10% korting
I WasserijDe Zoom'
880.-
MOORD EN BRAND
WASSERIJ „DE ZOOM"
Dea.
Prin
Stomerij BOEKEE Oud-Beiierland
Leerling-verpleegster
Leerling-verpleger
Tijdelijk
op chemisch reinigen
GURDGE n. J. VflN RUMPT
Aangifte
van leerlingen
Giazenwasserij
B. Koert
Pesco 18-15
Orga Elix
Gesatop-
Granulaat
Basudine
EEN eC/Zr MOTORRIJWIEL
Openbare school voor U.LO.
Bel P. DINGEMANSE
Net meisje
AREND ELIZA SOLDAAT
AREND ELIZA SOLDAAT
A. E. SOLDAAT
A. E. SOLDAAT
A. E. SOLDAAT
A. E. SOLDAAT
A. E, SOLDAAT
A. E. SOLDAAT
A. E. SOLDAAT
TAFELBUBELS en PSALMBOEKEN
GEBR. DE WAAL
N.S.U. scooter
Telefoon 2074
Westdijk 34 - Middelharnis
37e jaarg^
Bewaar de kaarten van
A.S. vrijdag worden de uitslagen
bekend gemaakt.
«JAWA-CZ
MOTORCOMFORT
VOOR
BROMFIETSPRUS
125 cc
Bestel uw VISITEKAARTJE
bij drukkerij Gebrs. de Waa
Langeweg - Sommelsdij
schreeuwt de concurrentie, cJoch .onze cliëntenkring
groeit tot grote tevredenheid. Wij brengen U
prima afwerking voor lage prijzen.
VOORSTRAAT 3 DIRKSLAND TEL (01877) 485
Beleefd aanbevelend,
Vervolg Raad Middelharnis
Plaatselijk Nieuws
FAMILIS-BEBICHTEN
Op 25 juni verloven zich
JOKE ARENSMAN
en
COR GOÖERIE
Stad aan 't Haringvliet,
Boomgaarddreef 1
Zevenster 6
18 juni 1965.
HENK ROOZEMOND
en
JANNIE KEUVELAAR
geven u, mede namens we
derzijdse ouders l^ennis van
hun voorgenomen huwelijk,
■waarvan de voltrekking
D.V. zal plaatsvinden don
derdag 1 juli a.s. des n.m.
2 uur in het gemeentehuis
te Middelharnis.
Kerkelijke bevestiging door
de weleerwaarde heer ds. J.
Noordhof om 2.30 uur in de
Geref. Kerk te Middelhar
nis.
Dirksland,
Emmalaan Ib
Middelharnis,
Zandpad 32.
Receptie: donderdag 1 juli
van 8-10 uur in „Jeugdha-
ven" te Middelharnis.
Toekomstig adres: Beatrix-
laan 2 te Middelharnis.
Heden behaagde het de
Heere van ons weg te
nemen onze lieve groot-
en, overgrootmoeder
JANNETJE LOGMANS-
DE GEUS
J. Weerheim-Looij
C. Weerheim
Kees
Leen
Hans
Paul
Wij blijven haar in
liefde gedenken.
Noorden, 17 juni 1965.
Floraweg 21
De begrafenis heeft he
den, dinsdag te Herkin
gen plaats gehad.
Heden behaagde het de
Heere tot onze droefheid
van ons weg te nemen,
onze geliefde zuster,
schoonzuster en tante
JANNETJE BtTTH
weduwe va»
Johannes Verduin
in de ouderdom van 88
jaar.
Uit aller naam:
A. Buth
Middelharnis,
19 juni 1965.
Schoolstraat 15.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op woens
dag 23 juni a.s. des n.m.
2 uur op de algemene
begraafplaats te Middel
harnis, waarbij vrienden
en belangstellenden uit
genodigd worden, de
rouwdienst in de aula
op de begraafplaats bij
te wonen.
Heden is tot onze diepe
droefheid nog vrij on
verwacht van ons weg
genomen, onze innig ge
liefde zuster, behuwd-
zuster en tante
VAN ASCH
in de ouderdom van 68
jaar.
Voorthuizen:
J. van Aseh-Kolthof
Zeist:
J. C. Steenbeek
van Asch
P. J. Steenbeek
Dordrecht:
H. van Asch-Bokma
neven en nichten
Driebergen, 20 juni 1965.
Park „Welgelegen" 6
Liever geen bezoek,
geen bloemen
De teraardebestellüig is
bepaald op donderdag 24
juni op de Nieuwe Al
gemene begraafplaats te
Driebergen te 12.30 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling bij het over
lijden van mijn geliefde
man, vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
broeder en oom, de heer i
JAN TANIS
betuigen wij u onze harte
lijke danlc.
Uit aller naam.
Wed. J. Tanis-
Mastenbroek
Goedereede, juni 1965.
Duinroosplein 6.
GEVRAAGD:
Sigarenmagazijn
Van Beek-v. d. Boogert
Marktveld 6, Sommelsdijk
Tel. (01870) 23 22
(postkantoor)
Hedenmiddag is na een kortstondige ziekte van
onze zijde heengegaan onze lieve, zorgzame man,
vader, grootvader, broeder, zwager en oom, de
heer
in de leeftijd van 69 jaar.
Stad aan 't Haringvliet:
C. Soldaat-van den Tol
Nieuwe Tonge:
L. van Nieuwenhuijzen-Soldaat
M. G. van Nieuwenhuijzen
Lia en Leen
Stad aan 't Haringvliet:
L. Soldaat
E. Soldaat-Rooij
Stad aan 't Haringvliet, 19 juni 1965.
Zeedijk 35
De teraardebestelling zal plaats hebben op
woensdag 23 juni a.s. des nam. 2 uur op de al
gemene begraafplaats te Stad aan 't Haringvliet.
Heden overleed na een kortstondige ziekte, onze
geliefde broeder, zwager en oom, de heer
in de ouderdom van 69 jaar.
G. Soldaat
E. Soldaat-Bresijn
K. C. V. d. Tol-Soldaat
A. L. van den Tol
C. L. van Nieuwenhuijzen-Soldaat
L. J. van Nieuwenhuijzen
L. van Nieuwenhuijzen-Soldaat
J. van Nieuwenhuijzen.
Middelharnis, 19 juni 1965.
Het gemeentebestuur van Stad aan 't Haring
vliet geeft met groot leedwezen kennis, van het
overlijden van de heer
in leven wethouder der gemeente.
Door zijn grote kennis van zaken en zijn
levendige belangstelling voor de belangen
der gemeente en haar inwoners, betekent
zijn heengaan een groot verlies.
Het gemeentebestuur voornoemd:
C. Nieuwenhuizen, burgemeester
J, v. d. Boogert, secretaris.
Stad aan 't Haringvliet, 19 juni 1965.
Bestuur en directie van de N.V. Electriciteits
Maatschappij „Goeree-Overflakkee" te Middel
harnis geven met leedwezen kennis van het
overlijden van de commissaris der maatschappij,
de heer
Zijn grote belangstelling voor ons bedrijf
zullen wij dankbaar blijven gedenken.
N.V. Electriciteits Mij. „Goeree-
Overflakkee".
P. D. Sieling - president-commissaris
M. Rooij - secr.-commissaris.
J. J. C. la Fleur - directeur.
Middelharnis, 19 juni 1965.
Het Bestuur van het Waterschap Jobopp geeft
met groot leedwezen kennis van het overlijden
van haar voorzitter de heer
Zijn nagedachtenis zal steeds bij ons
voortleven.
HET BESTUUR
Stad aan 't Haringvliet, 19 juni 1965.
Met diep leedwezen geeft de Coöp. Landbouw
Vereniging „Ons Belang" te Stad aan 't Haring
vliet kennis van het overlijden van haar zeer
geachte voorzitter, de heer
in de leeftijd van 69 jaar.
HET BESTUUR.
Stad aan 't Haringvliet, 19 juni 1965.
Het Bestuur van de Polder „De Oude Stad" geeft
met leedwezen kennis van het overlijden van
haar voorzitter de heer
HET BESTUUR
Stad aan 't Haringvliet, 19 juni 1965.
Bestuur, Raad van Toezicht en personeel van de
Coöp. Boerenleenbank „Stad aan 't Haringvliet"
te Stad aan 't Haringvliet, geven met leedwezen
kennis, van het overlijden van de voorzitter van
het bestuur, de heer
in de ouderdom van 69 jaar.
Met grote toewijding heeft hij steeds de
belangen van de Bank behartigd. Zijn
werk en vriendschap zullen wij dankbaar
blijven gedenken.
Stad aan 't Haringvliet, 19 juni 1965.
Op zaterdag 19 juni 1965 overleed het lid van ons
dagelijks bestuur de heer
Zijn persoon en werk zal bij ons in dankbare
herinnering blijven.
Het bestuur van de gascentrale „Flakkee"
P. W. HORDIJK, voorzitter
W. M. V. d. HARST, secretaris.
ENOECEEST'OEGSTGEEST
De vooropleiding voor de Ie jaars cursus
bij de Psychiatrische Inrichtingen Endegeest,
Voorgeest en Universiteitskliniek Jelgersma-
kJiniek te Oegstgeest zal aanvangen medio» sep
tember 1965.
Deze opleiding omvat o.a. de volgende leerstof:
Doel en functie van de Psychiatrische
inrichting.
1^ Voorbereiding tot de Psychologie
•jür Voorbereiding tot de Psychiatrie
Omgang met mensen.
Algemene Verpleegkunde
■sV Psychiatrische Verpleegkunde
■jV De behandeling
i^ Wat is creatieve therapie.
Minimum leeftijd 18 jaar.
Salaris Ie jaars 229,bruto per maand
2e jaars 248,bruto per maand
3e jaars 286,bruto per maand
myet kost en inwoning en geneeskundige
verzorging.
Na het behalen van het diploma 54»,
tot 750,per maand.
Maandelijkse reiskostenvergoeding. Eerste ver
strekking van dienstkleding door de Inrichtingen.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Ge
neesheer-Directeur.
aaar Oude Statenvertaling met Mc of tire* kap»
ren «loten.
.^teeda verkrijgbaax bfl-
St. Maartensdijk
TB KOOP: een
met electrische starter.
Een VESPA SCOOTER,
BATAVUS BROMFIETS,
conforte met 3 versnellin
gen.
BATAVUS TOURIST,
2 versnellingen.
M. KLINK
Voorstraat 8 - Stellendam
Telefoon (01879) 2 31
Oostdük 4 - Oude Tonge
Telefoon (01874) 2 ia
Beleefd aanbevelend.
ONKRUID IN GAZONS?
spuitbus of
Onkruid op bestratingen
tussen tegels enz.
Luizen op rozen en kamer
planten
Spuitbus
FA. C. V. d. MEIDE
Middelharnis
Tel. (01870) 27 78 - 23 46
PRINS
Redactie
Tel. (018
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«I
GEHEEL COMPLEET
InniO en financiering mogelijk.
Molendijk 83 Stad aan 't Haringvliet Tel. 297
TE OUDE TONGE
Voor de m.i.v. 1 september 1965 te openen U.L.O,
school kan de
voor het schooljaar 1965-1966 schriftelijk of mon
deling plaats hebben voor 10 juli 1965, bij het
hoofd der school de heer J. van Renswoude, Pr,
Marijkestraat 12, Middelharnis, telefoon (O1870)
29 68, alwaar ook nadere inlichtingen verkregen
kunnen worden.
Het beke|
de verlovi
Beatrix h
mengde ge
reacties in
dactionele
die komt t
er blij mei
maal van
een Duitse
asme zal
Vrijwel ie'
meer of
behagen o
van Prins
De meni
de vraag o
trix, nu d
accepteerd
mentaal afi
ven staan, r
Onze dri|
ben allen
gedaan. Ird
katholieke,!
man, MiarJ
burger-joni
een vertegl
dat in on^
nig sympa
ouders haj
dochters
in haar k^
dankbaar
Ze hebbl
dat staatkiT
behoefden I
deze ziensi
taat is in i|
voor ons
eventuele i
trix een z|
voor het
aan popuU
prinses Ma
kunde opl
combinerei
Het sta^
het huwell
Claus vonF
en parlemi
de goedkel
door de S|
min lijkt
onzerzijds
aan de
kwestie.
We geld
len, dat ed
die de kei
maal vani
ideaal vini
die zij ala
wereldoor|
radicale
Daarvóór
schouwd
onze vorsti
partner
Oranjehuij
Duitsen b|
ken nagaf
houders ei
drie eeuv
Duitse vrl
ninginnen"
getrouwd.
lem II en]
gelse ge:
een Russi
Hendrik
lem IV
Hannover
Duitse afl
mina var
eveneens
Pruisen, 1
Sophia -v
Emma va
Wilhelmii
burg en k
van Lippe
zet dus w
daartusse
Behalve
koningshi
hebben d«
de
f 2.000,waarbij geen werkloon is be
rekend. De prijzen van de muzieknum
mers liggen aanmerkelijk hoger dan de
geschatte waarde.
Het totale bedrag dat nodig zal zijn
om weer normaal te kunnen concerte
ren is begroot op f 17.526,
Orde scheppen uit de chaos
Vanavond zal Sempre tijdens de vol-
lybalwedstrijden, die op het school
plein gehouden wordt, met het overge
bleven instrumentarium, de wedstrijd
opluisteren. Men zal dan kunnen con
stateren, dat Sempre Sempre niet meer
is. De leden zijn enthousiast genoeg om
alles in het werk te stellen om in kor
te tijd weer orde te kunnen brengen
in de chaos die ontstaan is.
Er doen zich nog meer moeilijkheden
voor, n.l. een repetitielokaal. Dat is een
eerste vereiste!
Er moet ruimte komen voor het on
derbrengen van de overgebleven instru
menten.
In september zou de drumband naar
een concours gaan. Men hoopt toch aan
dit voornemen vaste vonna te geven.
Gisteravond heeft het bestuur van de
vereniging vergaderd. Tijdens die ver
gadering kwamen de eerste twee giften
binnen. Men hoopt deze week nog zo
veel giften binnen te krijgen, dat er om
te beginnen stoelen en lessenaars kun
nen worden aangeschaft.
Voor de drumband is een groter be
drag nodig, want 16 grote trommen en
12 kleineren zijn door de vlammen ver
woest.
Men hoopt dat aan de pauken weinig
zal mankeren. Dat zou nogeens een be
drag van f 1.100,kunnen vergen.
Het gironummer van de vereniging
is: no. 558875, t.n.v. de heer Kr. de
Gans, Prinses Irenestraat 33, Middel
harnis.
SOMMELSDIJK
Mej. W. van Asch overleden. In de
leeftijd van 68 jaar is te Driebergen
mej. Willemien van Asch overleden.
MIej. van Asch is een goede bekende
te Sommelsdijk; zij was een zuster van
de Herv. predikant ds. E. van Asch,
met wie zij tot aan diens dood toe heeft
samengewoond. De begrafenis is be
paald op donderdag 24 juni te Drieber
gen.
STEiliLEINDAM
Ajscheid. A.s. woensdag om 8 uur
zal er in het Haegse Huus gelegenheid
zijn om afscheid te nemen van ds. Smit
en familie en op zondag 27 juni hoopt
ds. Smit des nam. om 2 uur zijn af
scheidspreek te houden. De zitplaat
sen zijn vanaf 10 min. voor twee vrij.
OUDDOBP
Ledenvergadering Kleuterschool. He
denavond wordt een buitengewone le
denvergadering gehouden van de Ned.
Herv. Kleuterschool „Prinses Mar
griet" alhier te 8.00 uur in het cate
chisatielokaal. Bijwoning van deze ver
gadering is zeer gewenst. O.m. zullen
de plannen worden besproken m.b.t.
de bouw van een nieuwe kleuterschool.
NIEUWE TONGE
Kerkdienst. Morgenavond woens
dag te 7.30 uur hoopt ds. Karens voor
de Ger. Gem. alhier voor te gaan.
OOLTGENSP'LAAT
Plotseling overleden
Vannacht is op de leeftijd van 78
jaar in zijn woning Boomgaardpad 23
alhier vrij plotseling overleden de heer
Jan van Nieuwaal. De overledene heeft
vroeger vele jaren zitting gehad in de
gemeenteraad voor de A.R. partij. Ook
was hij lid van het vormalige kiescol
lege der Ned. Herv. Kerk ter plaatse.
In een nacht twee brandjes
en dicht bij elkaar
Van zondag- op niaandagnacht wa
ren er aan de Zandweg onder Acht-
huizen t'wee brandjes en niet zo ver
van elkaar. Aan de ene zijde van de
weg was er brand in een schuurtje en
uienren van de heer Abr. de Vos Mzn.
uit Ooltgensplaat en aan de andere zij
de van de weg stond er een schelf
met stro in brand van de Gez. van
Kouteren uit Achthuizen. Het was
tussen 12 en 1 uur. Zowel schuur, uien-
ren en stro gingen verloren. De brand
weer uit Ooltgensplaat heeft nog met
enkele brandblusapparaten gewerkt
(water is daar niet) om erger te voor
komen. Dicht bij de stro-schelf staat
er namelijk een schuur van de heer J.
van Kouteren uit Achthuizen waarin
zich landbouwwerktuigen bevinden. Uit
breiding van de brand was niet uitge
sloten. Deze schuur bleef echter ge
spaard. In de omgeving van de branden
werd er een bromfiets gevonden. Deze
is door de politie in toeslag genomen.
De dader is inmiddels bij de politie be
kend.
Kerkdienst. Heden dinsdagavond 7
uur zal voor de Geref. Gemeente voor
gaan ds. G. Mouw te Middelharnis.
Bloed redt mensenlevens. De bloed-
transfusiedienst van het Ned. Roode
Kruis zal donderdag 24 juni a.s. in net
Vereen, gebouw „'t Centrum" een halve
liter bloed afnemen van de donors die
zich daarvoor hebben opgegeven. Per
sonen die dit nog niet hebben gedaan
kuimen dit alsnog doen bij ^^^l'
Geerst-Quispel, Weespad 35, Tel. 2x4,
of sav. tussen 6,30 en 8 uur aan de zaal.
Uw bloed redt mensenlevens.
vóór
over een
prinsesser
vorsten ef
ze van hl
milies bel
lijkskandi
hierin ecl
bracht,
nimmer 2
speciale
en aan h
en hypei-
deed de d
lijk verge
volk hee
vermoord
landers
nog van
Duitsers
de gruwe
de vraag
den als H
In ieder
chenen, d
tijd een
wat Duit'
pelijk en
Het is
lijk, dat
Verloving
grote rol
Het is
gen hoe
wij uit
gezonden
gesprekki
het aantï
treuren,
