Ook wij nemen deel aan de Polio-actie!
f
Fa. Gehr, Buijsse
baby-service
Roodkapje
1
I
Weg
histoRische
schetsen
FINnNCIERT
STRUSJK
SHOWMONTELS
verpleeghulpen
KLOOS - KINDERDIJK
constructiemouteurs
hulpkrachten
kantoor oïergepleetst
BELANGRIJK!
damesmantels
18,95
19,75
ol dit voor u keren:
winterjassen
98,00
29,75
incasseerder-
administrateur
passende tas!
4 Chauffeurs
r
Kt ló het
iiu vanaf 89.50
32,50
DE VOGEL
GERO-
LUtotmancienog
lANO'S
DE WAAL
Telef 2Ö52 Midderharnis
Firma OOSTERLING
DE VOOGD's
Assurantielcantoor
.J
Museumbezoek (4)
Ziet onze speciale etalage.
In alle afdelingen zeer groot gesorteerd
artilcelen
Elektrische
naaimachines
Hulp in de
huisiioueiing
CHIQUE! APART I ELEGANT!
Hobbemastraat 1 2 Middelharnis
Hierdoor delen wij U mede, dat ons
is naar
VOOESTKAAT 24, MIDDELHAKNIS
Het telefoonnummer 3449 (thans 2 lijnen)
blijft ongewrijzigd. Na kantoortijd tel. 2964.
Het kantoor is open elke werkdag van
912 uur en van 1—5 uur. 's Zaterdags
zoveel mogelijk van 912 uur.
TAFELBIJBELS en PSALMBOEKEN
A.ó. ÏÏlaedeAó
Roodkapje is thans een
zaak geworden.
Vraagt een gratis
SEKVICE-BOEKJE
U bent dan verzekerd bij een mis
kraam en de geboorte van een
tweeling.
Tevens is het dan mogelijk 20% korting
te krijgen op een kinderwagen, kinderstoel,
box of een wandelwagen.
Vastgestelde prijzen.
BABY-SEKVICE
Westdijk 38
Telef. 2425 - Middelharnis
^ooó\^opj(
Het FIJNSTE vo,or Uw KLEINSTE!
enorme kollektie in
LEUKE DAMES DEUX PIECES
vanaf
Zojuist ontvangen de nieuwste
OVEKGOOIERS, nu
In pièd de poul ruitje nu
22,90
100% nylon jack, geheel doorstikt in twee kleu
ren te dragen, vanaf 33,50
TRICOT NYLON OVERHEMD BLOUSES
in diverse kleuren nu 13,95
prachtige kollektie
steeds het nieuwste, vanaf
JONGENS WINTERJASSEN,
7 jaar
MEISJES MANTELTJES,
maat 50, circa 3 jaar
JONGENS COAT nu vanaf
MEISJES COAT, maat 50
24,50
20,50
Weer een keur kollektie in dames-pullovers en
vesten, in draion of orlon.
Ook prachtige NOORSE TRUIEN
iStee^ó ket nieuwóte in het textiel- en ^^.onjektiekuiii
Zandpad 10-14
Telefoon 2596
Middelharnii
StI
3e blad
„EII.ANDEN-NIEUWS'
Vrijdag 26 oktober 195;
H.V. Vis van Heemst - zandpad 162 - Tei. 2774 - Middelharnis
PRINS H
Redactie
Tel. (0187
uw auto
dragline
landbouwwerktuigen
bromfiets
televisie, via
Assurantiekantoor
MeUssant
GEZ. VAN PUTTEN
Westdyk 46 - Telef. 26 37
Middellsarr ia
in koffer 195,—
Zig-zag in koffer 350,—
Vraagt demonstratie of fol
der.
Wasmachine - Radio en
Naaimachinehuis
W. OVERBEEKE
Molendijk 25, Voorstraat 25
Ooltgensplaat Tel. 3 88
Te huur 9 persoons
VOLKSWAGENBtJSJE
Garage Gouswaart
Sominelsdijk - Tel. 20 83
gevraagd, intern of extern,
zelfstandig kunnende wer
ken en koken, door mevr.
E. E. Reerink-Brongers,
kinderarts, Mathenesser-
laan 324, Rotterdam, Telef.
3 63 20, b.g.g. 8 49 05. Geen
practijk aan huis, meer
hulp aanwezig.
-S^
WÉSTDÜK 15 iMrÖDElMflRNIS
Snelle afwikkeling
Geheimhouding
Brieven onder nr. 5195 bur.
van dit blad.
Nu of nooit!
WASMACHINES
Langzaamwassers 195,
Snelwassers 95,
De nieuwste Wascombina-
ties 320,—.
WAANDERS
Ruilstraat 4-6-8 - R'dam
Telef. 55826
P
moderne uitvoerin
gen, noten, teak,
enz. 725,- 1250,-
als nieuw, voU. gar.
desgew. 20,— p.
m. Ruime keuze
nieuwe kleine pia
no's voorradig.
W. WEGMAN Jr.
Beiigweg 76b Rotterdam
Telef. 46587-188436
van de mooiste, edelste stofkwaliteiten
(modellen die „zitten"), rijkelijk bezet
met EDELBONTkragen als persianer, ^K
Indisch lam, zeehond enz. enz0«J.""
Enkele zeer fraaie showmodellen
BONTMANTELS tegen ongekend lage prijzen.
Mevrouw J. COLLEWIJM - Mannequin
OOSTZEEDIJK 298, v.a. Oostplein rechterzijde,
Rotterdam
De Goereese Onderlinge Verzekering tegen Be
drijfsongevallen en ziekten vraagt tegen 1 jan.
1963 een
Het bezit van een diploma-boekhouden is
gewenst.
Brieven met inlichtingen voor 3 november a.s.
aan de voorzitter E. A. Snijder.
BIJ NIEUWE SCHOENEN
OF 'N NIEUWE JAS
BEHOORT OOK WEER EEN
En voor zo'n tas in de nieuwste mode-
tinten slaagt u bij ons! Skai, Skai-flor en
Skai-dur tassen zijn ongeëvenaard van
kwaliteit.
U kunt ze niet van leer onderscheiden!
Ook in Weekend- en stadstassen groot sor
timent.
Koffers, acte- en diplomatentassen
Voor elke tas kijkt u eerst bij
MIDDELHARNIS - TEL. 22 29 - ZANDPAD 118
Omdat "zij" dit echt 'n shirt vindt om te zoenen
Het is immers het eerste zelfstrijkende shirt met de
onvoorwaardelijke garantie"boord en manchetten
blijven perfekt". Natuurlijk is het een Kenmore.
$gB>DFNIEUWE KENMORE SPANOFAST
Behalve de nieuwe Kenmore Spanofast hebben wij ooit de
Kenmore Tricot-Enl<alonen de KenmoreTerIenl(a shirts invoor-
raad (naar onze mening stuk voor stulc shirts om ie zoenen
Stichting „De Rustenburg", Verpleeginrichting
voor langdurige zieken, vraagt
voor de verzorging van de patiënten.
Goede salarisregeling.
Sollicitaties bij de directie, Mathenesserlaan 491,
Rotterdam, Postbus 6020.
ZOEKT voor 4 nieuwe vrachtwagens (Kiepers)
vraagt voor haar montagewerken:
BRUG OVER HET HARINGVLIET EN
KABELBAAN GREVELINGENDAM
Loon en andere voorwaarden volgens C.A.
O. in de metaalindustrie.
Vergoeding van reis- en verblijfkosten en
reisuren.
Vijfdaagse werkweek.
Gratis werkkleding.
Nadere inlichtingen verkrijgbaar bij de Gew.
Arbeidsbureau's te Middelharnis en Zierikzee.
Sollicitaties schriftelijk aan afd. Personeelszaken
Postbus 3, Kinderdijlï.
naar Oude Statenvertaling met één of twee kope
ren sloten.
Steeds verkriggbaar bfl:
GEBR. DE WAAL - St. Maartensdijlc
Vlotter - Beter - Moderner
Fa. C. van Wezel S Zonen
el_
Voor diege
niet veel ki
consumeren,
ongewoon en
is deze uitdr
burgerd en g
ze de menta.
kan bij een
landse intelli
men aantrefl
nieuwe logic
langs wezen
goed weten o
zijn en voor
soort christe
wier dialecti
politieke ve
Hun geestes
merkt door
permanent
land, eigen
ras, eigen hii
bestrijden, f
In de grote i
West weten
dat het wes
alles. Het zijl
sciiuldcomple
geestelijke fli
naar de gesel
die zichzelf
Ze nemen d(
gen, waar ze
en spelen on
kaart. Dat z
„weg met on
Het is niet
richting men
natuurlijk on
type socialist
naars, theolo
ne etc. Prof.
van doen ee
zelfverguizin
geestelijk ex"
men juist zij
wat voorbeel
Ds. Kr. StI
van dit „gildi
eens: „Het
het communis
munisme". D
dikant in Am
is de grote s^
in deze werel
baar omdat
zijn. Snapt u,
predikant hie
„Vrienden va
waar 700 per
fel werd afgi
Van kritiek i
was geen spr
gepleit voor I
van Cuba. M
dan eerst een;
maar dat we
men deze he
schikkingsrec
tuurlijk war-
Cammelbeecl
In de strij
den ze vanzel
keerde kant.
Soekarno, m
stonden op Ii
lands standpi
hele dekoloni
zonder licht,
ciaal J. P. Co
De blanke
hadden niet
hebben daan
ons geladen,
list De Loor
Indonesië om
ons vroegere
ren vergeten
algemeen anc
de 20e. Ze ve
die schuld d
welvarender
vrijheid in v
die nooit ge
Vreemd is
hoort spreke
niën van de
de blanke v(
Toen om 1
was dat niet
maar van Ne
crisis ontstaa
Chroesjtsjow
Toen de com
met spoed v
gië toe, maa
werd, kreeg
Van weer de
ders uit N. G
go, de Franse
gezen uit G
juicht Ds. Bu
teraf mis, da
Ook Weer ged
Inzake Zuic
zelfde. Pel be
politiek van
hun blijkbaai
blanke besch
onze stam. et
oceaan word.
wes maar hu
oen zoveel 1
dat ze ertoe j
w gaan discr
«n verraden
verheerlijken
^len blijkbaa
hangen dan
y,inger, zoals
Mg opmerkte,
^trika rustii
dogma van g
De achterli
oer wereld ii
van ons, bla
^let, dat datg
ven landen th
•fen te danke
toï's. Volgens
Hoofdstuk 45
Zo nu en dan stale de schipper zijn
hoofd boven de kajuitskap uit, keek
eens naar de lucht en op het liompas,
maar hij gaf geen orders om verder te
zwichten, wat ons wel tegen viel, want
het ging er nog al gewaagd van langs.
Wij waren net op het „droage van 't
Zand", geloof ik, een ondiepe plaats,
waar de golven zich hoog kunnen ver
heffen en ze deden dit op deze ogen
blikken ook.
Voor het schip zagen wij de rollers
groeien, de een na de ander, met grim
mige schuimkopen er bovenop. Wij kre
gen nog al wat water over, de lij van
het schip stond egaal vol, het liep over
de verschansing terug en de spuigaten
uit. Dan de kop onder water en zich
moeizaam weer optrekkend, massa's
water spoelden over het dek, waar al
les goed vastgesjord was. „Straks komt
er wel een „vleugje", zei mijn buur
man, als om mij te troosten dacht ik,
want het vleugje kwam niet.
iViaar toen zagen wij een bomschuit
aan lij van ons, die volgens mijn mening
de golven beter kon trotseren dan onze
sloep. „Die bomme leit er goed bie",
zei de bevaren matroos naast mij, ach
ter het zeiltje. Later in de avond liet
de schipper zwichten van drie reven
met de stormfokke. „Ik durve zoe de
nacht niet an te doewen", zei hij. Wij
vonden het al lang goed, maar dat
zwichten was een moeilijk en gevaarlijk
karwei, iedereen kende zijn taak, ma
trozen op de giek, matrozen aan de „val
len", matrozen aan de schoten. Bij het
zwichten moesten er twee man aan de
helmstok, de schipper en de stuurman
en dan moesten zij treliken wat ze kon
den om het schip bij de wind te houden.
Ik stond weer met mijn „boatjes" (kor
te touwen om door de ogen van het
zeil heen te steken) klaar om deze de
matrozen aan te geven.
„Schreeuw nietzoe!" riep een matroos
aan zijn maat, die een grote mond op
zette, „kalmte kan je redde!" Maar men
was niet zenuwachtig of nerveus, met
de tanden op elkaar vocht men tegen
de elementen en men klaarde laet.
„Gae joe mar gaauw nae de vrongele,
ear dat er soms een hoap waeter over
komt", zei de matroos, die het laatste
boatje van mij overnam en over het
schuinedek kwam ik „veilig" binnen,
waar de anderen voorzover ze geen
wacht moesten doen spoedig volgden.
Alles ging gewoon door, we hielden ons
zelf extra vast als het schip een sterile
helling maakte, de „boekendenbrie"
stond op de kachel in de gortketel gaar
te stom.en, onder het thuiszeilen had de
kok de tijd om deze meelspijs klaar te
maken. Deze „eenpansmaaltijd" met
stroop werd genuttigd, het gebed werd
gedaan en wij maakten de kooi op. Ik
sliep terwijl het gebeurde, van de an
deren weet ik het niet meer. Door een
grote roller werd in de naenacht in de
flank van het schip de verschansing
diep ingedrukt, zodat de boeie (andere
benaming voor verschansing) bekant op
het dek lag. De stevige ijzeren spanten
van ongeveer een engelse duim diame
ter, waren kromgebogen als een dun
ijzerdraadje. Ik zag het 's morgens toen
het licht w^as, de wind was „gezeelijkt"
zoals men zei en de storm kwam gelie-
delijk aan tot bedaren.
„Tegen de zee is niks bestand." „M'n
binne weer wonderlijk bewaerd gebleve,
mochtte m'n dat oallemaele mar goed
leere verstae", zei weer een ander.
De volgende dag waren wij binnen en
maakten een goede prijs voor de vis. Er
liep een man aan de kade bij de vishal
in IJmuiden om visjes te bedelen.
„Schipper krijg ik een schelvisje? Jul
lie vangen ze toch zo maar." „Jan van
den Hoek heit een hoap waeter gehad!"
„Gien ongelokken, gien ongelokken!"
werd er later gepraald. Alleen de boeie
lag „bie de waarke" (bijna) op dek, 't
was toen nog al „bik" om den zuujen,
om den zuujen!"
Van de laatste hoeker mt Vlaardin-
gen hangt er nog een kajuitsplank in
het museum. De hoeker, een haringbuis
een drijfnetschip uit de zeventiende en
achttiende eeuw, ongeveer 100 jaar ge
leden uit de vaart genomen, om plaats
te maken voor andere typen. Het zou
wel interessant zijn om een studie te
maken over het hoe, wat en waarom
van deze evolutie. Hoeker, toom, kotter,
logger, dat is wel de meest aanneme
lijke volgorde, geloof ik. De bom was
wel een van de kleinste, met een gemid
delde van 15 last. De hoelier had ook 2
masten, een in 't midden en een kleine
achterop. Op b.g. kajuitsplank van de
hoeker is een godsdienstig gedicht aan
gebracht in oude letters.
Onze voorouders rijmden of dichten
graag. Op schepen en huizen, uitliang-
borden en gebruiksvoorwerpen werd het
subjectieve element kenbaar gemaakt.
Een teken van de tijd, maar tegelijk een
bewijs, dat men alleszins godsdienstig
was. Al was deze expressie soms aan
de rand van het profane men hielp
daarmede de dienst van God in ere
houden. Deze dienst stond ondanks zon
den en gebreken, ook aan deze geslach
ten eigen, nog in het middelpunt. Laten
wij afspreken, dat het niet alleen vor-
mendienst was, zoals wel eens beweerd
wordt. In alle spontane eenvoud wordt
daardoor, ook nu nog de Naam beleden,
hoor maar.
Wat men treffen moet met gissen
Kan den besten zeeman missen
Maar zoo God u keus wel peilt
Gij gerust dan heenen zeilt.
En zoo Jezus met u gist
Gij dan zand en klippen mist
Ja, zoo Gode met u vaart
Is u lijf en schip bewaard".
Van het beschouwende weer in het
historische, moet ik zeggen, dat ik van
Vlaardingen weinig weet te vertellen.
Vlaardingen is wel een van de oudste
plaatsen in Nederland, volgens opgra
vingen uit de laatste tijd is bewezen,
dat de Romeinen er een nederzetting
hebben gehad. (Flandria) In elk geval
was Vlaardingen van ouds een vissers
stad, Floris V gaf in 1273 stadsrechten
en andere privilegiën. Vooral na de uit
vinding van het haringkaken nam de
Noordzeevisserij een hoge vlucht, ook
mede door de gunstige ligging aan de
brede rivier, dicht bij zee. Vroeger had
meiï er ook een afslag van verse vis,
het prachtige gebouw met een aardig
torentje staat er nog, op het torentje
een vergulde haring, de Visbank, zo ge
noemd blijft bewaard als expositiege-
legenheid.
Oudere papieren, groter, meer cen
traal gelegen en nog in volle actie ooi?:,
wat de visserij betreft zou er van Vlaar
dingen heel wat te vertellen zijn. De
Vlaardingers zijn ook beste maansen.
omdat ze ook op de Menheersenaers üf
kene. Onlangs las ik nog wat van Vlaai-
dingen uit het jaar 1773 niet over
visserij, dat ging over de toen verptó'''
ingevoerde psalmberijming in de
„Datheen" werd afgeschaft en nif
kreeg toen de nieuwe psalmen, en da
bracht ook in Vlaardingen nogal wi
beroering te weeg, zo erg dat het z*
in de kerk tot wanordelijkheden kwa»'
Als men het in de kerk niet eens is k"'
men de hartstochten pas los, in de P"'
testantse kerken over de theologie e'
in de Roomse kerken over de taal zO""
onder laatst in België.
Van een onfortuinlijke schipper i"-
Vlaardingen hoorde ik eens vertellc-:
dat hij, toen hij' 's nachts flink geliaven»
de haven kwam binnenvaren, aan
wal door de reder opgewacht werd, o'^
vanzelfsprekend zeer beriieu\»d 5:*
naar de resultaten van de reis. nH"
was de reis, schipper!" riep ds re*
over het donkere water. „Veertien ne
ten en de halve vleet verloren'' W"''
het terug uit de duisternis. „ï^ijn j.
nog meer zwarigheden loose scbipP^':,
riep de reder weer. „Nou ja, mijnhsö'
de mast is ook stuk."
Ondanks al zulk soort zwariglw*:^
en narigheden heeft Vlaardingen
voortgevaren. „Maar zo God u keus
peilt. Gij gerust dan henenzeilt". Ov
het algemeen genomen, kan raen
van Vlaardingen meen ik, ook wel z^o
gen. AKJANïï*
