Begrotingstekort Dirksland heeft
geen verontrustend karakter
i
Hoge kortingen
van 10 tot 50%
Zie
onze
eialages
Coupons, tapijten, lopers
en overgordijnstoffen
sterk verlaagde prijzen
Zie onze oprnimingskrant
f, 4990
Prinses Irene beëdigd
Predikbeurten
Mooie damesmantels, mantelcostuums,
en japonnen tegen zeer lage prijzen.
Verder in alle afdelingen spotkoopjes.
Plannen verbouw gemeentehuis en gebouw
voor gemeentewerken
een veiiige keuxe
geheel compleet
„Vrije boeren" zenden
request naar
Raad van Europa
CENTRALE VEILINt
Middelharnis
-o-
PREDIKBEURTEN
Geref. Gemeenten
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 10 januari 1961
De gemeentebegroting 1964 van de genaeenite Dirksland vertoont op de gewo
ne dienst een teliort van 53.961,64. Op het eerste gezicht lijlit dit een ongun
stig beeld. Dit teltort wordt evenwel voor een belangrijk deel veroorzaakt
door de aanzienlijke stijging van de uitgaven op de post Maatschappelij
ke steun en voorzorg, met name de punten krankzinnigenverpleging en subsi
die Instelling Maatschappelijke Zorg. Ten opzichte van 1963 beloopt deze stij-
ginig een bedrag van circa 62.000,In verband met de doorwerking van de
financiële verhouding met het nflk zal in deze verhoogde uitgaven na verloop
van enkele jaren SW/o worden terugontvangen. Door deze omstandigheid draagt
het begrotingstekort geen verontrustend karakter.
In de bijibehorende beschrijvingsbrief
wordt gezegd, gezien ook in de gemeen
te-huishouding de gevolgen van het stij
gend loon- en prijspeil goed merkbaar
zijn, vereisen deze aanpassingsmaatre
gelen met betrekking tot de dekkings-
middelen. Vandaar dat gelijktijdig voor
stellen zullen worden gedaan tot verho
ging van enkele gemeentelijke belas
tingen, zoals de reinigingsrechten en
de begraafrechten, waarvan de tarie
ven dringend herziening behoeven.
De begroting van uitgaven is naar
de meest reële maatstaven opgesteld,
in die zin, dat de vaststaande posten
merendeels zijn gebaseerd op het ge-
m.iddelde van de uitgaven der laatste
5 jaar, verhoogd met een procentuele
toeslag. Teneinde een stabiel begro
tingsbeleid te waarborgen zijn een
groot aantal onderhoudsfondsen van ge
meente-objecten ingevoerd, waaraan
jaarlijks ten laste van de gewone dienst
vaste bijdragen worden verleend en
waaruit het onderhoud wordt gefinan
cierd. Dit voorkomt een wisselvallig
begrotingsbeeld en geeft een beter over
zicht over de beschikbare onderhouds
middelen. Over de gehele linie der uit
gaven is gestreefd naar een doelmatige
bezuiniging, zonder nadelige beïnvloe
ding van het bereikte voorzieningspeil
der gemeente.
Gemeentehuis
Nadat de raad zich had uitgesproken
over de plaats waar het nieuwe ge
meentehuis zal komen te staan, te we
ten dezelfde als waar het gemeentehuis
zich thans bevindt, heeft b. en w. zich
nader beraden omtrent de wijze waarop
aan de nieuwbouw vorm kon worden
gegeven. Na ingewonnen adviezen, on
der meer van het Instituut Stad en
Landschap van Zuid-Holland, is het
college tot de conclusie gekomen, dat
de monumentale en onvervangbare voor
gevel van het bestaande gemeentehuis
moet worden gehandhaafd. Het blijkt
goed mogelijk te zijn, met gebruikma
king van al de daarnaast en daarach
ter zich bevindende ruimten te komen
tot een in bouwikundig opzicht bevre
digende oplossing, waarbij in alle be
staande en toekomstige behoeften
ruimschoots kan worden voorzien. Van
het door de Raad beschikbaar gestelde
voorbereidingscrediet is gebruik ge
maakt door aan het architectenbureau
van der Valk te Zwijndrecht opdracht
te geven vrijblijvend een voorlopig
bouwplan te ontwerpen. Het eerste
schetsontwerp daarvan acht b. en w.
zeer bevredigend. Zodra het een meer
definitief stadium bereikt heeft, zul
len de Raad voorstellen ter beoorde
ling worden voorgelegd.
Brandweer. Over de brandweervoor
zieningen wordt in de memorie van toe
lichting gezegd, nu de raad nog niet be
reid is tot invoering van een brand
weerbelasting ook geen voorstellen op
dit punt kunnen worden verwacht.
Womngtuctbowtü. De woningbouw
vereniging heeft in voorbereiding een
plan voor de bouw van vijf woningwet
woningen aan de verbindingsstraat tus
sen Bosdreef en Wemerlaan. In maart
van dit jaar zal worden begonnen met
de bouw van het bejaardencentrum aan
de Margrietlaan, bestaande uit 16 be
jaardenwoningen met centrale voorzie
ningen.
De voorbereiding voor het realiseren
van het inmiddels goedgekeurde bouw
plan „West" vindt gestadige voortgang.
Zoals bekend dient de verkrijging van
al de daarbij betrokken grond te ge
schieden via de weg van onteigening,
waarmede uiteraard enige tijd gemoeid
is.
Portcmliere houw. De bouw van bun
galows op het daarvoor bestemde per
ceel bouwterrein tussen Irenelaan en
Philipshoofjesweg wacht op de verkrij
ging van rijksgoedkeuring.
Voor de strook bouwterrein ten noor
den van de Irenelaan, die eveneens be
stemd is voor particuliere bouw, is wel
reeds van enkele zijden belangstelling
getoond, maar tot definitieve aanvragen
om aankoop van deze grond is het nog
niet gekomen. Zoals bekend kan deze
grond slechts uitgegeven worden voor
complex-bouw.
Winkelbouw en P.T.T. hulpkantoor.
De bouw van winkelwoningen aan de
Margrietlaan wacht eveneens op het
verlenen van rijksgoedkeuring. In dit
verband wordt mededeling gedaan van
een verheugend initiatief, namelijk het
combineren van deze bouw met dat van
een nieuw P.T.T. hulpkantoor. In over
leg met de P.T.T.-directie en het archi
tectenbureau van der Valk is hierover
in beginsel overeenstemming bereikt.
Aangezien de bouw van genoemd hulp
kantoor zeer urgent is, bestaat er ge
gronde hoop dat met de uitvoering van
het gehele complex in het begrotings
jaar een aanvang zal worden gemaakt.
Gebouw voor gemeentewerken. Door
het verlenen van de huurovereenkomst
met n.v. Vulcaan-Dirksland inzake het
terrein van het gasbedrijf is het aan
vankelijk voornemen om dit terrein te
bestemmen voor dt dienst gemeentewer
ken vervallen.
De gemeente heeft door aankoop de
beschikking gekregen over aaneenge
sloten percelen grond aan de Secreta
rieweg, waardoor voldoende ruimte is
ontstaan voor het aldaar stichten van
een gebouw voor de dienst gemeente
werken. Zoals bekend beschikt de ge
meente niet over zulk een gebouw, be
nodigd voor het onderbrengen van de
timmerwerkplaats, algemene werk
plaats en magazijn, met in de onmiddel
lijke omgeving daarvan een opslagruim
te voor zand, grint, steen enz. Het ont
breken van zulk een werk- en op
slagruimte levert in de praktijk grote
bezwaren op.
Wat het gebouw betreft gaan de ge
dachten uit naar een zodanige voor
ziening, die in een later stadium dienst
zou kunnen doen als onderbouw van
een nieuwe brandAveerkazerne. De kos
ten daarvan worden begroot op 35.000
De daaruit voortvloeiende kapitaals-
lasten kunnen wqrden gedekt door de
hogere huuropbrengst van het in de
aanhef genoemde ttrrein. Daarvoor is
nodig dat dit terrein administratief
wordt overgebracht uit het beheer van
het gasibedrijf naar dat van de alge
mene dienst der gemeente.
Begraafplaats. Binnenkort kan een
voorstel worden tegemoetgezien voor
het voteren van crediet voor de bouw
van een aula op de begraafplaats de
zer gemeente, en in verband daarme
de een voorstel tot verhoging van de
begraafrechten ter dekking van de ka-
pitaalslasten van deze voorziening.
Door de aanleg van de verlengde Bea-
trixlaan kan in het begrotingsjaar een
aanvang worden gemaakt met het ge
ven van uitvoering aan het reeds be
staande plan tot uitbreiding van de
begraafplaats.
Bestratingen.. In het kader van de uit
voering van het stratenplan zijn in de
begroting gelden uitgetrokken voor ver
nieuwing van de Straatdijk en het ma
ken van tegeltrottoirs langs een ge
deelte van de Burgemeester C. Zaaijer-
laan.
Verkeersvoorzieningen. Het parkeren
van motorrijtuigen in een aantal stra
ten in het centrum van de bebouwde
kom levert steeds groter wordende
moeilijkheden op voor een vlotte door
stroming van het verkeer. Met name
geldt dit het Achterdorp en de Nieuw
straat. Aan het instellen van wachtver-
boden voor één van beide zijden van
deze straten valt, niet meer te ontko
men. B. en w. realiseren zich daarbij
wel dat niet volstaan kan w^orden met
het nemen van uitsluitend negatieve
maatregelen, zoals verbodsbepalingen,
maar dat daartegenover ook positieve
voorzieningen dienen te worden getrof
fen in de vorm van het aanleggen van
parkeerplaatsen. Dit is in het centrum
van de bebouwde kom niet eenvoudig,
wegens het ontbreken van open ruim
ten. Als één der weinige mogelijkhe
den wordt gezien het aanleggen van een
parkeerterrein langs de Tüinstraat op
de gedempte Gooi, die plaats zou kun
nen bieden aan circa 25 auto's.
H. ENGLEBERT N.V. - VOORSCHOTEN - TEL. (01717-2010)
DEALER:
Garagebedrijf J. C. v. d. WERF, Bouwdijk 343, Melissant, tel.' 466
MIDDELHARNIS
15-jarige Joy-rider gepakt
De joy-rider die zondagavond 10 de
cember met de V.W. stationcar van de
heer de Wit uit Dirksland tegen een
muur is gereden is al enkele dagen na
het gebeurde door de politie in de
kraag gegrepen. Het bleek de 15-jarige
L. J. te zijn, een jongeman die overi
gens al meer, o.m. voor inbraak, met de
politie in aanraking is geweest. De
strafmaatregelen zullen nog nader wor
den bepaald.
SOMMELSDIJK
Uitslagen damvereniging „Denk en Zet"
van maamjlag 6 januari
Afd. II: A. V. Gulik—C. Polder 1—1,
P. Noordijk—A. v. d. Sluijs 1—1; L.
SchellevisB. Roetman 0—2; C. Zoon
I. Koese 2—0.
Afd. III: M. Breeman—J. Verbiest
2—0; L. V. d. Veer—J. Verhoekcx 2—0;
J. V. Zielst—W. V. Dongen 1—1J. Nag-
tegaal^H. Schellevie 20; S. Hoogzan
H. v. Es 2—0.
DIRKSLAND
Studievereen. der S.G.P. A.s. maan
dag 13 jan. zal geen vergadering van
de Studievereen. der S.G.P. gehouden
worden. De eerstvolgende datum zal
nader worden bekend gemaakt.
Burg. Stand. Geboren: Mina Elisa
beth, dochter van H. J. Moog en E. S.
Kamerling; Donald, zoon van L. F.
Schalker en C. Schram; Elisabeth Lena
en Job Frederik, dochter en zoon van
P. Born en J. Bernhard; Jannetje Adri-
aantje, dochter van T. Rameijs en M.
T. van der Velde.
Getrouwd: H. Bestman 21 jaar en J.
Huizer 19 jaar; J. A. Jessurun 26 jaar
en J. J. Nooteboom 27 jaar; P. Admiraal
2v jaar en A. Groenendijk 19 jaar;
0«erteclen; Johanna van Dam, 73 j.,
weduwe van B. van der Ree; Bertus
van Leent, 8 mnd., zoon van B. van
Leent en G. C. Troost; Aria Kievit 5
mnd., dochter van S. Kievit en L.. N.
van Putten; Geertje van Zanten 71 j.,
echtgenote van W. Drooger; Martinus
Oorbeek, 78 j., echtgenoot van S. Me
lissant; Antje Bakker 83 j., weduwe
van M. Zoon; Leendert Bart Zweerus,
79 j., echtgenoot van J. Kabos; Adria-
nus Kom 63 j., echtgenoot van F. de
Gast; Jacob Hoek, 81 j., ongeh.; Aren
Kleijn 72 j., echtgenoot van E. A. van
Veen.
Overzicht bevolking. De bevolking
dezer gemeente bestond op 1 januari
1963 uit 1448 m. en 1551 vr., totaal 2999
en op 31 december j.l. uit 1473 m. en
1573 vr., totaal 3046. AlzO' een vermeer
dering van 47. Het aantal inwoners is
dus weer boven de 3000 gestegen waar
door ook het aantal raadsleden bij de
gemeenteraadsverkiezing weer van 7
op 11 zal worden gebracht.
STELLENDAM
Postzegels gevraagd. Het Jeugd Ro
de Kruis doet een dringens beroep op
ieder die gebruikte, ongesorteerde, on-
afgeweekte postzegels heeft, deze zo
spoedig miogelijk af te leveren bij mevr
B. van Heest, Melissant, Deltastraat 2.
Heeft u geen postzegels, probeert u ze
dan vooral te verzamelen-. Het is een
eenvoudige en goedkope manier om een
uitermate belangrijk stuk Rode Kruis
werk mogelijk te maken, de vakantie
weken voor Invaliden in het Henry
Dunanthuis. Wij vragen niet om geld.
Wij vragen slechts een klein beetje
tijd, wat aandacht en toewijding. Dus
helpt u allen mee s.v.p. Geen kroonkur-
ken meer.
OUDDORP
Leerling-muzikanten gevraagd. Bij
de muziekvereniging „Concordia" kun
nen enige leerling-muzikanten worden
geplaatst. Zij, die hiervoor belangstel
ling hebben kunnen zich vóór of op 28
januari 1964 opgeven bij het bestuur
of des dinsdagsavonds in het repeti
tielokaal (Oude School).
OOLTGENSPLAAT
Bejaardenmiddag in „'t Centrum".
De bejaardenmiddag in het Vereen.
gebouw „'t Centrum" zullen aanvangen
dinsdag 14 januari a.s. om 1.45 uur.
Burgemeester W. M. v. d. Harst zal
deze eerste samenkomst officieel ope
nen. Voorlopig zal er een keer per week
zo'n middag gehouden worden. Op de
eerste bijeenkomst zal omtrent tijd en
uur nog nader worden onderhandeld.
Aantal inwoners stabiel. Het aantal
inwoners over 1963 is stabiel gebleven.
Precies uitgedrukt kunnen we zeggen
dat de bevolking met één persoon is
verminderd. Op 1 januari 1963 had
Ooltgensplaat een bevolking van 2958
personen (1508 mannen en 1450 vrou-
wen). Er werden geboren 32 mannen en
22 vrouwen, totaal 54. Er overleden 9
mannen en 11 \rrouwen, totaal 20 per-
sonen. Van elders vestigden zich 23
mannen en 35 vrouwen, totaal 58 per
sonen, terwijl uit de bevolkingsregis
ters werden afgevoerd wegens vertrek
39 mannen en 54 vrouwen, totaal 93
personen. Op 1 januari 1964 bedroeg
derhalve het aantal inwoners 2957 per
sonen (1515 mannen en 1442 vrouwen).
Het grote vertrek werd door het ge
boorte overschot enigszins gecompen-
seei5i
JSerstenvming verkiezing notabel. In
de vacature van de heer KI. van Ree
Kzn., die in de hervormde kerk van
notalsel tot kerkvoogd is gekozen, is
na een tweetal vrije stemmingen nog
geen meerderheid verkregen. Vrijdag
17 januari a.s. zal er een herstemming
plaats hebben tussen de heren L. C.
Dorpman en A. van Nieuwenhuijzen.
Het stembureau houdt zitting van 6 tot
7 uur nam. in de consistoriekamer.
Vele boeren, die wegens het niet
voldoen aan de verordeningen van het
Landbouwschap door de Nederlandse
strafrechter zijn veroordeeld, zullen
een request zenden aan de secretaris
generaal van de Raad van Europa. Als
eersten zullen de heren Hartman en
N^jmeijer, die in maart 1963 in Holland
se Veld uit hun boerderijen gezet wer
den, dit doen.
Het model voor de requesten is in
opdracht van de Boerenpartij opge
steld door mr. L. van Heijningen in
Den Haag. Er wordt in gevraagd, de
klacht van betrokkene ter kennis te
brengen van de commissie' bedoeld in
artikel 19 van het verdrag tot bescher
ming van de rechten van de mens.
STAVENISSE
Bevolkingsonderzoek op t.b.c. Op
dinsdag 28 januari zal in deze gemeen
te gelegenheid worden gegeven aan de
bevolking zich te laten doorlichten op
longtuberculoze.
Het Röntgenonderzoek zal plaatsvin
den in het Dorpshuis en omvat de be
volking vanaf 15 jaar. De kinderen tot
15 jaar zullen door de schoolarts wor
den onderzocht door middelen van de
huidreactie. Het is in het belang van
de hele gemeenschap aan dit onderzoek
deel te nemen.
H.K.H. Prinses Irene is een dezer dagen tijdens een buitengewone openbar;
zitting in het paleis van Justitie te Utrecht beëdigd als vertaler voor d;
Spaanse taal. Op de foto zien we het moment van de eedsaflegging; links'J i
op de achtergrond H.M. de Koningin en H.K.H. Prinses Beatrix.
ZONDAG 12 JANUARI
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 10 en 6
uur ds. Poot van Driebergen. Ger.
Kerk 10 en 6 uur ds. E. Masselink
van Rotterdam. Chr. Ger. Kerk
10 en 6 uur ds. H. C. V. d. Ent.
Ger, Gem. 10 en 6 uur lezen. Herv.
Kring „de Oecumene" 10.30 uur ds.
J. D. Smids Herv. pred. te Amers
foort.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 uur ds.
Bultman en 6 uur ds. Vlijm. Rem.
Kerk 10 uur ds. L. Schenck. (2e col
lecte voor de diaconie).
DIRKSLAND Herv. 10 uur ds. van
Hensbergen en 6 uur ds. Wiegeraad.
Ger. Gem. 10 en 6 uur ds. P. Blok
(bed. H.A.)
HERKINGEN Herv. Kerk" 10 uur ds.
Wiegeraad en 6 uur ds. van Hensber
gen. Ger. Gem, 10 en 6 uur lezen.
M'ELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. K. Exalto.
STELLENDAM Herv. Kerk 10 en 6 u.
ds. H. J. Smit.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur ds.
Vlijm en 6.30 uur ds. Bultman (v.m.
H. Doop).
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 en 2.30 uur
ds. V. Vliet. (bed. H.A. en dankzeg
ging). Doopsgez. Gem. geen dienst.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk Dorps
huis 10 uur dhr. P. v. d. Wetering
van 's Gravenhage en 6 uur ds. Zaal.
Vereen, gebouw, 10 uur ds. Zaal en
6 uur dhr, P. v. d. Wetering. Ger.
Gem, 10 en 6 uur lezen.
OUDE TONGE Herv. Kerk 9, 10,30 en 6
uur ds. A. Jonkers in het vereen, ge
bouw. Ger. Gem, 10 en 6 uur lezen.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
dhr. Terlouw en 6 uur ds. van Vliet.
Ger. Kerk 9.30 en 6 uur ds. A. W.
Meeder (H. Avondmaal en dankzeg
ging), Ger. Gem, 9,30 en 6 uur le
zen, Oud Ger. Gem. 9.45 en 6.15 u.
lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 9,30 uur
dhr, C, Vroegindeweij en 2,30 uur ds.
Zaal,
DEN BOMMEL Herv, Kerk 10 en 6 u.
ds. T. van 't Veld. Ger. Kerk 10
en 4 uur ds. Noordhol.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 10.45 en 6 uur ds. P. v. Wake
ren, Ger, Kerk 9 en 4 uur ds. H. de
Valk, Ger. Gem, 9,30 en 6 uur le
zen.
Uienveüing van vrijdag 10 jan. '63
Klasse I: Grove 15,51, Middel 12.
drielingen 14,11.
Klasse II: Grove 13,49, middel 10.1
drielingen 13,31, picklers 13,25,
Aanvoer 40,000 kg.
L'
ST, PHILIPSLAND
Burg. stand over de maand nov.
Huwelijken: W, Verwijs, oud 25 ja,
en W. C, Quist, oud 22 jaar; J, J, W.
Jonge, oud 22 jaar en S, E. Kempeneei
oud 19 jaar; A, L, H. Walpot, oud
jaar en K. v. d. WeUe, oud 41 jai-j
G. Walpot, oud 27 jaar en J. M, v
Reest, oud18 jaar. C. Dieleman, oii|
27 jaar en M. N. Wagemaker, oud 23
H. C. van Dijke, oud 31 jaar en
Stouten, oud 25 jaar.
Overleden: C. Dieleman, oud 55 jas
e.v. H. J. V. Doeselaar.
Vertrokken: L. A. Abrahamse nai
Krimpen a,d. IJssel; D. M. A. Verkerl
naar Hilversum; E. M. Hage naar Goe
W. S. van Hoeve naar Leiden; M,
Wagemaker naar Terneuzen; L, F, di
Braber naar Dordrecht.
Ingekomen: N. Mol van Zierikzee; i
M. van Dijke van Maasbracht; T,
Geelhoed van Rotterdam; F. Mcelke
naar 's Heer Arendskerke; M. M.
Sandee van 's Heer Arendskerke; C.
Visser van Hilversum.
FAMILIE
ZONDAG 12 JANUARI
^den bel
gere tot
l'oefheid -^
len, on
ie moe
loot. en
ar
ANNA
wed!
Johanni
|;de leefti
JRotterda
'M. van
A. van
iMiddelh;
F. Appe
L. App
Stad a.h
T. van
=«^Dussen:
J. Vroe
V G. Vroe
|tad aan
8
iiten 23
RILLAND BATH j
Beroepen. Bij de Ger. Gem. is beroe-
pen ds. L. Huisman te Vlaardingen.
Zuid-Beveland. Goes 9.30 en 2 uur o
A, F, Honkoop en 2 uur lezen, Biï
zelinge 9,30, 2 en 6 uur lezen -
Gravenpolder 9,30, 2 en 6 uur lezen
Hoedekenskerke 9,30, 2 en 6 uur
zen, Krafobendijke 9.30 en 6 uur d
W. Suiker en 2 uur lezen. Kruini.i
gen 9.30, 2 en 6 uur lezen Nieuwdo;
9.30, 2 en 6 uur lezen. Nisse 9,30, 2 e
5,30 uur lezen. Rilland Bath 9,30
en 6 uur lezen, Waarde 9,30, 2 er
uur lezen, Wemeldinge lezen, W
faartsdijk 9,30, 2 en 6 uur lezen,
Yerseke 9,30, 2 en 6 uur lezen.
Noord-Beveland. Biezelinge 9.30,
en 6 uur lezen. Colijnsplaat 10, 2
6 uur lezen. Kamperland 10, 2,30
6 uur lezen. Kortgene 10, 2.30 en
uur lezen.
Extra dienst. Kortgene 7.15 uur
A. F. Honkoop.
Grote opruiming bij Fa. H. Braber Diri(sian
idoleant
atrixlaa
p.rnis.
begrafe
■maande
1 de algei
aats te S
agvliet
iir.
ïden d
istreeks
|t gemet
Schieda
|eggenomE
broeder,
Sr zwage
ïer
JOHANT
LO
echtgc
A. V
de oude
aar.
P. Tan
L. Tan
en kin(
nddorp (Z
roekweg
DANKB
pde namei
f gen wij
ik voor d
ding die
fijk ondei
M, Buij2
M. E. A
ddelharnii
a 54.
DE
hartel
fede wense
peling
^st een ie
in 19f
rendrecht
