L Sieling trad af als
éjiiilenl-cominissaris
an de N.V. Brug
Burg. Bos openie tentoonstelling Grafische kunst
Russische ruimtevaart geslaagd
urgem. Hordflk nieuwe pres.-comm.
Plaatselijk tiieuws
lid
Vrgdag 16 oktober 1984
No. 3330
ooise hulde voor verbeien vechier
MELISSANT HEEFT LANDELIJKE PRIMEUR
Ds. N. de Jong gaat naar
Maassluis
Nieuwe nummers voor
brandmeldingen
KURYfHK'S
SHOWS¥SANTELS\
Ettense Veemarkt
-I mensen, die zich in hun leven beijveren voor een project, maken daar-
je voltooiing niet meer mée"„ aldus burgemeester P. W. Hordijk, burge
ter van Middelharnis en Sommelsdijk en sinds dinsdag president commis-
van de N.V. Brugverbinding Haringvliet, bij het afscheid van de heer
Sieling, die zich meer dan een kwart eeuw beijverd heeft voor een vaste
-verbinding. Burgemeester Hordijk vond het moeilijk de heer Sieling lof toe
'taaien, na al de loftrompetten die zijn afgestoken voor, tijdens en na de
\e van de Haringvlietbrug aan het adres van de heer Sieling. Hij karak-
eerde de heer Sieling als een sclierp waarnemer, een volhouder en een
rzettelijk mens. „Als hij er van overtuigd was, dat hij het bij het rechte
liad beet hij zich vast. Met een bijna profetische roeping heeft hij zijn
ijjg gepropageerd. Op de toegang tot zijn boerderij staat: „Geduld en voi-
ing". Het eerste is onbegrijpelijk. Als landbouwer heeft iiij misschien ge
il moeten hebben. Hij had beter glas tuinder kunnen worden, die willen ook
eren, De heer Sieling duldt op zijn weg geen auto voor zich. Geduld om te
(eren naar zijn medebestuurders had hij niet," zo liet burg^ Hordijk het
de revue passeren.
Geharnast strijder
er ae moeilijkheden in de isolatie
iet eiland zei burgemeester Hor
tod de heer Sieling wel geduld
en oefenen" In 1947 stelde een
issie onderzoek in; in 1952 bracht
Bffliissie rapport uit. In 1953 kwam
eet een vertraging in de ontwikke-
van de voorbereidingen en men
t zich iieroriënteren. De vraag was
Were veerdienst of een brug.
a het vertrek van burgemeester
'ets als president-commissaris, was
ucht al aardig aangerijpt. Onder-
n was het boerenbedrijf meer ge-
lianiseerd; het vervoer per as ver-
g het schip en Goeree-Overflakkee
dt ontdekt als toeristisch oord. De
rabele veerdiensten schepten meer
eer moeilijkheden. Toen dacht de
Sieling zelfs aan een kabelbaan.
1 gegeven moment liet de minis-
weten dat liet geen vraag meer was
t een brug zou komen, maar waar
zou komen en wanneer. Toen kwam
de volharding. Dit is voor de heer
j veel typerender. Het geeft iets
r van de Flakkeeënaar in de strijd
het water,
s geharnast strijder heeft de heer
'-g zich ingezet voor de brug. De
ten werden ten gerieve van de heer
mg gewijzigd. Zijn volharding was
rvan mede de oorzaak. Op 70-jarige
"jd moeten de commissarissen af-
en, Dat zou vervelend geweest zijn
r de heer Sieling, omdat toen pas
anen was met de brug. Men besloot
president zou blijven tot de eer-
veigadering van de N.V. na de ope-
8 van de brug," waarna burgemees-
Hordijk de scheidende president-
missaris een prototype aanbood van
monumentale kunstwerk dat op de
zal worden aangebracht, symboli-
nd kennis en kracht ter ere van de
Bsen die op enigerlei wijze gewerkt
ben aan de totstandkoming van de
g, hetzij achter een bureau als in
'all, Het beeld dat de heer Sieling
eg v?as van gips gemaakt, maar hij
het binnenkort in brons ontvangen.
t monument zal in natuursteen
rden uitgevoerd en wordt meters
"S. Burgemeester Hordijk hoopte, dat
heer Sieling nog vele jaren het beeld
zien als een goed samenspel.
Koppigheid
e directeur van de N.V. Brugverbin-
8 Haringvliet, de heer J. Khape, nam
originele wijze afscheid van de heer
ig. Hij vergulde de pil van het af
scheid met een humoristische rede. Hij
zei echter een filosofische beschouwing
te willen houden en zei hiermede de no
tabelen van de eilanden Goere-Over-
flakkee en Schouwen-Duiveland iets te
willen leren. Hij sprak over de deugden
en ondeugden van de mens, waarbij de
opvoeders er meestal nog wat ondeug
den bij doen, waarna men op de mens
heid losgelaten wordt. „Toch valt het
soms mee. De scheidende president
heeft ze beiden en zijn een fleurig ge
heel geworden, zoals zijn bloembollen-
velden. De wereld zit erg vreemd in el
kaar en de heer Sieling is voor mij een
dankbaar waarnemingsobject geweest.
Hij was voor mij een bizonder soort
mens", verklaarde de heer Knape.
„Geduld en volharding" staat er op
zijn boerderij. Het had moeten zijn:
„Koppigheid en koppigheid". Op iedere
paal moest er koppigheid staan.
Als jongen moest ik vaak in de hoek
staan. De heer Sieling heeft een groot
deel van zijn schooltijd in allerlei hoe
ken van de school doorgebracht en ik
neem aan dat hij alle hoeken van de
schoollokalen kent. Daarvoor is Flak-
kee hem dankbaar. Dat is het geweest
dat Flakkee uilf zijn isolement verlost
heeft. Ook zijn koppigheid heeft de
■bouw van de brug over zijn dode punt
heengebracht. Geen geduld en volhar
ding maar koppigheid en koppigheid
moet er op die palen staan!" hield de
heer Knape vol,
„De samenwerking met de president
is zeer goed geweest, omdat ook de di
rectie van gemengde samenstelling is.
Als iedereen daar rekening mee hield,
met die gemengde samenstelling, zou
het er in de wereld heel anders uitzien.
Dan zou er niet zoveel herrie op de we
reld zijn.
IVTen denkt bij deugden aan zichzelf
en bij ondeugden aan zijn buurman en
dan nog liefst van het buureiland.
De heer Sieling heeft dikwijls een ge
sprek ingeleid met: „Je moet me niet
kwalijk nemen, maarIk hield me
dan al vast. Het kwam altijd wel goed
uit, want we wisten dat we deugden en
ondeugden bezaten. Er is een eerlijke
verstandhouding geweest en met ge
mengde gevoelens neem ik afscheid. Ik
troost me met de gedachte dat het niet
anders kan; het ononkoombare en on
aanvaardbare is werkelijlïheid. Het is
gelukkig dat de heer Sieling afscheid
neemt zo vitaal als een jonge hond.
IVlaar spreek niet tegen dat je koppig
bent want anders krijgen we op de
valreep nog ruzie", aldus de heer Knape
die de heer Sieling het allerbeste voor
de toekomst wenste en hoopte dat hij
met de nieuwe president commissaris
nog vele jaren zal mogen samenwerken.
Burgemeester van der Linde van
Bruinisse sprak namens de gemeenten
op Schouwen-Duiveland, Hij vond het
persé geen eenvoudige zaak om afscheid
te nemen. „Er kunnen vanavond geluk
kig woorden gezegd worden die waar
zijn. Het getuigt van een bepaalde sfeer
waarin de vergaderingen zijn geleid,"
waarmede burgemeester Van der Linde
de heer Sieling eerde.
„Er is nog altijd een grondgebied van
Schouwen op Goeree-Overflakkee. Hier
mede wil ik aantonen dat er zekere ban
den zijn tussen de beide eilanden. De
banden zijn ten gevolge van de brug
verbinding niet nieuw. Het is van be
lang dat beide eilanden gelijke belan
gen hebben. De brug is het middelpunt
van de samenwerking.
U hebt het voorrecht eerder gebruik
te kunnen maken van de brug dan wij.
Het duurt wellicht nog een paar maan
den aleer er genoeg stenen in de Gre-
velingen zijn gevallen. We zijn er ons
van bewust dat de president commissa
ris geloofde in de totstandkoming van
de brug. Wij hebben bewondering voor
uw devies," waarna burgemeester van
der Linde de scheidende heer 'Sieling
een luchtfoto aanbood van de in aan
bouw zijnde Grevelingendam.
„Het is anders nog een groot gat",
rnerkte de heer Sieling op. „Als iedere
Schouwenaar er een kruiwagen stenen
in gegooid had, was hij gelijk klaar ge
weest met de brug", vond de heer Sie
ling, die niettemin bijzonder blij was
met de ingelijste foto, geschonken door
de gezamenlijice gemeentebesturen op
het buureiland.
Burgemeester H. Bos, commissaris
voor de gemeente Herkingen, wilde de
heer Sieling danken namens de drie ge
meentebesturen, waarvan hij burge
meester is, Dirksland, IVIelissant en Her
kingen.
Hij releveerde, dat hij de laatste ja
ren meerdere malen afscheid van de
heer Sieling heeft genomen, o.m. als
voorzitter van de Chr. School te Melis
sant en voorzitter van de landbouwver-
eniging Melissant, en nu al president
van de N,V. Brugverbinding Haring
vliet.
U zou gelukkig nog in staat zijn de
werkzaamheden te verrichten, waarvan
u nu afscheid neemt. Wij zijn trots op
u. De gemeente Melissant heeft iemand
voortgebracht die een groot werk heeft
verricht; vooral de ontsluiting van het
eiland. Hoe meer we bezit van deze
brug nemen, hoe meer worden we ons
bewust van de noodzaak van die brug.
We worden dagelijks nog geïmponeerd
door deze noodzaak en daarmede is be
wezen dat uw zienswijze juist is ge
weest. Het is gebleken dat de brug van
grote betekenis is voor het eiland. U is
het geweest om het eiland uit de im
passe te halen. Ik ben trots burge-
j meester- te mogen zijn van zo een on-
derdaan. Melissant heeft een historische
l naam verworven, waarvoor wij u veel
dank verschuldigd zijn", waarna burge-
meester Bos hem het allerbeste toe-
i wenste voor de toekomst.
i Burgemeester J. H. Kleijnenberg wil
de niet spreken over de techniek van
j de brug, maar liever van mens tot mens.
„We zijn beiden in Melissant geboren
i en het leeftijdsverschil is slechts tien
jaar. Ondanks alles wat er gezegd is
over het opschrift bij uw boerderij, vind
j ik dat ze hun volle betekenis niet heb-
ben verloren. Waarschijnlijk zijn het uw
ouders, die deze naam gekozen hebben.
Kr was geduld en volharding nodig in
de moeizame strijd tegen water.
I De zware klei en het overtollige re-
genwater maakte dat er soms niet ge-
zaaid en geoogst kon worden", haalde
j burgemeester Kleijnenberg herinnerin
gen op, die zelfs gingen tot het huwe
lijk van de heer Sieling.
I „U is getrouwd in de kerk van Dirks
land. Toen kwamen er twee mensen op
de boerderij die een gezin bouwden. Als
er iemand geduld heeft is het uw ega
wel. Zij heeft steeds naast u gestaan
onder alle omstandigheden. Het was en
is iets machtig moois in uw leven. Het
gaat paarlen en robijnen te boven. Sa
men hebt u veel verwezenlijkt en ook
de ontsluiting van het eiland is er een
vrucht van", aldus burgemeester Kleij
nenberg.
„Nieuwe" geschiedenis
Burgemeester W. M. van der Harst
nam van de heer Sieling afscheid op
zijn eigen manier, „In het oude Israël
h Melissant, in het verenigingsge-
w „Melishof", is er tot zaterdag-
«M een unieke tentoonstelling te zien
vendien heeft Melissant de primeur
egen van deze reizende tentoonstel
van grafische kunst. Voor de mees-
euandbewoners is het totaal nieuvs^.
Miek heeft meer dan de schilder-
st, een ambachtelijke zijde. Bij deze
'«onstcUing gaat het om hout- en li"
'eumsneden, lithografie en variaties
ae etstechniek.
Omdat deze tentoonstelling het eerst
«leiissant te zien is, had de opening
oijzonder karakter. Burgemeester
rtf ^f bijzonder verheugend te
"en dat juist in Melissant de ten-
f urm"?^ is gekomen, „De dorpskern
wuu inwoners. In kort tijdsbestek
-wv.-lï' '^slissant mogelijk geworden
icmiiende culturele manifestaties te
,fit zij de Culturele Commis-
wgaande van de Stichting Jeugd-
nilXigingsgebouw Melissant. Deze
Jtrii^TS zijn niet alleen mogelijk
waen door de aanwezigheid van het
ch P?^^^^ï°'^^- Commissie heeft
lerüege beziggehouden het gebouw
n" Z t'^^ doeleinden te gebrui-
n'ïnp,^ burgemeester Bos, die het
miwl .§«<iacht6 vond de Flakkeese
-hts",? gelegenheid te stellen
t eilaL f P^" 'ïi ^e kunst, waarvan
ven Hr °J voor kort is verstoken ge-
t de man °,°P^^ ^at de kunst nader
or deT/ ^^1 w°rden, waar-
De hp«. ^"^"^^^^lliiig ook bedoeld is.
■h ^^i'^T Haag, zei
«r het f^t /^emeester te verheugen
ngsteiiin^ en meer be-
««Klling komt voor de grafische
kunst. Hij vertelde, dat deze kunst in de
oudheid veel bekendheid heeft gehad,
maar dat de laatste eeuwen een diepte
punt is ingetreden. „In onze eeuw is er
een hoogtepunt. Het is ook een aange
name gedachte, dat de eerste prent van
Hollandse oorsprong is. Nederland staat
in deze kunst voorop. Ook internatio
naal wordt deze kunst hoog gewaar
deerd en geeft een zeer aparte bijdrage
aan het culturele leven. De moderne
grafiek heeft een eigen gezicht gekre
gen; gedurfder", waarna de heer van
Gelder uit de historie putte van de gra
fische kunst, die door de eeuwen heen
veel aspecten heeft gehad.
De tentoonstelling laat een grote ver
scheidenheid zien: etsen, litho's, hoog-
en diepdruk, zijdedruk, kleurenhoog-
druk, ets-aquatint enz,, Aan de hand
daarvan vertelde de heer Van Gelder
over de techniek van de verschillende
vormen, die bedoeld zijn voor het ma
ken van en afdruk,
„De houtsnede dateert van het jaar
800, waarbij men rekening moet houden
dat er al een grote traditie is voorafge
gaan. De chinezen waren ons in deze
tak ver vooruit. Het was bij het ma
ken van de stempels van groot belang
dat ze op de een of andere manier af
gedrukt konden worden.
Het papier, zoals de Egyptenaren het
gebruikten, van de papyrusplant, was
van groot belang. Deze plant leverde
grote bladeren. De structuur van het
papier is door de Chinezen uitgevonden.
Ze hebben hun procédé geheim kun
nen houden, totdat ze in gevangenschap
kwamen en hun geheim prijs moesten
geven. Via Bagdad is de papierindustrie
en de ontwikkeling daarvan naar het
westen gekomen. Omstreeks 900 was er
in Spanje papierindustrie en niet veel
jaren later in Nederland, Nederland is
beroemd geworden door zijn papierin
dustrie omstreeks 1500. De Unie van
Utrecht heeft de in- en export van pa
pier onmogelijk gemaakt.
Eerst werden er devotieprenten ge
maakt en de volksprent, In de 16e eeuw
heeft de illustratiedruk zulke hoogte
punten bereikt, dat ze moeilijk meer is
te overtreffen. Het zijn wonderen van
grafische kunst! In deze eeuw zocht
Alois Senevelden naar een procédé om
zijn auteurswerk uit te geven. Hij heeft
een moeizame weg afgelegd, hoewel niet
met de bedoeling prentkunst te maken.
Na drie jaar werd de auteur definitief
uitvinder van de steendruk-lithografie.
Zij, die de lezing van* de heer van Gel
der hebben bijgewoond, zullen met meer
interesse de tentoonstelling zien, daar
om is het goed, dat zij, die de tentoon
stelling bezoeken, die gratis te bezich
tigen is, het boekje „weg naar prenten"
als leidraad te nemen. Het geeft een to
taal beeld van de historie en de bedoe
ling van de grafische kunst. Men zal
gaan letten op de prenten die men ook
in huis heeft en zal het verschil gaan
zien in hoogdruk- diepdruk en vlak
druk. Men zal zien dat niet alle prenten
aan elkaar gelijk zijn, .Een lijn in een
houtblokje ziet er heel anders uit dan
een groefje in een koperen plaat. Ook
de manier van afdrukken van hout, me
taal of steen is verschillend. Tot 17 okt,
in Melishof is de tentoonstelling te zien.
Daarna is gelegenheid tot bezjchtiging
in de Jeugdhaven te Middelharnis.
was het de gewoonte, wanneer er iets
onaangenaams was geweest, een bokje
de woestijn in te sturen. Het z.g. zon-
débokje. Figuurlijk is deze gewoonte in
onze hedendaagse maatschappij overge
nomen. Waar iets verkeerds gebeurd
wordt feilloos een zondebok gevonden.
Wanneer alles goed gaat, zoekt men niet
naar degene die het bewerkstelligd
heeft; de verdiensten blijven meestal
ongenoemd.
De geschiedenis van de landbouwer
die een brug bouwde heeft in het bui
tenland een plaatsje gevonden in de ge
schiedenisboekjes. Er wordt" zo dacht
burgemeester Van der Harst, „een stuk
je geschiedenis bij gemaakt. Een land
bouwer in Melissant, heeft ondanks de
bureaucratische ingewikkeldheid in dat
land, alles opzij gezet om een brug te
krijgen, die iedereen kan zien en die er
is. Het is een verhaal dat de historie
ingaat. Het is veel leuker en belangrij
ker dan bewieroking. Het is een stukje
geschiedenis, die grote waarde heeft,"
besloot burgemeester Van der Harst, die
hoopte dat de heer Sieling nog vele ja
ren van de brug gebruik zal maken en
er veel genoegen aan zal beleven, dat
Flakkee uit zijn isolement is.
De hoofdopzichter van rijkswater
staat, de heer A. Been, onder wiens toe
zicht de brug gebouwd is, had alle
waardering voor het initiatief tot het
bouwen van de brug. „In 1960 bereikte
met het bericht, dat er plannen waren
voor een brug, die binnenkort zou wor
den aanbesteed. Dat gebeurde in de au
la van de Technische School te Middel
harnis en het leek er veel op, dat deze
mensen het een heel gewone bezigheid
vonden bruggen aan te besteden.
Toen we bezig waren met de bouw
werd er door hun alleen gevraagd „Hoe
gaat het" en niet „Ik zou het zus of zo
doen". Zij hadden geloof in Rijkswa
terstaat. In februari 1963 moest '/a van
de brug klaar zijn. Twee brugdelen wa
ren gelegd en twee peilers waren weg
gespoeld. De heer Sieling vroeg alleen:
„Denk je toch nog op tijd klaar te zijn?"
Ik heb even vreemd gekeken en heb
„Ja" gezegd. Ik kon niet anders. Ze
hadden het volste vertrouwen en ik kon
het niet beschamen. Slechts twintig da
gen vertraging is er geweest, want niet
op 1 juli maar op 20 juli 1964 werd de
brug voor het verkeer opengesteld,"
waarmede de heer Been de commissa
rissen typeerde, „Dat het u welga"
wenste de heer Been de scheidende pre
sident kort en bondig.
De heer M, K. van Eek, commissaris
van de N,V, en tevens een der trouwste
vrienden van familie Sieling zei waar
dering te hebben voor de heer Sieling
als bruggenbouwer, maar ook als boer,
met in het vaandel „geduld en volhar
ding", In de oorlog moest de heer Sie
ling het eiland verlaten. Hij verwachtte
niet veel goeds en gaf de boerderij in
handen van de heer van Eek, „Je deed
gemakkelijk afstand van alles wat je
had en liet alles op mijn naam zetten.
Zakelijk ging je tewerk, rekening hou
dende met de omstandigheden. Het was
geen koppigheid. Ik hoop dat je de
standvastigheid zult blijven behouden.
Je 73 jaar kun je niet aanzien en ik
hoop van harte dat je je vitaliteit zal
blijven behouden", aldus de heer van
Eek.
In de vergadering ,die voor het zake
lijke gedeelte 's middags werd gehouden
was de heer B, van Dongen te Dirksland
als commissaris benoemd. Als één der
beste klanten van de brug hij heeft
een expeditiebedrijf prees de volhar
dendheid van de heer Sieling, „Wan
neer iemand met deze verbetering te
maken heeft, zijn wij het wel. Wij zijn
u daar heel dankbaar voor en dat zal
ook het geval zijn met allen die "ge
bruik van de brug maken, op welke wij
ze dan ook", dankte de heer van Don
gen,
Flakliee kreeg harde opvoeding
De h€«r Sieling wilde zo weinig mo
gelijk woorden gebruiken. „Praatjes
vullen geen gaatjes", vond de heer Sie
ling, die liever daden dan woorden zag
of hoorde.
De heer Sieling wees er op, dat hij
niet koppig, maar geduldig is geweest.
De heer van Dongen zit op rozen. Ro
zen geven grote scheuten en grote door
nen. Hetzijn juist deze doornen ge
weest, die de bouw van de brug hebben
belemmerd. Eindelijk is er een mooie
rozenboom van gegroeid.
Ze hebben me uitgemaakt voor kop
pig te zijn, maar de geschiedenis heeft
aangetoond, dat die mensen ongelijk
hadden. Hadden ze maar gelijk g^had,
dat was de brug er al twintig jaar eer
der geweest. Wanneer we bij Zeeland
behoord hadden, zou het anders gesteld
geweest zijn met de veerverbindingen.
Ik heb meegemaakt dat ik voor de over
tocht 10,moest betalen. Nu zaniken
ze over 3,50! Inderdaad heb ik ook
een kabelbaan overwogen, maar nadat
ik het onderzocht had en berekend,
bleek me, dat het toenemende verkeer
daaraan niet genoeg zou hebben. Het
ging maar om 50O meter en ieder kwar
tier zou er een gondel vertrekken. De
kabels liggen nog bij mij thuis. Ze zijn
misschien sterker dan die ze gebruiken
boven de Grevelingen, In 1887 schreef
iemand een ingezonden stukje naar de
krant. Ei- moest een brug komen, Aan
een stukje te schrijven heb je niets. Ik
heb nog nooit meegemaakt bij het rijk
dat iets vlugger gebeurde dan ze had
den gedacht; wel veel en veel later. Be
halve de brug, maar die hebben we zelf
gebouwd. Hij had er trouwens al 40 jaar
eerder kunnen zijn, als die man geen
stukjes geschreven had, maar een brug
gebouwd. Bij het Rijk kan er voor Flak
kee nooit iets. Het heeft altijd voor zich
zelf moeten zorgen. Wij zijn niet ver
wend; we hebben een harde opvoeding
gehad, daarom zijn we harde .werkers
en doorzetters geworden.
Houdt vol als je iets in je gemeente,
op het eiland of misschien in bedrijf
wilt hebben. Houdt steeds dat ene punt
voor ogen", gaf de heer Sieling het ge
zelschap de goede raad mee. Tot slot
voegde hij er nog aan toe, dat hij over
een jaar de brug wil overnemen voor
het halve tarief en daarvan alle kosten
nog wil betalen ook, hetgeen men graag
van de heer Sieling geloofde, gezien de
interesse die er nu voor de brug bestaat
en die het volgend jaar zeker verdub
beld zal zijn, wanneer de Grevelingen
dam klaar zal zijn.
Burgemeester Hordijk sprak de wens
uit, dat hij met zijn vrouw, die hem bij
alle activiteiten van de brug ter zijde
De Russische ruimte vaarders Vladimir Komarov, Konstan tin Feoktistov en
Boris Yegorov (van rechts naar links) verlaten hun ruimtekabine na een ge
slaagde vlucht door de ruimte.
MIDDELHARNIS
De vroegere predikant van de Chr.
Geref. Kerli alhier, ds. N, de Jong heeft
na een ruim 12-jarige ambtsbediening
te Katwijk aan Zee een beroep aange
nomen naar de O'nr, Ger, Gemeente te
M'iaassluis, De eerste gemeente van ds,
de Jong was Rijnsburg, daarna 's Gra-
venhage; vervolgens ruirn zes jaar te
Middelharnis, vanwaar hij naar Kat
wijk aan Zee vertrok. Ds. N. de Jong
bereikte in augus.tus j.l, de leeftijd van
65 jaar.
Voor de brandmelding in Middelhar
nis zijn thans meerdere meldlngsposten
gemaakt.
Als eerste nummer blijft 2 5 3 3 bij
geen gehoor één der volgende nummers
(in de vermelde volgorde) kiezen:
2379
2335
2667
2627
2015
Binnenkort zal huis aan huis een
kaartje bezorgd worden waarop deze
nummers zijn aangegeven.
Ook zij die zelf geen telefoon bezit
ten worden verzocht dit kaartje op een
in het oog vallende plaats op te han
gen.
SOMMELSDIJK
Tweede najaarsmarkt. De markt-
meester van Sommelsdijk maakt bekend
dat op 21 okt. 1964 de tweede najaars
markt in deze gemeente zal worden ge
houden.
DIRKSLAND
Bedankt. Ds, P. Blok, predikant der
Ger. Gemeente alhier, heeft voor 'het
beroep naar Rotterdam Zuid en Wer
kendam bedankt.
i
OUDDORP i
Schietvereniging „Raak de Roos"
Uitslag serie geweer: Kr. Hameete- i
man 208 pt.; D. v. d. Bok 208 pt.; W.
Moerkerk 206 pt.; P, Akershoek 202 pt.
Pistool: A, de Ronde 174 pt.
Neem voor het naar bed gaan.
Ook in capsules.
Voor volwassenen en kinderen een bron
van vitaminen,
WED. J. KURVïNK'S DRHOGISTERIJ
EJV FOTOHANDEL OUDDORP
OUDE TONGË
Aanvang lessen. Het bestuur van
0,K.K. maakt bekend dat de lessen op
vrijdag 23 oktober a,s, beginnen. Leden
en nieuwe 'leden zijn van harte welkom.
Prijzen der veldvruchten van woens
dag j.l. Gerst 26—28; baver 24—26; erw
ten (schokkers) 4248; erwten (kl. gr.)
3542; Bruine bonen 7095; Kapucij
ners 3541; maanzaad 100145; kar-
heeft gestaan, van een rustige levens
periode zal mogen genieten. „God heeft
U grote talenten gegeven en het is onze
taak ze te benutten," besloot burgemees
ter Hordijk de samenkomst in Hotel De
Kok te Sommelsdijk,
CHIQUE! APART! ELEGANT!
DENDERENDE NIEUWE
(Najaar- en Wi ntermode 1964/1965)
o,a, met royale edel bontkragen als
Persianer, Blauwvos,
Indisch Petit
Lam, Gris,
Nertz, enz. enz.
Enige zeer fraaie bontmante/s
(in !ang. kort en 7/3 mode//sn)
en Tweedmantefs.
100% service! Schrif. garant/el
MEVR. J. COLLEWI|N
(mannequin)
Oostzeedijk 300 (1 e etage) - R'dam
v,a. Oostplein rechterzijde.
weizaad 8095, Handel redelijk.
Aanbesteding. Woensdagmorgen j.l,
had in café v, d. Vliet de aanbesteding
plaats voor de werkzaamheden bij de
Ruilverkaveling-Blok „Grijsoord" al
hier. De uitslagen zijn als volgt: G. v.
Herk van Nieuwerkerk a.d. IJssel
f 497000; A. Lugtenburg Hekelingen
f 408.000; C. v. Helden Rockanje f
503.000; Fa. J. Visser Bzn. Sliedrecht
f 507.000; N.V,, Handel Mij. Maas en
Jonker Rozendaal f 509.000; Fa. A. J,
Dijkers en Zn,, Middelharnis f 510,000;
Wed. G. Hoek en Zn., Nieuwendijk f
515.000; Fa. PuUeman en Zn., Oude Ton-
ge f 524.000; Fa. v. d. Hilst en v. d.
Weerd, Eist f 527.000.
Gevonden en verloren voorwerpen.
Gevonden: Lichtblauw kinderschoen
tje (rechts); rose wollen meisjesvest;
doublé 'horloge; zwarte oliepijpen.
Verlorera; Blauwe overall; bruin/wit
te tas met trommeltje; aftakas land-
bouwtractor; damesbril met zonnegla
zen in zwart etui.
Inlichtingen groepsbureau der rijks
politie. Oude Tonge, Voorstraat 6, tel,
01874-244, tussen 09.00—12.00 uur en
14.00—18.00 uur.
OOLTGENSPLAAT
Grara^nofoonplaat Bartimeüskoor.
Het Chr. Instituut voor blinde en slecht
ziende kinderen „Bartimeüs" te Zeist
'heeft een miljoen gulden nodig voor de
bouw van een modern gebouw voor
meervoudig gehandicapte kinderen, dat
zal verrijzen op een groot terrein tus
sen Driebergen en Doom. Eén van de
acties, waarmee men geld tracht bijeen
te krijgen om deze plannen te kunnen
verwezenlijlien, is een grote grammo-
foonp'latenverkoop, zo schreven wij
reeds. Deze grammofoonplaat met 12
liederen, gezongen door het Bartimeüs
koor, kost f 8,90 (L.P. 30 cm.) In Oolt-
gensplaat is deze plaat te bestellen bij:
K. van Klaveren. Stoofstraat 17, tel,
01873-251,
Op de veemarkt van woensdag, 14
oktober 1964, werden aangevoerd 84
runderen, 1 paard en 12 stuks kleinvee.
Het aanbod van runderen was ge
ring met gunstige handel en de prijzen
'oplopend.
Het aanbod van slachtvee was matig,
de handel tamelijk vlot en staande prij
zen, moeizaam prijshoudend.
Prijzen: kalfkoeien 900—1500; guste
koeien 800—1100; kalfvaarzen 1050
1425; pinken 600—800; graskalveren 300
—500; biggen 50—65; lopers 70—90;
paarden 800—1100; vette koeien 3,70—
3.95 per kilo geslacht.