oetter o
rijl
Enkele l(Oop|es
óe
oefter Oet
Narcissen
irksland
ia
Het Dumppaleis
theezakjes
Let op
Dirk
Verkerke
Voor aparte geschenken
a. verpleegster
b. ziekenverzorgster
el
1100 roetten
voor
Sjajotteiikisten
huishouding
administratieve
bouwland
f 400," voor uw
gebruil(te T.Y. I
GflRflGÊ
te liuur
Ool( in Mancliester werli-
kleding zijn wij goedkoop
Diakonessenliuis - Utreclit
U ziet het steeds meer!
kousen-
automaat
helpt
u uit de
ladder-nood
^ampfens
confectie
Westdij k 22, Middelharnis
100,- voor uw
oude radio
Stoppage
VOORWINDE
ëii
schilder
of halfwas
Miele
wasmachine
Philips
bandrecorder
BBaupunkt radio
OPROEP
MEISJE
Verlcoopster
Te koop
Bij inschrijving
Te koop
dinsdag gehasidhaafd blijft.
de Jong-Bruggs9iïan
LU
kU
UU
ROODKAPJE
Van DELFT'S kinderwagen
HANDWEEFJAPONNEN
A. VERBRUGGE
UIENZAAD Stuttgarter
Jb. KEUR - DIRKSLAND
Wilt U uw omzet verhogen
Een advertentie in „Eiianden-
nieuws'' heeft altijd succes
DouwE Egberts
Kinderen namen
360.000,- mee
■Vlet minder arbeid
toch meer suiicer-
bieten telen l
Aantal verkeers
slachtoffers in 1964
sterk gestegen
Voor aap gezeten
FAMILIE-BERICHTEN
Met dankbaarheid en grote
blijdschap delen wij u me
de dat GO'd ons een doch
ter schonk
ANTHONIA MARIA
A. V. d. Jagt
M. V. d. Jagt-Broeren
Den Bommel, 5 jan. 1965.
Oranjestraat 2
Inplaats van kaarten
CEES VAN DER SLIK
en
CORRIE
VROEGINDEWEIJ
geven namens wederzijdse
ouders kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats vinden op vrijdag 22
januari a.s. te 2 uur ten ge-
meentehuize te Middelhar-
nis.
Kerkelijke bevestiging te
2.30 uur in de Ned. Herv.
kerk te Middelharnis door
de weleerw. heer ds. K.
Schipper.
Middelharnis, 7 jan. 1965.
Oostdijk 101 I
Oost-Voorgors 51 I
Receptie op de trouwdag in
de „Jeugdhaven", Middel
harnis des avonds van 7.00
uur tot 8.30 uur.
Toekomstig adres: Water
weg 81.
De Heere nam uit ons
midden weg de heer
H. W. VAN SETERS
Gedurende vele jaren
was hij bestuurslid van
de Coöp. Bakkerij te
Stellendam.
Met dankbaarheid ge
denken wij zijn arbeid
voor onze vereniging
verricht.
Namens het bestuur
Stellendam, 28 dec. 1964.
Geopend als alle winkels
dicht zijn - ook in de
week-ends. Inworp twee
gulden.
U vindt een
KOUSENAUTOMAAT BIJ;
Hedenavond nam de
Heere tot onze diepe
droefheid in het zieiken-
huis „Bethesda" te
Dirksland uit ons mid
den weg, onze lieve zus
ter, behuwdzuster en
tante
JOHANNA BREEMAN
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
S. Breeman
Ooltgensplaat,
5 januari 1965.
Voorstraat 48
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op zater
dag 9 jan. a.s. des n m.
2 uur op de nieuwe be
graafplaats.
Nog tijdelijk
bij aankoop van een nieuwe
merkradio vanaf 298,
C. DE MOOIJ
Voorstraat - Middelharnis
Telefoon 2059
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ons be
toond, bij het overlijden
van onze geliefde vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader, broeder en oom
JOHANNES
VROEGINDEWEIJ
weduwnaar van
Aagje de Vogel
betuigen wij langs deze
weg onze oprechte dank.
Namens de kinderen
KI. Vroegindeweij
Sommelsdijfc, jan. 1965.
Oost-Krakeelstraat 10.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen
wij onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling die wij bij de
herdenking van ons 65-
jarig huwelijksfeest moch
ten ontvangen.
A. Meiaard
A. Meiaard-
Donkersloot
Stad aan 't Haringvliet,
28 december 1964.
De heer en mevrouw
V. d. PEPPEL-ARENDS
danken allen voor de ont
vangen nieuwjaarswensen
en wensen aan ieder ook
een voorspoedig 1965 toe.
Onder dankzegging
voor de ontvangen nieuw
jaarsfelicitaties wensen de
heer en mevrouw
DOGTEROM-PENNING
een ieder een voorspoedig
1965 toe.
Sommelsdijk, jan. 1965.
Neemt nu
tegen wintertarief.
Indien u zich vóór 31 jan.
a.s. laat inschrijven 15 auto
rijlessen a 60 minuten
130,—.
Erkende rijschool
M. VAN 'T GELOOF
Oosterweg 28 - Ouddorp
Telefoon 455
Voor kwekersprijs dagelijks
per bos, vers uit de kas.
GEBRS. VAN EESTEREN
Langeweg 18, Tel. 01875-469
Nieuwe Tonge
Westzeedijk 33, Rotterdam
Het beste adres voor stop
pen van kleding.
Telefoon (010) 12 29 78
Te koop aangeboden:
groot elk 3 x 2 m. met een
aanbouw van 2 x 2,75 m.
alles met asbestgolfplaten,
met palen en gaas, tegen
aannemelijk bod.
I Te bevragen bij
I A. V. d. VEN
Stationsweg 7, Oude Tonge
Te huur gevraagd plm.
Omgeving Melissant of
Stellendam.
A. J. V. d. VLIET
Marijkelaan 26 - Melisant
Telefoon (01877) 7 51 of 363
Voor direct gevraagd een
Fa. P. J. Bruggeman Zn.
Schildersbedrgf
Wllhelminastraat 8
Den Bommel
Telefoon (01874) 3 28
Prima vierkante
compleet met wringer
150,—
Praktisch nieuwe
van 398,— nu 200,—.
Bijna nieuwe moderne
a 358,— nu 175,—.
C. DE MOOIJ
Voorstraat - Middelharnis
Telefoon 20 59
ATTENTIE!
Heden verkrijgbaar
Wacht niet te lang, ze zijn
er nu, later soms weer
moeilijk te verkrijgen.
Tevens nog prima zelfge-
fokte biggen te koop.
P. 't MANNETJE
Ouddorp, Tel. (01878) 3 06
De heer en mevrouw
RUIZEVELD-v.d. VLIES
zeggen hartelijk dank voor
de talrijke gelukwensen bij
de wisseling des jaars ont
vangen en bieden weder
kerig hun beste wensen
voor 1965 aan.
Ouddorp, jan. 1965.
De heer en mevrouw
KRAMERS-V. d. DORPE
zeggen hartelijk dank voor
de gelukwensen tijdens de
jaarwisseling ontvangen en
wensen wederkerig allen
een voorspoedig 1965.
Ooltgensplaat, jan. 1965.
|aW~ Mag iik hierbij' alle
I leerlingen vrienden en ken
nissen hartelijk danken vooi
de vele talijken van belang
stelling en tevens wil ik al-
I len alsnog een gelukkig
nieuwjaar toewensen.
Mej. J. S. MANK
Tuinstraat 4 - Dirksland
Allen die iets verschuldigd
zijn aan- te vorderen heb
ben van- goederen onder
zich hebben van- en borg
tochten lopende hebben ten
laste van wijlen de heer
CORNELIS TANIS K. J. K.
Wzn., in leven bouwman en
wonende te Ouddorp aan de
Oudelandseweg 75 (De
Druif) en aldaar overleden
op 11 nov. 1964, gelieven
daarvan opgaaf te doen ui
terlijk 15 jan. 1965 ten kan
tore van Notaris A. A. Eis-
seeuw te Goedereede.
EEN NIEUW JAAR
EEN NIEUW BEGIN
Onze eerste reclame
dit jaar is weer in de roos!
250 gram allerhande
slechts 69 et.
plus
een speciale aanbieding
6 stuks boterkoek
slechts 69 et.
ELKE SLEUTEL
KLAAR TERWIJL U
WACHT
LOOIJ
Tel. 230
Stad
GEVRAAGD
voor de
van 8.30 uur tot 1.30 uur.
Was buitenshuis en meer
dere hulp aanwezig.
Mevr. S. KESTING-v. LOO
Voorstraat 32 - Dirksland
Voor direct gevraagd in on
ze zaak te Middelharnis
en voor ons kantoor te
Oude Ttanige
WINKELBEDRIJF SETON
Oude Tonge MiddeUiamis
DE KANGOEROE
De kangoeroe knoopt zo
weinig betrekkingen met
de buitenwereld aan, dat zij
in gevangenschap niet eens
haar oppasser leert kennen.
Als er gevaar dreigt, smijt
de kangoeroe haar jongen
uit de buidel, om gemakke
lijker te kunnen vluchten.
In een rol AUTO-DROP
vindt U op elke tabletver
pakking een interessant
verhaal.
Vraag naar
AUTO-DROP
Per rol 25 et.
Ben Loonwerkersbedrijf,
met inbegrip van bedrijfs
ruimte op Flakkee. Jaarom
zet circa 40.000,—.
Voor serieuze gegadigden
boekonderzoek toegestaan.
Inlichtingen bij notaris J.
de Vries te Dirksland.
Een perceel
in polder Everdina, kadas
traal bekend gemeente
Sommelsdijk, sectie D. no.
1095, groot 1.04.90 ha.
Verpacht aan de heer Fr.
Klink te Sommelsdijk, voor
230,per jaar.
Jaarlijkse lasten ca. 100,
Ten verzoeke van mevr. J.
C. V. d. Meide-van Marken-
stein te Delft.
Inschrijfbiljeften in te le
veren ten kantore van no
taris J. de Vries te Dirks
land, vóór of op 23 jan. 1965
Wij delen belanghebbenden mede, dat de
beurs op
in het verenigingsgebouw de „Schakel".
AUTORIJSCHOOL
NIEUWE TONGE
2e Westerstraat 8 Telefoon 454
Zomerstraat 1 Telefoon' 693 Dirksland
wenst clientèle, familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1965.
Uw adres voor: Taxi en verhuur van luxe busjes.
1 Gunstig rapport
ILR-Wageningen
Grote
strooinauW'
keurigheid
naar beide
2 ij d e n.
Door één schuif te sluiten
naar één zijde strooien
zonder afstelling veranderen.
I Geringe si ij tag e, aandrijving
in oIie bad.
H Zowel voor korrel-.als
poedervormige mestsoorten.
LAN D-; JN Tui WBo U W WERKTy IG E,N
KLAASWAAr<T.BLEFOON 018S4-223
UW SPECIAALZAAK
WESTDIJK 33 I
(Ook ingang Nieuwstraa.t)
Middelharnis - Telef. 24 64
Nieuwe Tonge - Tel. 415
Wij betalen tot
bij aankoop van een nieuw
merk T.V.
T.V. monteur aanwezig.
C. DE MOOIJ
Voorstraat - Middelharnis
Telefoon 20 59
Ring 83 - Sommelsdijk
Telefoon 23 23
-A- Eén der grootste SPECIAALZAKEN in
BABYARTIKELEN van ons land.
-k DE MOOISTE KLEERTJES UIT BINNEN-
EN BUITENLAND TOT 5 JAAR.
SPEELTJES
COMMODES
WIEGEN
LEDIKANTJES
BOXEN
KINDERSTOELEN
HOBBELPAARDEN
REISWIEGEN
WANDELW AGENS
UITZETTEN
■^^oodka^e
En het fijnste voor uw kleinste n.l. een echte
HOFLEVERANCIER
Telef. 24 25, b.g.g. 24 26
WESTDIJK 38
LAGE PRIJZEN
MIDDELHARNIS
SPUI
daar rijdt u met de auto voor de deur en heeft u
ruimte om te parkeren.
sterke werkoverhemden 8,75
Bij aankoop van een tweede voor 4,25
De goeie zware Noorse sokken 2,99
Werkbroeken 6,90
Werkschoenen 13,90
Werksokken 2,50 en 3,95
Sanfor Overall's11,90
MIDDELHARNIS
ZANDPAD 116
HET GROOTSTE ASSORTIBIENT OP
GEBIED VAN WERKKLEDING
HERENKLEDING ENZ. ENZ. ENZ.
naar „VORM EN KLEUR" Dorpsweg 12,
Ouddorp.
Enige speciaalzaak in Kunstnijverheids-
artikelen op Goeree-Overflakkee.
Exclusieve
aparte stoffen, shawls, etc. Uitgebreide col
lectie mandwerk.
BOSBOOMSTRAAT 1
Voelt U zich aangetrokken tot de ziekenverple
ging? Dan kunt U in het Diakonessenhuis te
Utrecht worden opgeleid tot:
Voorwaarden zijn: minstens 18 jaar, mulo
diploma of een daaraan gelijk gesteld di
ploma.
Salaris na de vooropleiding (3 maanden):
197,62 kost en inwoning, exclusief
verhogingen per 1 jan. 1965.
Tegemoetkoming in reiskosten volgens al
gemeen geldende normen.
Aanvangsdata vooropleiding: 1 maart, 15
april, 15 augustus en 1 oktober 1965.
Voorwaarden zijn: 17 jaar of ouder, met
sukses 2 jaar vervolgonderwijs hebben ge
noten. Huishoudschool of Mulo.
Salaris na de vooropleiding (3 maanden):
197,62 kost en inwoning, exclusief
verhogingen per 1 jan. 1965.
Tegemoetkoming in reiskosten volgens al
gemeen geldende normen.
Aanvangsdata vooropleiding: 1 febr. (in
het bijzonder voor haar die ouder zijn dan
30 jaar), en 1 september 1965.
Naast de vakken die betrekking hebben op de
ziekenverpleging of verzorging, ontvangen de
zusters ook onderwijs in Bijbelkennis, geloofs
leer, ziekenpastoraat, en bovendien algemeen
voirmend onderwijs.
Voor nadere inlichtingen en/of sollicitaties ge
lieve u zich te wenden tot de Besturende Zuster.
DE FIRMA C. ARKENBOUT
Zaadteelt en zaadhandel Zwündrecfat
heeft te koop:
RIESEN (N.A.K.G.) geplombeerd)
Aanvragen worden ingewacht door de vertegen
woordiger
Burg. C. Zaaqerlaan 17 - Tel. (01877) 3 74
Tevens het adres voor het
CONTRACTEREN VAN PLANTUITJES
Het gebruik van Pickwick Theezakjes blijft nog
steeds hand over hand toenemen. Deze handige
theezakjes geven een rijkdom aan smaak en geur.
En altijd thee van dezelfde verkwikkende sterkte!
Bovendien; het staat zo uiterst verzorgd!
95 et
Groen JoosTe (Groot formaat); 20 zalt/es.
Elk zakje voor 4^5 koppca thee.
^EE^
fl.38
Rode doos (Dutbelgroot); 20 zakjes.
Elk zak/e voor ca. 8 koppen thee»
(voor een theepot van 2 liter)
TZö
„Het is verschrikkelijk" horen wij U
zeggen, „zulke kinderen toch".
Dit bericht slaat echter op een prach
tige daad van duizenden jeugdleden
van de Hemava-kinderactie in Neder
land, die over 1964 een bedrag van drie
honderdzestig duizend gulden opbracht.
Door weer en wind gingen ook in
onze plaats Idnderen met een Hema-
va-busje langs de adressen, waar men
bereid is maandelijks een kleine contri
butie te betalen. Misschien kwamen
'deze kleine enthoiusiastelingen wel eens
bij u op een ongewenst moment, maar
hun trouw is beloond. Het is fijn, om te
constateren, dat vele meisjes en jongens
door met hun busje rond te gaan, tonen
iets over te hebben, voor de kinderen,
die een normale liefderijke verzorging
in het eigen gezin, moeten missen.
U weet toch dat het geld bestemd is
voor de bdkehde protestantse kinderbe
schermingscentra Heldringstichtingen te
Zetten (HE), Martha Stichting, Alphen
aan de Rijn (MA) en het Jongenshuis
Valkenheide te Maarsbergen (VA), waar
men het geld gebruikt om bijna dui
zend kinderen die om droeve redenen
tot een tijdelijk verblijf in een der te
huizen werden verplicht, op de beste
wijze te verzorgen.
Mocht U nog niet tot de klantenkring
van deze HemaVa-actie behoren, geeft
U zich dan op aan het landelijk adres
(of stuur een bijdrage op postrekening
4846 van) Bureau Hemava - Amersfoort,
Johan van Óldenbameveltlaan 44.
Danik zij het zeer gunstige afgelopen
bietenjaar is de belangstelling voor de
teelt van suikerbieten sterk toegenomen
en een uitbreiding van het areaal valt
dan ook te verwachten.
Bij het opmaken van het bouwplan
dient bij het zaaien van meer ha. bieten
sterker nog dan La de voorgaande jaren
rekening te worden gehouden met het
tekort aan handarbeid, speciaal in het
voorjaar.
Nu de bereiding van hoog-eenkiemig,
afgezeefd zaad een belangrijke omvang
heeft gekregen en steeds meer telers
volgens de moderne teeltmethode hun
bieten verbouwen is een uitbreiding
van de teelt zeer wel mogelijk.
Bij het zaaien van dit nieuwe zaad
het precisie-zaad kan met minder
handarbeid eenzelfde of zelfs grotere
oppervlakte met suikerbieten geteeld
worden.
Dit zaad voldoet aan zeer hoge eisen,
wat de eenkiemigheid, kiemkracht en
uniforme grootte van de zaden betreft;
het kan echter slechts met goed gevolg
gebruikt worden, indien aan enkele be
langrijke voorwaarden wordt voldaan:
het zaaibed dient zorgvuldig te worden
klaargemaakt, de zaaidiepte moet een
vlotte opkomst mogelijk maken, de juis
te zaaisohijf of zaaiband dient gebruHit
te worden, terwijl het gebruüc van che
mische onikruidbestrijdingsmiddelen ui
terst zorgvuldig moet geschieden.
Eerst dan is een duidelijke arbeids
besparing mogelijk; in de praktijk zijn
besparingen van meer dan 30*'/o voorge
komen.
Ook de rassenkeuze blijft een rol spe
len; behalve de rassen Polykuhn, Tri-
rave en HUleshög standaard polyploid
gaat de belangstelling uit naar Klein
Op grond van de ongevallencijfers van
bet Centraal Bureau voor de Statistiek
over de eerste negen maanden van 1964
valt in ons land een aaixzienlijke toe
neming te constateren van het aantal
slachtoffers in het verkeer op de open
bare weg.
Het aantal dodelijk verongelukte ver-
keersdeelnemers, tot 1 okt. steeg in ver
gelijking met de overeenkomstige pe
riode van 1963 van 1.429 tot 1.739 (toe
neming 22''/o). Het aantal gewonen nam
toe van 38.600 tot 45.100 ITVo).
Over de eerste dreik wartalen van
1964 zijn in den lande 188.950 verkeers
ongevallen ter kennis van de politie ge
komen, dat is irVo meer dan in hetzelf
de tijdvak van 1963 (17.300)
Mede in verband met het relatief ge
ringe aantal fatale aanrijdingen tijdens
de langdurige vorst- en sneeuwperiode
in het begin van 1963, vertoonde het
aantal verkeersdoden in 1963 een daling
t.o.v. 1962. Uit de thans beschikbare
cijfers over 1964 blijkt volgens het
C.B.S. het incidentele karakter van ge
noemde daling.
Ter illustratie vergelijke men de do
dencijfers over de eerste negen maan
den van 1962, 1963 en 1964; deze lui
den resp. 1.561, 1.429 en 1.739. Over het
gehele jaar 1962 en 1963 kwamen in ons
land resp. 2.082 en 2.003 personen in
het wegverkeer om het leven.
Bedrijfsleider Lamberttis Radema van
Ouwehands Dierenpark heeft naar ach
teraf blijkt op Nieuwjaarsdag niet min
der dan anderhalf uur voor aap gezeten.
Hij moest in het nieuwe gebouw zijn
van de orangs, toen achter hem het
toegangshek in het slot viel en hij -
niet in het bezit zijnde van een sleutel
noodgedwongen moest wachten tot
dat men hem uit zijn gevangenis zou
komen bevrijden. Op een dag als 1 jan.
is er slechts een halve personeelsbezet
ting op het park en ziedaar de oorzaak
van die anderhalf uur opsluiting. De
heer Radema moest en zou met de
orangs spelen. Maar daar de beide die
ren geweldig sterk zijn begon dat spel
letje de heer Radema al na een half
uur bijzonder zwaar te vallen. Toch
heeft hij op die manier de volle ander
half uur voor aap moeten zitten. Eerst
tegen lunchtijd werd hij vermist en is
men hem gaan zoeken. Toen bleek dat
hij bij een vluchtpoging via het naast
gelegen verblijf van de gibbons, ook nog
in één van zijn vingers was gebeten.
Wanzleben Polybeta, dat in 1964 onge
veer 45*'/o van de oppervlakte innam;
dit ras heeft, speciaal in de vorm van
precisie-zaad, een zeer hoge eenkiemig
heid, waardoor het voor de moderne
bietenteler aantrekkelijk is.
De rassenlijst geeft nadere inliohtin-
gen over de cultuurwaarde van dit en
de andere rassen, o.a. over de mogelijk
heid van vroeg zaaien en van machinaal
oogsten.
Voor wat de laatste eigenschap 'be
treft kan gewezen worden op het ras
Klein Wanzleben E, dat voor de oo^
met de machine gunstig gewaardeerd
wordt.
Het gebruik van precisie-zaad is één
der mogelijkheden, om de suikerbieten
teelt de gewenste uitbreiding te geven
Wie
'■^^^m
Onlang,
de was
Eerste
"Mijn
VER
Copyrig
39
't Ma
indruk
en hij
wal als
op de
machtig
haven.
De w
brug,
had ove
van hei
opensta
werden
even bo
overboo
met eei
recht
voorzie
hendig
richtinj
ze tot
Op zi
schip s
opzicht
