FABERT
Meubettoonzaai
A. Wielliouwer - Telef. 2243 - Sommelsdijk
HOOFD (N.H.)
loeMl U een prettige werickring
PUTTERSHOEK"
MANNEN
en VROUWEN
ANWB
moiaiei kantoor
Abonneert U op dii blad
AFwkziG
HOLY-ZIEKENHUIS
VLAARDINGEN
vrouwelijke
huishoudelijke hulpen
GEZINSHULP
huishoudster
restanten
Citroen 2 CV
Dat is iets aparts
U vindt er een iceuricoliektie nieuwe
meubelen, banicsteileny eethoeken en
bergmeubels
Tijdelijke
geslotenverklaring
Oudelandsedijk
te Oude Tonge
Fa. P. KASTELEIN
iVliddenstands-
woningen
houten schuur
Bijverdienste
werkt mee aan het slagen van uw vakantie!
PHIUPPUS VAN DIJK Jz.
ARNOLD A. VAN DEN HOFF
Radicale
verkoop
KONFEKTIE
Tandarts
Wolthers
Linde
Diepvries icist
gasfornuis
Wagner
AFWEZIG
net meisje
WERKSTER
Goed tehuis
Huis met enige
grond
Bezoekt geheel vrijblijvend onze
Ook zijn wij ruim gesorteerd in
vloerbedekking.
waaronder KAMERBREED TAPIJT
hetwelk wij gratis leggen.
WONINGINRICHTHNG
MEUBELHANDEL
C. BOSLAND
GROTE OPRUIIVIING
LEO DE STOFFENiVIAN
KENNISGEVING
VAKANTIE
VOORDEEL
Geplaatst kunnen worden
Salaris per maand
18 jaar f 223,—
19 jaar f 268,—
20 jaar f 313,—
21 jaar f 356,—
22 ja^Lr f 401,—
23 jaar en ouder f 452,—
Deze lonen worden eventueel verhoogd met een huur-
compensatie van f 35,90 per maand.
Voor diensten op zaterdag en zondag wordt een extra
toeslag gegeven.
Premie A.O.W./A.W.W. komt voor rekening van het
ziekenhuis.
Huisvestingsmogehjkheid aanwezig.
Gemakkelijke verbindingen met Rotterdam.
Dan kunt U terecht bij de
COöP. SUIKERFABRIEK RAFFINADERIJ G.A.
99
Er zijn diverse plaatsingsmogelijkheden voor
behooriijice beloning
goede sociale voorzieningen
reisgelegenheid
ontspanningsmogelijkheden
Vraagt vrijblijvend inlichtingen schriftelijk of telefonisch (01156)241
aan de afdeling Personeelszaken.
iVlotor carrier
baicfiets
net persoon
Aardbei-
planten
Bestel uw VISITEKAARTJES
bij Drukkerij Gebrs, de Waai
Langeweg 13 - Sommelsdijk
Waar en wanneer vindt u het ANWB mobiel kantoor?
Op woensdag 4 augustus van 12 tot half zes overdag en van 7 tot 9
uur's avonds, Ben. Zandpad, Middelharnis.
Familie-berichten
De Heere verblijdde ons
zeer met de voorspoedige
geboorte van ons dochtertje
en zusje
KLASINA HENDRIKA
Wij noemen haar
Clarie
W. Kardux
J. A. Kardux-v. d. Velde
Arina
Dirksland, 31 juli 1965.
Marijkelaan 18
VERLOOFD:
J. HAMEETEMAN
en
D. HOGCHEm'
31 juli 1965.
Nieuwe Tonge,
Ds. V. Baerlestraat 18
Melissant,
Binnenweg 21
Zo de Heere wil en zij
leven hopen onze ge
lief de ouders, behuwd-
en grootouders
P. V. MOXJRIK
en
E. K. V. MOURIK-
V. WEZEL,
op 5 augustus hun 50-
jarige echtvereniging
in alle stilte te her
denken.
Dat de Heere hen nog
lang moge sparen is
de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Herkingen, aug. 1965.
Nieuwstraat 9
Zo de Heere wil en
zij leven hopen onze
geliefde ouders en
grootouders
ADRIANUS KROON
CD
NEELTJE VAN ECK
op donderdag 5 augus
tus a.s. hun 45-jarige
echtvereniging te her
denken.
Dat zij nog vele ja
ren gespaard mogen
blijven is de wens
van hun dankbare
kinderen en kleinkin
deren.
OoUgensplaat,
augustus 1965.
Molendijk 31.
Gelegenheid tot felici
teren:: donderdag 5
aug. des avonds na 7
uur in het Veren, ge-
I bouw „'t Centrum",
van Weelstraat 10.
Heden behaagde het de
Heere, na een langdurig
doch geduldig gedragen
lijden, van onze zijde
weg te nemen onze ge
liefde vader, behuwdva-
der, groot- en overgroot'
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom, de heer,
MARINUS
VAN DER BOOM
weduwnaar van
Pleuntje Troost,
in de gezegende ouder
dom van ruim 96 jaar.
De Heere sterke ons in
dit zo smartelijk ver
lies.
Sommelsdijk:
M. Bakelaar-
van der Boom
P. Bakelaar
Rotterdam:
Wed. C. van der
Boom-van Dijk
Middelharnis:
Wed. H. Vroeginde-
weij-van der Boom
Sommelsdijk:
N. van der Boom
Capelle a.d. IJssel:
L. Roomer-
van der Boom
P. Roomer
Middelharnis:
E. van der Boom
N. van der Boom
van Dijk
H. van der Boom
A. van der Boom
van Alphen
Sommelsdijk:
K. van der Boom
M. van der Boom Md.
Klein- en achter
kleinkinderen
Sommelsdijk, 25 juli 1965
Weeshuisstraat 19
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
donderdag 29 juli op de
algemene begraafplaats
te Sommelsdijk.
Heden heeft de Heere in zijn ondoorgrondelijke
wijsheid, geheel onverwacht, door een noodlottig
ongeval uit onze familiekring weggenomen onze
innig geliefde zoon, broer en neef
in de jeugdige leeftijd van zestien jaar.
Zijn diepbedroefde ouders, broers, en zusters
Smithers E.C.
Canada:
Melissant:
Stellendam:
J. V. Dijk
N. V. Dijk-Koese
Fam. van Dijk
Fam. Koese
31 juli 1965.
Met droefheid geven wij kennis van het over
lijden van mijn lieve man, onze vader en groot
vader
in de leeftijd van 68 jaar.
Middelharnis:
T. van den Hoff-van Gelder
Wageningen:
M. S. Adriaanse-van den Hoff
M. C. Adriaanse
Amersfoort:
H. K. van den Hoff
C. J. van den Hoff-de Jong
Hendrik Ido Ambacht:
A. Verbrugge
J.. S. D. M. Verbrugge-van Eek
's Gravenhage:
A. E. Bruinenberg-Verbrugge
W. S. Bruinenberg
en kleinkinderen
Middelharnis, 2 augustus 1965.
Emmalaan 13
Geen bloemen. Condoleantiebezoek na 14.30' uur.
De begrafenis zal plaats vinden op vrijdag 6
augustus 1965 te 14.00 uur op de begraafplaats
Vrederust te Middelharnis.
Inplaats van kaarten
Heden werden wij door
Gods goedheid verblijd met
de geboorte van een zoon.
We noemen hem
HERBERT
P. Robijn
P. Robijn-van Sliedregt
Middelharnis, 28 juli 1965.
Kade 5
Hedenmiddag om 1 uur
behaagde het de Heere
na een langdurig gedul
dig gedragen lijden in
het ziekenhuis te Dirks
land uit ons midden weg
te nemen onze innig ge
liefde en zorgame va
der, behuwd- en groot
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom, de heer
LIZA MELISSANT
weduwnaar van
Bastiaantje van Eek
in de ouderdom van 74
jaar en 6 maanden.
Zij die hem van nabij
gekend hebben, zullen
beseffen wat wij in
hem verliezen.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend:;
C. Melissant
J. Melissant-Huizer
en kleinkinderen
Herkingen, 2 aug. 1965.
St. Elisabethstraat 30
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. op
donderdag 5 augustus
a.s. des nam. 2 uur.
Familie met 2 dochter
tjes van 6 en 2 jaar zoekt
een
(inwonend)
Onze gedachten gaan uit
naar een jonge vrouw
van 18 jaar en ouder, die
het plezierig vindt om
samen met de moeder er
voor te zorgen dat alles
in huis op rolletjes
loopt. Iets voor U? Belt
of schrijft U dan even.
Mevr. Drioni, Charlotte
de Bourbonlaan 30, Rot
terdam (Oosten). Tele
foon (010) 1219 55.
Heden overleed onze lie
ve opa
LIZA MEUSSANT
Bastie en Henk
Hans
Liza en
Chris Melissant
Wij zullen hem nim
mer vergeten.
Her kingen, 2 aug. 1965.
Deltastraat 5
Een zelfstandige
gevraagd bij 2 mansperso
nen. Eigen kamer, nieuwe
woning, stromend water K
en W. Zondags vrij.
Brieven onder no. 4885 bur.
vEin dit blad.
In onze portiek-etalage eta
leren wij onze laatste res
tanten konfektie.
Al deze artikelen worden
ongeacht de prijs verkocht
voor f 7,95 per stuk.
De verkoop hiervan vangt
aan woensdagmorgen 9 uttr.
Zandpad Middelharnis
vanaf maandag 2 aug. t.m,
zaterdag 21 aug.
Te koop, wegens verhuizing
(160 liter)
Slechts 1 jaar gebruikt en
een nieuw
4-pits met oven
T. DE VRIJ
Tel. (01870) 25 59
Gladlolenstraat 41
SOMMELSDIJK
Van 31 juli tot en met 15
augustus is Dierenarts
Waarneming door drs. Ter-
lO'UW.
Te Dirksland gevraagd
voor halve of hele dagen.
Goed loon.
Brieven onder no. 4881 bur.
van dit blad.
GEVRAAGD:
voor 2 dagen per week.
TEN HOVE's BAKKERIJ
DIRKSLAND
TB KOOP::
in goede staat verkerende
(„lelqk eend")
luxe uitvoering, model '61,
in- en uitwendig goed on
derhouden. Ook een prima
VAILLANT GEYSER
Brieven onder no. 4883 bur.
van dit blad.
onze originele
KOPEREN
SCHEEPSLANTAARN
voor sfeervolle verlichting,
geschikt voor gloeilamp of
olie. Poetsen overbodig.
Kom er gauw een uitzoeken
bij
FA. DE KORTE
Tel. (01113) 2 27 Broinisse
gezocht voor jonge boxer.
Adres te bevragen bur. vsta
dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD di
rect van eigenaar, voor zelf-
bewoning, een
gelegen op Goeree^Over-
flakkee.
Brieven onder no. 4870 bur.
van dit blad.
l ONZE WEEK-RECLAME l
500 gram mager spek 1,50
Z 150 gram palingworst f 0.79 J
4 150 gram Super ham f 0,98
3 flessen gazeuse f 0,99
En voortaan bö iedere 150 gram vleeswaren
10 ZEGELS EXTRA
ZELFBEDIENING
1 OOSTERWEG 22 OTJDDORP TEL. 4 47
Het Bestuur van de Scholen der Hervormde Ge
meente te Rotterdam vraagt voor een nieuw te
openen school voor G.L.O. in het centrum van de
stad, een actief
Het gemeentelijk verpl. kostenbesluit is
van toepassing.
In oktober/november komt een nieuwe ri
ante woning ter beschikking.
Sollicitatiebrieven te richten tot het bestuur
voornoemd, scriba Mr. J. Mulder, postbus 575,
Rotterdam-l.
MORGEN 4 AUG. NOG EEN
van onze laatste zomerstoffen.
Wat U voor 1,50 p. m. reeds kunt kopen zal u
verbazen! Komt beslist!
Daarna zijn wij met vakantie tot 1 sept., om u
daarna onze nieuwe winterkollektie 1965 te tonen.
SOMMELSDUKSE MARKT
Binnenkort verschijnt:
DE GANGEN DES KONINGS NAAR
HET HEILIGDOM
6 leerredenen van Ds. J. W. Slager
Oud-Geref. predikant te Stavenisse
Advent-, 2 lijdens-, Paas-, Hemelvaarts- en
Oudejaarspredikatie
Gebonden in linnen stempelband met
goudtitel. Prijs 4,95
Verkrijgbaar bij de boekhandel of uitgever::
Fa. C. van Velzen - Postbus 6 - Krabbendylie
Giro 223541
Dijkgraaf en Dijkraden van het waterschap „De
Dijkring Flakkee" maken bekend, dat, in ver
band met uit te voeren verbeteringswerken, het
gedeelte van de weg op de Oudelandsedijk te
Oude-Tonge, gelegen tussen de aansluiting op
het Korteweegje te Nieuwe-Tonge en de (nieuwe)
provinciale weg, met ingang van 2 augustus 1965
gedurende 4 maanden, of zoveel korter of langer
dan nodig zal blijken, zal worden afgesloten voor
al het doorgaand verkeer.
Middelharnis, 30 juU 1965.
Dijkgraaf en Dijkraden,
De secretaris. De dijkgraaf.
Verheul. J. B. Mijs.
GEDEPUTEERDE STATEN DER PROVINCIE
ZUID-HOLLAND,
gelet op artikel 5, tweede lid, van de wet van 14
juli 1904, Staatsblad no. 147;
brengen ter algemeene kennis, dat een afschrift
van hun verslag en advies aan de minister van
verkeer en waterstaat omtrent het ontwerp van
het Rijk (Rijkswaterstaat, Deltadienst) tot indij
king van de Zuiderdiepboezem ca. op de kust
van GoereeOverflakkee van 4 augustus 1965 tot
en met 17 augustus 1965 op werkdagen, behalve
des zaterdags, voor een ieder ter inzage zal lig
gen:
1. ter secretarie van de gemeente Stellendam
van 9 tot 12 uur, alsmede
2. ter provinciale griffie van Zuid-Holland te
's Gravenhage, Koningskade no. 1 van 9 tot 12
uur en van 14 tot 16 uur.
's Gravenhage, 21 juli 1965.
Gedeputeerde Staten voornoemd,
J. Klaasesz, voorzitter.
E. Heringa, lo. griffier.
Abrikozen op sap
grote pot 99 et.
Mentos rollen 3 stuks 69
Betuwe jam nieuwe Oogst
Aardbeien en Kersen
per pot 110
Rauwe Ham 100 gr. 83
Zure Zult 20O gr. 59
Gezouten Roomboter
per rol 500 gram 2,78
Sommelsdijk Tel. 2241
TE KOOP::
2 goed onderhouden vrij
staande
in het nieuwe gedeelte van
Middelharnis, geen nieuw
bouw.
Brieven onder no. 1000 bur.
van dit blad.
Te koop i.g.s verkerend
2 X 3 m op betonnen ban
den. Bedekt met eternit
golfplaten.
Te bezichtigen Kaaidijk 25
en te bevragen Fortstraat 16
Herkingen, Telefoon 308.
•*=2Skcé>
Sollicitaties te richten aan het Hoofd Huishoudelijke Dienst, Holysin-
gel 3 te Vlaardingen.
P^
Te koop aangeboden:
met Bernard motor, in pri
ma staat en een
Billijke prijs.
W. BRËUR
Chr. de Vrieslaan 33
MIDDELHARNIS
BIEDT ZICH AAN
voor aardappels en uien te
kopen op Schouwen en Dui-
veland.
Brieven onder no. 4878 'bur.
van dit blad.
TE KOOP:
Senga en Red Gauntlet
Opgaaf na 10 aug.
T. KOPPELMAN
Verolmestraat 33
NIEUWE TONGE
£^^;S^:^;^;^;;£^;^^^;s;S^5S^^5g^^^:SS£S^:©S®£5£^5K9 van dit blad.
gevraagd, onverschillig V7at.
Auto en telefoon aanwezig.
Liefst Schouwen en Duive-
land.
Brieven onder no. 4879 bur.
ffm
Uw vakantie nadert - u begint al plannen te
maken! Daarom komt de ANWB juist nu naar
u toe met een rijdend inlichtingenkantoor.
Om u te heipen met de voorbereiding van
uw vakantie in binnen- of buitenland. Met
kaarten en gidsen, met documenten, met de
verlenging van uw kampkaart, kortom met
alle service, die de ANWB u kan bieden.
Komt u eens langs; u bent van harte welkom!
BvH 65 4h^
