Het woning
vraagstuk
Meer regen wordt een ramp
voor de alclterbouw
Prachtig initiatief van ionge tuinder te Oude Tonge
Plaatseliik nieuws
Schaaktournooi te
Stellendam
Varensgezel uit Ouddorp
te Rotterdam verdronlien
Somm8lsdiil(se brand
weer beliaalde 3e prijs
in Franlcrijk
36e jaargang
Dinsdag 10 september 1963
No. 3219
Chr. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweematd per week: dinsdag- en vrijdagavond
Riolering aanbesteed
Goedereede l-lavenhoofd
t^odern warenhuis van 3000 m^ opgezet
Prachtig „Rumptstad"-
resultaat in Zeeland
Anti-vries in centrale
verwarming
Zeeiiengeiwedstrljd
te Battenoord
CENTRALE VEILING
iVliciclelharnis
PRINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Redactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdljk
Tel. (01870) 26 29, na 6 uur 's avonds Tel. 20 17 Giro 167930
ABONNEMENTSPRIJS 2,13 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
3.
Het hele woningvraagstuk hangt voor
het grootste deel samen met de hoogte
van de huren. Deze is n.l. helemaal in
(Ie war. We moeten uitgaan van de
gezonde gedachte, dat normaal wonen
betekent: het uit eigen middelen be
strijden van de kosten en lasten, die
aan het wonen inherent zijn, anders
gezegd: dat in principe iedereen de eco
nomische huurprijs d.w.z. kostpriis-
huur moet betalen van het huis, waar
in hij qua inkomen thuishoort. Een goe
de woning is immers haar prijs waard,
zo zei min. president Marijnen nog on
langs in zijn regeringsverklaring. Ieder
aezin dient dus de werkelijke huur te
betalen. Kan dit niet, dan moeten de
laagste inkomens opgetrokken worden,
maar men moet het niet zoeken in een
permanente subsidiëring, want dat is
een abnormale methode. En we citeren
wederom de A.R. heer Algra, die
schreef: „Een Nederlander met een fat
soenlijk inkomen moet zijn wonen even
zeer zelf betalen als zijn vakantiereis
en zijn televisie." Daarom moet de re
gering allereerst meer vrijheid geven
voor do particuliere bouw. Deze is on
getwijfeld het duurst, maar er zijn mo
menteel dan toch maar 81.000 aanvra
gen voor op het departement, terwijl
er slechts 20.000 woningen beschikbaar
worden gesteld voor deze sector. Wer
den alle aanvragen ingewilligd, dan
kwamen er vele woningen vrij voor de
middengroepen en deze maakten er
weer vrij voor de laagste loonklassen.
Maar die vrije sector is nu eenmaal de
grote boosdoener voor al wat progres
sief is. De dirigisten voeren al lang niet
meer een uitsluitend sociaal gericht wo-
ningbeleid, maar streven onder dat
voorwendsel niets meer of minder na
dan de herverkaveling van de inko
mens en het bezit, dus een in wezen
gesocialiseerde maatschappij.
Het is met de huren een eigenaardi
ge zaak. De naoorlogse regeringen heb
ben ze kunstmatig laag gehouden om
verschillende redenen. Eén daarvan
was: om de kosten van levensonderhoud
laag te houden. Dit was aanvankelijk
nodig, maar dat argument verviel met
het steeds omhoog gaan van lonen en
salarissen. Mlen meende de huurstop
lang te kunnen handhaven, want in de
ogen van de progressieve politici zijn
de huiseigenaren toch allemaal kapi
talisten en huisjesmelkers. Die zitten
er beslist ook onder, maar men ver
geet, dat een zeer groot deel ervan tot
de kleinere spaarders behoort, die ge
heel of gedeeltelijk van de opbrengst
hunner huizen moeten leven. En hoe
wel prijzen en lonen na 1945 geleidelijk
stegen, bleef de huurstop tot 1 jan.
1951 gehandhaafd, terwijl men nu na
12 jaar nog altijd bezig is de huren der
oude woningen in een goede verhouding
te brengen tot die van de nieuwe. Er is
tot dusver zesmaal een huurverhoging
geweest, de laatste per 1 sept. 1962 en
het nieuwe kabinet heeft er nog enke
le in het vooruitzicht gesteld. Door al
deze verhogingen heeft de gemiddelde
huur van de oude woningen, die twee
derde van de gehele woningvoorraad
uitmaken, thans een hoogte bereikt van
247 »/o van die in 1940. De bedoeling is
ze op te trekken tot 300»/o.
Er wordt over die verhogingen steeds
geklaagd, maar daarbij vergeet men ten
eerste, dat dit optrekken absoluut nood
zakelijk is om een evenwichtige toe
stand in de woning verdeling te krij
gen, ten tweede, dat de lasten die op de
huiseigenaren drukken (onderhoud, be
lasting, verzekeringen) ook enorm zijn
gestegen, ten derde, dat de verhuurders
al jarenlang ten behoeve van de huur
ders in hun inliomsten zijn beknot en
tenslotte, dat zelfs na al deze verho
gingen de huren nog een heel eind ach
tergebleven zijn bij andere economische
gegevens. Men bezie eens de volgende
indexcijfers van lonen, kosten van le
vensonderhoud en huren in de loop der
jaren, waarbij het jaar 1939, dus het
laatste vóór de oorlog, op 100 is ge
steld.
totaal aan huren tot ons nationaal in
komen, resp. in 1938: 9,2»/o en in 1958:
4,l''/o. Men rekent tegenwoordig alleen
met nettolonen en salarissen, maar dit
is fout. Daarmee is men in de oorlog
begonnen, toen de loonbelasting werd
ingevoerd en later is men ook alle pre
mies er gaan aftrekken. Belasting be
talen is een burgerplicht en ze is een
deel van ons inkomen, terwijl de pre
mies voor allerlei verzekeringen in uit
keringen resulteren. Het verschil tussen
bruto- en netto-loon zal gemiddeld juist
het normale huurbedrag van één zesde
zijn..
Doordat de huren opzettelijk geremd
zijn, is er een wanverhouding ontstaan
tussen deze en andere kosten van le
vensonderhoud. Bij honderdduizenden
groeide zo een mentaliteit, dat de huis
huur als een ondergeschikte uitgaaf-
post moet v/orden beschouwd, terwijl
ze toch in feite samen met voeding en
kleding absoluut primair moet worden
geacht. Bij de nieuwe woningen ging
de overheid subsidiëren in de huur, wat
hetzelfde funeste gevolg had. De huren
van de oude en de nieuwe woningen
bleven verschillen, waarvan het resul
taat o.a. was, dat men de oude huren
niet te laag, maar de nieuwe abnormaal
hoog ging vinden. In ieder geval zal
men op de duur er zich op moeten in
stellen, dat iedereen de kostprijshuur
betaalt, uitgezonderd dan diegenen, die
werkelijk te weinig verdienen, waar
voor dan een sociale norm moet wor
den gesteld. Voorzover er dan nog
wordt gesubsidieerd, moet dit inder
daad een sociale en geen politieke sub
sidie zijn. Wat we met de laatste be
doelen, kan in het voorgaande wel dui
delijk zijn geworden.
De praktij]!: leert, dat zeer velen wel
bereid zijn voor allerjei secundaire be
hoeften als t.v.-toestellen, bromfietsen,
scooters, auto's, koelkasten, vakantie
reizen, dranlv en rookartikelen etc. gro
te bedragen uit te geven, maar voor de
pi-imaire behoeften zoals het woonge
not, er geen bezwaar tegen hebben ge
deeltelijk van subsidie te genieten. Als
we zien, dat er sedert 1951 anderhalf
miljoen t.v. toestellen gekocht zijn,
600.000 personenauto's, 80.000 scooters
en 1.200.000 bromfietsen, dat er 400 mil
joen liter bier per jaar wordt gedron
ken, aan tabaksartikelen ruim 1 mil
jard, aan banket etc. 900 miljoen, aan
vermaak (sport, bioscoop, revue, toneel
etc.) 140 miljoen en aan de voetbaltoto
30 miljoen per jaar wordt uitgegeven,
dan kan niemand ontkennen, dat er
slechts weiiligen meer zijn, die niet in
staat zijn de volle huur te betalen. On
ze circulaire omtrent het woningvraag
stuk moet dus zijn:
de subsidiëring van de woningbouw
moet drastisch worden beperkt,
de bouw van woningwetwoningen
moet ingrijpend worden verminderd,
de vrije sector, althans voor eigen be
woning door de opdrachtgever, dient
sterk te worden uitgebreid,
in menige provincie (Friesland, Gro
ningen, Drenthe, Overijsel, Zeeland)
kan de woningbouw geheel worden
vrijgegeven, eventueel per gemeente,
de bouw voor de middengroepen,
waar een groot tekort is, moet gesti
muleerd worden,
de opschuiving der diverse groepen
dient met passende middelen te wor
den bevorderd.
Gistermorgen maandag te plm. 8.00
uuris door de rivierpolitie te Rotter
dam uit de Lekhaven het stoffelijk
overschot opgehaald van de 24-jarige
ongehuwde Ouddorpse varensgezel Wil
lem Polie, Het stoffelijk overschot werd
ontdekt door een schipper die de rivier
politie in Itennis stelde. Uit het feit dat
het lijk drijvend werd gevonden mag
worden opgemaakt dat hij al enige da
gen geleden is verdronken. De rivier
politie heeft de zaak in onderzoek en
kon omtrent de toedracht nog niets me
dedelen. Voor zover kon worden na
gegaan was hij de laatste tijd niet va
rende. Het lichaam vertoonde geen ver
minkingen of sporen van geweld.
Op de verleden week gehouden aan
besteding voor riolering enz. Haven
hoofd te Goedereede was de laagste in
schrijver fa. S. Bezuijen Zonen te
Ouddorp, voor een bedrag van 76.500
Het betreft het maken van een stam-
riool met gedeeltelijke riolering, een
klein gemaaltje en een stuk bestrating.
Vorige week zaterdag werd niette
genstaande de abnormale regenval van
de laatste weken de ploegwedstrijd om
het kampioenschap van Zeeland gehou
den.
In de groep kantel- en wentelploegen
waren 14 deelnemers uit geheel Zeeland
naar de Wilhelminapolder bij Goes ge
komen om elkaar de erepalm te betwis
ten.
Er werd zeer goed werk geleverd en
het is verheugend te zien, dat mede
dank ziji deze wedstrijd het geleverde
werk steeds beter wordt.
De deskundige jury stond voor de
zware taak het geleverde werk op de
diverse onderdelen zoals, beginvoor en
geer, eindvoor en grondlegging te be
oordelen.
De uitslag zoals deze door de jury i
bekend gemaakt is, bleek een daverend
succes voor de op Flakkee gefabriceer
de Rumptstadploegen te zijn.
De eerste plaats werd ingenomen door
de oud-Dirkslander H. Ardon met een
Rumptstad kantelploeg en M.F. trekker
Hij behaalde 251 punten. Tweede werd
L. Minderhout uit Nieuwvliet eveneens
met een Rumptstadploeg en M.F. trek
ker. Derde G. Breas uit Kats met
Rumptstadploeg en M.F. trekker, ter
wijl de vijfde plaats eveneens door
Rumptstad en M.F. ingenomen werd.
Van de 14 deelnemers werkten er 5
Rumptstadploegen en Massey-Ferguson
trekkers. Vier er van eindigenden bij de
eerste vijf.
Een prachtig resultaat voor onze Flak-
keese Rumptstadploeg, waarmee we ook
de fabrikant, van Rumpt N.V. te Stad
aan 't I^ringvliet, gaarne geluk wensen
1947
1955
1963
lonen
levensond.
huren
200 300 500
200 280 340
100 140 247
Wat blijkt hieruit? Dat de gemiddelde
lonen 5 maal zo hoog zijn als vóór de
oorlog, de kosten van levensonderhoud
ongeveer 3'^ maal zo hoog waarbij
we dan nog moeten opmerken, dat dit
cijfer geflatteerd is, omdat er te lage
huren in zitten en de huren slechts
2'/2 maal zo hoog! Dit zijn toch wel
sterk sprekende cijfers al moeten we
toegeven, dat het gemiddelden zijn en
ze dus niet voor iedereen gelden. De
conclusie is, dat de lonen tweemaal zo
veel gestegen zijn als de huren, zodat
het ons ontgaat, waarom eigenlijk huur-
compensaties nodig zijn. Ook blijkt er
uit, dat de huren, althans van de voor
oorlogse en in mindere mate ook van
de woningwetwoningen, thans een veel
Kleiner percentage van het gezinsbud
get innemen dan voorheen. Het beste
dingspatroon is scheef getrokken door
de huurstop en huurrem. Er behoort n.l.
een bepaald gedeelte van het inkomen
voor huur gereserveerd te worden. Dit
wordt meestal gesteld op één zesde deel
(dit deed h.V. het C.H. Kamerlid Van
der Peijl in de Tweede Kamer). In 1938
werd door elkaar 15'/z"/» van het inko-
inen aan huur besteed, let wel: van het
oruto-inkomen! In 1958 was dit 8»/o. Dit
olijkt ook uit de verhouding van het
Door de voortdurende regenperiode
begint zich een ramp af te tekenen
j voor akkerbouwend Nederland. Troos-
teloos staan de schoven op het land en
er staat nog veel tarwe vast. Hoeveel
dit precies is, weten we niet te zeg-
gen, maar zéker meer dan de helft van
de oogst is op de Zuid-Hollandse en
Zeeuwse eilanden nog niet binnen.
De oogstopbrengsten zijn toch al min
der dan het vorige jaar door de stren
ge winter en het koude voorjaar. En
nu de oogst is gerijpt moet men het als
weer even droog is van het land „ste
len."
De zware combines kunnen niet op
het land komen; de natte, druipende
schoven worden in sommige gevallen
naar de machine gedragen om daarna
te worden gedorsen. Er zijn percelen
gerst die plat liggen en aan de grond
zijn gegroeid, die als verloren kunnen
worden beschouwd.
Begrijpelijk is het vochtgehalte ver
bazend hoog, in sommige gevallen meer
dan 40 procent. Bovendien zit er schot
in het graan zodat er een sterke kwa
liteitsvermindering is.
Als hét even droog is rukken de
combines uit en staat de telefoon bij de
loondorsers „rood-gloeiend" van boe
ren, die zo spoedig mogelijk geholpen
willen worden. Men kan echter niet
overal gelijk zijn. Voor de loondorser
is het omdat het werk te hoop is
gelopen niet gemakkelijk om hun
cliënten tevreden te stellen. Er heerst
min of meer een paniekstemming. En
kele boeren op Goeree Overflakkee heb
ben zelfs zondag (8 sept.) met de com
bines op hun land laten werken.
Waterrat in aardappelen
en peen
Op de natte percelen komt waterrot
in de aardappelen voor. Hier en daar is
men bezig met het rooien met de hand,
daar de rooimachines in de blubber
niet werken. In de peen komt ook veel
rot voor.
Het vlas heeft ook veel van de nattig
heid geleden en is sterk in kwaliteit
verminderd. Met de peulvruchten, voor
zover ze op ruiters staan, valt het nog
wel mee. Maandagmorgen was men
overal aan het dorsen. De opbrengst
is ook minder dan vorig jaar en door
het hoge vochtgehalte komen er veel
kosten overheen van droging.
Wat de suikerbieten betreft wordt
door de nattigheid het suikerpercenta
ge gedrukt.
De oogsttijd hiervoor is echter nog
niet aangebroken, krijgen we aanhou
dend droog weer, kan hier nog veel ten
goede veranderen.
Op droog weer wordt sterk gehoopt,
nog meer regen zou een totale ramp
voor de akkerbouw betekenen.
Oogstverloj militairen
Aan boeren en landarbeiders die in
militiare dienst zijn wordt verlof gege
ven om de oogst binnen te helpen ha
len. Tijdens dit oogstverlof behouden
zij hun wedde of soldij.
Verder vernamen wij dat dienstplich
tige landbouwers die voor herhaling
moeten opkomen, eveneens oogstverlof
kunnen krijgen. Zij moeten dan echter
wel zelfstandig ondernemer zijn op een
akkerbouw- of een gemengd bedrijf.
Ter gemeentesecretarie kan hiervoor
een óanvraag worden ingediend.
Op de internationale brandweerwed
strijd, die verleden week gehouden is
te Mulhouse in Frankrijk, behaalde het
Sommelsdijkse vrijwillige brandweer
corps de derde prijs (bronzen medaille).
Het brandweercorps (met hun dames)
is verleden dinsdag vertrokken en hoopt
heden dinsdagavond weer te Sommels
dljk te arriveren.
In de broeierige atmosfeer heeft hij
zijn overhemd uitgetrokken en het zweet
parelt op zijn voorhoofd als hij ener
giek de vastgeregende grond loswerkt.
De bezige gestalte richt zich om en met
een brede lach maakt hij zich bekend
als J. Coolbergen, eigenaar van het
fonkelnieuwe complex warenhuizen,
dat langs de Prov. weg even bezuiden
Oude Tonge verrijst. De ondernemer is
een potige jongeman van 22 jaar, met
enkele jaren Westlandse tuindersprak
tijk en tuinder tot in iedere vezel.
Nu zich op Flakkee een geleidelijke
omschakeling voltrekt naar de tuin
bouw gaat hij in de voorste gelederen,
ook al zijn de vestigingsvoorwaarden
nog verre van ideaal. Hij bouwde een
prachtig warenhuis, waarin straks, als
de natuur op zijn grimmigst is de sla in
malse kroppen groeit en de tomaten
rijpen. De eerste.... ze zullen worden
gestreeld.
De heer Coolbergen heeft verkering
met dochter Gerda van de heer W. van
Otzel uit Oude Tonge. Naast de boer
derij van a.s. schoonpapa kreeg hij een
flink stuk wei, waarvan hij een gedeel
te gereed maakte en er een warenhuis
van niet minder dan 3000 m2 op liet
zetten.
Eerst werd er gedraineerd en liet hij
een grondcartering maken die uitwees
dat de structuur van de grond prima
was. Na een bemestingsonderzoek ging
er 35 ton rotte mest overheen en Cool
bergen had de meest ideale tuinders-
grond die hij zich wensen kon.
Geboren en getogen in de landbouw
trok zijn hart toch naar de tuinbouw,
hij volgde cursussen op Flakkee en sla
en komkommers cursussen in het West
land waar hij een flink stuk praktijk
opdeed, terwijl hij ook de nodige teelt-
vergunning in de wacht sleepte.
Als goed tuinder weet de heer Cool
bergen maar al te goed wat de tuin
bouw vraagt en evengoed weet hij dat
de vestigingsvoorwaarden op Flakkee
nog niet bijster gunstig zijn. De zoet
waterhuishouding, stroomvoorziening en
zeer belangrijk ook de afzetsmogelijk-
heden zijn nog niet je van het.
Het ontbreken van een goede zoet
waterhuishouding heeft hij kundig on
dervangen. Het regenwater vloeit af in
eternit goten en wordt verzameld in een
reservoir van 45000 liter inhoud. In een
droog seizien maakt hij gebruik van de
Door een Engelse firma is onder de
naam „Forlife" (C.H.) een vloeistof in
de handel gebracht die er voor zorgt
dat het water in de verwarmingsbuizen
niet kan bevriezen en tevens corrosie
van de buizen tegengaat.
Deze vloeistof, aanvankelijk ontwik
keld voor de luchtvaart, wordt ook ge
bruikt als anti-vries in auto's. De vloei
stof kan in verwarmingsbuizen een
vorst tot 30 graden C verdragen!
Over de kosten is niet bekend, aldus
„De Tuinderij".
Mede door de zeer verassende wijze,
waarop het weer heeft meegewerkt,
heeft een groot aantal hengelaars za
terdagmiddag j.l. weer deel genomen
aan de zeehengelwedstrijd te Batte
noord, die georganiseerd was door de
Hengelaarsvereniging „De Krammer".
Het aantal deelnemers bedroeg 158,
die bij elkaar 1727 vissen wisten te
verschalken, zodat het gemiddelde op
11 stuks per hengelaar kwam te liggen.
Er werd van 3 uur tot half zes nam.
gevist. De eerste tien prijswinnaars wa
ren als volgt, (met achter de naam de
prijs).
1. J. Buron, B. op Zoom (40 pnt.) cen
trifuge.
2. J. Vervloei, mixer.
3. J. Koppenaal, koffiemolen.
4. W. Brinkman, strijkijzer.
5. G. v. d. Meer, zeehengel.
6. G. van Tilburg, lieslaarzen.
7. P. Silvester, koffer.
8. R. Veldhuis, een dag gratis gebruik
van een motorboot van de GEBAR.
9. H. Knöps, idem.
10. W. Hartensveld, boekenrek.
Er werden in café Slootweg te Bat
tenoord in totaal 33 prijzen uitgereikt.
waterleiding. Ook de aansluiting van
elektriciteit, vooral de aanleg van
krachtstroom is een probleem apart.
In het Westland worden bij een der
gelijke aansluiting de kosten gezamen
lijk gedragen, er wordt dan ook geza
menlijk geprofiteerd, „maar hier sta je
helemaal nog alleen" verduidelijkt de
heer Coolbergen.
Er zal deze winter dan ook nog geen
stookgelegenheid zijn, de krachtstoom
aansluiting moet nog even wachten.
Maar ook hier heeft de jonge tuinder
wel wat op gevonden. Wanneer nodig
zet hij er acht „Salamanders" in, die
zijn kas wel warm zullen houden en
desnoods dekt hij de groenten af met
plastic.
De Veiling
„Begin oktober gaat de sla er in" zegt
Coolbergen en in stilte berekent hij
wanneer hij zijn eerste produkt kan
afleveren. De eerste jaren wil hij zijn
produkten op de veilingen aan de over
kant verkopen, omdat die meer op de
export zijn ingesteld.
Maar straks wordt alles beter gelooft
de heer Coolbergen en de bedenkelijke
blik verdwijnt van zijn gezicht. Straks,
als de vaste verbindingen er zijn wordt
de waterhuishouding beter en krijgen
we ideale aan- en afvoerwegen.
Tot zolang wil de ondernemende
tuinder zich graag behelpen, want 't
gaat toch om je vak en je toekomst?
MIDDELHARNIS
Burg. Stand over de maand aug. '63.
Ingekomen: W. A. Muntingh van
Rotterdam. C. D. Eijsberg van Maar
tensdijk. M. J. E. Eijsberg-Simon van
De Bilt. J. IVE. Smit en gezin van Brielle
L. van den Nieuwendijk van Dirks-
land. A. P. Dubbeld van Leidschendam
J. M. Coolbergen van De Lier. J. A.
van der Meijde van Breda. H. Boer-
Hakkesteeg van Molenaarsgraaf. M.
Hindriks en gezin van Deventer. L.
Hartensveld van Dirksland. J. G. J.
Straathof van Sassenheim. W. M. Pol
der van Rotterdam. W. B. Siebelink van
Sommelsdljk. J. A. Barendse van 's
Gravenhage.
Vertrokken: H. Groenendijk en ge
zin naar Canada. E. R. Mans-Gibbels
en dochter naar Oldenzaal. M. A. van
Erkel-Vis naar Sommelsdljk. W. Ver
hoek naar Rotterdam. W. Villerius naar
Sommelsdljk, J. Vogelaar naar Rotter
dam. H. van der Valk naar Nieuwe
Tonge. A. J. L. M. Bosman naar Delft.
A. Moerland naar 's Gravenhage. J.
Blok naar Breda. M. A. Zijderveld naar
Sommelsdljk. C. J. M. Wisse naar Som
melsdljk.
Geboren; Maria Hubertha Neeltje,
dochter van A. Driesse en G. Troost.
Maria Adriana, dochter van H. P. Ja-
cobi en M. C. Verhage. Martin, zoon van
M. A. Stoutjesdijk en A. Schraal. Arie,
zoon van M. Appel en C. van Nimwe-
gen. Leendert, zoon van L. van der
Weide en A. P. J. van der Meijde.
Adriana Marina, dochter van A. Vroeg-
indeweij en M. A. van der Veer. Jan,
zoon van A. Troost en L. Peeman.
Adrianus Anthonius, zoon van F. J.
Coolbergen en M. H. Terhoeve.
Huwelijken: G. A. Jongejan, 24 jaar
en M. Bom, 17 jaar. G. Passchier, 25
jaar en E. L. Kommers, 20 jaar. A. C.
Nout, 23 jaar en A. van Eek, 23 jaai-.
J. de Waard, 26 jaar en A. Albrechts,
22 jaar. A. Vroegindeweij, 23 jaar en W.
Vroegindeweij, 19 jaar.
Overlijden: A. A. Noordijk, 65 jaar.
K. J. Nipius, 63 jaar.
DIRKSLAND
Combine in de sloot. Van het dors-
bedrijf van de firma L. Bakker ge
raakte zaterdagavond een combine door
de zachte berm op de smalle weg in de
„Grutter" in de sloot. De bestuurder en
ander personeel konden er gelukkig af
springen zodat zich geen persoonlijke
ongelukken hebben voorgedaan.
Uitslag P.V. Gevl. Vrienden vanaf
Mons, 147 km. Joh. Doorn 1, 2, 4, 13, 20;
A. Mians 3, 6, 8, 10, 12. B. Leijdens 5,
9, 11. L. Arensman 7. N. v. d. Groef 14,
16, 19, J. Roodzand 15. B. Doorn 17.
Gebr. Smit 18, 21.
GOEDEREEDE
Auto's in botsing. Op de kruising
toegangsweg BekafProv. weg te Goe
dereede is vrijdagavond een personen
auto op een DAF vrachtwagen gereden.
De personenauto, bestuurd door de heer
G. uit Schiedam naderde uit de richting
Stellendam toen de vrachtwagen van
de fa. de Bakker uit den Bommel ko
mend uit Goedereede de kruising opreed
die voor de andere wagen als voorrangs
kruising gold. De personenwagen trok
een remspoor van enkele tientallen me
ters en botste tegen de bumper van de
zware wagen. Het front werd zwaar be-
Het ligt in de bedoeling om op 13 en
14 september te Stellendam een schaak
tournooi te houden in het Verenigings
gebouw 't Haegse Huus". Algemeen ge
bruikelijk is een tournooi te houden in
groepen van 4, dus met 3 partijen te
spelen. Gezien de nog huidige isolatie
van het eiland blijkt dit echter onmoge
lijk en zal een 2-ronden tournooi wor
den gehouden. Door loting zullen de te
genstanders worden aangewezen. De
winnaars spelen des zaterdags in elke
groep voor de Ie prijs en 2e prijs, ter
wijl de verliezers spelen voor de 3e
prijs. Derhalve 3 prijzen in één groep!
Er zal worden gespeeld en ook inge
deeld volgens speelsterkte, n.l. hoofd
klasse, Ie klasse, enz. Ook jeugdspelers
zijn zeer welkom.
Inschrijfgeld 1,per persoon, ter
wijl de aanvangstijd op vrijdag 7.30 uur
is en op zaterdag 6.30 uur.
Voor deelnemers buiten het eiland
zal worden getracht vervoer te verkrij
gen via de Deltawerken. Zodra inschrij
ving aanwezig is zal overleg worden
gepleegd.
Secr. W. van Seters
Voorstraat 79, Stellendam
schadigd. De bestuurder liep verwon
dingen aan zijn gezicht op. De personen
auto moest worden weggesleept.
NIEUWE TONGE
Betaling zitplaatsen. Dinsdagavond
a.s. van half acht tot negen uur, zal er
in de consistorie der Ger. Gemeente te
Nieuwe Tonge gelegenheid gegeven
worden tot betaling van de zitplaatsen-
gelden.
OUDE TONGE
De muziekvereen. „Vooruit" en
Drumband, die zaterdag 6 sept. j.l. een
rondgang door de gemeente, en tevens
een collecte zou houden voor het Anjer
fonds, is uitgesteld tot zaterdag 14 sept.
aanstaande.
OOLTGENSPLAAT
Kerkdienst Geref. Gemeente. Don
derdag 12 september a.s. des avonds 7
uur zal voor de Geref. Gemeente voor
gaan ds. P. Blok te Dirksland.
Veiling van maandag 3 sept. 1963
Bintje grof 12,90—13,70, ld. middel
9,50—12,50; id. II 7,50—8,90, Eigenhei
mer grof 7,50, id. middel 9,30—14,id.
II 5,30—5,80, Voeraardappelen 4,30, An
dijvie 24,------33,Komkoinmers 10,------
13,—; Sla 9,------16,—; Bloemkool 41,—
—61,—; Gele savoye 17,------18,—; To
maten A 54,------57,—; id. B 52,------56,—;
id. C 39,—; Rode kool 25,—; Meloe
nen 31,------55,Benoni 70,Fran-
kenthaler 152,------157,—; Pruimen 33,—
—72,—,
Uienveiling van dinsdag 10 september
Middel 17,21, drielingen 17,20, pick-
lers 25-40 25,54, id. 20-30 20,29.
Aanvoer 55.000 kg.
