folklore
yAUXHAiV
Opening nieuwe zaalc
fa. J. Jl. Witvliet Zn. te Heriiingen
Paasappèl 1965
te Sommelsdijk
Nienws ui! Zeeland
SCHAKEN
Henk Koese
jeugdkampioen
Paas-
aanbiedlng
Wilt U ook
groenbemesting zaaien?
De heer H. D. de Haan
overleden
Burgem. van Kortgene
vrijgesproken
van oplichting
TECHNISCH
ONDERWIJS
motorf
DE CAI
AUT[
faj.
PREDIKBEURTEN
^K Garage'Khöps
Fa. J. D. de Korte Zn.
Bruinisse
Predikbeurten
Geref. Gemeenten
Nu ook plastic
sell rijfmaciii nes
FEESTDIS
OUD GEREF.
GEIVIEENTE
OoItgensplaat
woonhuis
met schuur
hulp in de
huishouding
BROMMER
C. DE MOOIJ
Fa. C. V. d. Melde
en TAAL 2
p
PAAS
W. V.
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUV7S"
Vrijdag 16 april 1965
ZONDAG 18 APRIL (Ie Paasdag)
MIDDELHARNIS Herv.'Kerk 10 uur
ds. K. Schipper en 6 uur ds. B. J.
Wiegeraad. Ger. Kerk 10 uur ds.
G. C. Muntingh (bev. lidmaten) en 6
uur ds. P. A. Zeilstra. Ohr. Ger.
Kerk 10 en 6 uur ds. H. C. v. d. Ent
Ger. Gem. 10 en 6 uur ds. G. Mouw
Ger. Kerk (vrijgemaakt) 10 en.4
uur lezen. Herv. Oecumene 10.30 u.
Paasdienst, ds. D. ter Steege van
Overveen.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 uur ds.
H. C. Bultman en 6 uur ds. D. C. v.
Wijnen. Rem. Kerk 10 u. ds. L, Schenk
DIRKSLAND Herv. Kerk 9.30 uur dhr.
C. J. Kesting en 6 uur ds. H. N. van
Hensbergen. Ger. Gem. 10 en 6 uur
ds. P. Blok.
HERKINGEN Herv. Kerk 9.30 uur ds.
B. J. Wiegeraad en 6 uur ds. K.
Schipper. Ger. Gem. 10 en 6 uur
lezen.
MELISSANT Herv. Kerk 10 uur ds. K.
Exalto en 6 uur ds. J. v. Vliet.
STELLENDAM Herv. Kerk 10 uur ds.
H. J. Smit en 6 uur ds. H. C. Bult
man.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur ds.
D. C. V. Wijnen en 6.30 uur ds. H. J.
Smit.
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 uur lezen
en 2.30 uur ds.J. v. Vliet. (Openb.
belijdenis). Ger. Kerk 9.00 en 15.30
uur ds. Noordho'f van den Bommel.
Ger. Gem. 9.30 en 2.30 uur lezen
Doopsgez. Gem. 9.30 uur dhr. v. d.
Dool uit Rotterdam.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk Dorps
huis 9.30 uur dhr. Oskam, en 6 uur ds.
K. Exalto. Vereen, gebouw 9.30 uur
ds. J. van Vliet en 6 uur dhr. Oskam.
Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
OUDE TONGE Herv. Kerk 9, 10.30 en
6 uur ds. A. Jonkers. Ger. Gem. 10
en 6 uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv,
Kerk 10 uur ds. T. van 't Veld en 6
uur ds. P. van Wakeren. Ger. Kerk
10 en 6 uur ds. H. de Valk. Ger.
Gem. 9.30 en 6 uur lezen.
DEN BOMMEL 10 uur ds. P. v. Wake
ren en 6 uur ds. T. van 't Veld.
'Ger. Kerk 10 en 6 uur ds. J. Noord
hof.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
ds. H. N. van Hensbergen en 6 uur
ds. P. Vermaat. Ger. Kerk 9.30 en
6 uur ds. A. W. Meeder. Ger. Gem.
9.30 en 6 uur lezen. Oud Ger. Gern.
9.45 en 6.15 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 9.30 uur
ds. P. Vermaat en 2.30 'üur ds. P. v.
Wakeren.
MiAANDAG 19 APRIL (2e Paasdag)
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 10 uur
ds. K. Schipper Chr. Ger. Kerk 10
uur ds. H. C. V. d. Ent Ger. Gem.
10 uur ds. G. Mouw (bev. lidmaten)
DIRKSLAND Herv. Kerk 9.30 uur ds.
H. N. V. Hensbergen Ger. Gem. 10
uur ds. P. Blok.
HERKINGEN Herv. Kerk 9.30 uur ds.
B. J. Wiegeraad
STELLENDAM Herv. Kerk 10 uur ds.
H. J. Smit.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur ds.
D. C. V. Wijnen.
OUDDORP Herv. Kerk" 9.30 uur ds. J.;
van Vliet.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 uur
dhr. Oskam. Ger. Gem. 7 uur ds.
G. Mouw.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 10 uur ds. P. v. Wakeren.
Ger. Gem. 9.30 uur lezen.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
ds. W. H. van Kooten te Oud Beijer-
land Ger. Gem. 2.30 uur ds. G. Mouw
,l^ldd«iharnlsf/Tslifoon 2043
VAN ONZE ADVERTEEBDERSt.
Door de verbinding metde Greve-
lingendam komt er steeds meer contact
met de bevolking van beide eijanden.
Op zakelijk gebied is dit ook ^nerkbaar;
zowel vanuit Schouwen-Duivêland als
van Goeree-Overflakkee wordt 'over en
weer in diverse zaken inkopen gedaan.
Het is ook al merkbaar in ons blad
„Eilanden-nieuws", in de kolommen
treft men telkens alvertenties aan van
zakenlieden die hun waar adverteren.
Wij vidjzen hier op de advertentie van
de fa. J. D. de Korte Zn., te Brui-
nisse. Bruinisse, dat vanaf Oude Tonge
in een minuut of zeven per auto te be
reiken is, heeft een flinke Middenstand.
Daaronder mag zeker de zaak van de
firma de Korte, Oudestraat 11 gerekend
worden. We doen hier een greep, wat
er allemaal in dit bedrijf verkrijgbaar
is.
IJzerwaren en gereedschappen, kleine
landbouw-werktuigen en machines;
wasmachines, centrifuges, wasautoma-
ten, combinaties, droogtrumblers.
Koelkasten zijn er in serie in voor
raad. Voorts diepvriezers, stofzuigers,
haardroogkappen, mixers en een grote
voorraad haarden en kachels (olie en
kolen)
Scheepsbenodigdheden fa. de Korte
levert aan de Stellendamse, Goereese en
Ouddorpse vissers touw, "staaldraad,
hijsblokken, verf, teerpre dukten enz.
In de afd. zeilmakerij, zonneschermen
markiezen. Luxaflex, kampeertenten,
dekkleden voor de landbouw, afdek-
plastic; verder tuinmeubelen, regenkle
ding rubberlaarzen enz. En daarmee is
nog lang aUes niet genoemd.
Wie een bezoek brengt aan Bruinisse
ga er eens een kijkje nemen.
ST. PHILIPSLAND
Geslaagd. Onze dorpsgenoot dé 21-
jarige Wim dé Ruyter die daarvoor op
de Zeevaartschool te Vlissingen zijn op
leiding volgde, is dezer dagen geslaagd-
voor 3e stuurman. De zeer vlotte wijze
waarop deze graad bereikt is wettigt,
het vertrouwen, dat hij het bij de Ned.
Loyd, waarop zijn keuze is gevallen,
ver kan brengen.
SOMMELSDIJK
Inwisseling vakantiebonnen Bouw
vakken voor de a.s. feestdagen, 40 dag-
zegels, schildersbonnen 8 weekzegels.
M. D'riesse, Prinsesselaan 5, Sommels-
dijk.
NIEUWE TONGE
Kerkdienst. Maandagavond a.s. 2e
Paasdag te 7.00 uur hoopt ds. G. Mouw
voor de Ger. Gem. alhier voor te gaan.
OUDE TÖNGE
Verzilvering vakantiebonnen. De
verzilvering van vakantiebonnen voor
de bouwvakken zal plaats vinden op za
terdag 24 april van n.m. 3-5 uur voor
40 dagzegels kimnen worden verzilverd
bij de penningmeester L. Brinkman,
Bernhardstraat 1, Oude Tonge.
Verkoping. Dinsdagavond 13 april j.l.
heeft in Hotel de Weerd door notaris
Ris een openb. vrijw. verkoping plaats ge
erf en tuin samen groot ongeveer 2.44
are, ten verzoeke v. d. heer J. L. M.
Smeele alhier. Ingezet op f 23.100,
door dhr. J. Kanters, is afgemijnd op
f 23.600,— door dhr. Jac. Sala alhier.
Tweede Paasdag, 's middags om 2.30
uur wordt in de Ned. Herv. Kerk van
Sommelsdijk een Paasappèl gehouden.
Twee predikanten, die aan velen op
ons eiland heel goed bekend zijn, heb
ben 'hun medewerking toegezegd. Het
zijn: Ds. L. Blok (Ridderkerk) die als
onderwerp heeft: „Pasen voor mij?"
en ds. W. L. Tukker (Zwolle) die als
titel voor zijn toespraak heeft gekozen:
„Sterker dan de ijver."
De plaatselijke predikant ds. H. C.
Bultman zal de opening en de sluiting
verzorgen.
De organist de heer G. Zoon zal voor
de muzikale omlijsting zorgen.
Speciaal voor deze middag heeft de
heer Zoon een interessant orgelpro-,
gramrha samengesteld.
„Wij verzekeren u dat tiet geheel te
waardevol is ota te missen, nög sterker:
U kunt uw middag niet beter besteden"
aldus de organisatoren.
Prograrnma's gratis verkrijgbaar bij
de ingang.
Woensdagmorgen werd door Burg. Bos het nieuwe winkelpand van de fa. J.
A. Witvliet Zn. te Herkingen geopend. Een kort verslag hiervan treft u op
de voorpagina. Op dé foto v.l.n.r. burgemeester Bos; mevr: Witvliet; dhr. R.
Witvliet en rechts dhr. H. J. Witvliet die juist van burgemeester Bos de sleu
tel terug ontvangt waarmee de winkel geopend was.
Oud-administrateur Waterleiding
Flakkee
In de leeftijd van 58 jaar is overle
den de heer Henry Dirk de Haan, ad
ministrateur van gemeentewerken en
gem. 'bedrijven te Hoogeveen. De heer
de Haan is vanaf december 1949 tot 1
okt. 1955 administrateur van de Water
leiding Goeree Overflakkee geweest,
waarna hij naar Hoogeveen vertrok.
Voorheen was hij verbonden aan een
Waterleiding in Suriname. De oud-Mid-
delharnisser dhr. de Haan was tijdens
zijn verblijf alhier voorzitter van het
bestuur der Remonstrantse kerk. In de
ramptijd febr. 1953 heef hij zich voor de
bevolking zeer verdienstelijk gemaakt.
Hij is slechts kort ziek geweest en
laat zijn echtgenote met zijn zoon Hans
achter.
Vandaag, Goede Vrijdag, is de over
ledene te De Bilt ter aarde besteld.
ARNEMtriDEN
Herv. Vrouwenvereniging. De Herv.
vrouwenvereniging „Lydia" hield op
woensdagavond 7 april haar jaarverga
dering in het verenigingsgebouw van
de Ned. Herv. kerk. Per touringcar was
de zustervereniging uit St. Annaland
naar Arnemuiden gekomen om de jaar
vergadering bij te wonen. De plaatselij
ke predikant ds. J. G. Abbringh hield
een causerie over dr. Kohlbrugge. In de
pauze werd een uitgave van de „Reveil"
serie van het „Smjrtegeldfonds uitge
deeld aan de aanwezigen. De vereniging
mag terugzien op een geslaagde verga
dering.
In ondertrouw. Joh. v. Belzen 18 j. en
Leintje Jezina Roose 18 j. uit Koude-
kerke, Gerard Meerman 22 j. en Wil-
helmina de Nooyer 19 j.
Bezoek aan Arnemuiden. A.s. don
derdag 22 april krijgt Arnemuiden hoog
bezoek. H.K.H, prinses Beatrix zal dan
aanwezig zijn bij de eerste steenlegging
op het „Zilveren Schor". Het volledige
programma is nog niet bekend.
Opwekking. Evenals op alle andere
plaatsen in Walcheren is vorige week
zaterdag ook in Arnemuiden huis aan
huis bezorgd een uitgave van de Stich
ting Smytegeltfonds". Het was een pre
dikatie van B. Smytegelt over „De
grootste rijkdom n.a.v. Matth. 12 9.
Duidelijk stond er in vermeld het doel
van deze stichting. Jaren geleden heeft
men op een synode van de Ger. Gem.
de noodzakelijkheid naar voren ge
bracht om de geschriften onzer vaderen
onder ons volk te brengen. Zou het dan
in deze tijd niet noodzakelijk zijn om dit
aangevangen werk met kracht voort te
zetten? Of-zegt het ons niets, om naar
éen voorbeeld te noemen wat te lezen
stond in een kerkbode, dat er tijdens
de voetbalwedstrijd Nederland-Ierland
meer mensen in het stadion Feijenoord
waren dan in alle kerken op een zondag
in Rotterdam samen? Met vrijmoedig
heid wekken wij u op deze arbeid van
de stichting Smytegelt fonds te steunen
opdat vervuld worde onze dagelijkse
bede „Uw koninkrijk kome".
ZONDAG 18 APRIL 1965
Biezelinge 9.30, 2 en 6 uur lezen
Borssele 9.30, 2 en 6 uur lezen 's-
Gravenpolder 9.30, 2 en 6 uur lezen
Goes 9.30 en 6 uur ds. A. F. Honkoop en
2 uur lezen Hoedekenskerke 9.30, 2
en 6 uur lezen Krabbendijke 9.30 en
2 uur (H.D.) en 6 uur ds. W. Suijker
Kruiningen 9.30, 2 en 6 uur lezen
Nieuwdor|!f9.30, 2 en 6 uur lezen Nis-
se 9.30, 2 en 6 uur lezen Rilland
Bath 9.30, 2 en 6 uur lezen Waarde
9.30, 2 en 6 uur lezen Wemeldinge
10 en 4.30 uur lezen Wolfaartsdijk
9.30, 2 en 6 uur lezen Yerseke 9.30,
2 en 6 uur lezen.
Noord-Beveland: Colijnsplaat 10, 2 en
6 uur lezen Kamperland 10, 2.30 en
6 uur lezen Kortgene 10, 2,30 en 6
uur lezen.
Kortgene 2e paasdag 7 uur ds. A. F.
Honkoop uit Goes (Openb. bel.)
Kamperland dinsdag 20 april 7 uur
ds. A. F. Honkoop (openb. belijdenis).
Nieuwdorp 2e paasdag 9.30 uur ds. W.
Suyker (openta. bel.)
Boete voor. overtreding
wederophouwwet
De rechtbank te Middelburg heeft
burgemeester A. A. S. van Kortgene op
Noord Beveland vrijgesproken van ten
laste gelegde oplichting en valsheid in
geschrifte. .Hiervoor was door de offi
cier èèn 'onvoorwaardelijke gevangenis
straf van een maand geëist.
Wel achtte de rechtbank bewezen dat
S Zich had schuldig gemaakt aan een
overtreding van de wederopbouwwet
voor de bouw van een Bogaerswoning
voor eigen bewoning was goedkeuring
verleend tot een bedrag van f 14000,—
terwijl de bouwkosten uiteindelijk op
circa f 25000,— waren gekomen. Hier
voor had de officier van justitie een
boete van f 1500,— geëist, waartoe de
rechtbank verd. S. veroordeelde.
Wist u, dat er tegenwoordig ook al
plastic schrijfmachines in de handel zijn
Het zijn heel kleine portables, die in
Groot-Brittannië worden gemaakt en ze
zijn bij uitstek geschikt voor dames,
w^nt ze wegen niet meer dan 1,5 kg.
De prijs is ook laag: in Engeland om
streeks 75 gulden. Maar men moet er
dan ook niet al te hard op hameren!
Merkwaardigerwijs gaat een groot
deel van dit Brits' produkt de oceaan
over, naar de Verenigde Staten, waar
men blijkbaar zo ver nog niet is. In
Nederland hebben we ze nog niet ge
zien. (D-IA)
De 12-jarige Henk Koese een van
de jongste leden van de jeugdschaak-
club van „De Zwarte Pion" te Middel-
harnis is op overtuigende wijze kam
pioen geworden.
Het begin van het schaakseizoen
kenmerkte zich door een spannende
strijd om de bovenste plaats, o.a. be
zetten 'beurtelings K. Verbiest, G. Bos,
A. van Loon, Q. Hoogeboom en H.
Koese deze zo zeer begeerde plaats.
Weldra wist Henk, door accuraat spel,
definitief de leiding te nemen en de af
stand tussen hem en zijn mededingers
tot zelfs 3^/2 pt. te vergroten. Hij is dan
ook onbedreigd kampioen geworden,
waardoor deze prestatie ten volle een
felicitatie waard is.
De volledige eindstand is als volgt:
1.
H. Koese
18 pt.
22 part.
2.
Q. Hoogeboom
I4V2 pt.
22 part.
3.
K. Verbiest
14 pt.
22 part.
4.
A. V. d. Waal
14 pt.
22 part.
5.
A. van Loon
I2V2 pt.
22 part.
6.
G. Bos
12 pt.
22 part.
7.
B. Speelpenning
11 pt.
23 part
S.
T. Mastenbroek
9V2 pt.
22 part
9.
B. Por
eVz pt.
22 part
10.
J. Boogerman
5 pt.
22 part
11.
L. Driesse
1 pt.
11 part
12.
R. Driesse
0 pt.
4 part
Hieronder volgt een partij van de
jeugdkampioen, gespeeld tegen een van
zijn grootste concurrenten. H. Koese
heeft zwart.
Italiaanse Partij'
I. e2—e4, e7—e5; 2. Pgl—f3, Pb8—c6; 3.
Lfl—c4, Lf8—c5; 4. c2—c3, Pg8—f6; 5.
d2d4, Lc5—d6? dit is slecht doordat
deze zet Lc8 insluit, aangev/ezen was
exd4.
6. d4—d5, Pc5—e7; 7. Pbl—d2, Ld6—c5,
zwart moet deze loper wel spelen om
wat ruimte te krijgen, ook al verspeelt
hij dan ook een pion op e5.
8. OO?, OO?, zowel wit als zwart ziet
niet dat pion e5 genomen kan worden.
9. b2n-b4, Lc5—b6; 10. Lc4—e2, d7—d6;
II. Pd2—c4? Pf6cxe4; 12. Ddl—el, c7—
c5; 13. d5xc6 ep, b7xc6; 14. Pc4xb6, Dd8
X b6, wit heeft zijn sterke centrum door
een reeks minder goede zetten verloren
laten gaan.
,15. Lel—eS, c6—c5; 16. b4—b5, Lc8—g4;
17. c3—C4, d6—dS; 18. Pf3xe5, Lg4xe2;
19. Delxe2, Th8dS! tegen de dreiging
Pd7.
20. Tal—dl, d5—d4, 21. Le3—f4? met
Ld2 had wit de volgende zet kunnen
pareren.
21Pe4—c3; 22. De2^g4, Pc3xdl;
23. Pe5—d7, f7—£5; 24. Dg4xg7t een des-
poradezet, daar de dame toch verloren
gaat neemt ze nog gauw een pion.
24Kg8.xg7, 25. Pd7xb6, Pblxf2!
nu een desporadozet van de zwarte
kant.
26. Tflxf2, a7xb6 en zwart heeft nu een
volle toren meer en na nog enkele zet
ten gaf wit het dan ook op.
Openbare lessen en tentoonstelling
in de technische school
Dinsdag 13 en woensdaig 14 aprU 1965
zijn in de Technische School te Middel-
hamis de openbare lessen gehouden.
Dat deze lessen door de bevolking van
1 ons eiland op hoge prijs worden gesteld,
blijkt wel uit de enorme drukte die op
'beide dagen in het schoolgebouw heer
ste.
Vele honderden bezoekers bevolkten
de lokalen en keken met genoegen naar
de prestaijes van onze jonge technici.
De lange duur van de bezoeken en
'de interesse waarmede alles wat er te
zien was werd gevolgd, getuigen van
het feit dat het Technisch Onderwijs
leeft onder de bevolking van Goeree en
Overflakkee. Naast de vele ouders heb
ben ook vele hoofden van lagere scho
len met hun leerlingen uit de hoogste
klassen van fie gelegenheid gebruik
gemaakt voor een nadere kennismaking
met het Technisch Onderwijs.
In de praktijklokalen heerste een op
gewekte drukte en lawaai, niet alleen
veroorzaalft door de bezoekers maar
meer nog door de arbeid van de leerlin
gen, die 'hun beste beentje voorzetten
en met overgave aan hun werkstuk
werkten.
De gevarieerdheid van de opleiding
zorgt ervoor dat er voor ieder wat is
te zien en de jongens werden niet moe
om de vele vragen van de bezoekers
te beantwoorden.
Op dinsdagmiddag waren in hoofd
zaak de eerste klassers aan het werk
en met veel genoegen hebben wij ge
constateerd tot welke prestaties deze
jongelui reeds in staat zijn.
Naar de directeur ons mededeelde,
wordt in dit eerste leerjaar nog geen
vakgericht onderwijs gegeven maar wor
den de leerlingen getest voor welk vak
zij de meeste aanleg en interesse heb
ben. De praktijklessen bestaan dit eer
ste jaar dan ook uit metaalbewerken,
timmeren, schilderen en bakken; pas in
het tweede leerjaar kiezen de jongens
een vakrichting.
De werkstukjes die in de aula ten
toongesteld waren, lieten ons zien dat
Onze speciale
Een groot paasbrood
met spijs 2,75
200 gram botermoppen
maar 89 et.
En een leuk opigemaakte
botercake voor 1,39
Bakkerij Zwanenburc
Ring 8 - Middeltaarnü
Ter aanvulling bij uw
500 gram rundergehakt
voor 1,99
100 gram ham,
100 gram/ boterhamworst en
100 gram leverworst
samen 1,25
Alléén zaterdajg
En vergeet niet:
„Wat Wielaard snijdt
Is kwaliteit!"
SLAGERIJ WIELAARD
Nieuwstraat 7, Telef. 20 53
Middelharnis
De Reclame deze 14 dagen
200 gr. R.B. Suikerplaatje!
98 et.
lOO'/o roomboter
plus
i Amandel Carree's
slechts 98 et.
P.S. Ook leveren wij heer
lijk PAASBROOD.
Banketbakkerij P. LOOI.
Voorstraat 35 - Telef. 2 3t
Stad aan 't Haringrvliet
Op woensdag 21 april a.s.
des nam. 7 uur zal D.V.
in het kerkgebouw Molen
dijk 25a voorgaan
ds. E. du MARCHIE VAN
VOORTHUIZEN
te Leersuin.
TB KOOP:
en tuin, groot 3 are. (Eigen
grond) plus 4 are in huur,
thans bewoond en in eigen
dom van de heer J. Malie
paard, Molendijk 66 te Stad
aan 't Haringvliet.
Behoudens goedkeuring
van b. en w. binnenkort
vrij te aanvaarden.
Inlichtingen en inschrij
vingsbiljetten te richten
aan eigenaar vóór of op 30
april 1965.
Wegens huwelijk van
tegenwoordige wordt
vraagd, voor dag en nacl
flinke zelfstandige
Meerdere hulp aanwej
Hoog loon. Mevr. Swaï
berg. Straatweg 219, r, innig gelie:
terdam, tel. (010) 18 3962 ---------
y rij dag 16 ai
yAMILIE-B
jleden beha;
jjeere van Ie
na een gedi
gen. lij den,
^e weg te
PRAKTISCH NIEUWE
mierk Batavus Bilon«t
(Whippet)
dubbele uitlaat en valbei
gels. Nieuwprijs 900.
nu 495,—.
Voorstraat, Mlddelhan
Telefoon 20 59
Plaatst uw
familieberichten
in
Eilanden- nieuws
Nu direct leverbaar:
ORIGINEEL ITALIAANS RAYGRAS
ORIGINEEL ENGELS HOPPEKLAVEK
ORIGINEEL WEIDE- eu
GAZONMENGSELS
MIDDELHARNIS TELEFOON 27 78 en 2316
2e serie 126
STRAATLIEDEREN
In aansluiting op de verschillende
soorten versjes en liedjes in de vorige
nummers komt hier het straatlied aan
de orde. In onze tijd wordt het publiek
door middel van liederen en praatjes
vermaakt in het cabaret, door de uit
zendingen via radio en televisie berei
ken de liederen rechtstreeks een groot
deel van het volk. Maar vroeger nog
niet eens zo heel lang geleden wer
den ze gebracht door straatzangers,
zelfs tot in de meest afgelegen dorpen.
Daar was niet veel te doen en het was
een belevenis voor de mensen, vooral
voor de jeugd, als een paar straatmuzi
kanten, duitse blaaspoepen, of een
zanger wat leven in de brouwerij brach
ten. De laatste zong op straathoeken
en pleintjes zijn lied, terwijl de vrouw
met een busje wat centen ophaalde bij
het er rond staande publiek of langs de
deuren. Ook verkocht ze de op losse
blaadjes gedrukte teksten voor enkele
centen. Soms werden deze van te voren
huis aan huis bezorgd met het gedrukte
verzoek zo'n blaadje te kopen. Na af
loop van het concert werden dan de on
verkochte blaadjes en de opbrengst der
verkochte opgehaald. Ook op de ker
missen verschenen de straatzangers,
vaak met beschilderde doeken, waarop
verschillende taferelen waren afgebeeld,
die al zingende door de voordrager met
een stok werden aangewezen. De straat
liederen waren volksliederen, d.w.z. lie
deren voor het volk. Ze werden niet ge
maakt door het volk, maar door één
persoon, die aanvoelde wat er in 't
volk leefde of die het publiek in geest
drift wist te brengen voor een ideaal of
tegen een misstand. Wel werden er hier
en daar wijzigingen in aangebracht, zo
dat men van veel straatliederen min
of meer verschillende teksten heeft. De
stof werd ontleend aan voorvallen uit 't
dagelijks leven en uit de geschiedenis,
die indruk op 't publiek maakten. Zo
zongen tijdens en na de Transvaalse
Oorlog in 't begin 'van deze eeuw zelfs
de schoolkinderen van de concentratie
kampen:
Arme vrouw en kinderen
stuurt men naar moordenaarskampen
heen.
O, wat een schande!
Lage wraak van Engeland.
niet alleen aandacht wordt besteed aan
het zuivere maatwerk, maar dat ook
de eventueel aanwezige creatieve gave
van de leerlingen de kans krijigt om
zich te uiten. Zo zagen wij fraai uit
gevoerde vogels en andere dieren ge
maakt van hout en brievenstandaards
die geheel naar eigen inzicht zijn ge
maakt.
In deze tentoonstelling van werkstuk
jes was duidelijk te zien dat in lïet
tweede en volgende leerjaar meer aan
dacht aan de preciesie wordt besteedt,
de verschillende paswerkstukjes van
de metaalbewerkers getuigen daarvan.
Ook de timmerlieden hadden op de
ze expositie een ruime plaats en de
'kommode en het bureautje die wij za
gen, zagen er keurig uit, niet in de
laatste plaats door het fraaie lakwerk
dat was verzorgd door de schilders-
leerlingen.
De bakkerij was als vanouds weer een
grote trekpleister voor de vele bezoe
kers, in dit lokaal was een uitgebreide
sortering 'brood, gebak, taarten, koek
jes, chocolade en bonbonwerk uitge
stald.
De bezoekers werden in de gelegen
heid gesteld om wat te kopen en dat
■hiervan een veelvuldig gebruik werd
gemaakt, bewezen de velen die met een
gebakdoos de school verlieten.
Bestuur en personeel van de Tech
nische School kunnen weer met genoe
gen aan beide dagen terugdenken die
én voor de school èn voor de bezoekers
ten volle aan hun doel hebben beant
woord.
'Sympathie met het ons stamverwante
volk bleek ook uit het algemeen Ik-
kende Sarie Mareis.
Veel liederen gaan over moorden en
doodslagen, het volk houdt van senti
menten. Het meest bekend is de moord
van Raamsdonk, waarvan verschillende
lezingen bekend zijn.
Komt vrienden, luistert naar mijn lied
van wat te Raamsdonk is geschied
Br werden taferelen bij geschilderd
b.v. van de dode slachtoffers, man,
vrouw en kinderen:
Het jongste kind van allemaal
zwom in z'n bloed gelijk een aal.
Dat liefde in veel dezer liederen een
grote rol speelt is gemakkelijk te be-
grijpen.
Daar was laatst een meisje loos,
die wou gaan varen, die wou
gaan varen,
daar was laatst een meisje loos,
die wou gaan varen voor zeematroos.
Zij moest klimmen in de mast
maken de zeilen, maken de zeilen
zij moest klimmen in de mast,
maken de zeilen met touwtjes vast.
En als tenslotte uitkomt, dat zij een
meisje is, dan zingt ze:
Och kapteintje, och sla mij niet,
ik ben uw liefje, ik ben uw liefje,
och kapteintje, och sla mij niet,
ik ben uw liefje, gelijk gij ziet.
Soms zijn de motieven al heel oud van
zulke romances.
Lieve schipper, vaar mij over
naar het gindse bergje heen.
dan zal ik mijn halsnoer geven
met dees kostelijke steen.
Hij weigert echter. Dan biedt ze hem
een gouden ring aan, ze wil voor hem
zingen, hij blijft weigeren, maar
Mocht ik eens een kusje drukken
op uw malse rozemond;
voor een kusje, lieve schone,
vaar ik u de wereld rond.
Dan komt de zaak wel in orde en wor
den ze een paar.
Toen ik op Neerlands bergje stond
keek in het zeegat in;
daar zag ik een scheepje drijven,
daar zaten drie ruitertjes in.
Een van die drie was naar m'n zin,
Al de ouderen herinneren zich nog wel
het lied van Desie Bel:
Desie, Desie, geef me het jawoord, toe!
Aan jou denk ik bij alles wat ik doe.
Och kind, denk niet rijk te trouwen,
een rijtuig- kan ik niet houwen^
maar wel een fiets
dat is toch iets
en je zul er eens kijken, hoe!
Dit lied stond op de draaiorgels op de
Kermisen, zodat jong en oud spoedig de
wijze en de woorden kenden. Zo wae he'
ook met het bekende
Aan den oever van een snelle vliet
een tretxrig meisje zat,
ze weende en schreide van verdriet
het gras van tranen nat.
Een rijke heer kwam daar voorbij,
die zag haar bittere smart, enz.
Het werd gezongen op een sleperige
toon, veel coupletten achtereen. Maat
vaak ook ging men na het eerste cou
plet op een veel vrolijker en vlugger
wijze met:
Ze had geen cent meer in d'r zak,
geen knoop meer aan d'r broek
en 't zal niet lang meer met haar
duren.
Vanj e hola, hola, houdt er de
moed maar in.
Het soldatenleven heeft ook zijn bijdra
gen geleverd:
Laat de hele boel maar waaien,
want je Jan wordt ramplasant.
En dan krijg je vijftig gulden
in de bal al van je hand.
Lange Jan, lange Jan
trek de soldatenbroek maar an.
Meidlief, de boer van Jan
is het die betalen kan.
F. DEN EERZAMEN
Wittenburgerweg 32, Wassenaar
onze moedei
groot- en ov
^er, zuster,
ter en tante
LIJNTJE
VAN DE
echtgen
IVlarinus Ni
in de ouder
jaar en 10
Ons van
ming ov(
dende:
Melissant
M. Nagti
Canada:
M. Nagt(
Melissant
Joh. van
S. van S
Joh. Na
A. Nagti
PuttershD
J. Both-
P. Both
Melissant
D. Nagt
R. Nagt
Katwijk
J. A. Ni
A. Nagt
klein- e
achterk
Melissant,
Pieterstraa
De teraarc
bepaald o]
april a.s. d
op de be
Melissant.
DANKI
Bij ons 40-
feest hebbe:
rast met
vriendschai
Wij danker
onze kind
van harte.
Joh. M
J. W.
Sommelsdij
Koniriginne
DANK]
Mede "iia;rriE
danken wij
de vele blij
stelling bi
ondervonde
W. de
J. de
Middelhan
5 Tirolers
1 Cake v€
250 gram
Banketkoe
Brood-
stad aai
TE KOOP
350 c.c.i k
compleet.
3. GUI
Burg.
I
Vraag d
Mijvend
bij:
Oudestr
Telef
Dichte
