r
virei^k nemer
Opening
G. l. VBN STRIEN's
woensdag 11 aug te 10 uur
HOOFDLEIDSTER
2 LEIDSTERS
landbouwwagens
chauffeur
Nieuws Uit Zeeland
ZIEKENHUIS „EUDOKIA"
all-round kooicster
EEN VERPLEEGHULP
V.J
voorraad-aardappelrooier
OÊ9GnÊnÊM
G. J. van Strien - Sommelsdijk
AARDBEIEN
LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN
Verkeersongelukken
Düjes en Daijes
EKNA VAN GULIK
en
TEUN VAN 'T HOF
TASSEN
DE WAAL
JOHANNES VAN GRONINGEN
JOHANNES VAN GRONINGEN
ONZE WEEK-RECLAME X
C. BOSLAND
Herhaalde oproep
Fa. WITVLIET - Ford dealer
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦t
groente en fruitzaak
en ievensmiddelenbedrijf
te Sommelsdijk v
net meisje
Plant
nu
Postzegels
38e jaargd
DAT IS.rr25 GULDEN CONTANT IN DE HAND
2 GOUDKRONEN Qfi
1 GOUDKROON -7 e
1 GOUDKROON Qfi
FLACON ZILVERUITJES. CD
DEZE WEEK SLECHTS
MET GEkSuRD kaft SAMENUU
2 DIKKE KLADBLOCS RQ
SK200VEL, SAMEN VOOR O
ii^ i^
Plaatselijk Nieuws
Veilingberichten
Familie-berichten
VERLOOFD te Groesbeek,
10 augustus 1965
Dirksland, augustus 1965.
Julianalaan 8
Kralingen 18
Op D.V. maandag 16
augustus a.s. hopen, i
onze geliefde ouders
en grootouders
MARINUS
MELISSANT
en
CATHARINA
MELISSANT-
VAN MOUKIK
hun 25-jarige echtver
eniging te herdenken.
Dat zij nog lang ge
spaard moge blijven
is de wens van hun
dankbare kinderen:
Corrie en Cees
Lies en Aat
Aren,
Jannie en Jaap
Ria, Joke, Gerie en
Karin
kleinkinderen:
Peter en Heleen
Herkingen,
16 augustus 1965
Molendijk 14
Gelegenheid tot felici
teren: des middags
van 2-4 uur en des
avonds na 7 uur.
Heden behaagde het de
Heere nog onverwacht
van ons weg te nemen,
onze geliefde rtioeder,
behuwd-, groot- en
overgrootmoeder en
tante
POTJWLINA DE JONG
weduwe van
J. G. Noordijk
in de gezegende ouder
dom van ruim 89 jaar.
Sterke de Heere ons
in dit smartelijk ver
lies.
Rotterdam:
Wed. J. Noordij k-
Vroegindeweij
Sommelsdijk:
M. Blok-Noordijk
J. Blok
Schiedam:
A. Fontijne-Noordijk
J. C. Fontijne
Sommelsdijk:
N. Hanenberg-
Noordijk
Jac. Hanenberg
Dirksland:
Wed. R. Hoekman-
Noordijk
Overschie:
P. Noordijk
T. Noordijk-van Rees
klein- en
achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 9 aug. 1965
Rusthuis
De Goede Reê
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben te
Dirksland op donderdag
12 augustus a.s. des n.m.
2 uur vanaf R Hoekman
Noordijk, Prins Bern-
hardlaan 16.
Gelegenheid tot condo
leren woensdagavond
van 8 tot 9 uur in het
rusthuis.
Tot onze diepe droefheid
overleed onze geliefde
grootmoeder en over
grootmoeder
POUWLINA DE JONG
weduwe van
J. G. Noordijk
op de hoge leeftijd van
89 jaar.
Wij zullen haar nim
mer vergeten.
Haar kleinkinderen
en
achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 9 aug. 1965
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen bij
het overlijden van mijn ge
liefde zuster en onze tante
PIETERTJE WATERMAN
betuigen wij u onze oprech
te dank, inzonderheid aan
de directrice en het verple
gend personeel van het
Rusthuis de Goede Ree te
Sommelsdijk voor de lief
derijke hulp aan haar be
wezen.
Uit aller naam:
W. Waterman r
en familie
Sommelsdijk, aug. 1965.
schooltassen, diplomaten-
tassen.
Voor een goede tas naar
Zandpad 118, Middelhamis
Het Bestuur van de N.V. Brugverbinding „Ha
ringvliet" geeft met leedwezen kermis van het
overlijden van de heer
in de ouderdom van 58 jaren.
In de korte tijd, dat hij in onze dienst mocht
zijn als brugwachter, heeft hij getoond een ijverig
en plichtsgetrouw ambtenaar te zijn.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blij
ven.
Het Bestuur van de N.V. Brugverbinding
„Haringvliet", gevestigd te Middelhamis.
P. W. Hordijk, President-Commissaris
Jan Knape M./n., Directeur.
Sommelsdijk, 9 augustus 1965.
Het Personeel van de N.V. Brugverbinding „Ha
ringvliet" geeft met leedwezen kennis van het
overlijden van de heer
in de ouderdom van 58 jaren.
Hij was een goede coUega. We mochten slechts
korte tijd met hem samenwerken, maar- in die
korte tijd is hij ons aller vriend geworden.
We zullen hem niet vergeten.
Het Personeel van de N.V. Brugverbinding
„Haringvliet", gevestigd te Middelhamis.
Sommelsdijk, 9 augustus 1965.
I BERGSINGEL 215 - ROTTERDAM
vraagt voor de cen,trale keuken een
Salaris afhankelijk van ervaring en diploma's.
Aanmeldingen schriftelijk of bij de directrice
mondeling dagelijks van 14.30 - 15.30' uur, uitge
zonderd op donderdag of zaterdag.
In het BEJAARDENCENTRUM „PARKWIJK"
te HILLEGOM kan geplaatst worden:
niet beneden de 20 jaar.
Salaris nader overeen te komen.
Sollicitaties aan de Directrice va» Huize „Park-
wijk", Parklaan 2, Hillegom of per tel. 02520-7059.
50O gram mager spek
150 gram ham
150 gram Gelderse worst
2 rollen beschuit
1 bus appelmoes
3 flessen Gazeuse
1,50
0,98
0,80
0,59
0,69
0,99
ZELFBEDIENING
OOSTERWEG 22 OUDDORP TEL. 4 47 J
Aan de kleuterscholen der gereformeerde ge
meenten te RUSSEN worden gevraagd:
en
Vrije woensdagmiddag en zaterdag.
Reiskosten 2 x per maand worden vergoed.
Goede trein- en busverbindingen met alle delen
van het land. Prachtige omgeving.'
Degenen^ die dit najaar herexamen mogen doen
kunnen mee solliciteren.
Sollicitaties z.s.m. aan de secretaris J. 'Meken-
kamp. Blinde Banisweg 31, Rijssen.
COÖP. LANDBOUWVERENIGING
„DIRKSLAND OMSTREKEN" G.A.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
om opgeleid- te worden als graanschoner, graan-
droger en ter vervulling van verder voorkomen
de werkzaamheden in de loodsen.
Brieven te richten aan het bestuur, .Stationsweg
1, Dirksland, vóór of uiterlijk op 14 augustus 1965.
HET BESTUUR
TE KOOP 2 stuks 2 wielige vaste
4% ton. Merk Breston en Spijkstaal.
En een
merk Bucher.
MIDDELHARNIS - TELEFOON 20 73 en 24 91
Op woensdag 11 augustus a.s. te 10 uur hopen wij ons nieuwe bedrijf in
Groente, fruit en levensmiddelen. Ring 83 Sommelsdijk te openen.
4 Ter gelegenheid van deze opening worden tot zaterdag a.s. de volgende
goedkope aanbiedingen verstrekt:
-^ Bij aankoop van Diepvrieskip vanaf 3,49 een liter-
blik appelmoes gratis.
Sinaasappelen^ van zes nu 8 voor 1 gulden.
■ie Bij 2 grote rollen Eierbescliuit de derde rol gratis.
ir Bij een fles „Duyvis" Livorno een zakje zoute pinda's
gratis.
Bij 1 pak „Venz" Chocoladehagel, «aelk of puur, een
reep chocolade gratis.
ir Bij een grote fles Sla-olie"/ 1,58 een pak bakmeel
gratis.
ir Bij aankoop van een fles wijn' John WiUiaTin 3,65)
100 zegels gratis.
ir By zes flesjes Oranjeboom-pils een prachtig bierglas
gratis.
Deze reclame-aanbiedingen gelden tot en met zaterdag 14 augustus.
- Bezoek onze zaak en profiteer van deze openjngs-attracties!
Beleefd aanbevelend
RING 83
TELEFOON (01870) 23 23
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
ons betocmd tijdens de ziek
te en na het overlijden van
onze geliefde zoon, broeder
en zwager, de heer
MARINUS ALBREGTS
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid aan dokter
D'Ogterom voor de zorgvul
dige behandeling tijdens
zijn ziekte aan hem bewe
zen.
R. Albregts
J. Albregts-de Leeuw
J. Albregts
L. Witvliet-AIbregts
C. Witvliet
Middelhamis, aug. 1965.
Oost Voorgors 14.
Gevraagd te Middelhamis,
voor halve dagen.
Gezin zonder kinderen.
Riante woning.
Brieven onder no. 450 bur.
van dit blad.
in soorten verkrijgbaar bij
klasse A gekeurd
J. HOGCHEM
Emmalaan 29 - Dirksland
TeJ. (01877) 3 54
Plaats uw familieberichten
in EUadden-nieuws
GEVRAAGD:
Wegens dienstplicht een
flinke jonge
voor het ophalen van boe-
renmelk.
Aanmelden bij:
J. DE VLUGT
Langeweg 12, Middelharnis
te koop gevraagd. Verza
melingen, partijen, archie
ven.
P. SCHOUTEN
Pluvierhof 32
Nieuw Heivoet
Desgewenst komen wij bij
u thuis.
PBINS
Bedactlel
Tel. (Oisl
zo snel gaat nu het sparen van GOUDKRONEN
bij een gezinszak Golden Garden 'ZOUTE PINDA'S wO
bij een zak van Houten CHOCOLADE-KORRELSW
bij een zak Golden Garden TUTTI-FRUTTI5#ö
Deze Goudkronen ontvangt U van 10 voor 5 et. per stuk.
m ORGANISATIE
WBSTKAPELLE -
Zaterdag 7 augustus j.l. vonden te
Westkapelle twee verkeersongelukken
plaats, beide in de Zuidstraat vlakbij de
hoek Zuidstraat-Bazienstraat. In de
voormiddag werd een kind aangereden,
dat vlakbij woont. Het kind werd' niet
ernstig gewond.
In de namiddag gebeurde, op bijna
dezelfde plaats een ongeluk. Een auto,
komende uit de richting Domburg reed
met grote snelheid door het dorp, naar
ooggetuigen verklaarden. Volgens de
bestuurder moest hij uitwijken voor een
kind, hetgeen door een buschauffeur
werd geloochenstraft. In ieder geval is
om één of andere oorzaak de auto^ uit
'de koers geraakt, want hij reed tegen
een boom, die werd ontworteld. Van de
inzittenden werden er enkele tamelijk
gewond. De auto, die tijdens het onge
luk kantelde, werd zeer zwaar bescha
digd.
.Wedvlucht P.V. „De Zwaluw". Op
vrijdag 2» juli hield de P.V. „De Zwa
luw" een wedvlucht vanuit Bordeaux,
over een afstand van plm. 802 km. De
uitslag was: 1. P. Lous; 2. E. Janse; 3
en 5. L. Peene; 4. J. Houmes; 6. J. Dom
misse en 7 A. Lievense.
De snelheid van de eerste duif was
1306,53 m. min.
THOLEN
Aanrijdinig'. Op de hoek van de
Markt en Paulinastraat reed de motor
rijder J. B. uit Bergen op Zoom tegen
een personenauto, bestuurd door C. van
B. uit Tholen. Ter plaatse is het uit
zicht zeer slecht en toen de bestuurder
elkaar zagen was het te laat om vol
doende uit te wijken, temeer daar B.
geen voorrang verleende. De motorrij
der kwam te-vallen en kreeg een die
pe wond aan het dijbeen. Dr. P. J.
Duinker verleende de eerste hulp.
Kinderbescherming. Bij Koninklijk
Besluit van 8 juli j.l. is op zijn verzoek
eervol ontslag verleend aan mr. A. J.
van der Hoeven oud-burgemeester van
Tholen, als lid van de Raad voor de
Kinderbescherming te Middelburg.
Geslaagd. De heer P. W. Uljl slaagde
te Bergen op Zoom voor het Praktijk
diploma Machineschrijven.
Directeur onder kisten. De directeur
van de Thoolse Veilingvereniging, de
heer A. de Kool, stond op het achter
terrein met iemand te praten toen hij
plotseling bedolven werd onder een sta
pel kisten. Met enkele verwondingen
en een hersenschudding werd hij naar
huis gebracht om enige tijd rust te hou
den.
ST. MAARTENSDIJK
Geslaagd. De heer P. Lindhout slaag
de dezer dagen te Delft voor het exa
men dameskapper.
RIJMEN VAN TIJMEN
Fiets komt weer in ere.
't Rijwiel raakt in tel
Ook al gaat het toeren.
Dan niet al te snel!
Statistieken tonen.
Overduidelijk aan:
Het is met het fietsen.
Heus nog niet gedaan.
En zo heeft in 't leven,
Alles toch z'n tijd.
Juist nu men zo brommend.
Door de straten rijdt.
Langzaam aan, maar zeker,
Gaat het op de fiets.
En voor zeer veel mensen,
Is een brommer niets!
-jiV tV -A-
Ze komen bij stromen.
Naar Holland terug.
Platzak, onvoldaan soms
Het werk roept hen vlug.
De stranden en bossen.
Daar wordt het vrij stil.
Hier ligt nog een blikje
En daar nog een schil
De schooldeur wordt ook al,
'n Beetje gesmeerd.
Ze piept op haar grendels.
Er moet weer geleerd,
'n Late vakantie.
Is vaak niet zo slecht.
Mooi weer en men kan vaak.
Veel beter terecht!
Het roken, het rijden
Wordt duurder wellicht.
En meer van die dingen,
Doen 't deurtje weer dicht.
Kr zijn al weer plannen.
Het komt uit den Haag.
De ambtelijke molens
Ze werken wel traag.
Toch werken ze zeker.
Men kan er op aan,
Dat enkele dingen.
Weer stijgen voortaan.
Tij men
CONCENTRATIE IN AMERIKAANSE
ZUIVEL
Blijkens een rapport van de organisa
tie van de Amerikaanse zuivelindus
trie, waarin gegevens worden verstrekt
over het aantal en de omvang van de
zuivelfabrieken in de verschillende pro-
duktie-takken, wordt vermeld dat tus
sen 1957 en 1963 het aantal boterfabrie-
ken in de Verenigde Staten verminder
de met 36»/o terwijl de produktie per be
drijf steeg met 57*'/o. Het aantal kaasfa-
brieken daalde met TJCfh bij een gemid
delde-produktiestijging van 45''/o. Voor
cottagecheese (kwark) bedroeg de da
ling van het aantal bedrijven 34"/o, bij
een gemiddelde produktiestijging van
75i°/o. In de roomijs-sector daalde het
aantal bedrijven met 27"'/o en steeg de
produktie met 54''/o, aldus „Het Officieel
Orgaan".
HERKINGEN
Kerkdienst. Woensdag 11 augustus
hoopt voor de Geref. Gemeente alhier
voor te-gaan ds. P. Blok van Dirksland.
Aanvang half acht.
OOLTGENS'RLAAT
Van tractor gevallen
Bij landbouwwerkzaamheden in de
polder Noordzijde onder Ooltgensplaat
kwam gistermiddag de 67-jarige land
bouwer K. L. Bom uit Ooltgensplaat
v«n een tractor té vallen waarmee zijn
zoon over het land reed. Hij viel er af,
kreeg verwondingen aan het hoofd en
klaagde over inwendige pijnen. Het was
een geluk dat zijn zoon L. Bom juist
wist te stoppen voor de tractor over zijn
lichaam heen reed. De heer Bom is op
advies van dr. Kramer in het ziekenhuis
te Dirksland opgenomen.
OOLTGENSPLAAT
Donderdag 12 aug. a.s. des avonds 7
uur zal voor de Geref. Gemeente voor
gaan kandidaat J. van Noord, beroe
pen predikant te Capelle a.d. IJssel.
Veilingvereniging
„Zuid - Beveland" - Goes
Prijsbericht 9 augustus 1965
Export en industrieveiling:
Yellow Transparant KL. I 70-75: 43—
58, 65-70: 45—47, 60-65; 36, 55-60: 22—
25, ri D 13.
KL. Il 70-75: 36, 65-70: 32, 60-65: 24—
25, 55-60: 19, III grof 13—25, rijp 15—23,
III fijn 12—13, kroet 6-7,- 50, val 6.
Stark Erliest KL. I 70-75: 82—83, 65-
70: 73—76, 60-65: 53—70, 55-60: 32—35,
II D 12—19.
KL. II 70-75: 77, 65-70: 67, 60-65: 48,
55-60: 30, III grof 35—40, III fijn 6—21.
Beauty of Bath KL. I 65-70: 58, 60-65:
47—49, 55-60: 30, II D 14.
Perzikrode Zomerappel KL. II 65-70:
35—40: 60-65: 22—30, 55-60: 19, II, D 15—
19, III grof 24, fijn 14.
Oomskinderen KL. I 55-60: 89—92, 50-
55: 81—82. KL. II 45-50: 61—62, II D
41—48, III grof 52, III fijn 16—18, kroto
8—33.
Dubb. pr. bonen I 115, Il 107.
Frambozen in kratten met doosjes I
259, II 168.
Bramen in kratten met doosjes I 122
128, II 101—111.
Gewone veiling:
Rode bessen II 72, II B 56.
Early Laxton I 116—120, II 77—95,
grof 106—116, fabriek 25—68, gescheurd
28—51.
Tollenaars I 28—41, II 7—16.
Czarpruimen I 118—175, II 41—98,
grof 82—121, fabriek 38—47.
Ontario I 106—148, II 60—89, grof
65—120, fabriek 34—88, gescheurd 641.
Washington I 131, grof 113—128.
Eldense Blauwe I 52, II 32. Franken-
thaler I 260—280.
Per doos: Loganbessen I 56. Fram-
Nu TOCH msy^ en t.v. in
AMERIKAANSE VLIEGTUIGEN
Er is al geruime tijd in de internal
tionale luchtvaart een strijd gaandiJ
over de vraag welk amusement meiS'l
luchtreizigers op grote trajecten kat i
bieden. In Amerika begon de grote orl
ganisatie van de Trans World Airline;!
met het vertonen van films in de ca;-
bine. Andere maatschappijen volgde
met allerlei varianten: ook T.V.-toestel;s
len verschenen in de passagiersruimtt|
Het bleek echter een nogal kostbare ge^P
schiedenis en een geheel bevredigend!!^
oplossing voor het vraagstuk van de zy
in-flight entertainment werd niet
vonden.
Op een vergadering van de organisa'
tie van luchtvaartmaatschappijen, dfl
International Air Transport Associatioil
werd tenslotte besloten, dat de maatlf
schappijen zich zouden verbinden
zodanige ontspanning meer aan te bie-i
den. Voor wat de Verenigde Staten be-.,
treft heeft echter het hoogste overheids-
lichaam terzake, de Civit Aeronautic
Board, deze overeenkomst onverbinS'
dend verklaard. De Raad vond, dat ef|
geen publiek belang gediend was inEi^
zulk een overeenkomst, dat zij de
zonde concurrentie van de luchtvaaitv
maatschappijen in de weg stond en da||
zij in strijd was met de in de V.S. ge-i|
stelde anti-trustwetgeving.
Onmiddellijk daarna heeft de grootstfl
luchtvaartmaatschappij ter wereld, dM
Pan-American voor twee miljoen dol'
lars-'aan materiaal aangeschaft. Éa'l
voorlopige bestelling bij de Japanse {a|
brikant Sony Corporation is thans om
gezet in een contract. Op de Ameri-j
kaanse markt heeft deze pionier uit hel|
Verre Oosten thans een greep, die haaijl
Amerikaanse concurrenten haar benii'j|
den. Zij maakt ook miniatuur T.V.-toe-;?
stelletjes die het mogelijk maken lan-;:
ding en opstijging als passagier te zieaj^
als bevond men zich in de cockpit. Maaji^
de Nederlandse luchtvaartmaatschappSö
de K.L.M., die op de Atlantische routf-|
vooral aan scherpe mededinging bloot-|
staat, heeft vooralsnog besloten niet i
deze vorm van ontspanning mee f'l
doen. Maar zal de concurrentie haal
daartoe niet dwingen? (DIAli
Bozen I 5663, II 3544. Rode bessen i
28, II 28—29. Aardbeien I 101-105, H''
60.
Per kg.: Eerstelingen bonken 23—i
bonken II 23. grote 19—22, grote II 1|
—21, drielingen 13—16, kriel 9—11. Bin'
tjes bonken 25, bonken II 23—24, grot(
18—21, grote II 18—21, drielingen 14-
17. Koopmans Blauwe grote 22. Poste'
lein II 46—52. Rode kool I 20—22. Groe
ne sav. kool I 25—31, II 27. Spitskool 1
55. Uien II 13—16, afw. 4—14. Tomate»)
A 44^-49, AH 42--45, BI 44—50, Bi'
43—48, Cl 34^35, CII 30—32. Andijvie;
I 35—37, II 8. Waspeen I 35—36. Trosptt
bonen II 127. Dubb. pr. bonen I 103
111, II 87—101. Prelude bonen I 95-i
102, II 96—98. Snijbonen II 110—13''
afw. 93. Stamsnijbonen 7289. PronS'
bonen I 140, II 80.
Nu de b\
Verenigde
zoals d^e
sident Johr
nam in hetl
belangstellij
sprekend ar
vernemen.
daarbuiten I
eenlopend, I
felle afkeul
men dit col
defgenen, r
kritisch ted
druk slechï
in hoofdzaa
fisten en -i
moeilijk iel
ligt voor dl
over bepaal
overtuiging
zijn, eens
schouwingd
die berustd
geschieden!
dingen.
Onlangs
dagbladen
tikelen varl
Engelse hi|
Toynbee.
leerde is
doch ook
socioloog
internatior
kendste wJ
waarin hijl
geeft van f
het verlool
Zijn beschl
hebben eerT
van de Dil
diens vóóï]
over „Der I
De laatstel
fatalisme
is iemand I
tuiging.
westerse
van ontbiJ
neer de vq
keren, kar
schaving
neigd naaij
teren.
Toynbee
latie van
China. Sec
oorzaakt
held, zo zl
nijdige reif
kijkt met
leen de
maar in fe
dit "terwilll
lidariteit
wust dit
wordt uiti
maar het
gezelschaj
Tse Toeng
zelf met ld
nisatie eni
Afrika en f
zullen aar
Toynbee
lustige bel
tot het tral
de derde
de 22 eeul
verkozen
nu veranc
de schuld I
ste plaats!
Engelsen
opiumoorll
de ChineJ
opium fe
pese lanc
China: Fr|
later ook
uit het cl
Rusland
er tussen!
China eerf
de wester
GedureJ
traditionel
handhavef
ving, die
die van l
handhavel
toch tot
lijke metlj
nemen, wl
de kunne!
torische
streven v|
logie ze
En nJ
nisten eri
continent!
kai-tsjek
een nieuv
ten kan
meer als
zijn con
ben de atl
de situatil
trok het
se weerll
seren. De|
nu een w|
Zowel de|
munistiscl
Toynbee
kracht he,
telt bij cl
China'J
de schuld
^daarvoor!
irtelijke hl
nien de
veranderl
