STOP.... Keijzer ruimt op I voorweVig'geld!
SPOTKOOPJES dames-, heren- en kinderschoenen
KSIJZSR'S SCH0SNSN8EDRIJF '?!!:!!!i?!r!!i!'!^'!f^^^
STUP
HALVE PRIJS
RUIMS KEUS
Bergmeubels 10 korting
De nieuwe Fords zijn er!
■■lï^^BlBiMlilïSSl
Wij hebben zevier nieuwe trekkers
en een revolutionaire versnellingsbak
PERMA
Restant paren (geen verouderde modellen) voor halve prijzen
Fa. GOUSWAART
8e V. d. VALK
kunstmeststrooier
D. V. d. Velde
im- of exporteren
Wij vullen accuraat en snel
uw olietank of vat met
onze tankwagen
im^CftftitU
Fa. WITVLIET
AJ.VANRUMPTCz,
^12
GevraagdWINKEUUFFROUW
J. LE COMTE
Bekendmaking
MEISJE
of jonge vrouw
Zomerhuisje
Het kunstmest strooien
staat voor de deur!
Alle overige textiel
A. Wielhouwer
Kanaries
(iM^U
Schakel-terwijl-u-rijdt met
Ford's nieuwe Select-O-
Speed transmissie.
Een keuze uit vier nieuwe
Fords van 34 tot 64 PK
Het is goed boeren met
de geheel nieuwe Ford
FORD DEALER
Telef. 2073 Middelhamis
Voor lokaliteiten
etalage's en woonkamers
Aangeboden:
PERIVIA assemblage
Siad aan 't Haringvliet
MIDDELSLUIS - Oz. 6»
- NUMANSDORP
Een advertentie in „Eilanden-
nieuws'' heeft altijd succes
n
aen
Ihine
I, als
llandl
|o
pnst-
al-
Ibur.
1,23
»,79
0,89
lurg
Vrijdag 15 januari 1965.
„EILAND EN-NIEUWS"
Bladz. S
FAMILIE-BERICHTEN
Dinsdag 19 januari a.s.
hopen wij D.V. onze
25-jarige echtvereni
ging te herdenken.
In verband hiermede
zal dniklserij Rooij en
V, d. Velde deze dag
na 16.00 uur gesloten
zijn.
Receptie: dinsdag 19
januari a.s. van 16.00
uur 18.00 uur in
hotel „Jacobi", Vin-
gerling 53, Middelhar-
nis.
Adr. V. d. Velde
J. P. V. d. Velde-
Stnitshoek
Middelhamis,
januari 1965.
Chr. de Vrieslaan 25
1915 1965
Zo de Heere wil en zij
I leven hopen op don
derdag 21 januari onze
I geliefde ouders en
f grootouders
JAN KOMTEBEDDE
en
KAATJE
KOMTEBEDDE-
MASTENBROEK
[de dag te herdenken,
dat zij voor 50 jaar
j geleden in het huwe-
I lijk werden verbon-
[den,
JDat zij nog lang ge-
[spaard mogen blijven
lis de wens van- bun
dankbare kinderen en
1 kleinkinderen.
C. Aleman-
Komtebedde
A, Aleman
Sjaan, Caty en
Jannie
[Ouddorp (Z.H.)
januari 1965.
I Nieuweweg 9
Hedenavond halftwaalf
jehaagde het de Heere
ia een langdurig gedra-
:en lijden van onze zijde
veg te nemen mijn in-
lig geliefde man en der
inderen zorgzame va-
er, behuwd- en groot
ader, broeder, behuwd-
jroeder en oom, de beer
JOHANNES
VAN MOUBIK
echtgenoot van
Pietemella Stmijk
de leeftijd van 79
aar en 2 maanden.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend:
P. van Mourik-
Struijk
A. L. van Mourik
M. C. Bazen-
van Mourik
J. Bazen
Rien
Nellie en Adri
Jannie en Toon
Hans
Adrie
Tonie
ïerkingen, 13 jan. 1965.
■f^euterdijk 22
>e teraardebestelling zal
É>laats hebben D.V.
aaandag 18 jan. a.s. des
fiam. 2 uur.
De heer en mevrouw
'i ELVé-VOORBURGH
inken voor de vele geluk-
^nsen bij de jaarwisseling
töïtvangen en wensen u al
ien eveneens een voor
spoedig 1965.
tMrksland, januari 1965.
Wilt u
«üt of naar West-Ihiitsland
en België?
Gaarne vrijblijvend inlich-
tülgen aan:
G. VAN GINKEL Jr.
Verl. Slotlaan 9
Zeist
Het bestuur van de Centrale van S.G.P.-kies
verenigingen op Goeree-Overflakkee, geeft met
diep leedwezen kennis van het overlijden van
hun geacht medebestuurslid de heer
Vele jaren was hij actief penningmeester en zijn
gewaardeerde adviezen zullen wij zeer missen.
De Heere trooste de bedroefde weduwe
en kinderen.
G. C. VEBUGDEINHIL, Voorzitter
Chr. EROOSHOOFT, Sekretaris
Januari 1965.
Heden behaagde het de
Heere nog onverwacht
van ons weg te nemen,
onze innig geliefde en
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
ANNETJE
NAGTEGAAL
weduwe van
Sander Tamboer
in de ouderdom vaii 93
jaar en 4 maanden.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend:
Dirksland:
P. Tamboer
Rotterdam:
L. Tamboer
N. Tamboer-de Haas
Dirksland:
A. Stolk-Tamboer
W. Stolk
Den Haag:
L. Hosek-Tamiboer
St. Hosek - u«» 'i^i--
klein- en
achterkleinkinderen
Dirksland, 13 jan. 1965.
Ring 67.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
maandag 18 jan. a.s. des
nam. te 2 uur
Bij deze deel ik mijn ge
achte clientèle mede dat ik
met ingang van maandag
ie januari mijn zaak, St.
Joris Doelstraat 11, in pa
tat en ijs heb overgedaan
aan de heer L. P. Osse-
weijer, Tilsedijk 5 den
Bommel.
Ik dank de clientèle voor
het in mij gestelde vertrou
wen en beveel mijn opvol
ger in uw gunst aan.
A. HOLLEMAN"
Berkenlaan 13
Middelhamis
DANKBETUIGING
Voor de vele blijlcen van
belangstelling die wij
mochten ondervinden bij
het overlijden van onze zeer
geliefde man, broeder, be-
buwdbroeder en oom
I JAN ABDON
betuigen wij langs deze weg
onze oprechte dank.
Uit aller naam
P. Ardon-v. d. Mast
Dirksland, 15 jan. 1965.
Burg. C. Zaaijerlaan.
I DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ons be
toond na het plotseling
overlijden van onze gelief
de broeder, behuwdbroeder
oom en neef
JACOB SANDIFOBT
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid de buren en
verder allen die ons in deze
droeve dagen ter zijde heb
ben gestaan. -
Familie Sandifort
Ouddorp (Z.H.), jan. 1965.
Havenweg 30
DANKBEiTUIGING
Voor del vele blijken van
deelneming tijdens de ziek
te en na het overlijden van
mijn innig geliefde vrouw
HUIBERTJE KARDUX
ediitg-enote van
Jac. Edewaard
betuig ik mijn oprechte
dank, inzonderheid aan
dokter Bakker te Sommels-
dijk voor de zorgviildige
behandeling aan haar be
wezen.
J. Edewaard
Sommelsdijk, januari 1965.
Kor teweeg je 2
Refererend aan boven
staande deel ik het publiek
van Sommelsdijk en om
streken mede, dat ik met
ingang van 18 jan. de pa
tat en ijszaak van de heer
A. HoUeman, St. Joris
Doelstraat 11 heb overgeno
men. Evenals -mijn voorgan
ger zal ik trachten door le
vering van prima kwaliteit
en eerste klas producten
uw vertrouwen, dat u mijn
voorganger zoveel jaren
hebt (geschonken waardig te
zijn. Om u zo goed en snel
mogelijk te kunnen bedie
nen is verbouwing noodza
kelijk. Mede daarom zal
onze zaak voor enige tijd
gesloten zijn. De opening
van ons bedrijf zal nader
worden aangekondigd.
Beleefd aanbevelend
L. P. OSSEWEIJER
St. Joris Doelstraat 11
Sommelsdijk.
GEVRAAGD:
voor maandagmorgen of
's middags.
KAPPER KIEVIET
Dubbele Ring 24
Somimelsdgk
Te huur gevraagd
DICHT BIJ ZEE
4 a 5 personen, voor twee
weken in augustus.
VERHOBST
Pr. Marielaan 13 - Bussum
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen bij
het overlijden van onze
geliefde vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
broeder, behuwdbroeder en
oom, de heer
GEBRIT BAKKER
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid aan dr. de Ja
ger, zuster Hobbel, directri
ce en het verplegend per
soneel van het rusthuis de
„Goede Ree" voor de lief
devolle behandeling aan
hem bewezen.
Uit aller naam:
Familie Bakiker
Nieuwe Tonge, jan. 1965.
Geen geknoei meer met bussen.
Wij leveren ook tanks en vaten.
Handel In vaste en vloeibare brandstoffen
Waterweg 107 - Telefoon 27 68 - Middelhamis
Zandpad 86, Middelhamis
Zo leeg als deze advertentie is onze zaak
ook als U te laat komt voor onze cou
pons (zaterdag speciale coupondag)
damespyama's 8,
onderjurken 4,95
pullovers 17,50
Neem nu een
op de hefinrichting. Werkbreedte 8 tot 20
meter voor de prijs van 550',
Alleenverkoop
LANDBOUW-, MECHANISATDEBEDRIJF
„DE STRIJKPENNING"
TELEFOON 2 90 - DIRKSLAND
uit meer dan 30 moderne gordijnstoffen.
Koopt nu reeds de stof voor uw nieuwe
'gordijnen, waarvoor u in het voorjaar eens
zoveel moet betalen.
Fracntige sortering
Geheel uitgevoerd in ori
gineel teak. In verschillen
de maten.
Prijzen vanaf 148,50 enz.
Bed-, Tapgt-
eu Meubelmagazün
Tel. 22 43 - Sommelsdijk
te koop gevraagd. Mannen
en poppen.
Telef. (01875) 4 57
Opruimingsprijzen uitsluitend bij contante
betaling.
DE BETERE WONINGINRICHTING
SANDPAD 36 - MIDDELHABNIS
TELEFOON 27 84
Deze nieuwe revolutionaire versnelling
laat u onder het lijden schakelen naar
een van de tien versnellingen vooruit
en twee achteruit, zonder te stoppen
en zonder te ontkoppelen. Te allen
tijde kunt u de snelheid van de trekker
aan het werk aanpassen. Verplaats de
Select-0-Speed handel en er wordt
voor u geschakeld. Enige jaren geleden
in de Verenigde Staten geïntroduceerd,
nu in Europa beschikbaar als extra
levering op alle Ford modellen.
Schakel uw werktuigen in terwijl-u-
rijdt: start of stop uw aftakas ter wij 1-
u-rijdt en onder volle belasting. Dit
helpt u sneller door het werk. Pord's
geheel onafhankelijke aftakas is ver
krijgbaar op alle modellen.
Precisie terwijl-u-rijdt: het hydrau-
hsch systeem van Ford is ontworpen
voor precisie en eenvoudige bediening.
Geheel onafhankelijk werkend van de
aftakas en koppeling, heeft u steeds
de beschikking over uw driepuntsop-
hanging.
Comfort en veiligheid: de Ford's zijn
gebouwd voor uw gemak en veiligheid.
Zweefzitting instelbaar naar de om
standigheden, veiligheidsstarter, te
veel om op te noemen. Komt u zelf
eens kijken of bel voor een demon
stratie op uw eigen terrein. Het ver
plicht u tot niets en het is de moeite
dubbel en dwars waard.
SuperMajor64PK(SAE)
Super Dexla 44 PK
Ford Major 52 PK
Ford Dexla 34 PK
TRACTOREN
WERKTUIGEN
fabrikaat. J
Te leveren in div. kleuren. Gespreide betaling
mogelijk. Vraagt geheel vrijblijvend vertegen-
woordiger bezoek, voor inlichtingen aan.
1964 B.M.W. LS Luxe 8500 km
1964 B.M.W. Coupe 12300 km.
1962 Simca 1000 34000 km.
1960 Ford Escort
1959 Citroen ID.
1958 Ford Thames Busje
4950,—
4950,—
3450,—
1850,—
1650,—
650,—
Aluminium jaloezieën van
Het nieuvs^ste op dit gebied
Zweeds
20/>/o GOEDKOPER
5 jaar sohrifteiyke garantie.
Tel. (01871)297
