folklore
Jaarvergadering Brandweercorps
te Ooltgensplaat
Zang en orgelspel in de Ned. Herv.
Kerk te Hiddeliiarnis
r
BANKGIRO
S. L. Birkhofl herdacht
Plaatselijk nieuws
Prinses llnne Marie weer naar school
Tegen griep
VOO, e.„ FRUITMAND
„HET FRUftPALEIS''
De plaats van de pachter in de ruilverkaveling
Nieuwe Tonge
Lectuur voor Ned. Roode Kruis
en TAAL 2
N.V.SLaVENBURG'SBIINK
Diekhuusnieuws
Bladz. 2
„ÊtLANbÈM-NlEUWS'
Vrijdag 8 februari 1963
In de jaarlijkse leden-^ergadering van het plaatselijke brandweercorps werd
door de voorzitter-commandant de heer Jac. de Vos het in november j.l.
overleden corpslid S. L. Birlchoff op de meest gevoelvolle wijze herdacht. De
heer Birkho/f, was aldus de voorzitter een zeer actief lid van het corps, waar
van hij ook jaren penningmeester is geweest. Hij werd plotseling uit het leven
weggerukt en dit verscheiden heeft in de kring van zijn vrienden en in de
brandweer grote ontroering teweeg gebracht. Ter nagedacthtenis aan de over
ledene werd op voorstel van de heer De Vos enkele ogenblikken stilte in acht
genomen.
Herinnerliiigspenning van de
gemeente.
In zijn openingswoord kon de voorz.
alle leden, enkele oudleden en tevens
ereleden, benevens burgemeester W. M.
V. d. Harst, de wethouders Adr. de Vos
en P. van Es en gemeente-secretaris J.
L. Vetter hartelijk welkom heten. De
grote kazerne, waarin deze vergaderin
gen altijd worden gehouden, was ge
heel bezet.
Verslagen van secretaris L. C. Dors
man en penningmeester Arie de Bonte
W.zn. volgden, waaruit bleek dat er in
1962 te Ooltgensplaat slechts één brand
is geweest (drukkerij L. Vermaat)
De kascommissie deed verslag van za
ken en keurde de rekening goed. Hierin
hadden zitting Joh. de Vos P.zn. on P.
de Vos Jac.zn. In de nieuwe commissie
werden benoemd C. v. d. Welle en A.
Smit.
Afscheid van oude, welkom aan
nieuwe leden.
De voorzitter releveerde dat er in het
corps vele mutaties zijn ontstaan. Al
lereerst door het overlijden van de heer
Birkhoff, het vertrek van W. van Ree
J.J.zn. naar Oude Tonge en vervolgens
wegens het afscheid op deze avond van
chauffeur J. van Dam A.zn. en brand
meester S. van Ree, die 'hun (pensioen
gerechtigde leeftijd, althans voor brand
weerman) hebben bereikt. Verder wa
ren er nog twee vacaturen, die ook de
ze avond werden aangevuld. In totaal
kreeg men zes nieuwe gezichten in de
gelederen en deze personen zijn, de he
ren: Abr. Duim Janz., W. A. v. d. Welle
(metselaar), A. Smit, J. Tiggelman J.zn.,
A. Kroon A.zn. en P. de Bonte Czn. De
heer de Vos sprali tot hen een hartelijk
welkomstwoord en de scheidende heren
werd zeer veel dank gebraoht voor
hun activiteiten in langere of kortere
tijd bewezen.
Herinneringspenning van de
gemeente.
Na de pauze, waarin een rijke tracta
ble volgde werd door de burgemeester
op een zeer bijzondere en spontane wij
ze afscheid genomen van drie corpsle-
den. Bij de twee genoemde heren die
uit de brandweer stappen, t.w. J. van
Dam en S. van Ree, was er ook nog een
derde, n.l. de heer J. J. van Ree, die
wel officieus maar nog niet officieel het
corps wegens zijn leeftijd heeft verla
ten. Tot deze drie richtte de burgemees
ter zich en hij vond dat deze drie man
nen hun sporen rijk hebben verdiend.
Ze hebben de oorlog, de ramp en de
grote brand in 1947 meegemaakt. Met
dit drietal wenste de burgemeester heel
het corps te huldigen en een voorbeeld
te stellen voor allen. Het gemeentebe
stuur is dankbaar -voor het bijzondere
gedrag van deze inwoners en als blijk
van waardering bood de burgemeester
hen een herinneringspenning van de
gemeente Ooltgensplaat aan. Op deze
penningen, die zijn aangebracht in een
soort statuette stond behalve de naam
ook het aantal jaren dat men de brand
weer heeft gediend. Van de heer J. J.
van Ree was dit van 1920 tot 1960, dus
40 jaar, de heer J. van Dam van 1928
tot 1963 (35 jaar) en de heer S. van Ree
van 1948 tot 1963 (15 jaar).
Foto van liet corps
De drie heren dankten het gemeen
tebestuur zeer hartelijk voor deze hul
diging. Voorzitter De Vos feliciteerde de
„jongens" met de hoge onderscheiding
en benoemde hen tevens als ereleden.
Van het corps werd hun een ingelijste
foto toegezegd. Na dit alles vertelde de
heer J. J. van Ree enkele voorvallen
uit zijn brandweerloopbaan. In het be
stuur werden herkozen de commandant
Jac. de Vos en secretaris L. C. Dorsman.
In de vacature S. L. Birkhoff verkoos
men na twee keer stemmen de heer KI.
van Ree J.J.zn.
Op 5 en 6 juli zal het jaarlijkse reisje
worden gemaakt. Ditmaal is Amsterdam
aan de beurt.
Rondvraag
In de rondvraag vroeg het lid Arie
de Bonte om handschoenen, die vooral
nodig zijn als er 's winters brand is. Ze
werden door b. en w. spontaan toege
wezen. Deze vraagsteller werd door de
voorzitter hartelijk dankgezegd voor, het
vervaardigen van een wandversiering
voor 'het leslokaal. Dez^ versiering stelt
voor „twee springende herten". Een
juist gekozen onderwerp daar de brand
weer zich veel moeite getroost voor het
dierenpark, waaronder ook het herten
kamp is begrepen. De drie verzorgers
van dit kamp, de heren Arend Duim,
Arie de Bonte en Klaas van Ree kregen
van de voorzitter nog een extra com
plimentje voor hun toegewijde hulp.
Hierna volgde sluiting
Het is een goede gedachte geweest
de orgelconcerten die regelmatig wor
den gehouden eens te combineren met
de medewerking van een zangkoor. Dit
geeft aan het orgeluur een meer ge
varieerd karakter dat ook zeker bij het
publiek de zin tot luisteren ten goede
komt. Tevens komen verschillende luis
teraars die zich meer tot de zangkunst
aangetrokken gevoelen door deze com
binatie ook eens meer met de orgel
kunst in aanraking, wat tot gevolg heeft
dat door een regelmatig bezoek aan de
orgel en zanguren, ook voor het orgel en
orgelmuziek vermoedelijk meer waar
dering komt. Anderzijds kan zich dit
verschijnsel ook ontwikkelen. Jammer
dat voor dit geslaagde orgel en zang
uur" maar een matige belangstelling
bestond. De ongunstige weersgesteld
heid heeft zeker deze „muzikale ver
pozing" parten gespeeld. Het gemengde
koor „Sursum Corda" onder leiding van
Arie Keijzer opende toet programma met
Psalm 38 in een bewerking van de di
rigent. De orgelbegeleiding was bij Arie
Okker in goede handen. In deze 4 stem
mige bewerking beluisterden wij een
prachtig polyphone lijnenspel, wat tot
gevolg heeft dat iedere zangpartij een
zelfstandig karakter draagt, dit integen-
stelling tot de homophone muziek, waar
alleen de sopraan zelfstandigheid heeft
en de belangrijkste is. Bij liederen ver
valt men dan gauw in een harmonisatie
die nogal eens „goedkoop" gaat klinken.
Het prachtige ritme van deze 38e psalm
werd pittig uitgevoerd. Steeds als wij de
psalmmelodiën in hun oorspronkelijke
ritme beluisteren en zelf zingen, hetzij
één of meerstemmig, bewonderen wij de
rijke erfenis van de grote reformator
Calvijn die met de medewerking van
enige bekwame musici uit zijn dagen
o.m. Haistri Pierre en Louise Bourgeois
ons deze prachtige melodieën heelt na
gelaten. Moesten wij ons niet eens gaan
schamen, deze prachtige melodieën met
hun schitterende ritmen, door onze per
soonlijke smaken en ideeën verlaagd te
hebtoen in een gekanaliseerde rivier,
waar alle stromingen, spanningen, brui
singen, ontspanningen enz. door ons sy-
metrisch psalmgezang is gedood?
Van de oud Nederlandse componist
Anth. van Noordt speelde Arie Keijzer
diens partita over Psalm 116. Schom
melde het tempo in de eerste delen iets
in de laatste twee bewerkingen kregen
wij een mooie strakke uitvoering te
horen. Echte Oud Hollandse koraal
kunst, die waard is meer gespeeld te
worden.
Van Joh. Gottfr. Walther beluisterde
wij drie prachtige koraalbewerkingen.
Vooral de eerste bewerking werd met
een verzorgde registratie uitgevoerd. In
de tweede bewerking van „Was Gott tut
das ist wohl getan" had het tempo o.i.
wel iets sneller gekund, wat de leven
digheid van deze bewerking ten goede
had gekomen.
In de prachtige bewerking „Die sinils
die heil'gen zehn gebot" beluisterden
wij dadelijk de grote meester der paly-
phonie en contrapunt; Joh. Seb. Bach.
De mooie melodische motieven in de te
genstemmen ■fen de goed geregistreerde
cantus-firmus stemmen maakten dit ju
weeltje tot een echte Bach vertolking.
De onberijmde 23e psalm gecomponeerd
door de dirigent en getoonzet in het he
dendaagse klankidioom werd door Sur-
sum-Corda" op gedragen wijze vertolkt.
Het refrein klonk in het begin onzeker,
wat later werd opgelost door meer
spontaniteit der zangers. De vormgeving
van deze bewerking doet ons denken
aan de vele onberijmde psalmen van de
Franse componist-dichter J. Gelineau
„Jezus Christus herrscht als König" en
„Nun frut euch, lieben Christen mein"
van Ernst Pepping waren heerlijk om
te beluisteren.
Dat de lessen die Arie Keijzer re
gelmatig heeft bij een van Neerlands
beste organisten, George Stam, haar
vruchten afwerpen bespeurden vnj in
zijn bewerking over Psalm 90' 1 en 9,
„Speciaal gecomponeerd i.v.m. de
Rampherdenking 1953).
In de eerste bewerking beluisterden
wij in de toccataaohtige delen een aan-
laiopingspunt met de hedendaagse Duit
se orgelstijl. Het mooie gedragen 2e deel
in een echte orgelstijl droeg een meer
persoonlijk stempel. De cantus firmus
had hierin o.i. iets duidelijker "geregis
treerd gekund.
Met de wisselzang over de Avond
zang door Koor en aanwezigen, werd
dit geslaagde uur, wat een echt kerk-
muzikaal karakter droeg besloten.
Jammer dat het koor over zo weinig
heren beschikt. Heren, wilt u het koor
met uw stem verrijken o.i. wordt u
daar hartelijk ontvangen. Het kleine
koor is het waard daar men zich be
oefend in de gezonde muziek, uit heden
en verleden.
M. T. Stolk
De totale opbrengst aan boeken en
tijdschriften uitsluitend afkomstig van
de afdelingen, waar zich een of meer
lectuurhuisjes of -kastjes bevinden, be
droeg in de afgelopen 3 jaren:
1962 1961 1960
tijdschriften
880.762 kg 691.661 kg 653.746 .JqgJ
boeken
159.542 ex. 131.400 ex. 125.996 ex.
In de gemeente Middelharnis was de
opbrengst:
1962 1961 1960
tijdschriften
3,642 kg 2.612 kg 2.694 kg
boeken
238 ex^ 134 ex. 268 ex.
2e serie nr. 88
LEVENDE TAAL
„Je laatste artikelen worden me een
beetje te geleerd wat kunnen mij die
vreemde woorden schelen, die je bij de
woordenrij van ds. De Gids ter verkla
ring geeft. Ik lees liever wat je over 't
Goereese dialect schrijft". Deze opmer
king van een lezer van F. en T. is wel
aardig naast die van een paar jongens
van een jaar of twintig. „We lezen de
artikelen altijd graag en hebben er al
veel van geleerd. Als je van je taal niet
veel meer weet dan wat je er op de la
gere school van geleerd hebt, dan is het
fijn, als je er eens wat meer van hoort.
We wisten niet, dat er zo veel over te
zeggen was. 't Is allemaal nieuw voor
ons en maakt dat we meer op onze taal
letten."
De belangstelling van de taalgeleer
den heeft zich al meer dan een eeuw
op de vormen als lif-laf, kris-l?;ras, dus
verdubbeling met klinkerwijziging ge
richt, bij voorkeur de i-a wisseling. Zo
zijn er twee opstellen van A. de Jager
uit het midden der vorige eeuw hier
over. Ook de alliteraties (begin met de
zelfde medeklinker) als flierefluiter,
poespas zijn al oud, evenals de rijmende
verbindingen als hossebossen, koekeloe
ren enz.
De geleerden proberen deze woorden
te verldaren: koeken betekende vroeger
kijken, loeren, (vgl. duits gucken) en
't is dus een samenstelling van twee
woorden met dezelfde betekenis. Ze zijn
lang niet allemaal te verklaren. Een
groot deel er van zijn min of meer spon
taan ontstaan en worden gerekend tot
de slang-woorden (van 't engels slang
uitspr. als sleng). Hieronder verstaat
men woorden, die door het volk ge
maakt worden; men wil het eens anders
zeggen dan in de gewone taal, en men
kiest woorden, die de verbeelding prik
kelen, of grappig en schilderend zijn.
Het zijn of nieuwe vormingen op be
staande woorden, waaraan men een bij
zondere betekenis geeft. Men wil aan
stoot geven, zich in krachttermen uiten,
ook wel z'n bedoeling verbergen, b.v. in
zogenaamde geheimtalen. Vaak zijn ze
plat en grof, ontleend aan de mense
lijke behoeften en aan de erothiek.
Slang gedijt het best waar men weinig
eerbied heeft voor fatsoen en zich ge
makkelijk laat gaan. Maar die woorden
komen vaak ook in de algemene taal en
in ieder geval moet de taaistudie zich
ook bezig houden met ze. In de inlei
ding van het Nederlands Woordenboek
schreef M. de Vries een der eerste re
dacteuren in 1882: „Zelfs dan, wanneer
de volkstaal iets aanbood dat minder
welvoeglijk klonk en overkiese oren
licht kwetsen kon, of wel rechtstreeks
tot de platte spraak van 't gemeen be
hoorde, mochten we niet al te vies val
len of uit laffe preutsheid door uit
sluiting de taal verarmen". Aan dit
grote Woordenboek wordt nog steeds
gewerkt en we zijn er zeker van, dat
een aantal woorden en uitdrukkingen,
die wij voor het Goerees verzamelden,
ook daarin een plaats krijgen.
En zo ben ik weer terug bij de be
handelde woordenlijsten, die nog aan
vulling vragen en na bovenstaande uit
eenzetting door de lezers beter begre
pen worden. Ik noemde b.v.:
krintekakker: een lafaard
broekeschieter: een bangerd (hie schiet
in z'n broek van benauwdigheid)
krotekoker: een rare scharrelaar
kriekeplokker: een vreemde sinjeur
knapschienkel: een ruwe, vreemde
scharrelaar
snoopsmoel: een snoeper
slampamper: een nietsnut, luiaard,
gladjaones: een gewiekste kerel, meest
ongunstig,
smeerjaones: een vuilbek, 'n smeerlap,
smeerkaones: idem
lapswanser: een doordraaier
kniezebieter: een zeurpiet, een moppe
raar
doodhaes: een sul een vent van niks
schrepsohieter: een magere kereld,
vooral met een mager gezicht,
schelsmoel: een kwaadspreker, iemand
die scheldt,
scharminkel: een mager persoon
snertvent: een kerel van niets
snapschuttel: een raar persoon
hie loapt voor schobberdebonk d.i. slor-
slordig bedelend.
Een aantal onomatopeeën, klankwis-
selende of rijmende samenvoegingen
vindt men in kinderversjes, liedjes enz.
lene-miene-mutte, tien pond grutte
(af tel versje)
Ollekebolleke, riebeke, soUeke, olleke
bolleke-knol (idem)
Hik, spik-sproei, 'k geve den hit an joe
Van klapperdeklap, van voetjesgestap,
(uit een baUiedje)
Van je ras-ras-rag rijdt de koning door
de plas.
Eun-deun-dip, vette kaele kip, vette
kaele hobbedaene, eun deun dip.
Ik houd me aanbevolen voor derge
lijke woorden, waarin herhaling, klin
kerverandering, klanknabootsing, allite
ratie en rijm een rol spelen. Deze wijze
van woordvorming van taaischepping is
niet dood; ze behoort nog tot de leven
de taal. Zo vond ik in de Haagse Post
van 8 dec. in een intervieuw met Mies
Bouwman: „De mensen denken als je
maar niet lelijk bent en een beetje van
kwekkerdekwek kunt doen, dan red je-
het wel. Ik vraag de medewerking van
mijn collega's. Dat is geen Kinnesinne
van me, ik ben ook voor mezelf kritisch
Ik kreeg nog een andere opmerking
„Je schreef in de krant, dat wij hoe-
bank zeggen voor toonbank, maar dat
is abuis, we zeggen hoekbank. Best mo
gelijk dat de schrijver de k uitspreekt,
ik doe het niet eni de oude mensen de
den ihet ook niet. Vroeger konden niet
alle mensen lezen, nu wel, en het is het
leesbeeld, dat de uitspraak beïnvloedt,
ook de juiste uitspraak door de radio
en de ruimere omgang met mensen van
buiten. Zo zijn broomes, broopries rae-
sel, grookop 'n doo mensen, bestee, hoo-
stel, hooknecht woorden, waaruit de
klank t is weggevallen; in riesdaelder,
espres, mart treppot viel de k weg, in
paeren, borren de d, in frajje, groemart
orajje de n; in veurrood, overans, huus-
souwen de h, in bostel de r, in mestene
de j, in pollepel de 1, in morre de s.
Maar ik weet, dat vele jongeren de
MIDDELHARNIS
Gevonden voorwerpen. Bruin-grijze
reisdeken; contact- en lipssleutel nr. 560
grijs wollen muts; bus aspergesoep;
plastic kindertas en geel plastic porte-
monnaie; wollen sjaal, rood met witte
strepen; grijs wollen handschoentje; 1
schaats; rode glacéhandschoen; grijs
kinderhandschoentje; witte gymschoen;
blauw bord (opschrift A 505, 580, 0.80);
gele sjaal; paar gele kinderwantjes;
ballpoint merk „Parker", rood kinder-
wantje; paar blauwe kinderwantjes;
paar lichtblauw-gestreepte Idnderwant-
jes; bijl; herenbril met donker montuur
ring met 7 sleutels; vulpen merk „Mar-
velette", paar schaatsen; blauw wollen
wantje; bril met rood-bruin montuur in
beige plastic etui; kinderbril met don
ker naontuur.
Inlichtingen betreffende gevonden
voorwerpen van 10-13 uur op het
Groepsbureau der Rijkspolitie, Ring 36
tel. 2444.
Burg. Stand over de maand jan. '63
Ingekomen: J. 'Mol en gezin van St.
Nildaas. M. van Deventer van Arnhem.
P. J. van Breugel van Rotterdam. P. v.
d. Weide-Bakker van den Bommel. A.
de Roode van Westerborg. R. Reuker
van Amsterdam.
Vertrokken. A. Krijtenberg naar
Sommelsdijk. J. M. Kruik naar Am
sterdam. M. A. Verbiest naar Bergam
bacht. A. van Rikxoort naar Oost en
West Souburg. D. Vroegindeweij en ge
zin naar Stad aan 't Haringvliet. M.
Verhage naar Rotterdam. H. Boeter
naar Rotterdam. A. Breur naar Amster
dam. M. F. Klinkhamer-Hempenius'
naar Nijkerk. P. Taaie naar Spijkenis-
se.
Geboren: Cornells, zoon van H. Bis
schop en S. P. Splinter. Cornelis Jan,
zoon van C. Droger en H. van Biert.
Jacoba Petronella Caroline, dochter van
J. Valstar en J. de Geus. Willem Jaco
bus, zoon van S. Blok en J. C. Faasse.
Hendrika Johanna, dochter van D. Hoek
en H. J. van der Louw. Danker, zoon
van S. Struik en P. K. Seton.
Huwelijken: C. M. van Dijk, 19 jaar
en A. Groen, 16 jaar.
Overlijden: C. J. op den Brouw, 72
jaar; K. Boelaars, 81 jaar.
oi ^FRÜITSCHA/^I, vakkuntJig
opigpmaakt.'is uw adres:,
t;. van Strien,' Middelharnis
Beatrixlaan'll ,.;r :,Tél:2:76^
SOMMELSDIJK
Burg. Stand. Geboren: Wouter, zoon
van J. Roetman en L. de Keizer; Laura,
dochter van G. Edewaard en A. J. M.
van Riemsdijk; Maria Jacoba Cornelia,
dochter van A. A. C. de Wit en M. W.
Bierbooms; Cornelia, dochter van J. C.
M. van den Bos en P. C. Groenendijk;
Silene, dochter van D. Hoogzand en M.
van Nimwegen; Cornelis, zoon van P.
Kieviet en M. Jelier; Hendrik Theo-
dorus Daniel Theron, zoon van H. L.
van Kampenhout en A. P. C. de Groot.
Overlijden: Willemina Leune, e.v. A.
Verschoor, 79 jaar; Jacomina Pieternel-
la Kosten, wed. van B. Noordijk, 80 j.,
Jan den Boer. e.v. J. Koster, 62 jaar;
Leendert Mooijaart, ongeh., 86 jaar;
Jannetje van der Sluijs, ongeh. 78 jaar
Adriana Henderika Kamp, wed. van C.
de Vos, 77 jaar; Abraham Fopma, e.v.
M. van Zwieten, 67 jaar.
DIRKSLAND
Vijf beroepen. Ds. P. Blok alhier
heeft een beroep ontvangen naar de
Geref. Gemeenten te Almelo, Rijssen,
Borssele, Gorinchem en St. Annaland.
OOLTGENSPLAAT
Smederij verkocht. Door mevrouw J.
J. Birkhoff-Henny is haar smederij aan
de Voorstraat (Marktveld) onderhands
verkocht aan de heer K. Kamp Gzn.,
die zijn rijwielhandel, annex reparatie
inrichting van de Molendijk naar ge
noemd pand zal overplaatsen.
en een geforceerde deur.
Prinses Anne Marie van Denemarken, de toekomstige Koningin van Grieken
land, is maandag in Kopenhagen weer naar school gegaan. Vorige week arri
veerde zij in Denemarken uit Athene, waar Kroonprins Constantijn haar als
zijn verloofde aan de bevolking heeft voorgesteld. Foto: Prinses Anne Ma
rie komt aan bij de school.
NIEUWE TONGE
Burg. Stand over de maand jan. 1963
Geboren: Marianne Alida, dochter
van M. I. van der Vliet en L. A. Jon-
gejan; Abraham Cornelis Martinus,
zoon van J. Tieleman en M. Boshoven;
Elisaberthus Johannes, zoon van A.
Prins en J. G. Tijl; Sella Johanna Cor
nelia, dochter van P. Noteboom en M.
A. Knops.
Gehuwd: Adr. van Alphen, oud 26 j.
en A. Hengstman, oud 27 jaar.
DEN BOMMEL
Burg. Stand. Geboren: Maria, doch
ter van C. van Es en M. de Jong.
Overleden: A. N. Reinhoud, weduwe
van H. van Dijk, 78 jaar; J. Vermaas
74 jaar, overleden te Dirksland.
Gehuwd: J. Huibrechtse, 22 j. en C.
Wagemans, 22 j.; F. Huibrechtse, 20 j.
en Q. A. Buijs, 20 j.; A. van der Weide,
32 j. en P. Bakker, 23 jaar.
Vertrokken: P. Bakker, echtgenote
van A. V. d. Weide naar Middelharnis.
Uitgelote aandelen E.M.M. Het be
stuur van de muziekvereniging E.M.M,
maakt belïend dat alsnog de navolgen
de renteloze aandelen zijn uitgeloot
omdat enkele aandeelhouders hun uit
gelote aandelen hebben geschonken; nr.
18 Kr. Buth, nr. 46 Th. J. van Vugt. Van
een inwoner der gemeente werd nog
een gift van f 10,ontvangen.
De gehouden collecte voor het uni
formenfonds van de muziekvereniging
E.M.M, gehouden door een daartoe in
het leven geroepen comité heeft opge
bracht naar de thans bekend zijnde cij
fers de som van f 2100,
HERKINGEN
Opbrengst collecte. Voor Hemeva is
door Danie Kagchelland f 22,27, Aclri
van Rumpt f 8,08, Lenie Kievit f 6,29
en Ria v. d. Velde f 4,30, in totaal f
40,94 bijeengebracht.
In de rtiilverkavelingswet wordt naast
de eigendomsverkaveling veel aandacht
besteed aan de gebruiksverkaveling. Dit
is ook wel begrijpelijk als men weet dat
ongeveer de helft van de cultuurgrond
in ons land is verpacht. We willen hier
niet nog een keer de wet bespreken, dat
is in de eerder geplaatste artikelen
van ruilverkaveling in ons blad reeds
eerder gebeurd. Nu lichten we hieruit
die gedeelten welke van belang zijn
voor de pachter.
De pachter heeft geen stemrecht ten
zij indirect middels een volmacht.
De pachter wordt niet belast met een
ruilverkavelingsrente, doch zal de kos
ten die de eigenaar betaalt voor het in
de ruilverkaveling verkregen nut geheel
of gedeeltelijk terug vinden in een bil
lijke verhoging van de pacht. Evenals
HOOFDPIJN, KIESPIJN EN
HOEST
verkopen wij poeders die helpen!
WED. J. KURVINK'S DROGISTERIJ
Ouddorp
weggevallen klanken in een aantal van
deze en dergelijk woorden weer inlas
sen. Als ik met Goereese jongeren een
gesprek voer, zeggen ze vaak: Wat praet
joe nog ouwerwes of ouwerjaers. De
zelfde opmerkingen kregen emigranten
die na tientallen jaren in het oude dorp
terugkwamen. Ook in dit opzicht leeft
de taal verandert ze steeds.
F. den Eerzamen
aan iedere eigenaar wordt aan iedere
pachter onroerend goed toegedeeld van
gelijke hoedanigheid (bijv. zandgrond of
kleigrond, zware of lichte klei) en ge-
bruiksbestemming (bouwland of wei
land, boomgaard, uiengrond) als dat wat
bij in de ruilverkaveling inbracht.
De bestaande pachtverhoudingen blij
ven zoveel mogelijk gehandhaafd; de
pachter volgt dus in beginsel zijn ver
pachter. De na de stemming te benoe
men „Plaatselijke commissie" kan ech
ter met goedvinden van beide partijen
een pachtverhouding opheffen een een
nieuwe vestigen. Indien men bezwaren
heeft tegen een eventuele paohtruil kan
men bezwaar maken tegen het plan van
nieuwe kaveltoedeling. z
Bij bet sluiten van nieuwe pachtver
houdingen, hetgeen alléén bij noodzaak
gebeurt en dus uitzondering blijft, zal
de commissie er naar streven, deze zo
veel mogeHjk te vestigen op de voor
waarden van de oude overeenkomst
(duur, verlengbaarheid, persoonlijke
omstandigheden, enz.) zodat geen der bij
de opheffing en vestiging betrolcken
partijen schade zal lijden (recht op ge
lijksoortige pacht).
Evenals bij de eigenaar, kan ook bij
de toedeling aan de pachter enige over-
of onderbedeling worden toegepast, in
dien de efficiënte uitvoering van de
verkaveling dit nodig maakt.
Van veel belang is te weten, dat de
pachter slechts aanspraak kan maken
op het bovenvermelde, indien hij zijn
pachtovereenkomst(en) tijdig aan de
Plaatselijke Commissie ter registratie
heeft gezonden. Deze registratie van de
pacht overeenkomsten vindt enige tijd
na de stemming plaats en de oproep,
daartoe wordt te zijner tijd in de plaat
selijke kranten ter openbare kennis ge
bracht.
MAAK GEBRUIK VAN
Gratis formulieren en
interestvergoeding.
Inlichtingen bij
Middelharnis - Sommelsd^k
Ksde 5 Tel. (01870) 22 68
MIDDELHARNIS
Middag met bejaarden
Dinsdag waren we er getuige van dat
niet minder dan 150 bejaarden in het
Diekhuus kwamen om de speciale
middag van de maand bij te wonen. De
mensen uit Stad aan 't Haringvliet en
Nieuwe Tonge waren met bussen naar
het Dieldiuus gebracht om deze mid
dag te kunnen meemaken. Hier en daar
waren er particulieren die ook voor
vervoer zorgden van verschillende men
sen die slecht ter been waren. Het pro
gramma werd verzorgd door de heren
gebr. Boomsma, die Egypte in kleuren
en geuren via doek met dia's bij ons
introduceerden. Een middag die zeker
de moeite waard was om aanwezig te
zijn. Er werden prachtige bouwwerken
getoond, werkelijk bouwwerken om ja
loers op te zijn. Ook de manier waarop
deze mensen daar leven is nu duidelij
ker geworden voor alle aanwezigen.
Kortom, verrijkend in alle opzichten om
geconfronteerd te worden met een be
schaving die er tenslotte zijn mag. We
hebben erg veel bewondering voor de
gebroeders, die ondanks de vele verbo
den van fotograferen er toch in ge
slaagd zijn een dergelijke serie dia's te
kunnen maken.
Volgende speciale middag
Op 26 febr. a.s. hopen de heren Booni-
sma het 2e gedeelte Egypte te vertonen.
Het Ie gedeelte was erg mooi, maar zo
als zij ons verzekerden zal het hierop
volgende gedeelte nog stukken mooier
zijn. Wil ieder die wenst te komen er
nu reeds rekening mee houden. 26 febr.
a.s. om 2 uur in het Diekihuus.
Competities
Sinds vorige week is er een competitie
begonnen voor biljarten en tafeltennis.
De spelavonden komen te vervallen en
inplaats daarvan worden voorlopig de
ze competities gegeven. Allen die se
rieus willen meedoen, kunnen zich mor
genavond opgeven. Er wordt om 7.30
uur begonnen. We verzoeken ieder tij
dig te komen.
Morgenochtend h»a. club
Morgenochtend verwachten we om 10
uur alle jongens weer voor de knut-
selgroep in de kelder. We hopen dat jul
lie leidster inmiddels weer beter is.
Dammen, Uitslagen van de op 4 fe
bruari 1963 te Nieuwe Tonge gespeelde
wedstrijden om het persoonlijk dam-
kampioenschap van Flakkee: G. Knöps
W. van der Welle 0—2; G. Tanis—F.
Kleingeld 0—2; J. A. Dekker—D. Sper
ling 1—1.
De volgende ronde wordt gespeeld
te Sommelsdijk, in hotel Spee, op maan
dag 18 februari a.s., aanvang half acht.
Te Sommelsdijk worden de volgende
partijen gespeeld: D. Sperling—G.
Knöps; F. Kleingeld—J. A. Dekker; W.
van der WelleG. Tanis.
