de sint va
Denk om de babies,
Sinterklaas
„Roodkapje"
Het pn
atoo
horloges
lac. iluperlé
Oproep
kalfsvlees
SPEELGOED
VOOR SPOTPRIJZE
Klevif s slagerij
Een goede raad van Sint is:
gehaktilag
tas met
Sectonofllaserv!
Roomborstplaat
10 of. goedkoper
10 et. goedkoper
^ooaKO^D^'e Kleine of grote cadeaus,
Baby-servic@
Westdijk - Middelharnis
heeft het fijnste voor de
kleinste en
LAGE PRIJZEN
hulp ïn de huishouding
Woon-, winkel- of bedrijfsruimte
Bestel uw VISITEKAARTJES
bij drukkerij Gebrs. de Waal
Langeweg - S@sni»elsdijk
Topslageri]
LUUENDjJl
TXJ. off DalapDi
TOMORIN
250 gram
Goudmerkkoffie
sSechts 1 gulden
Wie z'n kinderen 'n mozaiekdoos
geeft, geeft meer dan zomaar speel
goed. Want mozaiekleggen is kunst
zinnig bezig zijn. Iedereen die zo
graag zou willen tekenen of schilde
ren, zal dit borduren in natuur
steen" vele uurtjes van artistiek ge
not verschaffen.
Elke mozaiekdoos bevat: Italiaanse
natuursteentjes in 4 kleuren, pincet,
ondergrond met lijst, lijmcenient,
hoogglansvernis en 'n smaakvolle
ontwerptekening.
En het resultaat? 'n Blijvend mooie
wandver siering
Bij elke staaf schserzesp
staaffiouder
gratis!
FAMILIE-BEKICHTEN
Met grote blijdschap en
dankbaarheid geven wij u
kennis van de geboorte van
onze dochter
CORNELIA
(Conny)
J. K. Troost
L. M. Troost-Overweel
Stellendam, 23 nov. 1962.
Voorstraat 9.
t^5\>S\D^Öv2ND\:>wNaxD\!K3V>-IJN^,'>
Op 1 december D.V.
hopen onze geliefde
ouders en grootouders
JOH. DE JONG
en
JOH. DE JONG-
HARTOG
hun 40-jarige echtver
eniging te herdenken.
Hun dankbare kin
deren en kleinkin
deren:
C. J. Verrijp-de Jong
M. Ver rijp
Anke
Ina
Oude Tonge, nov. 1962.
Bernhardstraat 6.
Gelegenheid tot felici
teren in de C.C.H, ba
rak na 4 uur.
Heden nam de Heere tot
onze diepe droefheid,
zacht en kalm van onze
zijde weg, onze lieve on
vergetelijke moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder, zuster, be-
huwdzuster en tante,
mevrouw
CORNELIA
WILHELMINA ZOON
Weduwe van
Marinus van Es
in de gezegende ouder
dom van 83 jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dende:
Middelharnis:
L. Vogelaar-van Es
K. C. Vogelaar
F. van Es
E. van Es-Schellevis
Voorburg:
P. van Es
H. van Es-Spee
Nieuwe Tonge:
C. W. Looy-van Es
J. Looy
pirksland:
C. van Es
iVI. van Es~Jonjejan
Voorburg:
M. Niemantsverdriet-
van Es
Rotterdam:
H. van Es
G. van Es-Kruik
Voorburg:
P. van den Berg-
van Es
Zwijndrecht:
J. A. van Bree-
van Es
B. van Bree
Rotterdam:
J. van Es
M. van Es-
van der Valk
Dordrecht:
E. H. Zoutewell-
van Es
A. Zoutewell
klein- en
achterkleinkinderen
Middelharnis,
25 nov. 1962.
Secr. Nijghstraat 20.
De teraardebestelling zal I
D.V. plaats hebben opj
woensdag 28 november 1
des n.m. 2 uur op dei
oude begraafplaats te
Middelharnis.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde zuster, behuwd-
zuster en tante
CORNELIA
WILHELMINA ZOON
weduwe van
Marinus van Es
in de ouderdom van 83
jaar.
Uit aller naam:
H. Zoon
Loenen, 25 nov. 1962.
Beekbergerweg 21.
Heden nam de Heere 1
nog onverwacht uit onze I
familiekring weg onze
geliefde oudste broeder
en zwager, de heer
IZAaK BORN
echtgenoot van
Elizabeth Braber
in de ouderdom van|
ruim 82 jaar.
Familie BornJ
Sommelsdijk,
21 november 1962.
Hedenmorgen nam de
Heere tot onze diepe
droefheid plotseling uit
ons midden weg, onze
I lieve man, vader, zoon,
jbehuwdzoon, broeder,
jbehuwdbroeder en oom,
SIMON LEENDERT
BIRKHÖFF
echtgenoot van
Jacoba Johanna Henny
]in de leeftijd van 45 jaar
jen 10 maanden.
Sterke de Heere ons
in dit smartelijk ver
lies.
J. J. Birkhoff-Henny
Hanny
I Ooltgensplaat,
26 november 1962.
Brandewijnstraat 2.
JDe begrafenis zal D.V.
[plaats hebben donder-
jdag 29 nov. n.m. 2 uurl
jop de nieuwe begraaf-
8 plaats.
j Allen die de laatste eerl
i aan de overledene willen b
I bewijzen, worden hierbij j
uitgenodigd.
De plaatselijke Vrijwil
lige Brandweer te Oolt
gensplaat geeft mets
groot leedwezen kennis,
dat plotseling uit haar|
kring is weggenomen
hun mede corps- en be
stuurslid, de heer
S. L. BIRKHÖFF
op de leeftijd van 45 j
jaar en 10 maanden.
Corps- en oud-corps-
leden zullen zijn per
soon en werk metl
waardering blijvenj
gedenken.
Namens de Plaatse
lijke Vrijwillige
Brandweer voornoemd 1
-Jac. de Vos Jac.zn.,
voorz.-commandant
L. C. Dorsman, secr.
Ooltgensplaat,
26 november 1962.1
Het bestuur van dei
Oranjever. „Ooltgens-i
plaat" geeft met groot
leedwezen kennis vani
het plotseling o verlij den
van haar mede bestuurs
lid, de heer
S. L. BIRKHÖFF
op de leeftijd van ruimj
45 jaar.
Zijn werk voor onze!
vereniging en zijn|
prettig karakter zul
len steeds in onze f
herinneringen blijven j|
voortleven.
Namens het bestuur
voornoemd:
M. Heijkoop, voorz.
M. L. Geerts-Quispel,
secretaresse
Ooltgensplaat,
26 november 1962.
Een VIEVER (Diakijker) in
f eestverpakking.
FOTO ROTSMA
Hedenavond om 7.15 uur
behaagde het de Heere
van leven en dood, plot
seling ten huize van de
heer J. du Pree te Me
lissant, van onze zijde
weg te nemen onze innig
geliefde en zorgzame
man, vader, behuwd- en
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom, de
heer
JAN OORBEEK
echtgenoot van
Klaasje Bestman
in de ouderdom van bij
na 75 jaar.
Zij die hem van nabij
gekend hebben, zul
len enigszins beseffen
wat wij in hem ver
liezen.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dende:
Herkingen:
K. Oorbeek-Bestrnan
Melissant:
G. du Pree-Oorbeek
J. du Pree
Enschede:
C. V. d. Velde-
Oorbeek
Adr. V. d. Velde
en kleinkinderen
Melissant, 26 nov. 1962.
Nieuweweg 20
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. a.s.
vrijdag 30 nov. des n.m.
2 uur op de algemene
begraafplaats te Melis
sant.
Een STATIEF in feestver-
pakking.
FOTO ROTSMA
Gevraagd vlotte
voor een goede kracht be
talen wij een hoog loon.
Westdijk 40
Heden behaagde het del
Heere van leven en dood[
na een geduldig gedra
gen lijden, zacht enl
kalm, in het ziekenhuis!
te Dirksland, van onzel
zijde weg te nemen, onze!
geliefde vrouw, zuster,
behuwdzuster en tante,
mevr.
ROZETTA PAULINA
KIEVIT
echtgenote van
Abr. Troost
in de ouderdom van
ruim 65 jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dende:
Abr. Troost
en verdere familie
Stellendam, 24 nov. 1962.
Molenkade 50.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben te
Stellendam op woensdag
28 nov. a.s. des nam. 2
uur.
JMet droefheid geef ik ug
j kennis van het overlij-
jden van mijn bestel
I vriend
DINGEMAN VIS
in de ouderdom vanj
ruim 70 jaar.
Zijn hartelijke vriend
schap en omgang metl
hem zal ik nimmer
vergeten.
Sommelsdijk,
25 november 1962.
Ring 37.
Nog treurende over het I
verlies van onze geliefde
zuster, trof ons wederom i
een zware slag, doordat j
de Heere van ons wegj
nam, onze innig geliefde
broeder, behuwdbroeder,
oom en neef
DINGEMAN VIS
in de ouderdoin vanj
ruim 70 jaar.
De Heere sterke onsj
in dit voor ons zo|
smartelijk verlies.
Sommelsdijk:
Wed. J. Vis-Overweel|
Ant. Roetman
wedn. van A. Visj
M. Vis B.zn.
J. Buskoop -
wedn. van Adr. VisJ
Joh. V. d. Doel-Vis
T. V. d. Doel
Middelharnis:
Vi/'ed. M. A. V. Erkel-
Visj
M. Krijger-Vis
H. Krijger
Dordrecht:
Wed. L. C. V. d.
Velde-Vis
Sommelsdijk:
C. Vis
A. Vis
N. Vis-Taale
en familie
I Sommelsdijk,
25 november 1962.
Oost-Ind. Hoek 1
JDe begrafenis zal D.V.
Iplaats hebben woensdag!
|28 nov. a.s. des n.m. 1.30
luur op de alg. begraaf-
I plaats te Sommelsdijk.
Blijf bij de tijd en koop uw uurwerken
bij de vakman, want.dit voorkomt te
leurstelling.
Daarom voor:
KLOKKEN,
WEKKERS,
GERO
GOUBEN' EN ZILVEREN ARTIKELEN
BORLOGERIE „HET ANKER"
Oude Haven 32 Tel. (01110) 25 ii Zierikzee
P.S. Stuur even eeni kaartje en wij bezoeken u
vrijblijvend met een mooie collectie aan
huis op geheel Goeree en Overflakkee.
Wij zoeken voor intern een goede
die in staat is, zowel voor de huishouding als
voor onze twee dochtertjes van IV.' en 3 jaar te
zorgen.
Gedacht wordt hierbij aan een frisse vriendelijke
verschijning, die goed met kinderen om kan gaan.
Leeftijd 20 jaar of ouder.
Enkele morgens per week hulp van werkster
aanwezig.
Geboden wordt: prettige werkkring - opname in
het gezin - eigen verwarmde zit-slaapkamer met
Vi^arm en koud stromend water.
Prima salaris.
Sollicitaties, persoonlijk of schriftelijk, voorzien
van referenties, te richten aan:
VERHAGE Textiel-Confectie, Gansstraat 18,
Utrecht, Telefoon 16983.
Willen zij die getuige waren van de aanrijding
op 31 oktober 1962 te 7.15 uur te Oude Tonge op
de provinciale weg tussen de auto van Van der
Veer, Herkingen en de motorfiets van Van Loon,
Achthuizen zich ten spoedigste bekend maken?
Telefoon (01870) 2312-2313. Zulks is nodig om tot
een juiste beoordeling van de schuldvraag te ko
men.
Te huur gevraagd:
Aangeboden woning te Dordrecht.
Brieven onder no. 1234 bureau van dit blad.
WOENSDAG
500 gram topkwaliteit ]J
met altijd dat gratis z'M
kruiden.
Verder de gehele weelï
ma blank
Prl
Geef uw bestelling
vroeg op, liefst voor 9
Telefoon 28 94, Somiiie:
Een CAMERA. Keus
honderden.
FOTO ROTSiHA
Verloren een
tussen Sommelsdijk
Dirkslandse sas.
Tegen beloning terug te',:
zorgen bij
Drukkerij PAS EN CO
of Deltastr. 10, Stellend
Kweekbestrijding?
Aardappelschot voorkj
men?
Rattenbestrij ding?
lokaas of strooipoedei
FA. C. V. d. MEIDE
Middelharnis
Telefoon 27 78 en 23
Bij aanl<oop van f 6.-
De Gruytermerk-artikelen,
waaronder 250 gram koffie
of 50 gram Mokka Filter,
Mèt recht op 1 speelgoedzegel a 10
Mèt recht op 1 speelgoedzegel a 10 et.
KIPPESOEP met kippevlees van i
ERWTENSOEP met spek van f
OSSESTAARTSOEP
met rundvlees van f
TOMATENSOEP
met balletjes van f
CHAMPIGNONSOEP
met vlees van 1
Mèt recht op 1 speelgoedzegel a
Elke fles
172 - 97 - 77 et.
Mèt rechf op 1 speelgoedzegel a 10 cf.
De inzendtermijn voor St. Nicolaas-speelgoed
is verstreken. Bestellingen van na 14 november
kunnen niet meer vóór St Nicolaas v/orden
bezorgd.
Spoor nu snel voor de mooiste kerstcadeaux!
Zend Uv/ bestelling vóór 10 december aan
Handelshuis Speelgoedland, postbus 701 te
Haarlem. Don hebt U Uv/ kerstspeelgoed tijdig
onder de kerstboom I
UITVERKOCHT: Hemelwieg Pluche beer Camera Electrische trein
DE GRUYT
PBiNS he:
Redactie
Tel. (01870)
Wetenschapi
geen stilstand,
dien nog gesc
wegingen m
oorlog tussen
ten, waarbij
gespaard, dan
dat men ook e
wapens snelle
Enige jaren
ze research we
den slaagden
atoombom te
stofbom, ook
de Latijnse s
waterstof „hy(
de eerste ont
eiland Eniwet
Maar reeds ee
1953 kon de S
mededelen, da
was een wate
En in 1957 wer
geboren.
Bij een wa
het omgekeerd
uraniumbom. I
atoombom. In
kernen zoals
geven daarbij
gebruikt men
het lichtste el
daar niet geba
kern, maar oj
smelting van
één nieuwe ke
kern is gewoi
meer energie o
bom en boveni
bom vrijwel o
taaieffect wel
bij een A-boi
nog, dat de f
wordt door de
atoombom in
daardoor de
voor de fusie
sius) kan word
bom doet dus
De kracht
Amerikaanse
wordt uitgedrij
is 1 miljoen.
een 50-megato
verleden jaar
staat dus gelijl
kilo Trotyl! Ee
maal krachtige
Hirosjima. W€
tijdperk van i
tigingswapens
explosieve kra
genomen blij!
zwaarste conv(
trotylbom IC
Dat waren de_
worden tegen
onderzeeërs,
dik gewapend
en verwoestte
Een derde wer
lijk kernbomn
bruikt, zou tev
catastrofe vert
Gezien dus
van de nieuws
we ons geen il
afloop van zuil
je over de kei
Synode wordt
jaren geleden
tale kracht va
So vj et-Unie
werd geschat.
dat is 20 ton
Het is een kra
alle leven, het
plantaardige,
grootte van oi
De mens heel
bracht!!
Daarbij kom
men niet meer
zullen worden
msnwerpers, i
tele raketten
15.000 km. pei
|zuik een bom,
^ijn afgeschote
minuten be
ork) in een t
regelen na mei
geen sprake m
<ie vernietigin
tai slachtoffe
slecints sohattii
lieeft men da
sciiuwelijk
spreekt daar
se is het Eng
het betekent d
commissie uit
berekend, dat
stiategisohe k
let-Unie een
roiljoen doden
corpses), terwi
üoiijk en nog'
Worden gewoi
veroorzaakt -w
^an de explosi
öio-aktiviteit.
ïipg de slaohtoi
«tecten zoals
gebrek, water
nisatie van he
ciusie hieruit 1
^eze, dat een
^en massale
betekenen. H<
Zijn in de me
Woord: geen v
^airen en bur;
oorlogvoerende
üat de radio-
Wind overal h
jKunnen het oi
