HAVENWERKERS
Voorlichtingsavonden:
I
^^''^^H'"^»
COMBO THEE
ZEEUWSE
SPRITS
APPEL
STROOP
WORTELTJES
VERMOUTH
Lage prijzen in de
giadioienveilingen
Ibutagas
telers voor tuinbonen
STRUCK
TWEEDE ASSISTENTE
TYPISTES
DROPTOFFEE'S
GEEFT 400 GULDEN KORTING OP
DE BEKENDE ACE
TOERCARAVAN
Afschaffing rentekaarten
Grote vraag naar uien
'<Ü::^t^
Fa. A. R. ZWAAN ZN
Extra voordeel!
IGLO KABEUaUW
Fa. P. KaSTELEIN
10e veiling
Rentebijschrijvïng en
boekjescontröie
Jklerk
fg wel
|j hebt
Rotterdam
vraagt
voor haar stuwadoorsbedrijfWaalhaven Pier II
De bijzonderheden over het werk, de verzorging, de
werktijden, de reisregeling en al het andere, dat u
moet weten vóór u kunt beslissen of u in dit moderne
stuwadoorsbedrijf wilt werken, kunt u horen en zien
op de voorlichtingsavonden met fi,lmvertoning.
te STELLENDAM
op donderdag 28 januari 1965
des avonds om 8.00 uur in
Verenigingsgebouw „Haagse Huis"
Haagsestraat 4 b
te NIEUWE TONGE
op vrijdag 29 januari 1965
des avonds om 8.00 uur
in „Ons Dorpshuis„ Korteweegje 16
1 n <^>^ATIS
IU ZEGELS bij
150 gram
uit echte blol<drop bereid
on GRATIS
au ZEGELS bij
PER PAK
n GRATIS
IU ZEGELS bij
vsm
250
gram
RINSE
PER BEKER
OOK TE BEZICHTIGEN OP DE RAI
in destand van Dick Wissink
Als u dit jaar meteen caravan op stap wilt gaan,
moet u vóór15februari uw adres opgeven aaii
A O, Hoofdkantoor, Li Gen. v. Heutzlaan 8,
Baarn.U sluit hierbijl vol zegelboekje in. A &0
zendt u dan een waardebon van f 400,-. Dit
verplicht u tot niets. IVIet deze waardebon stapt
u naar de firma Wissink, Oud-Loosdrechtse-
dijk-Oud-Loosdrecht en bekijkt de ACE ca
ravan (normale prijsf3580,-A&Oprijsf3180,-).
Besluit u deze caravan te kopen, dan regelt u
verder alles met de fa. Wissink. De resterende
9 zegelboekjes geeft u direkt aan de fa. Wis
sink of zendt u later, doch uiterlijk 1 septem
ber 1965 aan Hoofdkantoor A &0 Nederland,
U heeft dan een kwaliteitscaravan met een
reduktievanf400,-verworven.U kunt contant
of gespreid betalen.
EXTRA FIJN
LITERBLIK
van -tos-voor
ITALIAANSE
LITERFLES
van -305'voor
Wilt U uw omzet verhogen? Adverteert in Eilanden-nieuws
klgd)
:'^>m^
HEERLIJK
DOUCHEN MET.
„Kies uw vakantie 1965
vanaf het witte doelc"
Reisbureau DE VOOGD
ORGEL
SELECTA
lodige
ifiets
Ineemt
deel
fevaar-
portief
bortief
letsers
eraan:
ver-
In een
In óók
liuta
vér
voor
een
is er
veg.
Ikruis-
>eft U
oetko-
gaat.
rijdt,
t)r alle
arom-
Ihtsaf-
lu de
tege-
het
Idt ge-
ïig en
ciiting
op de
Jsspec-
kderde
1 zebra
Bt en
at be
kers"
|orhol,
as zo-
leren
■omt?"
It zou
daar-
n
bent,
lom te
Jaller-
|st, als
>mdat
Iheeft,
kan
ter in
jras de
Jmaar
lik en
twee
pinsdag 26 januari 1965.
„Blli AND EN-NIEUWS"
Blaitx. 3
Walvis In zicht....
In het maandblad „Nieuws uit Zuid-
Afrika" troffen we een interessant ar
tikel over de walvisvangst langs de
kustwateren van Natal. Het artikel met
clichees werd ons door de redaktie van
het blad welwillend ter beschikking ge
geven.
Uit het kraaiennest
galmt een roep door de
lome stilte van de Indi
sche Oceaan. Voor de
ivalvisboot waaieren
irie fonteintjes de lucht
il en vertonen de bon-
iige ii ton ruggen van
Irie potvissen zich als
)uUen op het water. Van
ie brug geeft de liapitein'
lutomatisch zyn bevelen
roordat hq zijn plaats
imeemt achter het gela
len harpoenkanon. Me
er voor meter Itrimpt
Ie afstand tussen schip
ïn vis. In het ruim ligt
snkele honderden meter
lylon kabel igereed om.
Ie enorme spanning van
traks te verwerken.
iog 30 meternog 20
Met een oorverdo
vende knal spuwt het
[eweer zijn dodelijk
•rojectiel uit. De ach-
erste walvis steigert
irampaohtig en ver-
wUnt dan in de kolken-
Ie wervelzee.
seheepsnummer, waarop een 10 meter
bamboe mast staat met de scheepsvlag
en een radiozendertje eraan en dan
weer losgesneden o-m alleen te blijven
drijven terwijl de boot zijn tocht voort
zet. Door middel van een koersaangever
en het gebruik van radar kan de drij-
De walvissenijager in de haven van
Durban binnengevaren.
Met geroutineerde discipline bereidt
Ie bemanning zich voor de vis in te
rekken. Nog één harpoen, een genade-
chot, kan nodig zijn, maar zij weten
lit ervaring dat één goed-gemikte har
den meestal voldoet.
Union Whaling Co. Ltd. werd eind
20 opgericht en ontgint nu reeds 44
aar langs de kustwateren van Natal,
'e fabriek ligt aan zee op de Durbanse
lluff. Voor de eerste wereldoorlog ston-
en hier meerdere kleine walvisbe-
yijfjes, maar na de oorlog was er wel
ig animo voor over, en sedertdien
waait Union Whaling de scepter.
Tien twaalf 500 ton walvisjagers
oorkruisen tegenwoordig een radius
an 110—220 km. rondom Durban. De
ralviskarkassen worden aangesleept
aar de slipway bij de Durbanse haven-
igang, vanwaar zij per spoor op spe-
iale walviswagons naar de fabriek
rorden vervoerd.
Vliegtuigen die in radioverbinding
raan met de schepen zowel als de fa-
riek, sporen de walvissen vanuit de
icht op en waarschuwen de dichtsbij-
]nde vaarders.
■'^s de walvis gedood is, wordt hij
'ast het schip ingetrokken en vol lucht
^Pompt; vervolgens wordt hij voorzien
an een boei een vlotje met het
vende vis dan weer later worden opge
pikt.
Hoewel het wel eens gebeurt dat een
walvisvaarder een paar dagen op zee
moeten blijven, als gevolg van het weer
of een schrale walvisoogst, worden de
dode walvissen altijd dezelfde dag nog
naar Durban gesleept door speciale
vaarders die door de vangstleider aan
gegeven worden.
Het vangstseizoen voor potvissen valt
tussen februari en september, en voor
baleinvissen tussen april en september.
In tegenstelling met Antarctica bestaan
er voor kustvangst geen voorgeschreven
quotaas: binnen de seizoen- en grootte
beperkingen mogen verschillende soor
ten walvissen gevangen worden.
Regeringsinspecteurs controleren en
registreren de grootte van de walvis
sen en elke maatschappij is wettelijk
verplicht een staat bij te houden die
verschillende gegevens van elke walvis
aangeeft, zoals preciese positie bij
vangst, soort, geslacht, lengte, inhoud
van buik en, indien drachtig, grootte
van de foetus.
Walvissen vallen in twee groepen uit
een: de baleinvissen (o.a. blauwvissen,
vinvissen, seivissen, Groenlandse wal
vissen en .humpback' vissen) en de pot
vissen (getande vissen). Blauwvissen,
Groenlandse walvissen en humpbacks
Nu met de inwerkingtreding van de
Liquidatiewet invaliditeitswetten op 1
januari 1965 de premiebetaling krach
tens de Invaliditeitswet is beëindigd, is
het van belang er de aandacht op te
vestigen, dat alle nog in omloop zijnde
rentekaarten op korte termijn bij de
raad van arbeid moeten worden inge
leverd.
Op deze rentekaarten is het laatste
rentezegel verschuldigd over de week
eindigende op 2 januari 1965.
Verzilvering overschot rentezegels.
Het overschot aan rentezegels dat niet
meer kan of behoeft te worden aange
wend ter bijplakking van de rentekaar
ten kan worden verzilverd bij de Raden
van Arbeid en van 18 januari t.mi. 12
maart 1965 bij de Postkantoren (niet
bij de post-agentschappen).
Invalide verzekerden. Verzekerden,
die meer dan 3 jaar na de aanvang van
bun verzekering, doch vóór 1 jan. 1965
'invalide zijn geworden en die op 1 jan.
1965 nog geen 150' premies in rekening
konden doen brengen, kunnen op hun
verzoek in de gelegenheid worden ge
steld ineens of in termijnen aan de raad
van Arbeid een bedrag te voldoen, dat
aan rentezegels benodigd zou zijn ge
weest om het aantal van 150 premies te
bereiken.
Dit verzoek kan voor 1 juli 1965 bij
'de Raad van Arbeid worden ingediend.
In antwoord op van vele zijden ont
vangen vragen omtrent de terugbetaling
van premies kan worden medegedeeld,
dat 'de afwikkeling hiervan zal plaats
vinden na de invoering van de wet op
de arbeidsongeschiktheidsverzekering.
Het ontwerp van deze wet is zoals be
kend bij de Tweede Kamer ingediend.
zijn aan het uitsterven en daarom, is. de
vangst van deze verboden.
De olie die men uit baleinvissen ont
trekt, is eetbaar en wordt gebruikt in
kookvetten en margarine. Potvisolie is
echter niet voor de keuken geschikt en
is voor het technisch en industrieel ge
bied bestemd. Het is echter niet alleen
de olie die van belang is. Proteïnrijke
voedingsstoffen die in vee- en kippen
voer worden verwerkt, worden op grote
schaal uit de karkassen vervaardigd.
Elk afzonderlijk walvisprodukt moet
aan strenge eisen voldoen en daarvoor
heeft de firma een myodem laboratorium
ingericht, waarin de produkten grondig
bestudeerd en geanalyseerd worden al
vorens zij de fabriek verlaten.
Het officiële vangstseizoen in Zuid-
Afrika wordt vastgesteld volgens regu
laties van de Internationale Walvis
Commissie waarvan de Republiek van
Zuid-Afrika lid is. De Commissie
schrijft beperkingen voor t.a.v. de
vangsttijden en de minimum toelaatbare
grootten bij de verschillende walvis
soorten.
Een walviskarkas wordt tot het laat
ste kriezeltje benut. Behalve de reeds
genoemde hoofdprodukten zijn er tallen
bijprodukten die overal ter wereld een
goede markt vinden, in industrieën zo
als auto-, mijn en farmaceutische be
drijven, lederslooierij- en verwerking,
en het voedselbedrijf en cosmetica.
Nog steeds worden er wekelijks dui
zenden manden gladiolen aangevoerd,
lazen we in Hobaho, 'het weekblad van
Hollands Bloemenhuis te Lisse. Uit de
noteringen blijkt wel, dat de prijzen de
laatste weken nog steeds omlaag gaan.
Enkele uitzonderingen als Sans Souci,
Friendship, Hopman's Glory en Spie
and Span brengen nog wel een behoor
lijke prijs op, maar verder kunnen we
gerust van lage prijzen spreken. Nog
steeds krijgen we berichten over voor
raden in de buitengewesten. Deze zul
len, met 'de zo zoetjes aan op de markt
komende opslagpartijen, de komende
weken nog wel voor behoorlijk grote
veilingen zorgen. Er zal dan ook naar
onze mening, voorlopig nog weinig ver
andering in het bestaande beeld komen.
Er blijft een zeer grote vraag naar
Nederlandse uien op verschillende
Westeuropese markten en zelfs ook
daarbuiten. Zeer grote hoeveelheden
van dit Nederlandse tuinbouwprodukt
gaan er dagelijks de grenzen over. In
de eerste week van januari werden niet
minder dan 6,4 miljoen kg. uien uitge
voerd, waarvan Engeland de belang
rijkste afnemer was met ruim 2 mil
joen kg. en West-Dnitsland met 1,8 mil
joen kg. op de tweede plaats kwam.
Ook Frankrijk is steeds een afnemer
van betekenis van uien en verder gaan
er kleinere zendingen naar vele landen,
waaronder Afrika.
Door de aanhoudende grote vraag is
de prijs deze week opnieuw aangetrok
ken. De exportgeschikte middel en gro-
ven uien worden op het ogenblik ver
kocht tegen prijzen van 30 tot 32 cent
per kg., wat voor de telers een alles
zins bevredigende prijs is, mede omdat
de kwaliteit dit jaar over het algemeen
vrij goed is.
Walvis gevangen.
FIETS EN GEZONDHEID
Door de universiteiten van Columbia
en Atlanta is een onderzoek ingesteld
naar de betekenis van het fietsen bij de
revalidatie na tuberculose en andere
ziekten van de ademhalingsorganen. De
opgestelde eindconclusie noemt het fiet
sen een zeer waardevolle therapie. Voor
de staat New York schat men dat sinds
de invoering van de fiets bij de open
bare gezondheidsdienst per jaar onge
veer 7,2 miljoen meer arbeidsuren kun
nen worden gegarandeerd.
In het ziekenhuis van de bekende
Maj o-universiteit laat men aanstaande
moeders en vrouwen die zo juist beval
len zijn regelmatig fietsen om de lioha-
melij'ke conditie te verbeteren en te her
stellen. Soortgelijke goede ervaringen
met het fietsen door in verwachting
zijnde dames worden gemeld door het
Ministerie van Volksgezondheid in Bue
nos Aires.
Vraag inlichtingen
aan: Shell Butagas
Centrale
D. STRUIK
Berkenlaan 37
Middelharnis
Tel. (01870) 22 52
Of uw plaatselijke
depóthouder.
ZAADTEELT EN ZAADHANDEl., VOORBURG
Vraagt:
Hoogste prijs.
Vertegenwoordiger: O. HAMEETEMAN
Oudelandseweg 38 - Ouddorp - Tel. 258
Walvissen worden naar de traanfabriek getransporteerd.
GEEN ALCOHOL, MAAR OOK GEEN
ZWARE MAALTIJD
Niet alleen alcohol moet de autom.o-
bilist vermijden als hij op weg is of op
weg gaat. Weliswaar is het resultaat van
een stevige maaltijd (zonder alcohol)
niet zo funest als dat van het gebruik
van sterke drank, maar ook een over
volle maag leidt tot yermindering van
de reactiesnelheid van de bestuurder.
Het verteren van de maaltijd eist name
lijk, dat spreekt vanzelf, de nodige ar
beid van de daartoe bestemde organen.
In verband daarmee treedt een sterke
bloedaandrang op naar de buikholte.
Het algemeen bekende gevolg is, dat
men zich slaperig gaat voelen. In be
paalde omstandigheden kan de toevoer
van bloed naar de hersenen zodanig
worden gestoord, dat de nodige concen
tratie en de reactie-snelheid bepaald
angstwekkend verminderen.
Dus: na een zwar maaltijd óók niet
aanstonds achter het stuur. (DIA)
WESTD'JKIS - MIDDEtHPRNIS
1 gr. pot WORTELEN
van 85 voor 49 et.
bij aankoop van 1 pak
Sommelsdijk, Telefoon 2241
van landbouwwerktuigen
op maandag 15 febr. 1965.
's middags om 2 uur op het
terrein van de Centrale
Veiling aan de Kon. Julia-
naweg te Middelharnis.
Alsdag zullen om contant
geld worden verkocht land-
bouvsnverktuigen en -ma
chines, w.o. D'avid Brown-,
McCormick-, en Ferguson-
tractoren, 4-wielige Breston
bandenwagen met vooraan
drijving, Selecta-oliestoo'k,
bandenwagens, ploegen,
kunstmeststrooiers enz. enz.
De goederen zijn maandag
ochtend uitgenummerd te
bezichtigen.
Deze veiling wordt slechts
éénmaal per jaar gehouden.
Daarom wordt aan hen, die
goederen publiek wensen te
verkopen, gelegenheid tot
inbreng gegeven op zater
dag de 13e van 10-12 en van
1-3 uur en maandag de 15e
febr. (alleen 's morgens)
Voorwaarden en inlichtin
gen te verkrijgen ten kan
tore Voorstraat 31, Som
melsdijk, telef. (01870) 23 13,
b.g.g. 2312.
K. L. V. KAMPENHOUT
gerechtsdeurwaarder
FILMDIENST NEDERLANDSE CHRISTELIJKE
REISVERENIGING
presenteert voor leden en belangstellenden
op donderdag 4 febr. in de Jeugdhaven,
Kerkepad, Middelharnis.
Dit geheel nieuwe kleurenfilmprogramma is een
fleurig voorproefje van uw vakantie in 1965.
Het neemt u mee op reis naar:
DUITSLAND Hamburg, Bremen, de Harz,
Keulen, de Rijn, Heidelberg, München,
het Zwarte Woud en Beieren.
OOSTENRIJK Vorarlberg met o.a. Bludenz,
Bregenz en het meer van Konstanz.
FRANKRIJK de Alpen met o.a. Grenoble en
Brianoon. Badplaatsen aan de Cöte d' Azur.
JOEGOSLAVIË Dubrovnik, Srebreno, Mlini,
Trebinje, Svati Stefan, baai van Kotor.
ZUID AFRIKA Kaapstad, Johannesburg, Pre
toria, Durban, Oudtshoorn, Kruger Wild
park.
Toegangsprijs ƒ1,per pers. Aanvang 20 uur.
Kaartverkoop bij:
Voorstraat 24 - Middelharnis en aan de zaal.
TE KOOP:
in goede staat,
bevragen bij:
1^/5 spel te
L. PEEMAN
Secr. Nijghstraat 10
Middelharnis
COÖPERATIEVE RAIFFEISENBANK
„STELLENDAM EN GOEDEREEDE"
'op 2, 3 en 4 febr. 1965 te Stellendam, elke
■dag van 9 tot 12, van 2 tot 5 en van 7 tot
9 uur.
5 febr. te Goedereede van 2 tot 5 en van 7
tot 9 uur.
6 febr. Havenhoofd te Goedereede van 2
tot 5 uur.
Raadpleeg het huis aan huis te bezorgen kaartje
en kom zoveel mogelijk op de daarop vermelde
dagen en uren.
Zo mogelijk voor spoedige indiensttreding
gevraagd
voor onze chef auto-acceptatie
Minimum-leeftijd 20 jaar en bij voorkeur
met enige jaren ervaring in soortgelijke
functie.
(M)ulo-opleiding gewenst.
Afwisselende werkzaamheden in prettige
sfeer, op gunstige arbeidsvoorwaarden.
Sollicitaties gaarne schriftelijk of na tele
fonische afspraak (117792, toestel 2) monde
ling bij
VERZEKERING EN HERVERZEKERING
Kipstraat 3-7 Rotterdam
