Van Flakkeese zijde veel- en
feestelijke belangstelling verwacht
OPRUIMING!
Fa. K. GROEN
Op alle courante goederen
10 procent korting.
Seizoen-opruiming!
Firma Visser Zonen
Amerikaanse belangsielling
voor opening brug
Echtpaar kwam er voor naar de Plaat
Plaatselijk nieuws
LAATSTE HAND AAN DE BRUG
DE VOOGD
nieman
Vrouw liep tegen auto
de postverzending
en bezorging
Bij opening Haringvlieibrug:
Brug tot 4 uur 's middags tolvrij
Diverse koopjes
Fa. P. KASTELEIN
PREDIKBEURTEN
Zondagsdiensten artsen
Contact met Flakkeese emigranten j
Mededelingen over
DRESSOIR
70,-
cMIó reclatne
©PR©EP VOOR
2-persoonsbecl(len
Zie verder onze etalages
met speciale koopjes.
HERENCONFECTIE EN MODES
TEL, 277 OUDDORP
ZOEKT U EEN IVIOOI KARPET?
Wij zijn ruim gesorteerd. Meer dan 100 stuks tegen zeer
lage prijs. 30 en 40 gulden goedkoper.
Tevens
BEDDE!
ben wij een grote pa
de opruiming
Ook voor IVIEUBELS
zult U bij ons zeker slagen!
Wij zijn ruim gesorteerd in bankstellen, eethoeken, berg
meubels, losse fauteuils, tafels, salontafels enz. enz.
Koopt nu een kamer vloerbedekking
380 breed met 5 jaar garantie.
Wij zijn voor heel Plakkee als dealer voor het prachtig Heuga-
bouclé aangesteld. Ook zijn wij erkend dealer voor Luxaflex
en Cardisette vitrage gordijnen.
OOSTDIJK 1—5
Sedert 1871
SOMMELSDIJK
Telefoon 2569
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUW S"
Vrijdag 17 juli
ZONDAG 19 JULI
MIDDELHABNIS Herv. Kerk 10 en 6
uur 'ds. K. Sdhipper. (v.m. H. Doop.
Extra collecte Ohr. Belangen). Ger.
Kerk 9.30 en 6 uur ds. G. C. Muntingh.
Ohr. Ger. Kerk 10 en 6 uur ds. H.
C. V. d. Ent. Ger. Gem. 10 en 6 uur
lezen. Ger. Kerk (vrijgemaakt) 10,30
4.30 uur ds. C. Bakker van Pijnacker.
Herv. Kring de Oecumene 10.30 u.
ds. Ph. Warners van Utrecht.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 en 6
uur ds. A. V. d. End van Kootwij-
kerbroek. Rem. Kerk 10 uur ds. L.
Schenck.
DIRKSLAND Herv. Kerk 9.30 en 6 uur
dhr. C. J. Kesting. Ger. Gem. 10
en 6 uur lezen.
HERKINGEN Herv. Kerk 9 en 6 uur
ds. B. J. Wiegeraad. Ger. Gem. 10
6 uur lezen.
MELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. J. Zwijnenburg te Oudewater.
STELLEND'AM Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. H. J. Smit. (Extra collecte voor
het Zuiiderzeefonds). iGer. Kerk
9 en 6 uur ds. Vlaming van Gronin
gen.
GOEDBREiEDE Herv. Kerk 10 en 6.30
uur dhr. Vroegindeweij.
OUDDORP Herv. Kerk 9 uur lezen, 11
uur ds. B. J. Wiegeraad en 2.30 uur
ds. J. Zwijnenburg te Oudewater.
(Extra coU. voor de kinderbescher
ming.) Ger. Kerk 10 en 6.30 uur
ds. G. van Driel. Ger. Gem. 9.30
6.30 uur ds. P. Blok van Dirksland.
(v.m. H.A. en nam. dankz, H.A.)
Doopsigez. Gem. 9.30 uur dhr. Malie
paard van Ziertkzee Ger. Kerk
(vrijgemaakt) 8.30 uur ds. C. Bakker
van Pijnacker in de kantine speel
tuin „de Flipjes".
NIEUWE TONGE Herv. Kerk Dorps
huis 9.30 uur dhr. Damen van Schel-
luinen en 6 uur dhr. Oskam van Cu-
lemlborg. Vereen, gebouw 9.30 uur
dhr. Oskam en 6 uur dhr. Damen.
Ger. Gem. 10 en 6 uur cand. Harinck
uit Goes.
OUDE TONGE Herv. Kerk 9 en 10.30
ids. Jonkers. (Extra coU. voor Kerk en
Wereld te Driöbergen. Ger. Gem.
10 en 6 uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 10.45 uur dhr. A. Terlouw en 6
uur ds. P. van Wakeren. (Extra col
lecte voor de N.O. Polder. Ger.
Kerk 9 en 4 uur ds. H. de Valk.
Ger. Gem. 9.30 en 6 uur lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. Klootwijk van Ede. (Extra col
lecte voor de Langstraat). Ger.
Kerk 10 en 6 uur ds. Noordhof.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
ds. P. van Wakeren en 6 uur ds. A.
Jonkers. Ger. Kerk 9.30 en 6 uur
ds. P. Huisman te Franeker. Ger.
Gem. 9.30 en 6 uur lezen. Oud Ger.
Gem. 9.45 en 6.15 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 9.30 uur le
zen en 2.30 uur ds. H. J. S'mit.
Van zaterdag 18 juli v.m. 12 uur
t.m. maa/ndag 20 juli v.m. 9 uur
Middelharnis-Sommelsdijk:
Dienst heeft dokter Bakker, telefoon
2710, Sommelsdijk.
Dirksland-Herkingen-Melissant:
Dienst heeft dokter Huisman, telef.
01877-412, Melissant.
Oost-Flakkee:
Dienst heeft dokter Bouman, telef.
01871-269, Stad aan 't Haringvliet en
dokter Kramers, tel. 01873-201, Oolt-
gensplaat.
ZOMDAGSDrENST' DIERENARTSEN
Diens heeft de heer Wagner, telef.
01877-281, Dirksland.
THOLEN
Zondagsdienst artsen. Zondag 19 ju
li höbben voor de geineenten Poortvliet,
Tholen, Nieuw Vossemeer, St. Philips-
land en Oud Vossemeer dienst dokter
Looijsen, tel. 01660-542, Tholen en dok
ter Renes, tel. 400, Oud Vossemeer.
MIDDELHARNIS
Mevr. A. Knöps-Koppenaal wonende
in de Langstraat is woensdagmorgen
met ernstige verwondingen in bet zie
kenhuis te Dirksland opgenomen. Zij
werd bij de bushalte in de Waterweg te
Middelharnis aangereden toen zij voor
de bus langs liep om de weg over te
steken. Zij liep daarbij tegen een juist
naderende personenauto, bestuurd dbor
de heer L. uit Dirksland. Mevr. Knöps
werd eerst op de motorkap en daarna
op straat gesmakt. Dokter Bakker uit
Somimelsdijik verleende eerste hulp.
Wij wijzen er nog eens op dat men al
tijd achter de bus langs dient te gaan
omdat men dan het naderende verkeer
ziet aankomen.
„Toen wij vier jaar geleden van onze
vakantie terug gingen naar Amerika,
hebben we beloofd dat wij met de ope
ning van de brug weer naar de Plaat
zouden kommen", aldus de woorden van
de heer Dinigeman Leijdens (71 jaar), die
wij met zijn echtgenote mevr. Pieter-
nella Leijdens-Tims; (ook 71 jaar) een
dezer daigen ontmoeten bij de familie K.
van Oostende, Boomgaardpad 5 te Oolt-
gensplaat. Aan deze belofte hebben zij
zich stipt gehouden. De Deltawerken
lieten bij hun bezoek nu vier jaar ge
leden zo'n machtige indruk achter, dat
toen het verlangen al werd geboren om
deze werken nogeens te zien.
Tevens waren toen de plannen voor
de bouw van de brug over het Haring
vliet reeds al in een vergevorderd sta
dium. „Wij komen terug met de ope
ning" werd er bij het afscheid in I960'
beloofd en ziedaar ze kwamen terug.
„Het is net ofdat we niet weggeweest
zijn", zegt de heer Leijdens, die met een
groot werkpak (een overall) en een
paar flinke laarzen in de tuin van de
heer Van Oostende aan het aalbessen
plukken was, toen we een praatje met
het echtpaar gingen maken. Naar de
Deltaw^erken te Stellendam zijn ze reeds
geweest en aanstaande maandag hopen
ze de opening van de brug mee te ma
ken. Het gaat er bij deze werken zo
echt Amerikaans naar toe vind de heer
Leijdens. Het is alles even groots opge
zet en de buldozers en andere zware
werktuigen komen ook uit de U.S.A.
„Vier jaar geleden wag men in de
grote bouwput te Stellendam aan het
heien en nu stonden we vorige week
voor de kollossale sluizen", aldus de
beer Leijdens. „Het is een prachtig
werk.
50 jaar uit de Plaat
Onze zegsman is reeds 50 jaar gele
den uit zijn geboortedorp vertrokken,
waarvan 6 jaar in Rotterdani en 44 jaar
in Amerika. Armoede en werkeloosheid
deed hem toen besluiten naar Rotterdam
te gaan. In die zes jaar heeft hij daar
van alles gedaan. Via zijn broer Arend
kwam hij in Amerika terecht. Voordat
hij aan boord van het s.s. „Rijndam"
ging trouwde hij mef'Pietemella Tims,
een Rotterdamse. Het huwelijk werd op
20 april 1921 keifeelijk bevestigd in de
Hervormde Wilhelminakerk aan de
Oranjeboomstraat. In deze dienst ging
de enkele jaren geleden overleden pre
dikant ds. J. F. Kijftenbelt voor. Op 10
mei d.a.v. vertrok het jonge paar naar
de U.S.A. In het begin werkte de heer
Leijdens bij boeren en ambachtsmensen,
later kwam hij op de grote motorenfa-
briek van Pratt Withny Air Craft te
East Hartford in de staat Connecticut.
Tot aan zijn pensioengerechtigde leeftijd
(65 jaar) is de heer Leijdens daar geble
ven. Ze woonden in het plaatsje Cobalt
in dezelfde staat. De eerste jaren was
Paterson hun woonplaats, van waaruit
de heer Leijdens op 17 december 1929
een bezoek bracht aan Ooltgensplaat.
Ooik kwam toen zijn zoon Izak en
dochter Plonia mee. Deze zijn ook ge
trouwd en hebben ook weer kinderen.
Van Connecticut naar Florida
Na hun bezoek nu vier jaar geleden
is het echtpaar inmiddels verhuisd. In
september 1962 vertrok men van Con
necticut naar Florida en zij wonen nu
in de plaats Venice (Venetië) op het
adres: 146 Cristobal Ave, Nort Port
Charlotte. Venice is een plaats van on
geveer 34.000 inwoners en het ligt aan
de Golf van Mexico. Het is er een ge
zonde streek met een mooi strand en
goed viswater. Het is er niet koud en er
valt nooit sneeuw, hoogstens heeft
men een nachtvorst je. „Wel zitten we
ver van de kinderen vandaan", zegt me
vrouw Leijdens. Ongeveer 1450 mijl of
250O km. Het is drie dagen rijden. De
kleinkinderen zijn vorig jaar op bezoek
geweest.
Twee pakken beschuit
Op onze vraag of er in Venice ook
Flakkeeënaars wonen moest het echt
paar ontkennend antwoorden. Ze heb
ben er nog maar één man uit Delftzijl
ontmoet en een predikantsvrouw, waar
van de ouders Hollanders waren. On
langs ontmoette men twee dames, die
uit Friesland kwamen. In een winkel
(zelfbediening) zagen deze dames dat
mevrouw Leijdens twee pakken besehuit
pakte. Dat moeten Hollanders zijn fluis
terden zij elkaar in het oor. Bij navraag
bleek dit zo te zijn. „Amerikanen kopen
niet veel beschuit, maar wij nemen el
ke morgen een beschuitje bij de thee",
aldus mevrouw Leijdens. Eh omdat wij
twee pakken tegelijk kochten was dat
voor die dames een reden om aan te
nemen dat wij Hollanders waren en ze
hadden nog gelijk ook. Toen in 1962
plannen werden gemaakt om te verhui
zen is er nog gedacht aan de Plaat.
Het is evenwel te koud om hier te wo
nen, zegt de heer Leijdens. Wij gingen
op nieuwjaarsmorgen met de kleinkin
deren zwemmen en hier zaten de men
sen achter de ruiten naar het gure weer
te kijken en dat is voor ons niets, aldus
het commentaar van beiden.
Alles weer mooier
Ze vinden na hun vorige bezoek nu
vier jaar geleden, alles weer mooier ge
worden in de Plaat. Er is een veren,
gebouw bijgekomen en over het bejaar-
dencentrumi hebben zij niets dan lof. Ze
vinden het daarom' ook prettig hier te
zijn en vanzelf de kennismaking van de
vorige keer met familie en vrienden te
verstevigen. De ontvangst is allerhar
telijkst en de begroetingen na de Her
vormde kerkdiensten des zondags stel
len ze zeer op prijs.
Op 13 juni zijn de heer en mevrouw
Leijdens per s.s. „Rotterdam" te Rot
terdam aangekomen. Met deze boot van
de Holland Amerika lijn vertrekt men
8 september a.s. weer naar Amerika. In
deze tussentijd gaat men veel bezoeken
afleggen bij familie, die over het ge
hele land woonachtig zijn. Als basis
koos men echter „De Plaat". Men kwam
naar het eiland met een der veerboten
en over de brug hoopt men te vertrek
ken, want daar zijn ze voor gekomen.
Op de voorpagina gaven wij een be
richt dat de post voortaan niet meer
per veerboot maar per auto over de
brug van en naar ons eiland zal worden
vervoerd. Zowel de ocihtend- als de
avondpost zal vroeger in de bestelling
zijn.
Wel komen er enkele veranderingen:
de post van het eiland wordt niet meer
uitgesorteerd te Middelharnis: een brief
die men b.v. van uit Ouddorp of Oolt
gensplaat naar Middelharnis post, gaat
eerst naar Rotterdam en vandaar naar
de plaats van bestemming. Het lijkt er
op, dat correspondentie, drukwerken e.d.
die onderling op het eiland worden uit
gewisseld daardoor veel vertraging zul
len ondervinden, maar dit hoeft niet,
want 's avonds gaat het naar het cen
traal station te Rotterdam, wordt daar
gesorteerd en 's nachts komt de post
weer naar het eiland terug. Een brief
b.v. die men 's avonds te Ooltgensplaat
of te Ouddorp voor Middelharnis post,
kan toch 's morgens in de bestelling zijn.
Maar dan moet men er op letten dat
men het betreffende poststuk voor de
laatste buslichting ten postkantore van
zijn woonplaats in de bus stopt.
Er dient dus op gelet dat alle post, die
men de volgende morgen waar ook in
het land bezorgd wil hebben vóór de
laatste buslichting wordt gepost. Dit
geldt zowel voor een brief die naar Gro
ningen moet of naar welke plaats ook
op Goeree-Overflakkee.
OUDDORP
Twee meisjes dreven in roeiboot
naar zee
De Ouddorpse reddingsboot heeft
donderdagmiddag gezocht naar twee
meisjes die vanuit het Zeeuwse Haam
stede in een rubberboot waren afge
dreven. De schipper van de reddings
boot de heer M. Bezuijen werd gealar
meerd door de vuurtorenwachter te
Haamstede. Een later contact bracht
het bericht dat de meisjes inmiddels
weer veilig te Renesse aan land wa
ren gekomen.
Voor een soortgelijk geval voer de
reddingsboot ook vorige week dinsdag
uit toen twee jongens werden vermist
die in een roeiboot waren gaan roeien.
Zij hadden zidh op de stroom laten
meevoeren maar toen ze terug wilden
bleek hen al spoedig dat 'het tegen
stroom moeilijk varen is. Hun bootje
liep vol. Gelukkig werden ze op tijd
door de reddings'boot bereikt die 'hen
veilig aan wal bracht.
Strand gevaarlijk
Op bet strand moet regelmatig de
R.B.O., de plaatselijke reddingsbriga
de in aktie komen. Recht voor de pa
viljoen „de Zeester" en rechts van de
„Branding" komen 'gevaarlijke gaten
voor van enkele meters diep.
Een ernstige waarschuwing is dus ze
ker op zijn plaats.
HERKING'EN
Geslaagd. De (heer J. Miarkus slaagde
dezer dagen voor het vakdiploma Rij
wielhersteller.
Wij geven hier nog een foto van de laatste hand die deze -week aan de bru'g over het Haringvliet is gebracht. Mei.
ziet hier de bekisting tussen brug en wal aan de Flakkeese kant, die nog moest worden volgestort. Het is onge
looflijk dat men in een paar dagen hier reeds met zwaar geladen vrachtwagens kan overheen rijden.
Belangstellenden van Flakkeese zijde
voor de opensitelling van de Haring-
vlietbrug a.s. maandag zuUen in de ge
legenheid zijn dit historisch gebeuren
vaïï vrij dichtbij mee te maken. Zij kun
nen of vóór de officiële openstelling
door minister van Aartsen te voet naar
Numansdorp gaan of zich aan de Flak
keese kant op de paralelweg opstellen
naar men hoopt met veel feestelijk
vertoon Het hoge gezelschap zal tus
sen half een en een uur daar passeren.
Direkt daarna zal de brug voor alle ver
keer zijn opengesteld, tot i uur 's mid
dags zelfs tolvrij! Voor de schoolkinde
ren wordt dicht bij de brug een specia
le plaats gereserveerd. De N.V. Brug-
verbinding heeft in overleg met Rijks
waterstaat en Rijkspolitie een program
ma opgesteld waaraan nauwgezet de
hand dient te worden gehouden.
De hoofdbaan vanaf de Schaapsweg
zal voor alle verkeer geblokkeerd zijn
totdat Min. van Aartsen, de Comm. der
Koningin en de genodigden na de ope
ning deze weg gepasseerd zullen zijn
iip weg naar verschillende plaatsen op
het eiland. Een uitzondering wordt ge
maakt voor de bussen met schoolkinde
ren, gezien het gewicht en de breedte
der bussen. Zij dienen uiterlijk twaalf
uur de weg te zijn gepasseerd, waarna
zij door de aanwezige Rijkspolitie de
parkeerplaats zal w^orden gewezen.
Belangstellend publiek kan de para
lelweg uitsluitend via de Plaatse Lange-
weg en de Bout- of Bosweg bereiken.
Deze wegen worden 9 uur 's morgens
opengesteld o.m. voor degenen die te
voet naar Numansdorp willen gaan. Een
ieder dient zijn auto of welk ander ver
voermiddel ook direct na aankomt op
de paralelweg uiterst rechts te parke
ren in volgorde van aankomst. Het doel
loos blijven rondrijden dit vooral aan
'het adres van de bromfietsende jeugd
zal door de politie niet worden getole
reerd. Kinderen beneden de veertien
jaar zullen zonder geleide niet worden
toegelaten. De genodigden worden 's
morgens plm. 900 meter voor de brug
opgevangen op de Noordelijke rijbaan
van de baanverdubbeling. Tot zover
mogen zij dus .gebruik maken van de
hoofdrijbaan, mits zij op de voorruit het
witte, rode of groene kenteken voeren.
De auto's moeten aldaar worden gepar
keerd, de genodigden zullen dan met
gereserveerde bussen die vandaar te 9.45
uur vertrekken naar Numansdorp wor
den vervoerd, om de opening door mi
nister van Aartsen te kunnen bijwonen.
Waaruit de openingsdaad bestaat wordt
zorgvuldig geheim, gehouden, moge het
iets originelers zijn dan het simpele
doorknippen van een lint!
Vare de zijde van de N.V. Brugver-
binding en de Flakkeese Gemeen
schap wordt verzocht overal in het
eiland de vlaggen uit te steken ter op
luistering van het grote gebeuren.
Ook wprden er vele vlaggen en vlag
getjes verwacht onder de belangstel
lenden. Het dient voor de hoge gasten
een vrolijk en feestelijk onthaal te
worden.
Belangstellenden zullen, wanneer zi.-
12 uur op de paralelweg zijn nog vroeg
genoeig zijn.
Ontvangst
De minister van Aartsen, de Comrc
'der Kjoningin en de genodigden zui
len tussen 10 en 11 uur 's morgens ti
Numansdorp in de R.T.M, remise wor
den ontvangen door de burgemeester
van Numansdorp en Klaaswaal de heer
S. W. Henri. Aan mevr. van Aartsen en
mevr. Klaasesz zullen bloemen worden
aangeboden. Na het openingswoord door
de Pres. Commissaris der N.V. Brug de
heer P. D. Sieling, de toespraak door
Z.E. de minister en de Commissaris ver
trekt het gezelschap met de auto's naar
de brug. waar de openingsdaad zal wor
den verricht. De volgorde van de auto's
wordt bepaald naar de kleur van de
uitgereikte kentekens, vooraan de witte.
daarna groen en rood. De wagens blij
ven bij het tolhuis in file staan, waar
na de genodigden te voet naar de plaats
van de opening begeven.
Nadat de genodigden daar aanwezig
zijn komt de minister per auto uit Nu
mansdorp.
ie NYLONKOUSEN 2 paar voor 1,60
RESTANTEN WOL 98 cent
CAMISOLES alle maten 1,70
KINDERSLIPS 65 cent
Tir WERKSOKKEN 1,98
KINDERBLOUSES 2,25
OVERALL'S 2!a«/o KORTING
KINDERJURKJES en PAKJES
20»/o KORTING
WESTDIJK 39 41
MIDDELHARNIS
Graag wadhten wij Uw sollicitatiebrief, wanneer
U interesse hebt om bij ons te komen weriken.
-jV Afwisselend werk;
i^ 's Zaterdags vrij
-jk Met vakantie afspraken houden wij
rekening.
VOORSTRAAT 24
MIDDELHARNIS
Mooi blank eiken
C. DE MOOIJ
Voorstraat, Middelharnis
Telefoon 20 59
20 JULI 1964
WIJ KOMEN OVER DE
BRUG!
Ieder kind gratis een vlag
getje
Bij 150 gram vleeswaren
1 Ijslolly gratis
Bij' elke fles Vermouth
1 Long drinkglas gratis
Bij elke fles Limonade
siroop
1 zakje rietjes gratis.
Sommelsdyk, Tel. 22 41
5 fijne vruchtengebakjes
voor 99 et.
200 gram lekkere taaie
spijsmoppen maar 77 et.
en 5 heerlijke Amando's
voor 79 et.
Bakkerij Zwanenburg
Rins 8 Middelharnis
EEN ALGEMENE VERGADERING VAN
DE LIGNIE'S MECHANISATIEBEDRIJF
N.V. TE HERKINGEN
op 31 juli 1964 ten kantore der vennootschap, al
waar de agenda tot die datum voor aandeel
houders ter inzage ligt.
Grote partij KOELTOON
BANKEN, diepvriezers,
koelkasten, vleeswarenvi-
trines, koelmachines. Nieuw
en gebruikt. C. Klootwijk,
koelteohniek, Gouvernestr.
29, R'dam, Tel. 31650-182003.
Reparatie en service.
TE KOOP twee
met MATRAS
Tel. (01878) 4 27
Plaatst uw familieberichten
in Eilanden-nieu'ws
