METGLANS-ETS
bl| 6 flessen
^=,DORTMUNDER
1
HAVENWERKERS
Voorlichtingsavonden:
CalviMel-
K. VOOGD
///////////J^f//////////A
Bier waarlMj éeii n!i?^«ia
Complete keukens
erma.ait's
AIMAZONE
bouwland
STRUSK,
HUIS
P. L A. Tielemah
ENKELE ENERGIEKE MANNEN
voert tot winst F
Verkoping bij
insclirijving
^^4,ïlSM»S,f,^^
c/>
co
A.H. STEENBERGEN N.V
bespaart u 21 gulden per kalf
tBfojli Proef het eens! Dit bier met een eigen karakter. Dit luxe
^^MSSSIF bier... voor 44 cent! Dit bier met een eigen glas.
Rotterdam
vraagt
voor haar stuwadoorsbedrijfWaalhaven Pier II
De bijzonderheden over het werk, de verzorging, de
werktijden, de reisregeling en al het andere, dat u
moet weten vóór u kunt beslissen of u in dit moderne
stuwadoorsbedrijf wilt werken, kimt u horen en zien
op de voorlichtingsavonden met filmvertoning.
Verkoping bij
inschrijving
Adverteert in Eiianden-nieuws
N.V. UIVIONADEFABRIEKEN'
BREDA
X Autospuiti'nrichtingx
Autoplaatwerkerij i
V Autobeklederij I
autobedrijf n.v.
CENTRIFUGAALSTROOIER
Want dat is het prijsverschil tussen 200 1. melk en 200 1.
CalviMel-fok in het voordeel van CalviMel-fok. Nóg een voor
deel béter dan volle melk door de extra mineralen en vitaminen.
Schakel daarom over op CalviMel-fok de kalvermelk van UTD.
VERKRiJGBAAR BIJ
MOLEN "DE HOOP"
Ouddorp (01878] 367
jCiHtdmrUceltje
Boelibesprelcing
Ditjes en Datjes
ir -k -k
Even maken wij weer
Kennis met veel leed.
Van wat een Germaan hier.
Met de Joden deed.
Dat 't zo erg zou wezen.
Wie had dit vermoed?
Als er straf zal volgen,
Straffe men ze goed.
Vele gruwelkampen,
Kwamen aan de beurt.
Werd dit door Germanen,
AUes goedgekeurd?
Een verschrikkelijk schepsel.
Dat zich Rajo noemt,
Heeft zijn schuld in 'Wenen,
Aardig goed verbloemd.
jfijdag 26 februari 1965.
„EILANDEN-NIEUWS"
BUdc. S
van een perceel
Ouddorp in de Goereese-
jlder, voorm. polder De
ïiden Oostdijk, in 'het z.g.
DDstersebos, (Ruilverkave-
kad. sectie F. no. 328,
61 aren 30 centiaren.
(jgendom van de heer Adr.
jakelaar Wzn. te Ouddorp.
fe aanvaarden vrij van
pjcht na betaling koopsom.
jtiefjes in te leveren ten
(otariskantore te Goede-
1 uiterlijk maandag 8
t 1965.
jetaling kooppenningen, ui-
l([ljjk 5 april 1965.
jlles breder bij biljet om-
sclireven.
(jdere inlichtingen ten no-
iiiskantore van A. A. Ris-
jjeuw, te Goedereede.
IUE5TDUK 15 - MIDDElHflRHIS,
Separatie! kanatgebitten
Sneller, beter «a----goed-
ioperl
R. DE OROOTE
Dubbele King 15
Telet. (01870)2149
80MMEL.SDIJK
VEBMAGERINGS-
PRÜPPELS
volkomen onschadelijk
ntaardig vetoplossend en
zuiver Homoeopathische
basis.
Flacon voor l'/s maand
!,-
[lERVIlVA
ÏENUWDKUPPELS
llit geneeskr. kruiden be
leid. Versterkend, rustge
vend, genezend. Flacon
voor 1% maand 4,—.
GENEESKRACHTIGE
PIJNSTILLENDE
BALSEM
Uitzonderlijk snelle en
keerlijk verzachtende vwer-
bij rheumatiek, spit.
ipierpijn, ischias, stijve
knieën etc.
Per origin, flacon 3,50
Iplus porto 45 et. en event
rembours).
O, A. EEESKAMP, ass
ipotheker, postbus 9, giro
155518, Soesterbergsestr. 4e,
Soest.
Voor al Uw type- en
stencUwerk
L. M. KIEVIT
Irenestraat 16
MIDDELHARNIS
CffiNZAAD „Langedyker
Bolronde Gele' uit nieuwe
it, kiemkr. goVo, uitste
llende selectie, tegen zeer
concurrerende prijs! Ook
andere groentezaden in de
beste kwaliteiten tegen
gunstige condities. Prijs-
op aanvraag. Zaadse-
lectiebedrijf N. Stam, Nrd.
Scharwoude, Tel (02260)
2450.
Tevens vertegenwoordiger
gevraagd.
NIEUWE TONGE:
op vrijdag 26 febr. 1965 des avonds om 8 uur
in „Ons Dorpshuis", Korteweegje 16.
van een
met schuur en grond
te Stellendam, Nieuweweg
53 groot 5 aren 30 centiaren
kad. sectie B nr. 1543.
Eigendom v. d. heer J. v.
Seters te Stellendam.
Na betaling koopsom, be
houdens toestemming b. en
w., onmiddellijk in gebruik
te aanvaarden.
Betaling kooppenningen ui
terlijk 5 april 1965.
Briefjes in te leveren ten
kantore van notaris A. A.
Risseeuw te Goedereede ui
terlijk 8 maart 1965, alwaar
nadere inlichtingen te ver
krijgen zijn.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
(bladen met kaatjes), wandkastjes, i>annen-
rekken.
Tevens legkasten, hangkasten, doorgeefkasten,
buitendeuren, binnendeuren, broeiraam-
lysten, vlaggenmasten, verschillende
soorten gaas, plaatmateriaal enz.
Indien gewenst worden keukens en kasten door
ons geplaatst.
Binnenweg 12 - Melissant - Telefoon (01877) 552
In onze afdeling bottelarij kunnen wij, in verband met sei-
zoendrukte
plaatsen.
Onze gedachten gaan uit naar personen boven de 18 jaar.
Wij kunnen een goed loon met hoge reiskostenvergoeding in
het vooruitzicht stellen.
Degene die geïnteresseerd zijn in een functie in ons bedrijf,
willen wij vrijblijvend alle inlichtingen verschaffen op zater
dag 27 februari a.s. tussen 10 en 12 uur in Café Huybregtse,
„'s Lands Welvaren" te Achthuizen.
.^Rijksstraatweg 36^1 Tel. 01883-2310 Hellevoetsluis
TOURINGCARBEDRIJF GROENEVELX»
Strgen Telefoon (01854) 3 81 en 5 45 g
VERHUUR VAN LUXE COMFORTABELE 1
TOURINGCARS 1
van 20 t.m. 50 personen s
Voor verenigingen, scholen enz. Interessante prij-
zen. Speciale tarieven in voor- en naseizoen.
GunitTg rapport
ILR-Wageningen
Grote
stroolnauw-
keurigheid
naar beide
z ij d e n.
IDoor één schuif te sluiten
naar één zijde strooien
zonder afstelling veranderen.
IGeringe si ij tag e, aandrijving
in oliebad.
I Zowel voor korrel- als
poederrorm i ge mestsoorten.
LAND. JEN TUINBOUWWERKTUlêÉN
KLAASWAAL TELEFOON 018,&4-223
te
Beste meisjes en jongens!
Dat wordt dus de laatste keer in fe-
braari en dus volgt ook het laatste
raadsel voor deze maand. Jullie weten
•ian al wat ik wil zeggen. Natuurlijk!
Inzenden! Misschien zeg ik het ook nog
op het laatst van dit hoekje, maar jul
lie weten het alvast.
Het raadsel voor deze week werd in
gezonden door Piet van Schelven, Som-
■aelsdijk.
FEBRUARI-RAADSEL 4
1. Vliegveld bij Rotterdam uit de laat
ste oorlog; 2. Een aartsvader, 3. Oom
van Jacob; 4. Een zuidelijke provincie
van ons land; 5. Industriestad in T\ven-
te; 6. Hoofdstad van Zeeland; 7. Hoibby
van Jacoba van Beieren; 8. Stad die
Paulus bezocht op zijn eerste zendings-
'sis; 9. stad waar Jezus een jongeling
opwekte; 10. Kind van Boas; 11. Eén
lier machtigste landen van de wereld
van nu, 12. Welke graaf sneuvelde bij
Heüigerlee? 13. Waar sneuvelde Karel
^e Stoute? 14. Bekende stam in Israël;
w. Vliegveld bij Groningen.
1^6 beginletters van deze woorden
vormen een bekende man uit onze va
derlandse geschiedenis.
Zoals jullie wel ziet, heeft Piet het
°ver alles en nog wat: Bijbelse geschie
denis, vaderlandse historie en aardrijks-
«nde. Bij Piet moeten jullie met alles
öP de hoogte zijn.
BRIEVEN
"•deuntje van G. Bruinisse. Ja meisje,
Verjaardagen kosten geld, vooral in deze
'M. De een wil voor de ander niet on-
"stdoen. Het was een heel avontuur met
^^n goudvis in een kom een busreis
">aken. Tante zal er wel blij mee zijn,
^^■A ik. En nu ze weet met welke hin
dernissen de reis is gemaakt, houdt ze
Van het beestje nog des te meer.
•vüly de K. Herkingren. Ik zal die
Vernieuwde school vast eens moeten be
zoeken. Nu zal het leren wel prettig
gaan! Waar trouwde de broer van Maai
ke? Moesten jullie er een hele reis voor
maken? Het uitstapje naar Stad zal wel
mooi zijn geweest!
Corrie van den D. Sommelsdük. Jam
mer dat je niet meer gevonden heibt.
Toch moet je altijd maar inzenden wat
je hebt. Bij een ander ontbreekt er ook
wel eens wat aan. Ein hoe staat het' met
het werk dat je nu moet opsturen? Is 't
f ebruariwerk compleet? Dat zal ik gauw
genoeg zien als je brief er is. Je mag
gerust aan de huisgenoten iets vragen
hoor!
Johan van G. Bruinisse. Over die vele
verjaardagen heeft je zus ook al ge
schreven. Ik ben blij dat je het kan bij-
sloffen op school. Ja, een paar minder
aardige vakken zijn er in de regel wel
eens bij, maar daar moet je toch maar
genoegen mee nemen. Denk je dat het
in mei al gaan zal over de nieuwe dijk?
Dat zal een verandering geven!
Henk van R. Melissant. Flink, om zo
lang mee te doen als je kan. Wordt het
moeilijker op school en krijg je meer
werk, dan zal het niet zo gemakkelijk
meer gaan. Je doet maar net zo lang
mee als je vader indertijd. Ontleden is
geen gemakkelijk werkje. En jullie heib-
ben nog heel wat zinnen voor de boeg!
Maar jullie hebben nog even de tijd.
Rien K. Sommelsdük. Heb je nog veel
plezier met je prijs? Daar ben ik blij
om. Je raadsel zal denkelijk wel een
beurt krijgen. Wanneer, dat kan ik nog
niet zeggen. Gelukkig zeg, dat het met
je neefje zo goed gaat. Die ziekte is
dus te genezen; dat zie je wel.
Toos de H. Zwijndrecht. Fijn, dat het
met Maddie de goede kant opgaat. Dat
is voor jullie ook aangenaam, vooral als
jullie weten, dat het nog jaren zal moe
ten duren. En om. de twee weken naar
huis, dat scheelt ook een hele boel.
Sterkte bij de vele proefwerken!
Maatje van 't G. Dirksland. Zie je
wel dat je gauw een cijfer kan opvoe
ren? Van een zes op een zevenenhalf is
geen kleinigheid en dan in korte tijd.
Als de kinderen maar willen. Wat zal
tante K. blij geweest zijn met het be
zoek! Zij zit nogal een heel eind van
jullie vandaan en daarom zal ze niet
zo vaak bezoek krijgen van bekenden
en familie. Hebben jullie het naar jul
lie zin gehad bij oma?
Lien M. Mid«lelburg. Ha, daar hebben
we Lien weer! Ja, dat is een hele tijd
geleden, maar je blijft ons hoekje toch
trouw. Het is wel wat laat, 4naar toch
nog hartelijk gefeliciteerd met je ver
jaardag. Ik wist het niet eerder. Geluk
kig dat je het diploma typen nu hebt.
En hoe gaat het op naailes?
Leo K. Sommelsdqk. Jammer dat opoe
zo slecht ter been is. De ouderdom komt
met gebreken; dat zien we zo dikwijls
en daar is moeilijk wat aan te doen. Het
uitstapje naar Nieuwe Tonge zal jullie
wel zinnen! Vooral als daar zo'n grote
schuur is om in te spelen. Is de andere
opoe al thuis uit A.?
Aja den B. Herkingen. Ging je na de
meisjesvereniging nog aan mij schrij
ven? Dat is een voorbeeld van ijver! Nu
je dit leest, is de jaarvergadering al
achter de rug. Nu kun je er ineens wat
over vertellen. Misschien staat er ook
wel een verslagje van in de krant.
Annet K. Noordeloos. Toen je schreef
was je ziek, maar ik hoop, dat het nu
weer goed met je gaat. Wanneer krijgen
jullie die nieuwe school? En nu je vers
je:
Voor Annet
Dit versje in je poesieboek
doet wonderlijk wel aan.
Het stond eerst in de kinderhoek,
jij haalde 't er vandaan.
't Werd eerst geschreven met mijn
hand,
toen ging 't men drukken in de krant.
Nu is 't geplakt op 't albxmiblad
Jij hebt nog nooit zoiets gehad.
Februari 1965 Oom Ko.
Annie den B. Herkingen. Ik begrijp
het, Annie, het is leren en nog eens le
ren, repetities en tentamens! Zo moet je
aan het examen gaan wennen. En dat
examen is er in de regel zo gauw. Hoe
ging het met de tentamens? Nogal pittig
denk ik. Maar in een paar maanden kun
je nog heel wat bijkomen in je kennis.
Nel. van D. Zoetermeer. Nog harte
lijk gefeliciteerd met je verjaardag, Nel!
En bedankt voor het ingezonden raadsel
Het is niet erg als het wat gemakke
lijk is. In de regel is het voor de meeste
kinderen gauw moeilijk. Zachtjesaan ga
je nu al een mondje vol Frans spreken.
Gaat het naar je zin?
Beijke den B. Herkingen. Je brief is
een leuk verslagje geworden over het
openen van de school. Ik merk er uit,
dat je er blij mee bent. In zo'n mooie
school móet je wel goed leren. Toen je
schreef was je een beetje in tijdnood,
geloof ik, want er waren nogal vergis
singen in. Wie heeft die verbeterd? Het
is niet erg, hoor, het is een leuk briefje!
Renê van D. Zoetermfier. Hier sta je
dan weer. Bene! Dat vind je fijn, hè? Je
hebt ook weer voor een tekeningetje
gezorgd. Kleine Anja trof het niet met
het weer, want ze werd nog een beetje
nat, toen ze op de bus moest wachten.
Sari M. Oud-Bedjerland. Je wist niet
hoe je beginnen moest, maar er is heel
wat nieuws gekomen. Het gaat over
electronische orgels, waaraan Jaap zijn
krachten moet geven. Het is een moei
lijke opgave, maar als het lukt, zal hij
een grote voldoening ondervinden. En
dan lees ik nog over de vriend van
Greet. Ja, ik weet nog goed dat Greet
meedeed aan de raadsels. Aan allemaal
de groeten terug.
Annie van D. Zoetermeer. Ook jouw
brief is weer helemaal gevuld. Je be
grijpt soms zelf niet hoe het kan, hè?
Maar over de huisgenoten is altijd wël
iets te zeggen. En dan niet te vergeten:
opa. Deze zal blij zijn als hij naar jul
lie komt, maar ook weer als hij naar
zijn eigen huis mag vertrekken. Zó moet
hetook gaan.
Truus O. Domburg. Heb jij ook nog
angina gekregen? Dat zou geen wonder
zijn, want die ziekte gaat meestal het
hele huisgezin rond. Fijn zeg, dat oma
kwam helpen! Dat was een hele uit
komst, want bij ziekte ligt het werk in
eens stU. Jij moest er ook aan geloven
en bij de melkverkoop helpen. Maar dat
zal jij wel goed doen.
Marijke van D. Zoetermeer. Het huis
werk gaat vóór. Daar moet je altijd
maar aan denken, hè? Toch vind ik het
best als je een briefje er bij doet. Is
de Engelse leraar al beter? Die ziekte is
weer iets anders dan griep. Maar door
„Het hart van dte mens een tempel
Gods of een werkplaats van Satan".
Uitgeverij Pieters te Oostburg
(Z.Vl.) Prijs 1,25.
De oorspronkelijke titel van dit boek
je was „De geestelijke zedenspiegel".
Onder deze titel verscheen het in 1732 te
Wurzburg in Duitsland. Oorspronkelijk
was het in het Frans geschreven, wel
licht is het geschrift afkomstig van de
Hugenoten.
Men noemde het vroeger: „Het Harte-
boekje". Het is n.l. geïllustreerd met
beelden van het hart van de mens die
de Heere vreest en met het hart van
de Goddeloze zondaar. Er wordt mee
uitgebeeld dat er een voortdurende
strijd is tussen God en Satan. Zinne
beeldig wordt voorgesteld hoe engelen
en duivelen strijd voeren om het hart
in bezit te nemen. De zonden van de
mens worden voorgesteld door dieren.
Wij bevelen dit mooie boekje gaarne
ter lezing aan vooral voor jongemen-
sen. De inhoud is bijbels en zeer leer
zaam. De tekst is opnieuw naar onze
hedendaagse taal en spelling bewerkt
door de heer M. Nijsse te Middelburg en
de tekeningen zijn van F. W. KruU.
het vele huiswerk zal je wel goed op
schieten met die taal.
Loesje N. Dirksland. Welk sterren
beeld staat er op het kettinkje? Het is
heel veel wat je hebt gekregen; voor
al het bedrag aan geld. Heb je daar al
iets voor gekocht? Hoe gaat het met
Carla van Tante?
Aad van D, Zoetermeer. Is die heel
grote dragline al begonnen met het
werk? Die zal heel wat aarde kunnen
verzetten. Maar er liggen hoge hopen
ook, hè? Is de juffrouw lang ziek ge
weest? Las die meester uit dat boek
voor? Hoe heette het?
Allemaal. Ik hoop, dat jullie niet
boos op me zullen zijn, maar ik kan de
brieven niet klaar krijgen. Tot volgen
de week dan maar. Hartelijk gegroet
OOM KO.
RIJMEN VAN TIJMEN
't Aantal miljonairtjes.
Groeit bijzonder hard.
Voor gewone mensjes,
Wordt het benard.
Want die komen achter,
Bij de grote stroom,
En ze plukken weinig.
Van de grote boom
Miljonnair te worden.
Dat ging vroeger slecht
Heden gaat het vlotter
Maar dit mag gezegd:
Leg nu dat miljoentje.
Naast dat van voorheen
Vast dat 't als een sneeuwbal,
Voor de zon verdween.
■i^ -k
Onrust op de werven.
Onrust in 't metaal.
Alles om de lonen.
Is 't de laatste maal?
Wilton ging al sluiten.
Alles voor de rust.
Van de moeilijkheden.
Was men zich bewust.
Werkers en niet-werkers,
Kregen 't aan de stok.
Dus voor twee partijen,
Was 't een struikelblok.
Met dat al: De schepen,
Zijn er mee gebaat,
Als men flinke spijkers.
Liefst niet koppen slaat.
Tij men
