als satelliet van
Egypte te annexeren. Koning Feisal, een
wijs en tactisch man heeft blijkbaar
kans gezien, de bittere pil voor Nasser
enigszins te vergulden. Anderzijds heeft
Nasser de moed opgebracht, dit verlies
te nemen. Het lijkt wel alsof hij met een
schone lei wil beginnen hij heeft eerst
de Arabische landen aangespoord, hun
haatgevoelens tegen Israël wat te laten
varen, daarna heeft hij toegegeven in
de kwestie-Jemen, en tenslotte gaat hij
naar de Sovjet-Ünie. Ook daar zal hij
niet veel te eisen hebben, want hij staat
in het Kremlin voor een behoorlijk be
drag in het krijt. Sommige waarnemers
zou hij zelfs op het matje zijn geroe
pen om over de vereffening van deze
schuld te spreken
Ruimtevaart
Zaterdagmiddag zijn de Amerikaanse
astronauten Cooper en Conrad gestart
voor een ruimtevlucht van 8 dagen.
Daarmee zijn, wat de in de ruimte door
gebrachte tijd betreft, alle records ge
broken. In het begin leek het erop dat
de ruimtevlucht voortijdig zou moeten
worden beëindigd, wegens moeilijkhe
den in de zuurstofvoorziening. Later
bleek echter dat de vlucht toch volle
dig kon worden uitgevoerd, behoudens
enkele proeven.
In de Verenigde Staten was men nog
al beledigd door een Russische uitlating,
als zou Amerika in de haast om Rusland
voorbij te streven, niet voldoende voor
zorgsmaatregelen hebben genomen!
De Rhodesische premier, de heer lan
Smith, zei op het congres van zijn Rho-
desian Front Partij, dat de Chinese
communisten in Afrika het administra
tieve beheer hebben overgenomen heb
ben van de zwarte partijen, die in Rho-
desië verboden zijn en nu in landen bui
ten Rhodesië werken.
„Hun nieuwsbrieven en krantenver-
slagen zijn van nationalisme veranderd
in technische communistische propa
ganda".
De heer Smith zei, dat de Chinezen
in Afrika een voorsprong op de Russen
gekregen hebben en dat Rusland nu
door China gebruikt wordt.
„De spoorlijn tussen Tanzanië en Zam
bia is ook een deel van hun actie. De
Chinezen zullen deze spoorlijn nooit be
talen want ze hebben er geen geld voor
maar zij zullen de Westerse mogendhe
den zó bang maken, dat zij er voor be
talen zullen.
De Chinezen hebben deze spoorlijn
nodig om het hart van Afrika te berei
ken", zei de heer Smith.
Hij zei verder, dat de druk van het
Chinese communisme op Afrika gewel
dig toe neemt. Russische en Chinese
schepen laden voortdurend wapens in
Dar Es Salaam af. Deze schepen krijgen
voorkeur boven de anderen. Het afla
den geschiedt in de nacht met de groot
ste geheimzinnigheid en soms worden
schepen op zee gelost.
„Zelfs vredelievende inwoners van
Oost-Afrika willen nu weten wie aan
gevallen zal worden", zei de Rhode
sische premier. (African Express)
van de Gasoentrale Flakkee zullen worden toegepast voor de
gemeente SOMMELSDUK uiterlijk met ingang van 1 september
1965; voor de gemeenten OODE TONGE, NIEUWE TONGE en
STAD AAN 'T HARINGVLIET uiterlijk met ingang van 1 okto
ber 1965; voor de gemeenten MIDDELHARNIS, BEN BOMMEL
en OOLTGENSPLAAT uiterlijk met ingang van 1 nov. 1965.
Uiterlijk na genoemde datums gaat u dus gas gebruiken tegen één van
de volgende tarieven:
1. van O-IOO m^ per 3 maanden alle m^ tegen 22 cent per m^ met
een vastbedrag van 3,per 3 maanden;
2. van 100-200 m^ per 3 maanden alle m^ tegen 19 cent per m^ met
een vastbedrag van 6,per 3 maanden;
3. van 200-1000 m^ per 3 maanden alle m^ tegen 14 cent per m^ met
een vastbedrag van 16,per 3 maanden;
4. van 1000 m^ en hoger per 3 maanden alle m^ tegen 12 cent per
m3 met een vastbedrag van 36,per 3 maanden.
De gasverbruikers zullen worden ingedeeld naar hun verbruik over 1964
en het eerste halfjaar van 1965. Met ingang van een nieuw kalenderjaar is
verandering mogelijk, zo nodig ook tussentijds bijv. bij het aanschaffen
van een gashaard.
Het adres voor vragen en wensen is Zandpad 132, Middelharnis, telefoon
(01870) 22 12. Het kantoor is open op maandag t.m. vrijdag van 8.30 - 12.00
en van 13.30 - 17.30 uur.
Tarief 1 en 2 is gunstig voor koken en warmwaterbereiding met gas-
geijser. Tarief 3. is voordelig voor verwarming van huis-, studeer- en
slaapkamer, kantoor en werkplaats. Tarief 4. is voor industrie en het
drogen van landbouwprodiüiten.
Pijpgas is regelbaar, dus voordelig. Pijpgas is gemakkelijk en zindelijk.
Gasconvectoren zijn uitgerust met thermische beveiliging en desver-
langd met thermostaat. Voor elk doel is een geschikt verwarmingsappa
raat te vinden. Zie onze toonzaal. Zandpad 132, Middelharnis, vraagt uw
installateur.
3 typen in diverse kleuren gespoten n.l.
„VICTORY" „SUCCESen „LIBERTY
1 type in kunststof „IMPERIA"
Aanrechten in Roestvrij staal, kunststof en Granito
Moderne keukentafels, stoelen, armstoelen en tabourets.
Bezoekt de TOONKAMER, SPUIWEG 87, DORDRECHT
IMPORTEUR VOOR NEDERLAND:
DUBBELDAMSEWEG 268 TELEFOON ((H850) 39 67
Verkrijgbaar bij: P. L. A. TIELEMAN, Binnenweg 12, Melijssant.
OUDE TONGE
Blil^eminslag. Tijdens een zware on
weersbui, die woensdagmiddag j.l. bo
ven de gemeente hing sloeg bij de heer
J. van Vliet, in de Haarlemstraat, de
bliksem op de radiodraad. Een groot
stuk van het raamkozijn werd afgesla
gen, het is een wonder dat er geen
brand is ontstaan.
OOLTGENSPLAAT
Sint Adolfsland gaat gezworene kie
zen. Stemgerechtigde Ingelanden van
de polder St. Adolfsland in de gemeente
Ooltgensplaat komen dinsdag 31 aug.
a.s. des nam. 8.00 uur in Hotel Hobbel
in vergaering bijeen, hoofdzakelijk voor
het verkiezen van een gezworene in de
vacature van de her K. C. van Kempen,
die onlangs als opvolger van de heer P.
van Es tot voorzitter is gekozen.
Drie miuziekcorpsen geven concert.
Zaterdag 28 aug. komen op uitnodiging
van de Muziekvereniging U.D.I. de
corpsen „De Hoop" uit Stellendana en
„Wilhelmina" uit Numansdorp naar
Ooltgensplaat. 's Avonds om 6.30 uur
wordt er eerst een mars (met de drum
banden) door de gemeente gehouden,
om 7.30 uur volgt er een concert vanaf
de tent aan de Van Weelstraat. Bij min
der goed weer wordt het concert toch
gehouden, maar dan in het Veren, ge
bouw „'t Centrum", dat gratis toegan
kelijk is.
Benoemd. De heer J. J. Steur, tweede
ambtenaar ter gemeente-secretarie, al
hier, is met ingang van november a.s.
benoemd tot eerste ambtenaar ter ge
meente-secretarie van Nieuwe Tonge.
Woonhuis verkocht. De Erven van
wijlen mej. S. P. Braber, heeft het
woonhuis Tuinstraat 3 verkocht aan het
echtpaar A. Vlot-Kloet te Rotterdam.
Wij ontvingen een exemplaar van
Kanker-feiten een boekje dat is be
doeld voor uitreiking aan bezoekers van
bijeenkomsten, in het kader van de al
gemene kanker-voorlichting, en voor
andere belangstellenden. In dit verband
zal deze brochure in de komende maan
den eveneens aan alle leden van de ver
eniging tot steun aan het Koningin Wil
helmina Fonds worden toegezonden. Te
vens is deze brochure voor ieder ver
krijgbaar bij de Stichting „Landelijke
Organisatie voor Kankerbestrijding",
'de Lairessestraat 33, Amsterdam-Z.,
zonder dat daaraan voor de aanvragers
kosten zijn verbonden.
Dit boekje voorzien in een grote be
hoefte omdat bij velen talrijke misver
standen bestaan over de ziekte kanker
en de mogelijkheden van voorkoming
en behandeling hiervan.
Door een aantal concrete vragen te
stellen is getracht, door middel van de
daarop gegeven antwoorden, deze mis
verstanden weg te nemen, om aldus te
proberen de hiermede samenhangende
kankervrees te verminderen.
