Itscheid Ds. B. J. Zaal van
iHerv. Gem. Nieuwe Tonge
SIMAZIN
FIAT
)Meli^^
Onliruiil vooriiomen
bedrijfswagensiiow
Wie is mifn naaste?
Voor onlcruid-
iiestrijding
prima ossen
Bijbeltje
Eet nu l(ip!
WORTELVLIEG
UIEVLIEG
les
rift
Nieuw vervolgverhaal:
Van Wezel iZonen
geen
enkel spreekuur
gehouden
Paasaanbledlng
Berlni
Typhoon-Sport
Land-entulnhouw
gereedschappen
a.v.d.Yalk CV.
Het echte saffraan Paashrood
1964. Hjaargaag
Dinsdag 24 maart 1964
No. 3274
lm
Ig ^^K-r
Chr. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Drie diensten, die alle overvol waren
feerdïensten met de
feestdagen
Bestelwagen Bode Both
botste tegen boom
nu voor f 4,95
CENTRALE VEILING
Middelhamis
Prediicbeurten
Van de Redactie
winkeljulfrouw
Kinderwagen
Het mooiste
beliidenisgeschenk
is een nieuw
met gebak van NIPIUS
GraS" en
Klaverzaden
Firma C. van der Meide
BASUDINE-PRODUKTEN
Fa. C. V. d. Meide
Hl'
pn.
cm,
Jelec-
29.75.
parnis
|OoIt-
t.m,
leente
Itwerp
vast-
I langs
islui-
Istuur
JOolt-
|t t.m.
voor
In het
tig en
.de.
I vast-
ïot de
nen 6
|j Ge-
>lland
Istuur
Oolt-
|.m. 20
voor
Idsbe-
liging
liegen
erweg
Istuur
16
16
16
14
14
10
Jining er
|oor pro-
EsO-2
-0; M,
IL. V. d.
punten
31
24
23
22
20
17
13
12
11
7
ïjaarden-
T a.s. zal
blharnis-
i geven
Pen, Ker-
kunt y
wenden
ners Ds
,r, Secf'
Jan Ecfc
|3; Mevr;
Il 2195;
\49, t^^'
traat l^-
MIDDELHARNIS
RINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8
L ctie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdijk
l/(01870) 26 29, na 6 uur 's avonds Tel. 20 17 Giro 167930
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENSPRIJS 2,50 PER KWARTAAL.
ADVERTENTIEPRIJS 14 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
99 maart heeft ds. B. J. Zaal, afscheid genomen van de Hervormde
^^°te te Nieuwe Tonge, die hij bijna 5 jaar heeft gediend. Het was een
1^ Hag voor de scheidende predikant, want hij moest eigenlijk drie maal
■Tweken, omdat de Hervormde Kerk in restauratie is en de gemeente in
hpiden lokaliteiten bijeenkomt en allen niet in één gebouw konden wor-
I ff vangen Des morgens, was het afscheid in het Herv. Vereen, gebouw,
7Eerw door ouderling Vreeswijk is'toegesproken. Des middags en des
rf de dienst gehouden in Ons Dorpshuis. In de middagdienst waren
lie predikanten van het eiland tegenwoordig, kerkeraden van gena-
■H^ gemeenten, ook van de plaatselijke Geref. Gemeente en yrij bemerk-
nk de zendin'gspredikant ds, J. de Lange die zondag in Middelhamis
reoreekt benevens burgemeester en mevrouw C. Nieuwenhuizen met
thouders' Alle diensten waren overvol. Ds. Zaal heeft deze dag zeker
rian duizend toehoorders gehad. In de avonddienst is door ouderling Van
st een toespraak gehouden, die hem namens de gemeente de zegenbede
rj, 134 4 liet toezingen.
tekstwoorden voor het afscheid
Inuit Jesaja 53 1: „Wie heeft on-
Irediking geloofd? en aan wieri is
Irm des Heeren geopenbaard? Het
{tevens een lijdenspredikatie, daar
Il dit hoofdstuk ook sprake is van
fcernedering, het lijden en sterven
IChristus. Het thema was: Een be-
tijke vraag, waarbij werd stilge-
bij ten Ie een onstellend ant-
ten 2e een Goddelijke verkla-
leii ten 3e een genadige onderwij-
[des Heeren.
waf gaf ds. Zaal een resume over
iijna 5 jaren, die hij te Nieuwe Ton-
lediend heeft, niet alleen in Woord-
Èning, maar ook in het houden van
fchetisch en sdhoolonderwijs, huis-
liekenbezoek. Spr. herinnerde hoe
Nieuwe Tonge zijn intrede deed
[de woorden uit 2 Cor. 5 20: „Zo
[wij dan gezanten van Christus-
laat u. met God verzoenen."
ina 5 jaar, rijst de vraag, zijn wij
een gezant geweest? aldus spre-
i Hebben wij gedurig gebeden en
fcedrongen, Iaat U met God verzoe-
1 Spreker moest veel ontrouw bij
jzelf constateren, er was wel eens
i's ijver, terwijl Gods Huis werd
Ét gelaten, waarom verzoening no-
|s zowel voor personele als ambte-
zonden. Sprelcer ontkende niet,
Ier geen zegen geweest was, waar-
I sommigen zouden kunnen getui-
I maar het bleef een wonder als er
pen zijn, die zich als arme zondaren
God lieten verzoenen en als de
|re 'hem nog wilde gebruiken als
aan Zijn Goddelijke vingeren,
bs bij het afscheid de balans wordt
Waakt, komt de belangrijke vraag:
k heeft onze prediking geloofd? Hebt
pch van Christuswege laten verzoe-
Het gaat er niet om dat er steeds
1 volk in de kerli was tot het eind
[maar wat de hoorders er mee heb-
gedaan. Jesaja spreekt in dit
iMstuk van de lijdende knecht^ des
Tren, die zo noodzakelijk is gekend
prden tot zaligheid. Een ontzaglijke
Bg, tegelijk met een ontstellend ant-
|rd. Op 2 plaatsen (in het N. Test.)
It deze tekst terug en wel in Joh.
|3 8 en Rora. 10 16, waaruit blijkt
er wel velen het Woord horen,
Pr slechts weinigen het aanvaarden.
fewel het Woord openbaar wordt ge-
ïlameord, het een getrouw Woord
|n aller aanneming waardig, weini-
hebben geloofd, oudtijds al. De
Keten werden gedood en gestenigd
Benlaaste werd de hand geslagen aan
■Zoon van God.
|s. Zaal legde het allen nog eens
wonlijk voor wat nut de prediking
(gedaan. Hij vifas in die 5 jaar aan
ziek- en sterfbedden geweest en
[weinigen waren levende Konings
teen. Eén noemde hij' er van: het
|erven van Klaas Drooger.
En aan wie is de arm des Heeren
«nbaard? Velen zijn er, die het zon-
j die krachtige arm des Heeren den-
1 te kunnen, die aanstonds en altijd
fi>en geloven, die nooit zichzelf heb-
verfoeid en nooit zondaar voor
1 zijn geworden. Ofschoon zij Hem
Instus) met de mond roemen, zij ne-
Hem gevangen en kruisigen Hem!
zijn mensen die zo bidden en dan-
kunnen, alles buiten God om, voor
luidt de Goddelijke verklaring dat
hen de arm des Heeren niet is ge-
fnoaard.
PI. De tekst houdt een genadige on-
Fizmg in, dat de arm des Heeren
nog wil ogenbaren. God maakte
vrij in de prediking; deed het geen
«an is dat, omdat er geen geloof
'■Anderzijds mocht aan een arm en
Mig volk de heerlijkheid des Hee-
t geopenbaard worden. Voor hen
F Zijn arm heil gewrocht, waar
de Heere alleen de ere toekomt.
'27 maart (Goede Vrijdag) en 30
pt (2e Paasdag) zullen de veerdien-
iJintelsas-Ooltgensplaat (Sluisha-
en Den BommelNumansdorp wor
'Uitgevoerd als op werkdagen.
pi de R.T.M, wordt op Goede Vrij-
pae dienst eveneens uitgevoerd als
jwrkdagen en op 2e Paasdag als op
ïif lu'^' ^^^irbij op de veerdienst
["'elharnis-Helleyoetsluis enkele
™n worden ingelast. Men zie ver-
ook voor de diensten buiten het
IDtil fWenstregeling, waar onder de
L! "feestdagen" alles uitvoerig is
FSegeven.
En al is dit slechts voor enkelen, te
zamen is het een schare, die niemand
tellen kan.
Woord van afscheid
Na de predikatie, waaruit we slechts
kort iets hebben aangestipt richtte spr.
zich allereerst tot zijn 80 jaar oude va
der die onder zijn gehoor was en ver
volgens tot burgemeester en wethou
ders. Tussen kerk en overheid was
goed begrip, spreker bad hen toe dat
zij in deze tijd van afval naar het
Woord Gods zouden regeren. Hij be
groette ook de afgevaardigden der Ger.
Oemeente; het was pijnlijk op reforma
torische grondslag gescheiden te moe
ten optrekken, al stonden anderzijds de
kerkmuren niet in de weg. De afge
vaardigden van Ring en Classis werd
toegebeden, dat zij in de ambtelijke be
diening veel getrouwmakende genade
zouden mogen ontvangen.
De kerkeraad van Middelhamis, over
welke gemeente spr. tijdens de vaka-
ture consulent was geweest, dankte hij
dat zij hem hadden gedragen en ver
dragen; als ere-voorzitter van de Chr.
School hoopte hij dat de sohoolarbeid
bij voortduur gezegend zal worden.
Koster de Gast en zijn vrouw kre
gen een apart dankwoord voor de vele
hulp, de koster was ook tuinman en
huisknecht. Verder werd dank gebracht
aan de orgelist v. d. Doel eh zijn assis
tent Hans V. Alphen; hij richtte ook
een afscheidsgroet tot de catec'hisanten
en leden der verschillende verenigin
gen. De voorlezer HoUeman, kerkvoog
den en collectanten werd 's Heeren ze
gen toegebeden. Miet de kerkeraad was
in goede geest geleefd en gewerkt, het
deed spreker pijn zich van hen te moe
ten losmaken. Hij had hen Gods bij
stand toe in al het kerkelijke, vooral
ook in het beroepingswerk. Ds. Wie-
geraad van Herkingen, die consulent
werd, werd toegewenst dat hij het
werk met lust zou mogen doen en ho
pelijk dat het voor niet lang zal zijn.
Sprekende tot de gemeente haalde
spreker een uitdrukking van Spurgeon
aan, n.L, dat de taak van een predi
kant nooit af is. Het was goed in Nieu
we Tonge geweest en het smartte hem,
dat hij weg moet. Met grote erkente
lijkheid gewaagde spreker van het ve
le, dat voor hém en zijn gezin gedaan
was, zelf na de Beslissing tot vertrek.
Hij toeval de gemeente Gode en 'het
Woord Zijner genade. Ons werk was
onvolmaakt, aldus spreker, wij laten
schuld bij U achter. Blijft bij de pre
diking bijeen als een kudde in uw
eigen kerk maande spreker en schaart
U achter uw kerkeraad. Grote dank
bracht hij aan God, die hem zonder
ziekte in staat stelde de gemeente bijna
5 jaar te dienen. Hij hoopte dat aan ve
len de arm des Heeren geopenbaard
mag zijn geweest en besloot met de lof-
spalm: U alleen, U'loven wij, ja, wij
loven U o Heer.
Toespraken
Burgemeester C. Nieuwenhuizen
bracht namens het gemeentebestuur
dank aan ds. Zaal voor de prettige
verhouding tussen kerk en overheid,
al konden niet altijd allë verzoeken
worden ingewilligd. Hij bracht ook dank
voor het godsdienst onderricht op de
openbare school en ibad hem en 'zijn
gezin Gods zegen toe in zijn nieuwe
woonplaats.
Ds. V. Wakeren sprekend namens de
classis Brielle en de Ring Sommelsdijk,
ging nog even in op de uitdrukking „on
trouw", en zei dat het materiaal dat
moet bewerkt hard is, nl. van steen,
waartoe ook voor de dienaren een
machtige arm nodig is, om te verbre
ken. Wel prees spreker de trouw van
de scheidende collega, die op de classis
en de Ring nooit ontbrak. Hij bad hem
getrouwheid toe aan Zijn Zender in
zijn nieuwe gemeente.
De heer L. v. d. Doel (ouderling der
Ger. Gemeente) noemde het ook droe
vig, dat gescheiden moest worden op
getrokken, al mocht over de kerkmuren
worden heengezien. Hij was 'blij dat ds.
Zaal zich een ontrouwe dienstknecht
had genoemd, als wij het zelf kunnen,
zo zei hij, is dit een bewijs, dat we niet
door God zijn afgekeurd. Spr. wist dat
ds. Zaal zich geheel had ingezet voor
zijn gemeente vaak tot 's avonds laat
toe en besloot met de wens dat bij het
opnemen van de herdersstaf 's Heeren
gunst hem zou vergezellen.
'Ouderling W. Drooger wees er op,
dat in de 5 jaar die ds. Zaal te Nieuwe
Tonge is geweest, lief en leed van de
gemeente door hem gedragen is gewor
den. In goede gezondheid heeft hij al
die 5 jaar het Woord mogen bedienen,
de vrucht er van moet aan de Heere
worden overgelaten. Met Boaz kan ge
zegd worden dat zijn thuisblijven wei
nig was; de hitte des daags en de kou
de des nachts 'heeft hij verdragen. Na
mens gemeente, kerkeraad en kerk
voogdij bracht hij voor alles dank, in
zonderheid voor de goede verstandhou
ding die er steeds was. Ook tot mevr.
en de kinderen sprak hij een dank
woord, daar de man en vader zo vaak
voor ambtelijke bezigheden van huis
moest zijn.
Nu voor de gemeente een moeilijke
tijd aanbreekt, verzocht hij achter de
kerkeraad te willen staan en besloot
met de scheidende dienaar toe te wen
sen: „Wij bevelen U Gode en het Woord
Zijner genade." Staande zong de ge
meente daarna de zegenbede uit Ps.
121 4.
Ds. Zaal' dankte alle sprekers en
hoopte dat hun wensen in vervulling
zullen gaan. Na de slotzang uit Ps. 119
VS. 8 legde hij voor de laatste maal de
zegen op de gemeente.
Aan de uitgang werd door vrijwel
alle kerkgangers ds. en mevr. Zaal de
hand ten afscheid gedrukt.
Maandagmorgen is ds. Zaal en zijn
gezin naar IJsselmuiden vertrokken.
SOMMELSDIJK
Vrijdagavond reed een bestelwagen
van de bodedienst fa. Both over de
Oudel. dijk richting Dirksland en kwam
in de eerste bocht bp de z.g. Dirkslandse
dijk te slippen, waarbij hij tegen een
boom botste. Eerst werd een klein
boompje geramd, daarna schampte de
wagen langs een dikkere boom die ge
heel ontvelde om vervolgens tegen een
derde boom tot stilstand te komen. De
vóór- en linkerzijde werden geheel in
elkaar gedrukt en alle ruiten werden
verbrijzeld. De chauffeur de heer Ka
merling te Herkingen kwam er goed af
en had geen letsel.
De heer Both vertelde ons, dat de
chauffeur Kamerling, de wagen 's
avonds ongevraagd had gebruikt om
naar huis te rijden. De schade is aan
zienlijk. De wagen is alleen W.A. ver
zekerd.
Het vervolgverhaal „Twee wegen één
doel" is ten einde, het slot stond in ons
vorig nummer. In deze krant zijn we
met een nieuw verhaal aangevangen en
wel van de blinde schrijfster Annie
Sanders, getiteld: „Wie is mijn naaste"?
Dit verhaal speelt zich af in een van
onze grote steden. In een volksbuurt
„woont een j'oodse familie, bestaande
uit een oude vader, twee zoons en een
stiefdochter, die een geestelijk gestoord
kind bezit. Dit is wel de hoofdmoot van
het verhaal. De zoons gaan de weg op
om handel te drijven, de stiefdochter
doet de huishouding en de oude vader
helpt de klanten in het winkeltje.
Ramp op ramp treft echter deze jood
se familie. Een van de zoons veronge
lukt, een andere sterft aan een kort
stondige ziekte. De stiefdochter pro
beert wat ze kan om het gezinnetje in
stand te 'houden, maar het is moeilijk.
En het ongeluk schijnt niet op te hou
den. Haar huis wordt door brand ge
troffen, men weet haar te redden, maar
zij is zo met torandwonden overdekt,
dat ze aan de gevolgen overlijdt.
Hoe zal het nu gaan met de oude
vader en zijn ongelukkig kleinkind? De
familie Terbaan, die in deze wijk nog
maar kort woont ontfermt er zich over,
ze nemen beiden in huis. Hier is sprake
van echte, opofferende naastenliefde.
Voor onze lezers wordt dit weer een
zeer spannend en van begin tot eind
boeiend verhaal.
OOLTGENSPLAAT
Predikant beroepen. Door de kerke
raad van de Herv. Gemeente is een be
roep uitgebracht op ds. P. J. Bos te
Sprang (N.B.)
Kerkdienst. Woensdag 25 maart a.s.
des nam. 7 uur zal in het kerkgebouw
van de Ger. Gemeente voorgaan ds. P.
Blok te Dirksland.
Gemeente secretarie gesloten. Op
Goede Vrijdag is de gemeente-secreta
rie voor het publiek gesloten. Voor
burgelijke stand-aangelegenheden kan
men zich des voorm. van lO tot 11 uur
vervoegen bij de heer M. Heijkoop,
Weesmolenstraat 29.
LINNEN GEBLOEMD TAFEL-
LAKEN van 5>75
Geldig van woensdag tot
woensdag
TEXTIEL KONFEKTIEHUIS
MIDDELHARNIS
Vienveiling van dinsdag 24 maart
Klasse I: Grove 13,—; Middel 14,—;
Drielingen 11,50.
Klasse II: Grove 12,49; Middel 8,50;
Drielingen 9,Picklers 19,44.
Aanvoer 50.000 kg.
MELISSANT
Kerkdienst Ger. Gem. D.V. donder
dagavond 26 maart hoopt ds. P. Blok
in de dan te 'houden Goede Vrijdag
dienst sav. 7 uur voor te gaan voor de
Ger. Gem. aan de Beatrixlaan.
STELLEND AM
Verjaringsfonds. Het verjarings
fonds bracht in de Ned. Herv. Kerk
over de maand februari 219,05 op. De
opbrengst van de bidstond collecte is
met nagiften gestegen tot ruim 2000,
VRIJDAG 27 MAART
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 7.30 uur
ds. K. Schipper. Chr. Geref. Kerk
7.30 uur ds. H. C. v. d. Ent. Ger.
Gem. 7 uur lezen.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 7.30 uur
ds. H. C. Bultman. Rem. Kerk 19
uur ds. L. Schenk (H. Avondmaa).
DIRKSLAND Herv. Kerk 7.30 uur ds.
H. N. V. Hensbergen. (Bed. H.A.)
Ger. Gem. 7.30 uur ds. P. Bok.
HERKINGEN Herv. Kerk 7 uur ds. B.
J. Wiegeraad. Ger. Gem. 7 uur le
zen.
MELISSANT Herv. Kerk 7 uur ds. K.
Exalto. Ger. Kerk ds. Netjes.
Ger. Gem. donderdag 7 uur ds. P.
Blok. Ger. Gem. in Ned. 7 u. lezen.
STELLENDAM: Herv. Kerk 7.30 uur ds.
H. J. Smit.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 7.30 uur
dhr. A. Terlouw.
OUDDORP Herv. Kerk 7 uur ds. J. van
Vliet.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk Dorps
huis 6 uur dhr. C. J. Kesting. Ger.
Gem. 7.30 uur lezen.
OUDE TONGE Herv. Kerk 7.30 uur ds.
A. Jonkers.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 20.30 uur ds. P. van Wakeren.
Ger. Kerk 7 uur ds. H. de Valk.
Ger. Gem. 7 uur lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 7.30 uur ds.
T. van Veld.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 7 uur
kand. G. Voordijk (beroepen pred. te
Mastenbroek). Ger. Kerk 7.30 uur
ds. A. W. Meeder. Ger. Gem. 7 u.
lezen. Oud Ger. Gem. 7.15 u. lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 6 uur dhr.
C. Vroegindeweij.
Door grote toevloed van advertenties
op het laatste moment voor het af
drukken, waren wij genoodzaakt de
ze op de voorpagina te moeten plaat
sen. Tot onze spijt moesten wegens
plaatsgeb'/ek enkele artikelen, ver
slagen enz. tot een volgend nummer
blijven tyverstaan.
FAMILIE-BERICHTEN
Hedennacht omstreeks
12 uur behaagde het de
Heere, ten huize van A.
C. v. Oorschot, na een
geduldig gedragen lijden
zacht en kalm, van onze
zijde weg te nemen onze
geliefde vader, behuwd-
vader, groot- en over
grootvader, behuwd-
broeder en oom, de heer
SIMON VAN
NIEUW AAL
weduwnaar van
Maatje de Vos
in de ouderdom van 87
jaar en 9 maanden.
Ons van uw deelne-
I ming overtuigd hou
dend.
Assen:
D. Bakker
van Nieuwaal
C. Bakker
Oude Tonge:
T. J. V. d. Maden-
van Nieuwaal
Den Bommel:
Joh. van Nieuwaal
L. C. van Nieuwaal-
Wesdijk
S. G. van Oorschot
van Nieuwaal
A. C. van Oorschot
Melissant:
G. van Nieuwaal
M. van Nieuwaal-
Molenaar
Den Bommel:
J. van Nieuwaal-
van Damme
Oude Tonge:
M. van Nieuwaal
M. van Nieuwaal-
de Korte
Gorinchem:
J. Plomp-
van Nieuwaal
J. Plomp
Gouda:
E. Jordaan-
van itieuwaal
P. Jordaan
klein- en
achterkleinkinderen
Den Bommel,
20 maart 1964
Ds. C. W. V. d. Poelstr. 2
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
woensdag 25 maart a.s.
des n.m. 2 uur.
Voor direct gevraagd een
nette
16 jaar
FIRMA NIPIUS
Levensmiddelenbedrij f
Middelhamis
Hedenavond 9 uur nam
de Heere tot onze diepe
droefheid na een lang
durig geduldig gedragen
lijden uit ons midden
weg, onze geliefde man,
vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
JOHANNIS LEUDENS
echtgenoat van
Johanna van Oostende
in de ouderdom van 78
jaar en 7 maanden.
Ooltgensplaat:
Wed. J. Leijdens-
van Oostende
Vlaardingen:
M. A. V. d. Vliet-
Leijdens
IJ. V. d. Vliet
Ooltgensplaat:
A. A. Beijer-Leijdens
L. Beijer
P. Leijdens
A. Leijdens-Raap
A. L. de Vos-Leijdens
Joh. de Vos
Rotterdam:
J. Leijdens
A. Leijdens-Kievit
M. Beijer-Leijdens
C. Beijer
Ooltgensplaat:
L. van Dam-Leijdens
A. C. van Dam
klein- en
achterkleinkinderen
Ooltgensplaat,
20 maart 1964
Meidoornstraat 9
De begrafenis heeft
plaats gehad op dinsdag
24 maart des n.m. 2 uur
op de nieuwe begraaf
plaats.
op granen, erwten en bieten
(vóór opkomst) met vlieg
tuigen.
K. A. VAN BEEK's
Luchtvaartbedrijf
Melissant, Tel. (01877) 305
Agent A. M. WIELAARD
Oost-Voorgors 89
Middelhamis
Telefoon (01870) 23 93
Op GOEDE VRIJDAG 27
maart a.s. wordt in het zie
kenhuis te Dirksland
Heden is overleden onze
lieve opa
JOHANNIS LEIJDENS
echtgenoot van
Johanna van Oostende
op de leeftijd van 78 jaar
en 7 maanden.
Hij zal steeds in onze
herinnering blijven
voortleven.
Flora en Arend Duim
Jantje
^oop, Ansje en Jannie
van der Vliet
Attie Beijer
en verloofde
Hans Beijer
Leo en Johan Leijdens
Bas en Hans de Vos
Ansje en Selma
Leijdens
Jan en Hans Beijer
Marjo, Ab, Hans en
Sonja van Dam
Ooltgensplaat,
20 maart 1964.
Meidoornstraat 9
FIRMA NIPIUS
Kade 7 Middelhamis
1 Krentenbrood 124
1 pak Jodehrood 57
500 gram vette kaas 150
1 p. roomboter 110
250 gram crème koekjes 70
2 p. roerpudding 65
12 p. Van. suiker 49
2 b. ananas 89
12 sinaasappels 100
1 grote koek 45
Te koop BROMFIETS
met koppeling en een
met 2 versnellingen en
beenschilden.
M. KLINK
Voorstraat 8, Stellendam
Telefoon (01879) 2 31
Te koop een zo goed als
nieuwe
merk „Koelstra"
Adres te bevragen bureau
dezer courant, tel. (01870)
26 29.
Grasmachines vanaf 37,95
heggescharen, schoppen,
spaden, rieken enz.
Prinses Margrietstraat 34
Middelhamis
Telefoon (01870) 22 94
Op de Paasveetentoonstel-
ling waren
waarvan we er een gekocht
hebben.
Daardoor kunnen we u voor
de feestdagen een prima
stuk vlees aanbieden.
Voor de boterham hebberi
we een geweldige sortering,
nagenoeg alles eigen fabri
kaat.
Ook hebben we weer een
speciale reklame.
Verder krap en ham om te
bakken.
Slagery GOEDEGEBUUR
Ouddorp Tel. 2 45
Wij hebben ze in elke uit
voering, óók de hele fijne
lederen bandjes met rits
sluiting. Alle bindwijzen
houden we steeds ruim
voorradig.
Voor een goede en mooie
Bijbel slaagt u het best in
BOEKHANDEL DE WAAL
Zandpad 118 Middelhamis
onovertroffen in smaak en malsheid, (blijft
weken mals).
Dit superbrood is ook verkrijgbaar in:
MIDDELHARNIS blij fa. A. VISSER (Westdijk);
SOMMELSDIJK G. VERBRUGGE (Binnenweg).
Voor vrijdagmiddag opgeven a.u.b.
Zorg zeker met Pasen goed voor uw gasten
dan wordt het weer gezellig en knus
P.S. de reclame wordt nu:
250 gram Margrieten 75 et. en vanwege de grote
vraag nog eens S boterstaaf jes 59 et.
Te koop: UIENZAAD Zit-
tauer gele met goede klem-
kracht, tegen scherp con
currerende prijs. N. Stam,
Noordsoharwoude, Dorps
straat 168, Tel. (02260) 2450.
Diepvrieskip f 3,59 per kilo
FA. VERBRUGGE
Binnenweg 9, Sommelsdijk
Peezaad, uienzaad, witlof
zaad enz. alles uit voorraad
leverbaar.
W. HAMEETEMAN
Stationsweg 31 - Ouddorp
In boomgaarden, paden, erven, heesters,
trottoirs, straten, sjalotten, erwten en
tuinbonen enz. enz. met:
Vanaf half februari half april spuiten op
schone grond, als men regen verwacht.
Een geheel jaar vrij van onkruid. Mogen wij u
ter plaatste adviseren?
MIDDELHARNIS TELEFOON 27 78 en 23 46
op dinsdag 24 en woensdag 25 maart a.s. op het
havenhoofd te Middelhamis.
op donderdag 26 maart te Den Bommel en
op vrijdag 27 maart te Sluishaven.
lj(estrij;dt deze effectief met
TEL. 27 78 en 23 46
MIDDELHARNIS
