Fobrux
IN UW BEWEGINGEN
Fa. GEBR. BUIJSSE
i
Is
mmtiQ
BANKGIRO
FOBRUX
^ieUö-
VOLMAAKT ONBELEMMERD
We kaarten na...
Asjeblieft
rij voorzichtig
öe^ebV^
Reclassering heefi ieders
sieun hard nodig
3-TRAPS-BRANDER
Maak er
iets extra's van!
brandkastje
Koelhuisruimte beschikbaar
DICHT-BIJ-STRALING
VERAF-WARMTE!
FOBRUX STEREO 1
470,-
FOBRUX STEREO 2
498,-
OLIERADIATOREN
Vraagt folder aan bij: J. G. de Zeeuv^- N.V., Postbus 84, Dordrecht
Met foundations valt niet te "smokkelen". Passen ze niet goed,
dan wreekt zich dat. Neem geen risico, kies Uw corsetterie-
artikelen uit de Pas-Tuiiette collectie. Gun U dat genoegen.
Pas-Tunette is Uw
PASPOORT VOOR PASVORM
Telefoon 2052
Middelharnis
net meisje
lekkere kotSie.
parapluie
J. MASTENBROEK
Telefoon (01870) 27 62
BEKENDMAKING
loon voor huisslachten van
varkens vastgesteld op
20 gulden
St. Annaland
IV
O. SLAVENBURG'S BANK
3e blad
,3ït.AND«K-NIBU'WS"
Vrijdag 20 september
GEEFT WAT U WENST
De moderne Fobrux "Stereo" Olieradiatoren zijn uitgerust met de
"drietrapsbrander" - een opzienbarende Nederlandse vinding -
door Fobrux als één der eersten toegepast om de doorslaggeven
de eigenschappen van dit nieuwe systeem:
STRAAL-STUW-
WARMTE
VOLKOMEN
ROETLOOS
MINDER
OLIE NODIG
IN 22 LANDEN GEPATENTEERD
Eindelijk een juiste verdeling tussen dictif-
bij-straling en veraf-warmteeen batterij
keramische gloeistaven geeft intense, direkte
straling -terwijl hete lucht naar verre hoeken
wórdt gestuwd.
Altijd perfecte verbranding - op elke stand
zonder spoor van roet. Haard en schoor
steen blijven voortaan volkomen schoon.
Geen nare reinigingskarweitjes meer!
De In 22 landen gepatenteerde drietraps
brander kan stookkosten met 15-25% ver
lagen door zijn hoog rendement.
Andere voordelen: brede vuurgloed - precieze regeling - ultra
zuinige nachtstand - snelle warmte op bevel - veilige en trapsge
wijze verbranding - zuinig tot en nneti
OLIERADIATOR
Warmtevermogen: van 700
tot 7000 Kcal/h netto. Olie-
verbruik: van 0.10 - tot 1
liter per uur
OLIERADIATOR
Warmtevermogen: van 1.000
tot 10.500 kcal/h netto. Olie-
verbruik: van 0.15 tot 1.50 I.
per uur.
MET DE BEFAAMDE 3-TRAPSBRANDERI
Strapless beha'tje van krimpvrije
poplm. Ook met schouderbandjes
te dragen. Voorgevornnde kanten
cups met beugel 8.50 i
Licht corsetje, kort model.
Speciaal voor de volslanke figuren.
Brede elastieken zijpanden en sierlijk
doorgeslikt dubbel voorpand.
In witte franse broche 11.25
Beha van krimpvrije poplin
Absoluut vormhoudende,
rondgestikte cups.
Onberispelijk aansluitend
door royaal LYCRA in de
zijpanden 6.95
Lichte sportieve gaine zonder
baleintjes. Luchtige, doch
bijzonder sterke tule-elastlek
met satijnen voorpandje
Kort model 11.75
met tailleband en rits 15.75
Biedt zich aan:
voor leerling liapster of
winkelmeisje.
Familie BURGGRAAFF
p/a Coöp. Tot nut van
't alg'emeen
Weststraat 14 - Ouddorp
Telefoon 3 95
Plaatst uw
FAMILIS-BERICHXEN
In
EILANDEN-NIEtrWS
Als u glundere gezichten wilt zien, trakteer uw gezin
dan eens op een extra fijne kop Douwe Egberts koffie.
Uitgezochte melanges worden op een speciale wijze
gebrand, waardoor de fijne geur en pittige smaak vol
ledig tot hun recht komen.
Door de grote vraag is Douwe Egberts koffie altijd
vers bij uw winkelier verkrijgbaar.
Fijne Dessert Pak van 250 g 1.80
Rood Merk Pak van 250 g 1.48
CtSESI^S
Gemalen
vacuum koffie
ia blik verpakt
Halidig als reserve
voor onverwachte
situaties.
Blik 250 g 1.80
Maandag 2 september te 8
uur bij bushalte Stations
weg te Dirksland laten han
gen:
Bruin-groen gebloemde
Tegen beloning terug te be
zorgen.
Boezemweg 34 - Dirksland
Te koop gevraagd een
J. BRUGGEMAN
Groenimarkt 10, Goedereede
Telefoon (01879) 3 59
De slagers van OUDDORP, GOEREE, STELLEN-
DAM en MELISSANT hebben het
Be
Teil
Zou
dichte'
neersc
leden
in een
damse
lijken.
snel t*
nomen
overbe
te lan
van d-
volk d
bevolk
zekere
handel
artikel
lichtin
thans
Te St. Annaland was het zaterdag 7
sept. 3.1. tegen het middernachtelijk uur
op de oude Haven onrustig. Een paar
opgeschoten knapen, die teveel aan Ba-
chus hadden geofferd, kregen het met
de politie aan de stok en kwamen zelfs
zover, dat ze een welwillende enge
achte politieman, die kwam te vallen,
met een fles in zijn nek sloegen en ver
volgens met scherven een toeigetakeld
aangezicht bezorgden. Natuurlijk wer
den deze ordeverstoorders later van ihun
bed gelicht en naar elders vervoerd om
daar achter een gesloten deur na te
kunnen denken over hun minder ge
wenst optreden.
We willen iets over dit gebeurde zeg
gen.
„Aangeschoten" personen treft men in
onze dagen van weelde en nozemgebrui-
fcen op zaterdagavond op meerdere
plaatsen aan. Dit betreuren wij ten zeer
ste. Het gaat in dit opzicht mis, ook op
ons eiland, waarvan de bewoners als
„zwaar-gereformeerd" bekend staan. De
jeugd, in dit geval de rijpere jeugd, zo
tegen de twintig jaar, blijkt over veel
geld te kunnen beschikken en laat dit
rollen ook. Ze voelt zich niet of zeer
weinig gebonden door ouderlijk gezag
en gaat haar gang om te doen wat goed
is in hun ogen. En dat niet alleen op de
zaterdagavond. (Helaas is deze avond op
St. Annaland sedert jaar en dag, de
avond voor cafébezoek) Echter ook op
andere avonden wordt de jeugd door
bepaalde caféhouders toegestaan tot na
elf uur zich in een café (misschien is
kroeg een beter woord) op te houden.
Een ingrijpen van de politie en o.i. te
recht, op een niet-zaterdagavond, waar
bij meerdere bekeuringen werden opge
maakt, schijnt kwaad bloed te hebben
'gezet en bedoelde knapen te hebben
geprikkeld tot het verrichten van een
minderwaardige poging om iemand, die
krachtens zijn positie onder ede ver
plicht is in te grijpen, ongelukkig te
maken.
En dat onder het toezien van een
groot aantal jongelui en jonge mans
personen, die geen hand uitstaken om
dit laaghartig gedoe te voorkomen of te
doen beëindigen (Enkele meisjes uit een
café, waarvan de eigenaar „z'n naam
ophoudt" ontzetten de politieagent).
Kijk dit is ingrijpend. Het tekent
een mentaliteit die tegen de borst
stuit. Een mentaliteit, die wijst op ver
wording, op achteruitgang in zede
lijk besef. En daar willen wij aller
meest de vinger op leggen.
Met het tolereren van toestanden,
waarbij onze jeugd vrij spel heeft om
zich uit te leven, gaat onze maatschap
pij te gronde. Ook op het eiland Tholen
Met een gereformeerde belijdenis alleen
komt het niet goed.
Er moet naar geleefd worden. En daar
mankeert veel aan. Het is bekend, dat
de veohtlustige jongens niet uit wat
men noemt christelijke gezinnen ko
men. Het is eohter wel zo, dat ook jon
gens en zelfs meisjes) uit christelijke
gezinnen de zaterdagavond geheel of
gedeeltelijk doorbrengen in een café, of
op de straat.
"Wij voelen ons geroepen in ons blad
daartegen de stem te verheffen. Ouders
die te slap zijn in de opvoeding van
hun kinderen, staan schuldig tegenover
hun kinderen en tegenover God.
We weten het, het is een hele toer de
jeugd in de hand te houden. Toch moet
ihet. Met verstand en meer nog met ge
bed. Dat kan offers vragen, ook fi
nanciële offers, doch die geven veel
rente.
Wij 'hopen dat de St. Annalandse „uit
was" een waarschuwing zal blijken te
zijn voor die ouders, welke in hun taak
tekort schieten, om zich vastberaden in
te stellen op het weerstand bieden aan
de neging van hun grotere kinderen om
zich over te geven aan vermaak, dat
heilloze gevolgen oplevert.
OOLTGENSPLAAT
Begroting gemeente. De begroting
van inkomsten en uitgaven van de ge
meente Ooltgensplaat, alsmede van het
Burgerlijk Armbestuur voor het dienst
jaar 1964 is aan de gemeenteraad aan
geboden en vanaf heden op de secreta
rie voor een ieder ter lezing neergelegd
en tegen betaling der kosten verkrijg
baar.
Koffiehuis Sluishaven. Bij het ge
meentebestuur is een verzoek ingeko
men van de heer Jac. van Kouteren,
Langstraat 42, om een verlof B. voor het
koffiehuisgebouw te Sluishaven, het
welk door 'hem van de heer Abr. de Vos
is overgenomen. Vanaf 14 september
wordt het koffiehuis door de heer Van
Kouteren geëxploiteerd.
De scfioolvakanties zitten er al lang
weer op. Lange „trossen" fietsende kin
deren trekken van het ene dorp naar het
andere. Van het ene stadsdeel naar het
andere. Om naar school te gaan. Of
naar huis.
Dag-in, dag-uit bewegen onze scho
liertjes en scholieren zich met kinder
lijke zorgeloosheid door het verkeer.
Soms zonder links of rechts te kijken,
tussen aanstormende auto's door rake
lings overstekend. Soms met zijn drieën,
of met z'n vijven naast elkaar. Met de
eeuwige drang om (haantje de voorste te
zijn, om anderen in te halen, de loef af
te steken
Dat deze drang om in te halen dik-
Ivsrijls ernstige gevolgen kan hebben,
blijkt uit de onlangs verschenen „Sta
tistiek van de Verkeersongevallen op de
openbare weg" van het CBS Uit de ana
lyse van het cijfermateriaal blijkt, dat
wielrijders beneden de 15 jaar, die bij
ongevallen op kruisingen zijn overleden,
in StF/o van de gevallen bij het inhalen
is aangereden.
Vermoedelijk is de oorzaak hiervan,
dat jeugdige wielrijders nog wel eens
slingerend over de weg rijden, aldus het
commentaar van het CBS.
Het feit, dat enkele duizenden school
kinderen van 5 t.m. 14 jaar jaar
lijks betrokken raken bij verkeerson
gelukken, vormt voor ihet Verbond voor
Veilig Verkeer deze maand aanleiding
om een ernstig beroep te doen op de
ouders om Iiun schoolgaande kinderen
duidelijk te instrueren over hun ver
keersgedrag en zelf het {goede voorbeeld
te geven. Niet voor niets noemde dr. J.
J.Wafelbakker, direkteur van de Was-
senaarse GGD, indertijd in zijn proef
schrift het verkeersongeluk voor het
schoolgaande kind doodsoorzaak nr. 1.
Laten ouders en ouderen bedenken dat
wij allemaal iets kunnen en moeten
doen om de veiligheid van het school
gaande kind op de weg te vergroten. En
tot alle bestuurders in Nederland moge
de woorden hier nog eens ^herhaald wor
den, die de twee kindertjes op het nieu
we Verbondsaffiche bijna smekend aan
ons richten: „asjeblieftrij voorzich
tig".
GEBREKSVERSCHIJNSELEN BIJ
HET VEE
Nu de herfst nadert is het voor de
boer zaak om dubbele aandacht aan de
gezondheidstoestand van het vee te
schenken. Verschillende tekorten open
baren zich n.l. het sterkst in de herfst
maanden en dan nog is er vaak een aan
dachtig en geoefend oog voor nodig om
de verschijnselen goed te analyseren.
Vooral koper- en kobaltgebrek komen
naar voren en wel in het bijzonder bij
jongvee. Rossig, verkleurd willig haar,
vermagering, slechte groei, beenafwij
kingen, sleohte eetlust kunnen (vaak in
combinatie) aanwijzingen zijn om in de
ze richting te denken. Ziet men derge
lijke verschijnselen dan verdient het
zeker aanbeveling om de grond op ko
per en ook kobalt te laten onderzoeken.
Uit overzichten van de resultaten van
het grondonderzoek in de lande blijkt,
dat op vierde deel de toestand slecht
is, de helft verdacht en slechts in één
vierde normaal is. De kans op tekorten
is dus groot; veel groter dan men in
het algemeen denkt.
Als sluitstuk van de landelijke actie
voor de reclassering, die loopt van 16 tot
en met 29 sept. wordt op zaterdag 28
sept. de Nationale Reclasseringsdag ge
houden. De opbrengst van de landelijke
collecte op die dag is bestemd voor de
reclasseringsinstellingen van alle ge
zindten.
De actie rond de Nationale Reclasse
ringsdag heeft tot doel op grote schaal
bekendheid te geven aan de grondge
dachte en ihet werk van de reclassering
en tevens fondsen te werven voor het
werk van de Nederlandse reclasserings
instellingen. De reclasseringsinstellin
gen houden zich bezig met de duizenden
Nederlanders, die door hun afwijkende
gedrag met de justitie in aanraking ko
men.
MAAK GEBRUIK VAN
Gratis formulieren en
interestvergoeding.
Inlichtingen bij
Middelharnis - Sommelsd^k
Kade 5 TeL (01870) 2268
Er verblijven in Nederland bijna vier
duizend mensen in gevangenissen, rijks
werkinrichtingen en huizen van bewa
ring. Vele duizenden meer zijn voor
waardelijk veroordeeld of voorwaarde
lijk in vrijheid gesteld. De reclassering
tracht een hernieuwde aanpassing van
deze mensen aan de maatschappij te be
vorderen. Dat werk is noodzakelijk, zo
wel in het belang van de reclassent als
van de gemeenscjiap.
De reclasseringsinstellingen van alle
gezindten beschikken over meer dan 300
beroepskrachten en 7000 a 8000 vrijwil
ligers die zich hiervoor inzetten. Hun
werk bestaat o.m. uit: het houden van
contact met voorwaardelijk veroordeel
den en voorwaardelijk in vrijheid gestel
den, bezoek aan gedetineerden ter voor
'bereiding van hun terugkeer in de maat
schappij, het uitbrengen van voorlich
tingsrapporten aan de justitie over per
sonen, die een strafbaar feit hebben ge
pleegd, het verlenen van hulp bij het
herstel van gezinsverhoudingen, het
zoeken naar werk, emigratie en tal van
andere belangrijke zaken.
Dit werk vergt behalve veel tijd, ook
veel geld. De reclasseringsinstellingen
zijn voor wat hun financiële positie be
treft voor een groot deel aangewezen
op de opbrengst van de Nationale Re
classeringsdag, waarvan het succes voor
al afhangt van ieders medewerking in
het gehele land.
waar s"
bevolki
die het
Het la
omdat
volkin
tie (du
scheef
ontwik
den.
Het
is dus
vraags'
beginn
van de
lereers
der he
onders
