PHnsBs Beatrix
en Oiaus von Atnsberg
offiGïeei verlooftÊ
iilk kan u verzekereni
het is goed''
iiVan harte welkom
in ons midden''
Plaatselijk nieuws
Nederlandse en buitenlandse pers liad
open gesprek met verloofden op Soestdijk
wekelijks koopje
Prins Bernhard viert vandaag
zijn 54ste verjaardag
H.M. Koningin Juliana:
WOLLEN dekens;
Hinisier-presideni Cals:
37e jaargang
Dinsdag 29 juni 1965
No. 3399
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
I 29.75
39.75
VAN WEZEL ZONEN
PRINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Bedactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdljk
Tel. (01870) 26 29, na 6 uur 's avonds Tel. 20 17 Giro 167930
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 2,50 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 14 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
pinsdagmiddag heeft Koningin Juliana
het Nederlandse volk officieel in ken
nis gesteld van de verloving van onze
kroonprinses Beatrix met de heer Claus
von Ams'berg. Hare Majesteit sprak
daarbij het volgende:
„Het is voor mijn man en mij een
grote vreugde u nu zelf de ver
loving aan te kondigen van onze doch
ter Beatrix met de heer Claus von Ams-
berg.
Wij zijn heel gelukkig, dat zij deze
keus heeft gedaan, die de keus van ha-^r
hart is. In menselijk opzicht menen wij
dat die een uitstekende is.
De keus van het hart was, weder
kerig, vrij gauw gemaakt. Beiden heb
ben die evenwel zorgzuldig getoetst met
het verstand en het geweten en dit
heeft hun veel tijd gekost.
Hoewel Claus, zoals ook zijn familie,
volstrekt tegen het nazi-regime gekant
is geweest, waren beide jonge mensen,
evenals wij zelf, zich heel duidelijk de
twijfels en zelfs de weerstanden be
wust, die hun verloving bij menigeen
konden oproepen. Toch hebben zij uit
eindelijk gemeend, de bezwaren niet te
mogen laten opwegen tegen hun liefde.
Zij weten immers, vooruit te moeten
zien.
Zij zijn zich bewust van de opdracht,
te streven naar een toekomst van be
grip en samenwerking. Zij willen hun
leven richten op een samenleving, die
steeds positiever naar een Europees en
een wereldverband toe groeit.
Wij verwachten, dat onze a.s. schoon
zoon, door zijn persoonlijkheid, voor
Beatrix een grote steun zal zijn in haar
vaak veeleisende leven ook dan,
wanneer zij eens geroepen wordt mij
op te volgen naar wij hopen, pas in
verre toekomst.
Dat het voor Claus een heel moeUijke
beslissing was, zijn zelfgekozen werk
en zijn levensbestemming te gaan aan
passen aan de levensopdracht van Bea
trix, zal iedereen begrijpen, en ook, dat
het een diepgaand besluit vergde, zich
om te schakelen op ons land en ons
wel en wee. Ik verwacht dat hij spoedig
nuttig en boeiend werk zal vinden in
ons midden.
Kortom, als ouders hebben wij echt
het vertrouwen dat de verbintenis van
deze twee mensen in alle opzichten ge
lukkig zal zijn. Ik kan u verzekeren:
het is goed.
Laten wij het jonge paar alle geluk
toewensen in hun verdere leven".
SPECIAAL DEZE WEEK:
1 persoons 150 x 220
Nadat onze Koningin de verloving van
prinses Beatrix en de heer Claus van
Amsberg bekend gemaakt heeft, heeft
de minister-president mr. J. M. L. Th.
Cals de volgende rede uitgesproken:
„Majesteit, de woorden, die u zojuist
tot alle rijksgenoten hebt gericht, be
wijzen andermaal, op welk een geluk
kige wijze in u samengaan de moeder,
wier vreugde bestaat in het geluk van
haar eigen gezin en de vorstin, wier
zorgen zich uitstrekken tot heel haar
volk.
Als moeder, die met het geluk van
uw kinderen voor ogen hen steeds
heeft vrijgelaten de stem van hun hart
te volgen, kunt u zich met prins Bem-
hard, terecht verheugen in het geluk
dat uw oudste dochter is ten deel ge
vallen. Weest u ervan overtuigd, dat de
volken van ons koninkrijk van harte in
deze vreugde delen. Moge dit jonge ge
luk ook voor Uwe Majesteit en Uwe
Koninklijke Hoogheid, een blijvende
bron van vreugde zijn.
Als vorstin hebt u, Majesteit, niet wil-
,len nalaten in uw woorden blijk te ge
ven van een diepgaand begrip voor de
verscheidenheid van gevoelens, die in
de afgelopen weken in ons volk zijn tot
uiting gekomen. Die verscheidenheid is
te meer begrijpelijk, omdat verreweg de
meeste Nederlanders nog niet de gele
genheid hebben gehad de verloofde van
Uw dochter te leren kennen. Ik had die
gelegenheid wel en het verheugt mij te
kunnen verklaren, dat het kabinet,
evenals Uwe Majesteit en Uwe Konink
lijke Hoogheid, ook vanuit het landsbe
lang gezien, de komende verbintenis
van Uw dochter met groot vertrouwen
tegemoet zien.
Koninklijke Hoogheid (prinses Bea
trix),
Met grote genegenheid heeft het Ne
derlandse volk, en evenzeer zoals U
onlangs nog hebt ervaren de bevol
king van Suriname en de Nederlandse
Antillen U steeds gevolgd op uw
levensweg. Daarbij is het een ieder op
gevallen, met hoeveel toewijding en op
gewektheid U zich verdiept hebt in de
problemen van onze samenleving. U
tenvoUe bewust van de grote verant
woordelijkheid die zo God wil in
de toekomst op U zal rusten.
Ditzelfde verantwoordelijkheidsgevoel
heeft zoals de Koningin ons zojuist
heeft medegedeeld en zoals ik ook zelf
in de afgelopen tijd heb kimnen erva
ren U geleid bij de beslissing, de
etem van uw hart te volgen en U te
verloven met de heer von Amsberg.
Verheugd over de liefde, die U is ten
deel gevallen, wensen wij U oprecht en
van ganser harte geluk.
Mijnheer von Amsberg,
Zonder aarzeling spreek ik ook u in
het Nederlands toe; ik weet dat u mij
verstaat en wat méér is ik weet
ook, dat u mij begrijpt. In de afgelopen
weken ben ik onder de indruk gekomen
van de ernst en nauwgezetheid, waar
mee gij u verdiept hebt in de aard en
het karakter van het Nederlandse volk
en in de problemen, die zich thans voor
doen. Juist omdat ik weet hoe vol be
grip u staat tegenover de verscheiden
heid van gevoelens, waarover ik zo juist
sprak en hoe gewetensvol u zich teza
men met de vrouw, die uw hart heeft,
hebt bezonnen over de te nemen be
slissing, ben ik er zeker van dat gij ook
het hart van het Nederlandse volk zult
Weten te winnen. Dat zal uiteraard eni
ge tijd kosten, maar reeds nu moge ik u
zeggen, dat gij in ons midden van harte
welkom zijt. Het feit dat gij onze
Kroonprinses gelukkig maakt, kan im
mers geen enkele Nederlander onbe
roerd laten.
Go geve u. Prinses Beatrix, dat gij
die overeenkomstig uw naam het geluk
brengt en die zelf nu het geluk der lief
de ervaart tezamen met uw verloofde
mede moogt werken aan een toekomst,
die ons allen de kwade schaduwen van
het verleden met een gerust hart kan
doen vergeten.
In dat perspectief is de dag van van
daag in dubbele zin een vreugdedag.
Laten wij, land- en rijksgenoten, die
dag dus samen vieren in trouw aan ons
Oranjehuis en in groot vertrouwen op
de toekomst".
OUDE TONGE
Kerkdienst. Donderdag 1 juli a.s.
des avonds 7 uur hoopt voor de Geref.
Gemeente alhier voor te gaan ds. P.
Bdok van Dirksland.
2 persoons 180 x 220
geldig van woensdag tot woensdag
TEXTIEL KONFEKTIEHUIS
MIDDELHARNIS
SO'MMELSDIJK
Succes «oor Gerrit Zoon. De heer
Gerrit Zoon heeft zaterdag enkele
zangkoren naar een eerste prijs geleid.
De mannen zangvereen. „Intemos" uit
Hendrik Ido Ambacht behaalde op het
te Reeuwijk gehouden concours met
368 punten de eerste prijs met lof van
de jury. De ver.,zong in de ere afde
ling en behaalde het hoogste aantal
punten van deze dag.
DIRKSLAND
Eerste prijs. Op het zaterdag te
Reeuwijk gehouden concours behaalde
het kinderkoor „Excelsior" o.l.v. Gerr
rit Zoon met 332 punten een eerste
prijs. Het jeugdkoor verdiende een eer
ste prijs met 330 punten.
Uitslagen P.V. Gevl. VrienAen van
af Chatevroux. B. Leijdens 1, 9, v. d.
Groef-Knops 2, 16; Arensman 3, 5, 8,
13; Joh. Doorn 4, 10, 11, 15; W. Nieuw-
land 6, 7, G. Smit 12, J. Roodzant 14,
A. Mans 17.
Vanaf Noyon Joh. Doorn 1, 2, 7, 13;
V. d. Groef Knops 3, 9, 10, 11, 14; L.
Arensman 4, 5, 12; G. Smit 6, 8.
HERKINGEN
Beroepen. Door de kerkeraad der
Ger. Gem. alhier is een beroep uitge
bracht op cand, Chr. v. d. Poel te Rot
terdam.
Vergunning. Aan dhr. Joh. Bestman
Tzn. is vergunning verleend tot het
bouwen van een bungalow aan de Peu-
terdijk.
Wedvlucht P.V. de Luchtbode vanaf
Chateauroux afstand 572 km op 25 ju
ni j.l. met 35 duiven. H. Kievit 1, 3; J.
Kievit 2, 6, 12; Gebr. Molenaar 4, 8;
M, Huizer 5, 7, 9, 11; A. Volaart 10.
Wedvlucht P.V. De Luchtbode te Her
kingen op 26 juni j.l. vanaf Noyon met
Foto MAX KOOT
Het ligt in de bedoeling dat het huwelijk van Prinses Beatrix en Claus Georg Wilhelm Otto Friederick Gerard
von Amsberg in het voorjaar van 1966 zal worden gesloten. De heer Amsberg zal dan de titel „Prins der Neder
landen" worden verleend.
Foto MAX KOOT
40 duiven, afstand 250 km. H. Kievit 1,
2, 6; A. Riedijk 3, 10, 12, 13; Gebr. Mo
lenaar 4; Joh. de Geus 5, 7; H. v. d.
Ochtend 8; J. Kievit 9, 11.
In verband met het schoonmaken
van ihet kerkgebouw der Ger. Gem..
kunnen de kussens e.d. worden terug
bezorgd op a.s. zaterdag 3 juli des nam.
van 34 uur.
STELLEND AM
Familiebezoek. Na een verblijf van
8" jaar in N. Zeeland is dhr. J. Ver
biest Dzn. zondag weer voor familie
bezoek in Stellendam teruggekeerd. Hij
hoopt ongeveer een maand hier te blij
ven.
Concert afgelast. Het elders in dit
blad aangekondigde concert dat a.s. za
terdagavond gehouden zou worden gaat
door omstandigheden niet door.
OUDDORP
Postduiven Vereniging „De Trekvo
gels". Uitslag St. Denis 5 juni 1965, 340
km. J. Kapteijn 1, 3, Verduijn 2, 6, 8.
C. J. Tanis 4. P. Mierop 5, 12, 17, 22, 27,
30. B. Dorsman 7, 10, 14, 24. L. Dors
man 9, 13. Comto. Kleijn 11, 19, 23, 25,
26. W. Kievit 15, 16. A. v. d. Bok 18, 28,
29. H. Kleijn 20, 21. P. Witte 31.
Orleans 12 juni 1965, 458 km. Gebr.
Verduijn 1, 2, 12, 14. H. Kleijn 3, 9, 18,
23. P. Mierop 4, 5, 10, 8, 24. J. Kapteijn
6, 25, 27, 29. P. Witte 7. Comb. Klein
11, 17. W. Kievit 13. A. v. d. Bok 15, 22.
B. Dorsman 16, 19, 20, 26. C. J. Tanis
21. G. V. 't Geloof 28.
Creil 19 juni 1965, 304 km. P. Mierop
1, 5, 6, 9, 11, 16. P. Witte 2, 10, 15. Gebr.
Verduijn 3, 12, 14. H. Kleijn 4. B. Dors
man 7, 13. Comb. Kleijn 8, 17. W. Kie
vit 18, 19, P. Klink 20.
Schietvereniging „Raak de Roos".
Uitslag Serie Geweer: 1. A. de Ronde
226 pnt., 2. A. J. Meijer 218 pnt., 3. C.
Roon 216 pnt.
DEN BO'MMiEL
Dochtertje familie Berkenbosch na
verkeersongeluk overleden
Het 5-jarig dochtertje Jolanda van de
fam. A. Berkenbosch-Melissant, Emma-
straat 44 te den Bommel is zondag
avond in het St. Ignatius ziekenhuis te
Breda overleden aan de gevolgen van
een ernstig auto-ongeluk. De fam. Ber
kenbosch had te Zevenbergen een fa
miliebezoek afgelegd.
Op weg naar huis kwam hun wagen
op een kruispunt te Oudenbosch in
botsing met een Fiat personenwagen.
De heer en mevr. Berkenbosch en hun
inzittende dochtertjes Jolanda 5 en
Conny 2 jaar, werden in het St. Inga-
tius ziekenhuis te Breda opgenomen
waar Jolanda enkele uren na aan
komst overleed. De 2-jarige Conny
zou wanneer geen complicaties op
traden vandaag het ziekenhuis kun
nen verlaten.
Mevr. Berkenbosch heeft enkele ge
kneusde ribben. Dhr. Berkenbosch is
er nog ernstig aan toe, hij heeft waar
schijnlijk gekwetste hals- en rugwer-
vels. Te Den Bommel is het droeve
nieuws met grote ontroering ontvan
gen. Het medeleven met de getroffen
familie is zeer groot.
De Nederlandse, zowel als de bui
tenlandse pers is nog vóór de konink
lijke aankondiging van de verloving
van prinses Beatrix en de heer von
Amsberg op Soestdijk tot een open ge
sprek gekomen. Er werden tot het ver
loofde paar tal van krasse vragen ge
steld, die met de meeste openheid wer
den beantwoord. Wij geven uit de vraag
gesprekken enkele fragmenten weer.
Zeer duidelijk liet Prinses Beatrix
uitkomen, dat beiden zich steeds de
vraag hadden gesteld: mogen wij dit
doen?, bewust als zij waren dat er veel
„gevoeligheden" lagen. De prinses wil
de dit respecteren en zei onder meer:
„Als men ons de tijd gunt en vertrou
wen wil geven, hopen wij samen die
weerstanden te overwinnen". De prinses
geloofde niet dat die gevoelens van
weerstand in één klap zullen verdwijnen,
maar, zo zei H.K.H., wij zullen ons best
doen en ik geloof dat wederzijds vol
doende geduld zal worden opgebracht,
om ons een kans te geven.
Op een vraag over de troonopvolging
antwoordde de prinses dat zij hoopte
OOLT GENSPLAAT
Eddy Vervloei onder grote
belangstelling begraven
Maandagmorgen had onder grote be
langstelling Op de R.K. begraafplaats
te Achthuizen de teraardebestelling
plaats van de ruim 17-jarige Eddy Ver-
vloet J. Jzn., die donderdag 24 juni j.l.
door een droevig ongeval tijdens zijn
werk te Kiersdorf bij Keulen (Duits
land) om het leven kwam. Eddy was
pas enkele dagen, vanaf maandag 21
juni, in dienst bij N.V. Oosterling's
Aannemersbedrijf te Middelharnis.
Om 10 uur ging een grote stoet vanaf
de ouderlijke woning Bloemstraat 27d
naar de Parochiekerk van Maria ten
Hemelopneming te Achthuizen, waar
een gezongen Requiemis werd opgedra
gen, gecelebreerd door pastoor A. W. A.
Danckaarts, aldaar. Om 11 uur had de
begrafenis plaats. Een zestal grote kran
sen dekte de baar. Ze waren o.a. van
vader en moeder, broers, zussen en
verloofden; van de famUie Gabriels uit
Duitsland waar hij na het ongeluk werd
binnen gebracht; van Directie N.V. Oos
terling, die ook met een 20-tal mensen
van het personeel bij de begrafenis te
genwoordig was; een krans van aarons
kelken, met op het lint het volgende
opschrift: Dem Ib. Eddi als letzten
gruss, Deine Arbeit Kameraden (het
gezamelijke personeel uit Duitsland);
een krans van het gezamenlijke perso
neel van de firma Oosterling en een
krans van de hoofdaannemer Johan
nes Lamers uit Duitsland.
De Parochie Achthuizen en de omge
ving, alsmede de aannemers hebben in
deze droeve dagen de ouders en de
verdere familie vele blijken van be
langstelling en medeleven betoond.
daar nog vele jaren van verwijderd te
zijn, om tijd te krijgen een goed huwe
lijk op te bouwen.
Plicht boven wenseni
In het interview werd verder de
vraag gesteld, wat de prinses zou heb
ben gedaan, wanneer nu eens geen
goedkeuringswet had kunnen worden
verwacht?
Hierop antwoordde de prinses, als zij
voor de keus was gesteld van plicht en
wensen, zou voor haar de plicht boven
de wensen zijn gegaan. Maar zij prees
het geliikkig, dat de regering achter hen
stond.
Geen militarist
De interviewer stelde o.m. de vraag
of de heer van Amsberg een. militaire
rang zal krijgen. De prinses meende van
voorlopig niet en de heer von Amsberg
antwoordde dat het militaire hem niet
lag. Hij was geen militarist.
Het verleden
Over het Duits verleden kreeg de heer
von Amsberg tal van vragen voorge
legd, die hij zo openhartig mogelijk in
de Duitse taal beantwoordde. Zo kwam
b.v. de vraag, wat hij er van dacht als
38-jarige zich geheel aan te passen aan
een ander volk. Hij antwoordde dat hij
al in veel andere landen had gewoond
en zijn best zou doen. Hij wilde het ge
hele volk leren kermen en zoveel moge
lijk in contact komen met alle groepen
uit de bevolking ook met verzetstrijders
en ex-politieke gevangenen.
Op een vraag hoe de heer von Ams
berg dacht over het bijwonen van de
dodenherdenking op 4 mei antwoordde
hij dat er in Duitsland ook herdenkin
gen worden gehouden van slachtoffers
van het nazi-regime. Persoonlijk had hij
die ook bijgewoond. Als Duitsers daar
in Duitsland aan deelnemen, kunnen ze
dat ook in het buitenland doen, zo zei
hij.
Ook werd ter sprake gebracht dat
zijn ouders hem in 1938 vanuit Afrika
naar Duitsland hadden gestuurd voor
zijn verder opleiding. Hij antwoordde
dat zijn vader niet geporteerd was voor
het nationaal-socialisme. De communi
catiemiddelen naar Afrika waren slecht,
voor zover zijn vader wist wat er gaan
de was, was hij tegen het regime ge
kant. De kostschool had hij bezocht om
tevens bij zijn familie te zijn.
De religieuze opvoeding nam een gro
te plaats in; voorts was de school een
zelfopvoedingsinstituut. Hij was er ge
weest van 1938-1943. Eerst na de oorlog
was hij politiek geïnteresseerd gewor
den; tijdens de oorlog sprak men zo wei
nig mogelijk over het regime, men werd
te veel met allerlei moeilijkheden bezig
gehouden waar men levend moest zien
doorheen te komen.
De heer von Amsberg antwoordde op
alle vragen even openlijk en vlot. Het
geleek op een soort toelatingsexamen.
„Ik ben nog maar aan het begin" ant
woordde de heer von Amsberg lachend.
