najaarsseizoen
najaars-
en winter
mantels
f 147.5»
Mn. Bnijsse
aardappel
rooiers
1
Winterdienstregeling
Carmen wijn
fantastische
l(ollel(tle
^^^k
VanRumptN.V.
fiiiilie fongeman
enl(ele meisjes
2 prima
uiitrektafels
Voor HORLOGES
BENEGAS kachel
lieuws uit Zeeland
Janije
Contract
telers
BATAVUS
Publieke
verkoping
Voordelige aanbieding
Wasserij Rival
«fan Hoek
Kantoorjuffrouw
of jongeman
leen spreekuur
2.55.95 H.a.
prima bouwland
C. de Mooij j
J. KEUVELAAR
JAN HOEK
KERKNIEUWS
,lji Baca's Vallei'
MIDDELHARNIS
BEKENDMAKING
autorijschool „De Stelle
warm water
Dr. van Loo
Van der Sc^uyt-Van den Boom-Stanfries Reederij N.V.
Frequente
diensten
van 30 sept. 1963 i.m. 2 mei 1964
Geen lange
wachttijden
1DINTELSAS (N B- OOLTGENSPLAAT 1(Z H
2. DEN BOMMEL NUMANSDORP
Alcoholvrij
DRUIVENSAP
Wilt u iets lelckers voor de
boterham?
M. GOEDEGEBUUR
cMló reclame
Bakkerij Zwanenburg
Ter opening van het
brengen wij
waaronder mantels met
met allures van echt bont
(zie afbeelding)
Deze mantel van
lm. Silver Seal
Firma
A. Diverse percelen
bouw- en weiland te
Ouddorp,
B. Een perceel bouw
land te Stellendam
C. 1/24 onverdeeld
aandeel in de onroe
rende goederen,
Geboortekaartjes
^A
K. Vermaas en Zn.
Vrijdag 27 september 1963
„SI&ANDBN-NIXUyrS"
Blz. 3
fAMILlE-BEEICHTEN
Tot onze diepe droef
heid beiiaagde het de
Heere hedenmiddag om-
(fgeks 3.30 uur in het
zielienhuis te Dirksland,
„3 een smartelijk lijden,
van ons weg te nemen,
mijn innig geliefde zorg
zame man, vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
GERRIT VAN DER
VALK
echtgenoot van
Maatje van Wezel
in de ouderdom van 78
jaar en 7 maanden.
Sterke de Heere ons
in dit zo zwaar ver
lies.
Middelharnis:
M. V. d. Valk
van Wezel
p. V. d. Valk
p. V. d. Valk-Padding
Nieuwe Tonge:
L. Kievit-v. d: Valk
J. C. Kievit
Middelharnis:
U. M. V. d.
Nieuwendij k-
V. d. Valk
K. V. d. Nieuwendijk
Nieuwe Tonge:
J. V. d. Valk
A. V. d. Valk-Born
Sommelsdijk:
M. Kieviet-V. d. Valk
Ph. Kieviet
Middelharnis:
A. V. d. Valk
J. V. d. Valk-
Doornhein
klein- en
achterkleinkinderen
Middelharnis,
25 september 1963.
Eendrachtstraat 19.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben zaterdag
28 september des n.m.
2.30 uur, op de alg. be-
raafplaats te Middel
harnis,
Kinderarts
maandag 30 september
Hoofdkantoor: Glashaven 9 Rottendam-l - Postbus 113 - Tel. (010) 117720 (12 1.) - Telex 22143
Telefoon Dinteloord
Telefoon Den Bommel
Telefoon Numansdofp
O 1672 - 675
01871 - 370
O 1865 - 219
Reisduur circa 30 minuten 's Zondags geen dienst
(Sluishaven)
Dintelsas V. 6.15 7.45 9.15 10.45 12.30 14.00 15.30 17.30 19.00
Ooltgensplaat V. 7.00 "8.30 10.00 11.30 13.15 14.45 16.30 18.15 19.45
25 en 26 december 1963
1 januari 1964
8.30 17.30
9.15 18.15
Reisduur circa 45 minuten
Den Bommel
Numansdorp
V. 5.45 7.15 8.30
V. 7.15 8.30 9.45
Niet op zaterdag
p.45 11.00 12.20 13.40 14.50* 16.00 v 18.30
l'l.OO 12.20 13.40 14.50 16.00* 17,30 '19.30
's Zondags geen dienst
Op 27 maart (Goede Vrijdag) en 30 maart (2e Paasdag) dienst als op werkdagen.
Deze dienstregeling d.d. 30-9-'63 wordt uitgegeven onder voorbehoud van wijziging. Alle per
sonenvervoer geschiedt op de personenvervoer-condities van het Nederlandsch Binnenvaart-
bureau, gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissements-Rechtbanken te Amsterdam, Rotterdam
en's Gravenhage d.d. 16 juni 1952. Goederen worden uitsluitend vervoerd op het officiële-Ver-
voeradres, met inachtneming van de ter Griffie der Arrondissements-Rechtbanken te Rotterdam
en Amsterdam gedeponeerde gewijzigde „Algemene Vervoercondities 1950".
Te koop aangeboden
gelegen in polder Dirksland
Inlichtingen bij:
Accountantskantoor
Ph. MELISSANT
Marijkelaan 27 - Melissant
Telefoon (01877) 6 45
De beroemde
is er weer 2.95 per fles.
Probeer het ook eens
2.25 per fles.
W. KIEVIT
Slgterij „De Molen"
Nieuwe Tonge - Tel. 3 07
Voor de oudere dames
TERLENKA ROKKEN
met de langere lengte in
zwart, marine en grijs
24.50 ook komen wij
gaarne bij u aan huis.
Fa. G. M. DE JONG
Hillevliet 101
(hoek L. Hillewêg)
Tel. 70577
Rotterdam
per stuk 25,
Voorstraat 16, Middelharnis
OMEGA
PONTIAC
PRISMA
JUNGHANS
enz.
enorme sortering
ZANDPAD 32 MIDDELHARNIS
i Met de koude dagen een
STAVENISSE
,4- Opbrengst collecte. De collecte voor
de A.V.O. in deze gemeente gehouden
%ett opgebracht f 39,55.
■Voor het Koningin Wilhelminafonds
*erd eveneens een collecte gehouden.
Deze bracht 300.op.
Burg. Stand over de maand aug. '63.
Geboren: Pieternella, dochter van M.
C. Hage en J. Andriesse.
Overleden: Johanna C. Moerland 82
jaar, wed. van J. Scherpenisse (te St.
Annaland).
Ingekomen: P. Goedegebuure en ge-
Én van St. Maartensdijk. J. Priem en
^zin van St. Maartegisdijk.
Vertrokken: J. W. 'Hage-Dijkema en
2 kinderen naar Abbenbroek.
OUD VOSSEMEER
-f Burg. Stand over de maand aug. '63.
iGeboren: Franciscus Johannes Adri-
,us, zoon van F. P. Hommel en P. C.
icten. Johannes Cornelius Maris,
on van G. D. C. Daelemans en A.
stars.
Overleden: C. C. Hage 91 jaar wedn.
TÉn M. A. Moerland.
Gehuwd: J. A. Havermans 28 jaar en
C. J. B. Etienne 24 jaar. A. P. Vos 30
jaar en M. C. Lindhout 30 jaar (te
^oorschoten).
Ingekomen; M. H. J. v. Tilbeurg van
Etten. M. J. Boonman van Huijbergen.
A. C. de Hond en echtgen. van Tholen.
E. Decker van West-Duitsland. C. A. E.
M. Heestermans van Bergen op Zoom.
P. M. Heestermans van Bergen op
loom. A. P. Vos van Zierikzee. W. F.
Ji van Tour en echtgen. van Berkel
en Rodenrijs. B. Biesheuvel en gezin
Vfm. Werkendam.
sVertrokken: C. A. van Dijlte naar
Heiswijk, C. Versluijs naar Leiden, G.
5 C. Imandt naar Ossendrecht. A. P.
IS naar Zierikzee.
ST. ANNALAND
Aardappelveïling van dinsdag 24
'sept. Doré 13,50, Eigenheimers 12,90,
'Bintjes 9,50, Bintjes bonken 14,—, Bin
tjes drielingen 6,40, Gemiddelde aard
appelprijzen per honderd kilogram.
Aanvoer 2600 kisten.
Uienveüing van dinsdag 2i sept.
Uien middel 14,20, Uien bonken 14,30,
Uien drielingen 17,58, Uien picklers
24,29, Gemiddelde uienprijzen per hon-
aèrd kilogram. Aanvoer 65 ton.
ST. PHILIPSLAND
-* Burg. Stand over de maand juli '63.
Geboren: Aplonia Helena, dochter van
J. Eeveraers en A. M. Guiljam, Abra
ham, zoon van L. H. M. Kosten en P.
J. Mol.
Jfiuweligkeu: A. Zwart, oud 21 jaar,
5^.N. Kempeneers, oud 19 jaar. C. M.
neijngoudt, oud 34 jaar en M. A. Geen-
se, oud 30 jaar.
Ingekomen: S. A. de Kraker, van
Biervliet, J. A. Quist van Breda. E. J.
A. van Iwaarden van Zeist.
Vertrokken; W. A. de Regt, naar
fiWijndrecht, N. Kempeneers naar Din-
'Öoord, A. W, Wesdorp naar Halste
ren.
~Burg. Stand over de maand aug. '63.
4Geboren; Dingena Allewiena, dochter
W^ D. van Strien en A. M. de Kok.
Scobs Dirk Anthonie, zoon van S. Dor-
restejjn en S. F'ieper. Johanna Theuna,
dochter van L. Waipot en J. M. Quist,
Maatje Willemina,-dochter van K. Kos
ten en A. Verstrate., Margaretha Adria-
na, dochter vati A. den Braber en J.
C. Mol. Maria Adriana, dochter van
A. Kosten en A. M. Wagemaker.
Huwelijken: F. Reijngoudt, oud 21 j.
en K. H. ten Hove, oud 21 jaar. N. M.
Wesdorp, oud 21 j. en J. C. de Masier,
oud 19 j.
Ingekomen: C. M. Ruissen, van Krui-
ningen, G. L. Verkamman van Tholen,
A. J. Wisse van Goes, W, F. van Neck
en gezin van Delft.
Vertrokken; J. H. Breeman naar Hel
le voetsluis. J. C. de M'asier naar Spij-
kenisse. A. J. Verhage naar Apeldoorn.
NISSE
Nieuwe graSÜft. Op de begraafplaats
heeft men nu de beschikking gekregen
over een graflift. Tot aanschaffen hier
van werd reeds 2 jaar geleden in de
raad besloten zodat de uitvoering van
dit besluit wel even op zich heeft laten
wachten.
Verbetei'wg'. De Geref. Gemeente al
hier heft besloten voor de a.s. winter
de kolenkachel in de kerk te doen ver
vangen voor een oliestook met ventila
tor. Totale kosten hiervan zullen plm.
3500,— bedragen.
KAMPERLAND
Kerknieuiüs. Vrijdagavond 4 okt. te
7.15 uur hoopt voor de Ger. Gemeente
alhier voor te gaan ds. A. F. Honkoop
te Goes.
Benoeming. Door het bestuur van
de Chr. kleuterschool alhier is per 1
jan. a.s. benoemd tot hoofdleidster mej.
A. M. Vioole, thans in gelijke betrek
king te Zoutelande. Er is nu nog een
vakature voor leidster.
kost slechts öVa ot. per uu^.
BENEGAS GOED GAS
TELEFOON 2 411-4 92
7 ■:-
OUDDORP
Wij hebben een grote sortering r
Ham, pekelvlees, gekookte krap, gebraden
rosbief, gebraden frioandeau, gebraden
roUade, gebraden gehakt, {gekookte worst,
leverworst, gekookte tong,. 2 soorten rook
vlees enz. enz.
Wat de slager zelf maakt is véél en véél lekker
der omdat het altijd vers is!
TELEFOON 245 OUDDORP
Jantje moest naar de kerk
En daar hij niet graag ging,
Zei hij: als ik groot ben
Dan wordt ik ouderling!
Zijn moeder vrogg waarom dan
Toen zei die kleine guit
Die komen 't laatste binnen
En zijn er 't eerst weer uit!
GEREF. GEMEENTEN. Bevestiging
en intrede. Na bevestiging met Richte-
ren 6 14 deed kandidaat A. J. Ver
hoef f van Capelle aan de IJssel zijn
intrede te Barneveld met Joh. 1 8,
Bedankt. Voor Amsterdam-C Ds. P.
Blok te Dirksland.
OUD GER. GEMEENTEN. Bedankt.
De heer J. van Prooyen (afkomstig'
van Middelharnis) oefenaar te 'Graf
horst, heeft voor het beroep naar Ca
pelle aan de IJssel bedankt.
BRUINISSE
Bedankt. Ds. U Ligtenberg te Utrecht
heeft voor het beroep naar de Ger. Gem.
in Ned. bedankt.
MIDDELHARNIS
Bedankt. De beroepen predikant bij
de Herv. Gem. ds. J. Vos van Rljssen.
heeft voor dit bei'oep bedankt.
5 heerlijke Moorkoppen
slechts 1.09
200 gram fijne
Spijsmoppen voor 0.73
en 10 Schepers Oude
Tongse eierkoeken
maar 0.93
Ring 8 Middelharnis
gevraagd. Zaai nu
I Rapen en herfstrapenzaad,
I Boerekoolzaad.
j Planten gratis. Inlichtingen
I JAC. TANIS
I Boompjes 17 - Ouddorp
Telefoon (01878) 3 26
Te koop bromfiets
combi sport met 2 versnel-
linigen.
M. KLINK
Voorstraat 8 - Stellendam
Telefoon (01879) 2 31
I
VERSCHENEN:
een nieuwe druk van het
veel gevraagde Bijbels dag
boek
door J. C. Filpot. Prijs 12.50
Verkrijgbaar bij:
Boekhandel DE WAAL
Zandpad 118, Middelharnis
krachtens Rechterlijk bevel
te Ouddorp, tèn overstaan
van notaris A. A. Risseeuw
te Goedereede, op woens
dag 9 en 16 oktober 1963
des avonds. 7.30 uur, in de
Oude School nabij de
Boompjes, van: i
ter grootte van 8.36.75 ha.
in 8 kopen:
in de Halspolder, groot
1.94.90 ha.
als strand, slikken, huis en
erf, duingrond, boshakhout,
tuin en dijk te Ouddorp
„Springertpolder", groot
48.60.20 ha.
A. en C. onmiddellijk te
aanvaarden vrij van huur
en pacht. B. is verpacht tot
30 nov. 1967 a 350,82 per
jaar.
Eigendom van de Erven
wijlen mevr. L, B. Tanis-
Breen.
Alles breder bij biljet om
schreven.
worden bQ om direct
gednikt vele variaties
uw adrea daarvoor la
OEBB. Dl WAAIi
XeL S72f Sommeladük
1 Bav 8a zakkenrooier met leesband f 2.350,-
1 Bav zakkenrooier met schudhor 1.750,-
1 Krakei zakkenrooier 2.200,-
1 Romas voorraadrooier f 950,-
I Kuli voorraadrpoier 500,-
^WM^C]
STAD AAN 'T HARINGVLIET
TELEFOON (01871) 2 02
STÈENEWEG - TEL. 24 89 MIDDELHARNIS
vraagt:
15 a 16 Jaar.
ff
Heden geopend
te Stellendam
Beleefd aanbevelend
A. BRUINSMA
Voorstraat 53 - Stellendam Tel. (01879) 4 56
er^ W. DE LATER - Haagsestraat 11 - Stellendam
In en handomidraai
voor slechts 3.75 per maand.
Vraag inlichtingen bij
TELEFOON 2 41 - 4 92 OUDDORP
GEVRAAGD:
MIDDELHARNIS
