Grevelingendam
verenigt
twee eilanden
98 ct.
Be istrijd
om het beistaan,
Publiek bij opening
Grevelingendam
Plaatselijk nieuws
wekelijks koopje
VAUXHALL
Tijdelijke verlceersmaat-
regelen rijksweg
Rotterdam-Numansdorp
en Grevelingendam
Modehuis NIpius heropende vernieuwde zaak
37e jaargang
Dinsdag 30 maart 1965
No. 3375
CHR. STRE3EKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
in dit nummer
begint nieuw vervolgverliaal
Uitstel opruiming
voederbieten
Verloting
Landbouwbuisfioudscliüol
Partij damesslips
VAN WEZEL ZONEN
Garage Knöps
De aardbevingen
in Chili
Melksiijterswagen
in de haven
TENTOONSTELLING LANDBOUWHUISHOUD
SCHOOL TE SOMMLLSDIJK
PRINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Redactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 26 29, na 6 uur 's avonds Tel. 20 17 Giro 167930
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 2,50 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 14 cent per mm.
Bij contract speciaal tariet
Donderdag 1 april 1965 is de datum
waarop Schouwen Duiveland officieel
uit zijn isolement wordt verlost en door
de Grevelingendam met het eiland Goe-
ree Overflakkee en daarmee meteen aan
het vasteland wordt verbonden. Het is
het laatste van de Zeeuwse eilanden
groep dat dan geen eiland meer zal
zijn.
De openstelling van de Grevelingen
dam zal voor Sohouwen-Duiveland een
grote omkeer brengen in het gehele le
venspatroon, precies zoals dat met de
opening van de Haringvlietbrug voor
het eiland Goeree Overflakkee het ge
val is. De oudere mensen zijn er
evenals op Flakkee min of meer be
ducht voor dat door invloeden van bui.-
tenaf verkeerde levensgewoonten zul
len worden overgenomen, maar overi
gens is de bevolking zeer enthousiast
dat men niet meer aan veren is gebon
den maar naar goeddunken het eiland
op en af kan.
Rotterdam is van Zierikzee uit per
auto in één uur te bereiken. Er moet
nog wel tol betaald worden op de Ha
ringvlietbrug, wat echter maar tijdelijk
is en dit moet men ook op het veer
Zijpe-A. J. Polder doen, zodat het niet
veel uitelkaar loopt. De route naar de
randstad Holland is bijna de helft kor
ter geworden, n.l. van 100 km. op 60
km., zodat na donderdag op de Haring
vlietbrug een dubbele drukte kan wor
den verwacht.
Schouwen-Duiveland is door deze
verbinding ook beter bereikbaar gewor
den voor recreatie. Het verblijfstoerisme
stond er al op een hoog peil maar het
dagtourisme zal ongetwijfeld sterk toe
nemen. De wegen op Schouwen-Duive
land zijn na de ramp 1953 alle in goede
staat gebracht, maar er liggen toch nog
tal van problemen, omde duizenden re
creanten goed te kunnen opvangen.
Zoals in de kop van Flakkee, moeten
er voorzieningen worden getroffen voor
duinovergangen, aanleg parkeerterrei
nen, verbetering van recreatie-wegen
enzovoort. Maar de lange wachttijden
aan het veer Zijpe-A. J. Polder beho
ren tot het verleden.
Ongetwijfeld zullen er door de ver
eniging van beide eilanden nauwere
verbindtenissen tot stand komen op ve
lerlei gebied. Het wordt bij de opening
gesymboliseerd door een huwelijk van
een jongeman uit Dreisohor en een jon-
gedochter uit Herkingen die op 1 april
in het huwelijk treden en elkaar op de
middag van de opening op de dam zul
len ontmoeten.
Er bestonden reeds vroeger banden
tussen beide eilanden: het midden-ge
deelte van Flakkee w.o. Sommelsdijk
behoorde tot het jaar 1805 tot de pro
vincie Zeeland. Het hoge rechtsgebied
over de Heerlijkheid Sommelsdijk werd
uitgeoefend door de Baljuw en „s- Gra
ven Mannen van Zeeland Beooster-
schelde te 's Gravensteen binnen Zie
rikzee". Dit 's Gravensteen te Zierikzee
is hetzelfde gebouw waar gedurende de
maand april de tentoonstelling „Open
Eiland" in gehouden wordt. Er worden
in het stadsmuseum te Zierikzee nog
herinneringen aan bewaard, o.m. het
beulszwaard, waarmee Joos Janse uit
Sommelsdijk is terechtgesteld.
Door de Grevelingendam wordt de
route vanuit Holland naar Zuid-Beve
land en Walcheren nü reeds een stuk
'korter, wanneer van de Prov. veerdienst
Zierikzee-Kats wordt gebruik gemaakt.
Wij verwachten deze zomer een toene
mende drukte op dit veer; gedurende
het vakantie-seizoen varen er meestal
twee boten, „de „Koningin Emma" en
de „Noord-Beveland"' die o.i. méér
auto's te verwerken zullen krijgen dan
op andere jaren.
Volgend jaar omtrent deze tijd heeft
Schouwen-Duiveland in het zuiden ver
binding door de Oosterscheldebrug en
loopt ook dit veer af, zodat de Provincie
wel niet veel moeite zal doen om voor
In dit nummer begint een nieuw ver
volgverhaal, getiteld: „Strijd om het
bestaan" door D. Menkens v. d. Spie
gel. Het begint direct al boeiend; over
een klein winkeltje van Jan Koster in
kruidenierswaren, garen en band, zeep,
petroleum e.d., dat door de opvolgen-
"ie jonge Jan Koster wordt vernieuwd
tot een flinke zaak, met een prachtwo-
ning, dat dé zaak van de streek werd.
Maar er kwam concurrentie: er was een
ondernemer die in de plaats een groot
bedrijf opzette met filialen, wat de
winkel van Koster deed tanen, dat het
op niets ^terugliep. Daar waren heel
Wat drama's aan verbonden; de kinde
ren moesten hun studie opgeven, ver
lovingen werden er door verbroken en
weer zulke trieste dingen. Ondanks
hard werken raakte het gezin geheel
aan lager wal.
Het verhaal boeit van begin tot eind
|n de geweldige strijd om het bestaan
in de crisisjaren van 1920 tot 1930. Aan
het slot komen er lichtpunten: de heer
Alberts eigenaar van diverse zaken
•naakt Koster filiaalhouder, waarmee
hij weer een goed bestaan krijgt.
die korte tijd nog eens extra boten in
te leggen. Er schiet dan één veer over
voor de verbinding naar N. Brabant,
n.l. het R.T.M.-veer Zijpe-A. J. Pol
der, dat door de opening van de Gre
velingendam sterk zal teruglopen en
waar het aanbod om overgezet te wor
den in 1966 bij het gereedkomen van de
Oosterscheldebrug nog sterker zal min
deren.
Donderdag a.s. is Schouwen-Duive
land eiland-af en zal er in alle dorpen
een feestelijke stemming zijn, al concen
treren zich de feestelijkheden te Zierik
zee. En van de zijde van Goeree Over
flakkee zal Schouwen-Duiveland ook
worden „ontdekt"; zeker de helft van
de bewoners heeft dit eiland nimmer
betreden. Dat is ook omgekeerd zo. De
Schouwen-Duivelanders waren onze
naaste buren, dichtbij en tóch vér af.
Na donderdag a.s. wordt dit anders:
dan kunnen wij elkaar de hand reiken
en zullen de eerste contacten worden
gelegd. Een goede buur is altijd beter
dan een verre vriend.
De hoofdingenieur-directeur van de
Rijkswaterstaat in de directie Zuid-
Holland te 's Gravenhage maakt bekend
dat er wegens het uitvoeren van werken
aan de in aanleg zijnde rijksweg Rot
terdam-Numansdorp (Rij kswegenplan,
1958, nr. 19) en aan de rijksweg op
Flakkee voor de na te noemen gereed
gekomen gedeelten van deze rijkswegen
met ingang van 1 april 1965 de navol
gende tijdelijke verkeersmaatregelen
als bedoeld in artikel 6, lid 1, en artikel
61a van het Wegenverkeersregelement
zullen gelden:
I. Voor het gedeelte, gelegen tussen
de bestaande rijksweg Boonsweg-Kroos
wijk-Numansdorp (Stougjesdijk) en
provinciale weg nr. 48 (Schaapsweg),
met inbegrip van de brug over het Ha
ringvliet:
a. aanwijzing als voorrangsweg,
b. aanwijzing als autoweg,
c. geslotenverklaringen in één of bei
de richtingen,
d. verboden links- rechtsafslaan,
e. verboden inhalen,
f. verboden doorgaan,
g. verboden stilstaan,
h. verboden wachten,
i. snelheidsbeperkingen (naar be
hoefte 90, 79, 50 of 40 km per uur.)
II. Voor het gedeelte, gelegen tussen
provinciale weg nr. 47 (Tonisseweg) en
de Grevelingendam:
a. aanwijzing als voorrangsweg,
b. aanwijzing als autoweg,
c. geslotenverklaringen in één of bei
de richtingen,
d. verboden linksafslaan,
e. verboden inhalen,
f. verboden doorgaan,
g. snelheidsbeperkingen ,naar behoef
te 90, 70 en 50 km per uur).
Deze tijdelijke verkeersmaatregelen
Het publiek kan van dichtbij de
openstelling van de Grevelingendam
door Mlinister van Aartsen meemaken.
Men dient van de Flakkeese kant voor
kwart over twee op de dam te zijn. En
kel voetgangers worden doorgelaten.
Men dient strikt gevolg te geven aan
de (parkeer) aanwijzingen van de poli
tie. Auto's en andere voertuigen moe
ten op de hoek van St. Jacob worden
geparkeerd. Ook van de zijde van Brui-
nisse dient men voor kwart over twee
de schutsluis te zijn gepasseerd. Voer
tuigen uit die richting kunnen worden
geparkeerd op de Oostkop.
In verband met de nog grote voor
raden voederbieten op vele bedrijven
dit voorjaar is er vanuit de praktijk-'
aandrang uitgeoefend om de „oprui
mingsdatum" voor voederbie;ten van 1
april, uit te stellen.
De hoofdafdeling Akkerbouw van het
Landbouwschap heeft na overleg met
de deskundige instellingen besloten de
ze datum te verlengen tot 12 april,
zulks omdat dit jaar dit plantenziekten-
kundig geen bezwaren oplevert.
Het Landbouwschap wil erop wijzen,
dat een dergelijke maatregel slechts in
bijzondere jaren plantenziektenkundig
verantwoord is, en vertrouwt er dan
ook op dat de houders zich geheel zul
len houden aan de nieuwe einddatum
van 12 april.
Dit bericht geldt voor de volgende
gebieden:
de gehele provincie Zeeland;
de Zuidhollandse eilanden: Rozen
burg, Voorne-Putten, IJsselmonde, Hoek
sewaard. Eiland van Dordrecht, Tien-
gemeten, en Goeree en Overflakkee;
de Noordbrabantse gemeenten: Ossen-
drecht, Woensdrecht, Bergen op Zoom,
Halsteren, Nieuw Vossemeer, Steenber
gen en Kruisland, Dinteloord ca. Oud
en Nieuw Gastel, Oudenbosch, Fijnaart
en Heiningen, Standdaarbuiten, Wil
lemstad, Klundert, Zevenbergen, Ter-
heijden, Hooge en Lage Zwaluwe,,Geer-
truidenberg, Made en Drimmelen en de
gemeenten Dussen en Werkendam, voor
zover gelegen ten westen van de rijks
weg Gorinchem-Geertruidenberg;
de Noordhollandse gemeenten: Haar
lemmermeerpolder en Wieringermeer-
polder.
zullen, voor zoveel nodig aangevuld of
gewijzigd, worden gehandhaafd totdat
er op die wegen definitieve verkeers
maatregelen zijn vastgesteld.
Mijn kennisgeving voor het wegver
keer d.d. 10 juli 1964 moet hiermede
als vervullen worden beschouwd.
's Gravenhage, 26 maart 1965.
De hoofdingenieur-directeur
voornoemd,
WIEBES.
J.l. donderdagmorgen heeft Modehuis Nipius te Middelharnis het vernieuwde
bedrijf heropend. Wij brachten daarvan in ons vrijdagnummer een kort ver
slag. Op de foto laat dhr. J. J. Nipius aanzijn kleindochtertj e Anj a een prach
tig jurkje zien. Links op de foto is nog juist de bekende Sien te zien.
SOMMELSDIJK
Prijzen voor de verloting ter gele
genheid van het 25-jarig bestaan van
de Landbouwhuishoudschool op 19 mrt.
1965, ten overstaan van notaris mr. J.
M. Hempenius te Middelharnis.
Ie prijs een koelkast of gasfornuis t.w.v.
f 350 op lotnummer 273; 2e pr. een pick
up lot nr. 1279; 3e pr. een elektrische
deken lot nr. 1367;4e pr. een fototoestel
lot nr. 314; 5e pr. een handmixer, lot
nr. 524; 6e pr. een Skultuna koekepan
lot nr. 454; 7e pr. een lepelrek lot nr.
548; 8e pr. een personenweegschaal lot
nr. 953; 9e pr. een pedaalemmer lot nr.
114; 10e prijs een keukenweegschaal lot
nr. 1015; 11e pr. een controle-wekker
lot nr. 105; 12e prijs een heksenketel
lot nr. 791; 13e pr. een theemuts lot nr.
1551; 14e pr. een boekenrek lot nr. 2352;
15e pr. een houtfiguur lot nr. 1885; 16e
pr. éen koffiekan lot nr. 2051; 17e pr.
een wandbusopener lot nr. 2308; 18e
pr. een eierstel lot nr. 2211; 19e pr. een
dienblad lot nr. 1406; 20e pr. een Melit-
ta koffiekan lot nr. 332; 21e pr. een
bloemgieter lot nr. 600; 22e pr. een zoek
licht lot nr. 242; 23e pr. bekers lot nr.
703; 24e pr. een patatsnijder lot nr.
918; 25e pr. een vuurvaste schaal lot
nr. 1919;26e pr. een bloemenschaal en
prikker lot nr. 970; 27e pr. een fluitke
tel lot nr. 759; 28e pr. een prullemand
lot nr. 2153; 29e pr. een panlappenrek
lot nr. 485; 30e pr. een bloempot lot nr.
926; 31e pr. een stel voorraadbussen lot
nr. 685.
MELISSANT
Kerkdienst. Donderdagavond half
aeht hoopt voor de Geref. Gemeente
alhier voor te gaan ds. P. Blok. (Bev.
ambtsdragers).
STELLENDAM
Woonhtiis. Het woonhuis van de heer
D. Nagtegaal aan de Mr. Iman Caustraat
is aangekocht door de heer A. Bruinsma
taxibedrijf en een woonhuis aan de
Emmastraat van de fa. Blok en Tiele-
man is bij inschrijving verkocht aan H.
Struijk alhier.
Kerkdienst. A.s. donderdagavond 1
april om 7.30 uur hoopt in de Ned. Herv.
kerk in de dienst des Woords voor te
gaan cand. J. H. van de Bank te Wilnis.
Bevolkingsonderzoek. In deze ge
meente wordt er weer het bevolkings
onderzoek op longtuberculose gehouden
Het onderzoek wordt gehouden in het
Haegse Huus op de volgende data's en
uren: dinsdag 9.30-12 uur v.m.; 2-5 en
7-9.30 uur n.m.; 31 maart 2-5 en 7-9.30
uur n.m.; 1 april 10-12 uur v.m. Aller
opkomst is in ieders belang. Verzuim
dus niet.
OUDDORP
Roode Kruis E.H.B.O.
De afd. Roode Kruis en E.H.B.O. zul
len weer op de middenstandbeurs ver
tegenwoordigd zijn. Er zullen Roode
Kruis en Welfare artikelen worden aan
geboden. Tevens verloting en het raden
van de naam van een pop in verpleeg
ster uniform.
OOLTGENSPLAAT
Gemieentera.ad. Heden dinsdagavond
7 uur komt de gemeenteraad in open
bare vergadering bijeen.
Zangavond „Jubiia(ie". Donderdag 1
aprü. zal in „Elthato" een zangavond
worden verzorgd door het Chr. Gem.
koor „Jubilate" en het Kinderkoor, met
medewerking van mej. Trijny Okker
(solo). De predikanten ds. A. W. Meeder
en ds. P. Vermaat zullen een openings-
en slotwoord spreken. Een en ander
staat onder leiding van de dirigent, de
heer O. C. v. d. Heuvel, die ook het elec-
tronisch orgel zal bespelen. Aanvang
7.30 uur. Alle belangstellenden zijn har
telijk welkom.
KoUekte „Simavi". Eind deze week
zal er een huis-aan-hiiis kollekte gehou
den worden voor „Simavi", de veren,
tot Medische hulp aan Tropenlanden.
maat 4046
Maat 48 1,10
geldig van woensdag tot woensdag
TEXTIEL KONFEKTIEHUIS
MIDDELHARNIS
In liet Veerse Meer wordt
10 ton schol uitgezet
De visserij-inspectie is voornemens
om een half miljoen kleine schol (wat
neerkomt op 10 ton) uit te zetten in het
veerse meer. Voor dit werk zijn drie
beroepsvissers ingeschakeld. De uitzet
ting zal plm. drie weken duren.
Uit proef visserij en is gebleken dat zich
sedert 1961 in het Veersé'Meer een goe
de scholstand heeft ontwikkeld. Het wa
ter heef nog een vrij hoog zoutgehalte.
Deze ontwikkeling is van grote beteke
nis zowel voor beroep- als voor sport
vissers.
t'llddelharhlt% TaUloon 2043
Enorme rotsblokken versperren
gedeeltelijk een van de hoofd
verkeerswegen in het getroffen
deel van ChUi.
MIDDELHARNIS
Maandagmorgen is de V.W. Pick-up
van de melkhandelaar C. v. d. Laan te
Middelharnis achteruit in de havenkom
te Middelharnis gereden. Met een vracht
melk en bij artikelen verdween de wa
gen geheel onder water. Dhr. v. d. Laan
was voor de zaak van de fa. Huibrecht-
se aan het Vingerling even uitgestapt
om wat hout dat i.v.m. een verbouwing
aldaar op straat lag weg te ruimen.
Achter zijn rug is zijn auto, naar later
kwam vast te staan, met aangetrokken
handrem, aan de wandel gegaan. Dhr.
V. d. Laan probeerde de zaak nog te
redden echter zonder resultaat. Een
kraanwagen van de fa. de Lignie heeft
de drenkeling op het droge gebracht.
Honderden belangstellenden keken
langs de kaderand toe. Met haken en
harken zijn de melkkratten en bussen
op het droge gebracht. De bij-artikelen
als boter, margarine, koffie e.d. dre
ven in de haven rond. Gelukkig deden
zich geen persoonlijke ongelukken voor.
SOMMELSDIJK
Uitslag van het raden
Bazar Oranjevereniging
Aantal kolen 1613 stuks. Het gewicht
van de kip 2180 gram. Aantal erwten
7921. De naam van de pop was Truus.
Het gewicht van de rollade 2652 gram.
Prijzen worden thuisbezorgd.
SCHERPENISSE
Benoeming. De heer R. E, de Meij
te Baarn is benoemd tot leraar aan de
Land- en Tuinbouwschool te Scherpe-
nisse.
Ter gelegenheid van het zilveren ju
bileum van de school werd verleden
week een tentoonstelling gehouden, ge
heten „Het meisje vroeger en nu." Op
de foto rechts, ziet men hoe vroeger
werd gekookt. De (verhitte) kookster,
doet er nog wat kolen in het fornuis.
Het linkse meisje heeft het met haar
elektrische kookfornuis heel wat ge
makkelijker. De tentoonstelling die
steeds het contrast toonde tussen vroe
ger en nu werd druk bezocht.