FORD CORTINA
Firma Witvliet
E
Vioienzaadteiers
JAPON of PAKJE
goeil ontlerhouden huis
ds. J. W. Slager
Huiskamer-
ameublement
jong zelfstandig
meisje
Oud Geret.
Gemeente
Kinderwagen
Vader,
we hebben weer
zó iets lekkerst
Romigvloeiende yoghurt
van DE COMBINATIE
KOM EEN PROEFRIT MAKEN IN DE NIEUWE
Telefoon 2073
Midd Iharois
Voor de
van Uw
leven 11
Verkoping bij
insclirijving
huis met erf en tuin
IVIEISJE
Werkster
Haar tabac
liYdrofoorinstailatie
MEISJE
ABRAHAM SLUIS N.V.
enkele flinke meisjes
2e blad
FAMILIE-BERICHTEN
De Heere verblijdde ons
met de geboorte van een
zoontje en broertje
WILLEM JAN
We noemen hem
Jan Willem
/A. Sturm
P. Sturm-Maljaars
Ria
Middelburg, 27 maart 1965.
Veersesingel 90.
M7^c^CN7^c^5^5S^^c^c^c^5^^
Int>laats van kaarten
Zo de Heere wil en zij
leven, hopen onze lie
ve ouders en groot
ouders
HENDRIK PIETERSE
en
MAARTJE TROOST
op 5 april a.s. de dag
te herdenken dat zij
25 jaar in het huwelijk
traden.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blij
ven is de wens van
hun dankbare kin
deren:
Stad a. 't Haringvliet:
J. Meijer-Pieterse
E. Meijer
Ossendrecht:
K. Pieterse
C. Pieterse-
Matsinger
Ooltgensplaat:
Magchiel
Henk
Leendert
Marinus
Fijgje
Kommer
Maart] e
Riet
Corrie
Jaap
kleinkinderen
Marjan en Erik
Ooltgensplaat,
april 1965.
Langeweg 2
Gelegenheid tot felici
teren in „'t Centrum",
's avonds na half acht.
S&sDs;N3sI>s0sD\3sDs;>sJJs3s!>»3^3sJs3s:
In plaats van kaarten
D.V. maandag 5 april
a.s. hopen onze gelief
de ouders en groot
ouders
JAC. VAN DAM
en
M. VAN DAM-
VAN SOEST
de dag te herdenken,
dat zij 25 jaar geleden
in het huwelijk tra
den..
Hun dankbare kin
deren:
Stellendam;
P. N. van Huizen-
van Dam
W. van Huizen
G. P. van Dam
en verloofde
N. M. van Dam
G. van Dam
en kleinkind Tonny
Stellendam,
april 1965.
Langeweg 20
Gelegenheid tot felici
teren op vrijdag 9
april a.s.
DANKBETUIGIKG
Voor de hartelijke belang
stelling en medeleven tij
dens de ziekte en het over
lijden van onze geliefde
vader, behuwd- en groot
vader, de heer
GERRIT VAN DER WAAL
weduwmiar van
G. Buurveld
betuigen wij u onze op
rechte dank.
T. Koning-van der "Waal
K. Koning
L. van der Waal
C. Beukenkamp-
Huisman
Middelhranis, april 1965.
Spuiplein 8
OOLTGENSPLAAT
Dinsdag 6 april a.s. zal D.V.
in het kerkgebouw Molen
dijk 25a voorgaan.
te Stavenïsse.
Aanvang nam. 7 uur.
DRUK-, TYPE- EN
STENCILWERK
Boekhandel
G. VAN KOPPEN ZN.
Ouddorp
TB KOOP:
(Mutssaert)
wit en licht grijs
P. G. VAN DAMME
Spuipad 23 - Stellendam
Telefoon (01879) 3 99
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lie
ve opa, de heer
LEENDERT BREEN
in de leeftijd van 81 jaar
De kleinkinderen:
Hans Klepper
Kees
Leen en Corrie
Krientje
Cobi en Arend
Corrie
Teun
Clara
Gerard
Ouddorp, 30 maart 1965.
Burg. Hermansweg 20
Heden behaagde het de
Here van leven en dood,
na een langdurig en
smartelijk lijden ten
huize van G. van Oos
tenbrugge, van onze zij-
^e weg te nemen onze
geliefde moeder, be
huwd-, grootmoeder en
overgrootmoeder, be-
huwdzuster en tante
PIETERNELLA
VAN DER WAL
Weduwe van
Gerard Non
in de ouderdom van 87
jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend,
Stellendam:
G. Non
P. Non-
van Oostenbrugge
J. van Oostenbrugge-
Non
G. van Oostenbrugge
Geervliet:
J. Breen-Non
Ouddorp:
G. v. d. Linde-Non
L. V. d. Linde
Geervliet:
G. Poldervaart-Non
L. Poldervaart
Middelharnis:
Th. Dubbeld-Non
I. Dubbeld
klein- en
achterkleinkinderen
Stellendam,
29 maart 1965.
Voorstraat 55
De teraardebestelling
heeft plaats gevonden
op donderdagmiddag 1
april des nam. 2 uur te
Goedereede.
DANKBETUIGING
Allen die onze trouwdag tot
een onvergetelijke dag heb
ben gemaakt, zeggen wij,
mede namens wederzijdse
familie, onze oprechte dank.
W. A. den Hertog
Y. M. den Hertog-
Struyk
Sommelsdijk, april 1965.
Prinsessenlaan 3
Heden behaagde het de
Here van leven en dood,
na een langdurig en
smartelijk lijden van
onze zijde weg te nemen
onze geliefde Oma
PIETERNELLA
VAN DER WAL
weduwe van
Gerard Non
in de ouderdom van 87
jaar.
Hoek van Holland:
G. Non
J. Non-Bakelaar
Stellendam:
E. P. Bruinsma-
van Oostenbrugge
A. Bruinsma
Melissant:
P. E. Mijnders-
van Oostenbrugge
H. J. Mijnders
Stellendam:
M. G. van
Oostenbrugge
A. V. Oastenbrugge-
van Ours
G. C. Spuijbroek-
van Oostenbrugge
A. J. Spuij broek
Geervliet:
P. Breen
L. Breen-van Gijzen
G. Breen
A. Breen-Vermeulen
Hoek van Holland:
D. Moerkerk
van der Linde
F. Moerkerk
Ouddorp:
G. V. d. Linde
P. Struik-v. d. Linde
A. Struik
Geervliet:
J. Poldervaart eni
verloofde
Nieuwe Tonge:
A. Koert-Dubbeld
P. Koert
Stellendam,
29 maart 1965.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons hu
welijk ondervonden zeggen
wij u, mede namens weder
zijdse ouders, hartelijk
dank.
D. V. 't Hof-Abresch
W. V. 't Hof
Nieuwe Tonge, april 1965.
DANKBETUIGING
Voor uw bewijs van deelne
ming ons betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden
van onze geliefde behuwd-
vader grootvader, broeder,
behuwdbroeder en oom
I WILLEM MUIJE
zeggen wij u hartelijk dank.
Inzonderheid dr. Dogterom,
directrice en verplegend
personeel van het rusthuis
„de Goede Reê", voor de
liefdevolle verpleging aan
hem bewezen.
Den Haag:
M. A. Muije-Osté
W. M. J. Muije
N. E. Muije
Den Haag, april 1965.
DANKBETUIGING
Voor de belangstelling en
medeleven betoond tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onze innig gelief
de moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
JANNETJE JONGEJAN
wed. van Petrus Zoon
betuigen wij met deze, onze
hartelijke dank.
Inzonderheid dr. R. P. Boot
en zr. Gorissen voor de
zorgvoUe behandeling aan
haar bewezen.
Familie Zoon
Dirksland, april 1965.
I
Vader is er net zo dol op als zijn jongste dreumes
Wie trouwens niet? Als U eenmaal de romigvloeiende yoghurt
van DE COMBINATIE hebt geproefd, neemt U ze altijd weer.
En dat geldt ook voor de vla en pap van DE COMBINATIE. Probeer maar eens
Geen kloppen of morrelen
Romigvloeiende yoghurt laai
zich gemakkelijk schenken
Ford Cortina - twee jaar van groot succes op de Nederlandse wegen - succes
ook in 60 races en rallies met 140 overwinningen - komt in 1965 in een nög
betere versieNèg luxueuzer. Functionele grille. Schiifremmen op de vó^-
wielen! Fantastisch ventilatiesysteem! (TóSr^^
10 VERBETERINGEN:
1 Nieuw - Aeroflow ventilatie systeem
2 Nieuw - flitsende motor kracht
3 Nieuw - radiator grille
4 Nieuw - schijfremmen vóór
5 Nieuw - onderhoudsbeurt om de
10.000 km
6 Nieuw - instrumentenpaneel
7 Nieuw - opstelling van bedienlngs-
schakelaars
8 Nieuw - veiligheids stuurwiel
9 Nieuw - comfortabeler zittingen
10 Nieuw - interieur aankleding
Bel ons nu op voor een proefrit!
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele en harte
lijke blijken van medeleven
die wij tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze
geliefde man, vader en
grootvader
ADRIANUS TAALE
mochten ondervinden, zeg
gen wij u bijzonder harte
lijk dank.
Uit aller naam:
P. Taale-v. d. Vlugt
MiddeUiarnis, april 1965.
Laat Uw pril geluk
uitstralen door een
fonkelende ring geheel
naar Uw eigen smaak.
Kom daarom eens kijken
naar onze
bijzonder rijke kollektie
met de nieuwste modellen.
Glad en geciseleerd in alle
breedten van 3 t/m 10 mm.'
Op gratis graveren kunt U wachten
Gaarne zenden wij U vrijblijvend
onze rijk geïllustreerde catalogus.
Te koop wegens kleiner
wonen in goede staat
enz. Tevens gevraagd wa
tertank plm. 250 1.
Boekhandel
G. VAN KOPPEN ZN.
Ouddorp, Tel. (01878) 2 76
van het nieuw gebouwde
aan de Marijkeweg 24a te
Ouddorp (Z.H.) kadastraal
aldaar bekend in sectie B.
no. 1872 ged. groot plm. 4 a
62 ca. Mits met toestemming
van b. en w. van Ouddorp
direkt vrij te aanvaarden.
Inlichtingen te verkrijgen
en inschrijvingsbiljetten in
te leveren vóór of op 17
april 1965 ten kantore van
notaris mr. J. M. Hempe-
nius te Middelharnis, tel.
(01870) 20 23.
Is er nog een
dat 's morgens van maan
dag tot vrijdag in een ge
zin te Dirksland wil wer
ken? Goed loon en goede
behandeling.
Tevens een
gevraagd voor maandag of
vrijdag.
Brieven onder no. 3669 bur.
van dit blad.
ZANDPAD MIDDELHARNIS
Maakt u voor deze lente eens zelf uw
Er is een goede kans dat het lukt; wij horen het
dagelijks.
Vanaf heden de gehele se
rie
verkrijgbaar.
Tevens te koop Koffer-
schrijfmachine „Etigadine"
zo goed als nieuw en een
kinderknipstoel.
M. OVEKWEEL
Melissant - Julianaweg 7
Telefoon (01877) 7 65
Ter overname gevraagd een
compleet met pomp, motor
en ketel.
Prijsopgave vóór 10 april
1965 aan het kantoor van
de drinkwaterleiding te
Middelharnis, tel 01870-2194
Wegens huwelijk tegen
woordige per 1 mei a.s. ge
vraagd
als hulp in de huishou
ding voor dag en nacht
in gezin met 3 kinderen
van 6, 5 en 2 jaar. Huiselijk
verkeer en gezellige eigen
kamer. Mevr. S. van Ruiten,
Bergweg 96, Bergschenhoek
(bij Rotterdam), Telefoon
(010) 18 04 01.
GEVRAAGD:
voor hulp in café voor vrij
dag en zaterdag, van 1 tot
10 uur n.m.
Molendijk 5 - Herkingen
Telefoon (01876) 2 53
TE KOOP: solide en
Hobbemastraat 10 MIDDELHARNIS
Behoudens goedkeuring yan b. en w. binnenkort
leeg te aanvaarden.
Voor serieuze 'gegadigden te bezichtigen na tele
fonische afspraak (01870) 22 81.
NUMMER
EN NAAMPLAATJES
GEBOORTETEGELS
Boekhandel
G. VAN KOPPEN ZN.
Ouddorp
SENSATIONEEL
Komt men op de maan.
Wij twijfelen er aan.
Maar onze Bitterkoekjes
staan bovenaan
daar twijfelen wij niet aan!
Dus daarom deze 14 dagen
200 gram Bitterkodkjes
slechts 89 et.
eens geprobeerdAltijd
geëerd
plus ook nog
6 rondo's ook slechts 89 et.
Heuswat Looij maakt
smaakt.
Banketbakkerij P. LOOIJ
Telefoon 2 30 Stad
Uw familieberichten
kunt u ook
opgeven by onze agenten
en bezorgers.
GEVRAAGD.
Vrij land, vlak bij Middelharnis. Hoge
zaadprijzen.
ZAADTEELT - ZAADHANDEL - ENKHtJIZEN
Agent:
P. JORDAAN
Steneweg 45, Middelharnis
Gevraagd
voor de verzorging van onze hulpbehoevende
ouden van dagen. Min. leeftijd 18 jaar. Sollici
taties aan de Directrice van-Huize De Leeuwen-
burgh, Langbroekerdijk 39, Langbroek, gem.
Driebergen, telefoon (03436) 3 75.
Te koop gevraagd op GOEREE-OVERFLAKKEE
en in ZEELAND
WONINGEN
WINKELPANDEN
BOERDERIJTJES
BOUWGRONDEN
RECREATIE-TERREIN
Aanbiedingen aan:
P. DINGEMANSE, Patijnweg 46, Goes, Telefoon
(01100) 56 39.
A. EVERSDIJK, Wilgenweg 1, Kruiningen (Post
Hansweert), Telefoon (01130) 7 75
Ri
be
is
De on
techniek
po,
dat
meer bij
ruimtevE
eerste a;
II were
Prof
mf
een
len
door
Russisch
religieuz
zijn
lieten,
in
meer
toe
er a
;esch
Wi
wort
wai
ki
ties,
heeft
weken g
vlucht,
bij wijze
maakte
later pr<
m
En de
ben.
dat
