GROTE
eriiiaat's
Demonstratie
met AGRIA
tuinbouwtrekkers
Van Rumpt N.V.
Fiat 1100
Gehaktdag
gesloten
DEMONSTRATIE
Official Ford DealerFIRMA WITVLIET - Telefoon 2073 - Middelharnis
r---------------------------------
M. G. Hage Zoon
Gezellige eetlioekies
SECTON
op vrijilag 20 sept. a.s.
a. assistent-accountant
b. assistent-accountant
winkel- en
woonhuis
golfplaten
Ledige
glaskisten
TE KOOP
officieel geopend
A. Wielho
uwer
t e r r e i n k n e c h t
Bekendmaking
zwart kolbert
Fa. C. V. d. Meide
Goed speelgoed
Verkoping
bij insciirijving
Te koop
bij inschrijving
Topsiagerij
LUIJENDIJK
Geboort@kaa rijes
BONDSDAG
Kapsalon
VAN GUÜK
NOORDER
GLASHANDEL
Sommelsdijk
HET ANTWOORD GEEFT U DE...
op VRIJDAG 20 SEPTEMBER a.s. 10 uur
aan de Rijksweg bij Oude Tonge
op het land van de heer D. Slis.
(De demonstratie valt samen met de
grote paardenmarkt te Oude Tonge)
Alle Fordson-typen, gecombineerd met de nieuwste land-
bouwwerktuigen.
U BENT VAN HARTE WELKOM!
^la
250 gram roomboterkoekjes
voor 85 cent
grote Ontbijtkoek gratis
fles limonadesiroop gratis
VERDER NOG VEEL MEER ATTRACTIES.
V-------------------------------------------------------------
J
een wagen voor kenners
AUtOBEPRIJF N.y,
nieuwe cursus te beginnen voor
Kraamverzorging
Bestel uw VBSITEKAARTJES
bij drukkerij Gebrs. de Waal
Langeweg - Semmelsdijk
in het warenhuis van de heer J. Coolbergen
aan de Provincialeweg te Oude Tonge, nabij
't bedrijf van de heer W. van Otzel
il^m. ;van 3 tot 6 uur.
Stad aan 't Haringvliet
Telef. (01871)202
Accountantskantoor
J. H. van Duuren
FAMILIE-BERICHTEN
Met grote vreugde en blijd
schap geven, wij u kennis
van de geboorte van ons
zoontje
HENDRIK
(Henk)
Joh. Jonker
L. J. Jonker-Franke
Nieuwe Tonge, 11 sept. 1963
Zuiddijk 8
Tijd. Ziekenhuis „Bethesda"
Dirksland, Zaal A 3
Heden overleed plotse
ling mijn innig geliefde
vrouw en onze zorgzame
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
MARIA DEN
EERZAMEN
echtgenote van
A. C. den Eerzamen
in de ouderdom van bij
na 70 jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dende:
Goedereede:
A. C, den Eerzamen
Dirksland:
F. den Eerzamen
N. den Eerzamen-
Buijs
Goedereede:
N. V. d. Mast-
den Eerzamen
H. V. d. Mast
Stellendam:
C. den Eerzamen
A. den Eerzamen-
Klink
klein- en
achterkleinkinderen
Goedereede, 13 sept. 1963
Pieterstraat 7
De teraardebestelling
heeft plaats gehad dins
dag 17 sept. 1963.
Hedenmorgen 1 uur be
haagde het de Heere van
leven en dood in ihet zie
kenhuis „Bethesda" te
Dirksland, na een gedul
dig gedragen lijden van
onze zijde weg te nemen
onze geliefde moeder,
schoonmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
KLAARTJE TROOST
weduwe van
C. Grinwls P.z.
in de ouderdom van 62
jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dende:
Namens de familie:
P. L. Grinwis
J. Grinwis-
V. IJzerlooy
J. Grinwis
E. Grinwis-Vlietland
Ouddorp (Z.H.),
16 september 1963.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
donderdag 19 september
a.s. des nam. 2 uur.
Na een geduldig gedra
gen lijden nam God ihe-
den nog geheel onver
wacht tot Zich mijn in
nig geliefde man en onze
zorgzame vader, behuwd
vader, grootvader, broe
der, Ijehuwdbroeder en
oom
WILLEM KEIJZER
in de leeftijd van 58 jaar
W. Keijzer-de Bakker
L. A. Zoon-Keijzer
P. Zoon
A. J. Keijzer
J. A. Keijzer
en kleinkinderen
Leo
Wim
Peter
's Gravenhage,
13 september 1963.
V. Ostadestraat 134-136.
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
■maandag 16 sept. te 3.15
uur op de begraafplaats
„Nieuw Eykenduynen".
God heeft tot Zich ge
nomen onze zeer lieve
opa
WILLEM KEIJZER
Zijn bedroefde
kleinkinderen,
Leo
Wim
Peter
's Gravenhage,
13 september 1963
TE KOOP:
bouwjaar 1957 met radio in
goede staat slechts 975.
Haagsestr. 11, Stellendam
Geeft uw advertentiea
vroegtgdig op!
Heden behaagde het de
Heere plotseling van on
ze zijde weg te nemen,
mijn innig geliefde
vrouw en der kinderen
zorgzame moeder, be
huwd- en grootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante,
CORNELIA DE LEEUW
echtgenote van
Dirk Schol
in de ouderdom van bij
na 70 jaar.
De Heere sterke ons
in dit zo smartelijk
verlies.
Sommelsdijk:
D. Schol
Middeliharnis:
A. van Nieuwaal-
Schol
P. C. van Nieuwaal
Den Haag:
D. Schol
J. Schol-Driesprong
's Gravenzande:
L. Schol
L. Schol-den Uil
en kleinkinderen
Sommelsdijk,
14 september 1963
Joos Jansestraat 15
De teraardebestelling
'heeft plaats gehad op
dinsdag 17 sept. des. n.m.
13.30 uur op de Alge
mene begraafplaats te
Sommelsdijk.
van het
met erf aan het Zandpad 16
te Middelharnis, kadastraal
bekend gemeente Middel
harnis sectie B no. 2455,
groot 59 ca.
met- of zonder de daarin
gevestigde kleinhandel in
textielwaren en f ournituren
Het pand is te aanvaarden
onmiddellijk na de ontrui
ming door de tegenwoordi
ge eigenaren-bewoners.
Inlichtingen te verkrijgen
en inschrijvingsbiljetten in
te leveren vóór of uiterlijk
op 5 oktober 1963 ten kan
tore van notaris mr. J. M.
Hempenius, West-Achter
weg 32, Middelharnis.
Burgemeester en wethou
ders van MIDDELHARNIS
maken bekend dat Ged.
Staten der prov. Zuid-Hol
land bij hun besluit van 28
augustus 1963, G.S. 543/1,
hebben goedgekeurd de
besluiten van de raad de
zer gemeente van 11 dec.
1962, no. 7 en 14 augustus
1963, no. 24, inhoudende
de overname van het be
heer en de verplichting
tot onderhoud van de weg
Nooiidhaven- of Sasdijk
van het Waterschap De
Dijkring Flakkee.
Bovengenoemd besluit ligt
gedurende dertig dagen na
heden voor belanghebben
den ter gemeente-secretarie
ter inzage.
Middelharnis, 17 sept. 1963.
Burgemeester en wethou
ders voornoemd,
P. W. Hordijk,
burgemeester
van de Geitenfokvereniging
zware gebogen
zeer geschikt voor 2 scihuur-
tjes, ook afzonderlijk te
koop.
Te bezichtigen bij C. van
Dam, Marijkeweg, Ouddorp
Inschrijvingen, voor 28 sept.
bij de voorzitter T. Breen
Visserstraat, Ouddorp, bij
wie inlichtingen en voor
waarden verkrijgbaar zijn.
SPOTKOOPJE:
en vest met streeppantalon
als nieuw m. 50 85,
Te bevragen: Meidoornstr.
8, Middelharnis.
ledere woensdag
500 gram nu voor 1.90
met zakje kruiden.
Tel. 2694 Sommelsdijk
■worden btj on» direct
gedrukt vele variatiei
uw adrei daarvoor Is
GEBS. DS WAAL
X«I. 2729 SoinineUdgk
Bij voldoende deelname zal
er vanaf Hellevoetsluis een
bus rijden naar de
van de Bond van Ned.
Herv. vrouwenverenigin
gen op G.G.
die a.s. donderdag 26 sept.
te Utrecht gehouden wordt.
Opgave voor deelname vóór
23 sept. a.s. aan mevr. E. A.
Jonkers-v. d. Peut, Herv.
pastorie Oude Tonge, Tel.
(01874) 3 74.
Wegens vakantie zijn wij
vanaf maandag 23 tot en
met 30 september a.s.
Aohterdorp 20, Dirksland
FORDSON
KB
Woensdag 18 sepember, om 3 uur nam. wordt
onze verbouwde en naar de eisen des tij ds in-
gericlite zaak
Voor een groot deel liunt u zich zelf bedienen
uit de grote sortering die overzichtelijk is op
gesteld.
ALS OPENINGSREKLAME bieden vwj u aan:
Bij aankoop van 5,aan boodschappen
(boter en suiker uitgesloten) een
Bij aankoop van 10,aan boodschappen
(boter en suiker uitgesloten) een
De extra aanbiedingen zijn alleen deze week gel
dig.
De verkoop aan consumenten vangt aan op don
derdag 19 september voorm. 10 uur.
U bent in ons geheel' vernieuwd bedrijf van
harte welkom.
Machinale brood- en banketbakkerij
VIVO-Levensmiddelenbedrijf
Molendijk 2-4 - Ooltgensplaat Tel. (01873) 2 49
koopt u thans voordelig bij ons.
EETHOEKJES bestaande uit ronde tafel (blad
maat 105), 4 stoelen, zitting plastic bekleding
vanaff 149,50
met rugbekleding ƒ169,75
Rug en zitting met moderne wollen stof be
kleed en teakhouten stuivertafel 234.50
In Wand- en Bergmeubels grote sortering, ook in
kleinmeubelen hebben wij een pracht collectie.
Ruime keus in SALONTAFELS vanaf 39,50
Voor meisjeskamers hebben wij een mooie sor
tering ROTANSTOELTJES vanaf 15,95
Wij hebben nog enkele fantastische 3-zits bank
stellen staan, komt U eens Itijken de prijs zal u
mee vallen.
Voor alles naar het grootst speciaal bed-, tapijt
en meubelmagazijn
SOMMELSDIJK
OUDDORP het bekende adres
HAZERSWEG 9
TELEFOON 22 43
TELEFOON 2 74
Ongeacht welk type Mercedes U rijdt, het is een wagen van hoge kwaliteit en
ongeëvenaarde distinctie.
HELLEVOETSLUIS, Tel. (01883) 3 10 (3 lijnen).
KOLENBOND „HELPT ELKANDER" vraagt
voor direkte indiensttreding:
Sollicitaties en inlichtingen:
J. VAN GRONINGEN
2e Dijkdwarsstraat 5
Sommelsdijk
Het Bestuur van de Stichting Kraam Centrum
„Goeree-Overflakkee", is voornemens om met
ingang van ihalf oktober 1963 een
Meisjes boven de 18 jaar kunnen zich hier voor
opgeven, bij de Leidster Docente, Hobbemastraat
11 te Middelharnis of bij de secr. penningmees
ter, Binnenweg 17 te Melissant, waar ook alle
inlichtingen over salaris, reisgeld en vacantiegeld
te verkrijgen zijn.
Namens het bestuur,
M. V. d. BOSCH, secr. penningm.
AARDAPPELSCHOT VOORKOMEN?
met
Ook kleinverpakking.
MIDDELHARNIS TEL. 27 78 en 23 46
GEBROUWEN HET KRISTALHELDER BRONWATER - GEHOPT MET DE BESTE HOP-RASSEN TER WERELD
Oraiijebooin
Vier
brouwer; jen
Rotterdam
Den Haag
Groningen
Weert
van eerste klas fabrikaat
vindt U bij ons te kust
en te keur.
Gezelschapsspelen voor
elke leeftijd. Prachtcol-
lectie poppenkleertjes, de
kinderen zijn er wèg van!
DE WAAL
Zandpad 118
MIDDELHARNIS
Plaatst uw
IFAMILIE-BERICHTEN
in
EILANDEN-NIEUWS
Noordsingel 208, Rotterdam-1, Tel. 44798 en 880G7
vraagt:
in het bezit van het Praktijkdiploma Boek
houden M.B.A. en S.P.D. of voor laatst ge
noemd diploma studerend.
in het bezit van het praktijkdiploma Boek
houden.
Aangeboden wordt een afwisselende werkkring
op een klein groeiend kantoor, waar wordt ge
streefd naar een onderlinge prettige samenwer
king.
BRUINISSE
Kolentoeslag. De dienst voor Sociale
Zaken te Bruinisse zal ook in de winter
1963-'64 weer Itolentoeslag verstrekken.
Zij die menen hiervoor in aanmerking
te komen, kunnen ter gemeente-secre
tarie daarvoor formulieren afhalen.
Bibliotheek. Nu de winter en dat wil
zeggen het leesseizoen weer voor de
deur staat, willen we nog eens wijzen op
de uitstekende bibliotheek, die door de
C.J.M.V. te Bruinisse ter beschikking
gesteld wordt van tiet publiek. Met dit
werk, wordt door de bibliotheekcom
missie van de Jeugdvereniging een cul
turele taak verricht, die niet licht be
hoort te worden opgevat. De boeken die
elke zaterdag worden uitgeleend, be
horen tot het beste wat op de Neder
landse boekenmarkt verscheen en er is
ondanks de televisie de laatste weken
weer een opmerkelijke opleving van
de toch al niet geringe belangstelling te
constateren
