woonhuis
i
J
voor iedere beurs
voor elke leeftijd
Een schrijf
machine
Drukwerk nodig
Merk-
speelgoed
f 38.75
Fa. Gebr. Buijsse
„PflRVa" voor f 235.-
Te koop:
tweede en derde asSISTENTE||
Pla.
JACOB HENDRIK KOPPELAAR
DE WAAL
Te koop
bij inschrijving
Huishoudster
Thee-beurzen
gezinsverzorgster
NEDERLANDSE ACCOUNTANTS-MAATSCHApl
2e blad
Drukkerij Gebr. de Waal
Ook in dames-stoffen voor
Rokken Blouses en Japonnen
grote sortering
Middelharnis
Wekelijkse
WASSEN
.attractie
UIT HÉ]
FAMILIE-BERICHTEN
Hedenmorgen behaagde
het de Heere van onze
zijde weg te nenrien, ten
huize van Joh. Hoog-
straate Hz., onze gelief
de mooder, (groot- en
overgrootmoeder, zuster
en tante, mejuffrouw
HENDRIKJE
DROOGER
weduwe van
Teunis Koppenaal
in de ouderdom van 96
jaar en 4 maanden.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dende,
Nieuwe Tonge:
M. Visbeen-
Koppenaal
A. Visbeen
Rotterdam:
T. Volaart-Koppenaal
Abr. Volaart
Nieuwe Tonge:
L. van Zielst-
Koppenaal
M. van Zielst
W. Koppenaal
M. Koppenaal-Les
J. C. Knöps-
Koppenaal
N. Knöps
S. Hoogstraate-
Koppenaal
Joh. Hoogstraate
klein- en achter
kleinkinderen
Nieuwe Tonge,
22, oktober 1961.
Gen. Snijderstraat 42
(Condoleantie-adres)
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
donderdag 26 oktober,
des nam. 2 uur te Nieu
we Tonge.
DANKBETUIGING
Voor uw bewijs van deelneming, betoond bij het
plotseling overlijden van onze geliefde man en
vader
betuigen wij U onze oprechte dank.
Wed. A. Koppelaar-Soldaat
J. H. Koppelaar
M. Koppelaar-Stam
G. J. Koppelaar
A. P. Koppelaar-Knöps
Middelharnis, oktober 1961.
Aan alle vrienden en ken-
nisseni een hartelijk vaar
wel.
Familie Versendaal,
P. Vinke
Pieter Langedijkstraat 5
Papendrecht.
kan geen enkele zakenman
meer missen! En als u kin
deren hebt die typeles ne-
imen, halen ze hun diploma
veei gemakkelijker, wan
neer ze thuis kunnen oefe
nen. Wij leveren u uit
voorraad het praktische
kleine kofformachientje
De meer Robuste
„Rheinmetall", die thans
„Supermetall" heet, met ta-
b'iilator f 295,—
De kleine Adler-Tippa
f 285,—
Wij komen gaarne deze
machines bij u thuis de
monstreren.
Kantoormachinehandel
Zandpad 118 Middelharnis
Heden behaagde het de
Heere na een smartelijk
lijden, in het rusthuis
„De Goede Ree", van
onze zijde weg te nemen
onze innig geliefde moe
der, behuwd-, groot-,
overgrootmoeder en bet
overgrootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante,
mej.
ADRIANA DE KORTE
weduwe van
Lieven Sohol
in de ouderdom van
ruim 90 jaar.
De Heere sterke ons in
dit zo smartelijk ver
lies.
Ons van uwe deelne
ming overtuigd hou
dende
Middelharnis:
C. Vroegindeweij-
Schol
A. Vroegindeweij
Sommelsdijk:
J. Schol
Alblasserdam:
Jb. Schol
S. Schol-Van Noord
Sommelsdijk:
D. Schol
C. Schol- de Leeuw
A. V. Wezel-Schol
J. V. Wezel
Jb. Visser
A. Visser-Kieviet
Joh. Schol
Middelharnis:
A. Schol
L. Schol-de Korte
Sommelsdijk:
Adr. Schol
A. Schol-Kieviet
B. Schol
K. Schol-Vijfhurze
P. Schol
A. Schol-
v. d. Nieuwendijk
'klein- en achter
kleinkinderen.
Sommelsdijk,
25 oktober 1961.
Rusthuis „De Goede
Reê".
Condolatie op vrijdag
27 okt. des nam. van
7 tot 9 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben vanaf het
Rusthuis „De Goede
Reê" op maandag 30 okt.
des nam. 2 uur.
Het prima gebouwde
met stenen schuur en ver
dere getimmerten, alsmede
de daarbij' behorende grond
geheel groot ongeveer 9000
m-, staande en. gelegen te
MIDDELHARNIS, aan de
Molenweg nummers 2 en 4.
Het daarbij behorend per
ceel grond is voor alle
doeleinden geschikt.
Inschrijvingsblljetten in te
leveren ten kantore van
Makelaar IZ. VAN DER
MEIDE te SOMMELSDIJK,
Langeweg 9, - telefoon
(01870) 20 62, vóór of op
vrijdag 3 november 1961,'
alwaar tevens nadere in
lichtingen zijn te verkrij
gen.
Een dressoir, theemeubel,
uittrektafel en 2 boekent-
planken
H. ZOON
Achterdorp 7 - Tel. 4 88
Dirksland
gevraagd bij man alleen,
1 kind geen bezwaar.
N.H. of G.G.
N. A. BOR
Liniestraat 17, Ochten (Gld)
Ontvangen van de jaar
beurs een uitgebreide col
lectie
geheel nieuwe modellen.
GEZ. VAN PUTTEN
Westdijk - Middelharnis
VOOR OUDERE
DAMES
mantels in bijzonder
mooie flausch, met per-
sianer kraag, in zwart
anthraciet, groen en
bordeaux f 89,50, 94,50
Fa. G. M. DE JONG
Hillevliet 101
(hk. L. Hilleweg)
Telef. 70577
De Protestantse Stichting
voor Gezinszorg te Monster,
's-Gravenzande en Ter
Heijde vraagt voor spoedige
indiensttreding een
event, gezinshelpster
Salaris nader overeen te
I komen. Woonr^iimte be
schikbaar. Sollicitaties te
richten aan de Secr. de heer
G. J. Noordam, Langestraat
126, 's-Gravenzande.
Leden N.I.v.A. en V.A.G.A.
Westplein 10 - Telefoon 13 8619 - Rottera,
vraagt enige
Vereisten voor tweede assistent:
diploma H.B.S. of gelijkwaardige opleiji,,
praktijkdiploma boekhouden'
enige jarenl ervaring op een acoountajtj
kantoor.
Voor derde assistent:
diploma H.B.S. of gelijkwaardige opleidi»i
studerend voor praktijkdiploma boeklioJ
den of de bereidheid daartoe. f
Geboden wordt een behoorlijk gehonoreerJ
functie, 5-daagse werkweek, 3 weken vakanjiT
en tegemoetkoming in studiekosten.
Sollicitaties worden gaarne tegemoet gezien astl
bovenstaand adres.
Sommelsdijk
kan het u leveren.
Plaatst uw
FAMILIE-BERICHTEN
in
EILANDEN-NIEUWS
in duurzame kwaliteiten
hebben we voor elke
leeftijd poppen, poppen-
wiegen en wagens in
groot sortiment.
SJOELBAKKEN
die trekvrij gemaakt zijn,
zodat u er vele jaren ge
noegen van beleeft in di
verse prijzen.
Spelen voor groot en
klein. In onze grote speel
goedafdeling vindt u al
tijd iets naar uw smaak!
DE WAAL
Zandpad 118 Middelharnis
Modern japonnetje in slank-
kledend chemisier model.
Geheel doorknoop met vlot
te ceintuur en elleboog-
mouwtje. Modieuze wollen
travers met schaduwstreep
effect.
}t*Tt*Tt^«.^t^ï<^l<^>t^«^K^<^«^X^X^'>t^l<^t^X^lt^>l^>(^W^i
*-^H^'K^K^K^K^t^V,^V^V.^V^>K^'..^K^^t^'K^K^K^<
'^«■^^«^t^M^^l^K^X^H
ROTTERDAM: "Oude" Binnenweg 25, Dorpsweg hk. Katendr. Lagedijk
DEN HAAG: Spui hoek Kalvermakrt
AMSTERDAM: Nieuwendijk t.o. Beurspassage
Buitenkansje voor Uw garderobe,
DEUX-PIECES in "winter cotton"-
structunr. Bijzonder mooie dessins.
Mêt en zonder striliceintuur te dra
gen. Kleuren; groen,blauw en bruin.
Maten 34 t/m 46
Wilt U zeker zijn van dit I<oopje, <M TTé
kom dan s.v.p. in de ochtenduren.
wmmmmmmmmm^mmmmmammmmmmmmmmmmÊ
Dl
tel
I
Zo is he
damse Ger
voor en 3
verzocht
op het verP
Lijkverbrai
verbrandin
dadelijk vê
zig waren;
belangrijk,
ren: 2 anti:
mer en de
Geref. hee
hebben ooi
de heer v
Christ. Hii
E.K. zijde
christelijke
niet bepaa
van andere
grond dat i"
opvattingel
Men kon
dat het hii
dat de Wet
het er dus
een crema
maar zo is
gesteld. Dl
spraken tej
ding was.
dediging ol
leen had i^
torium in
Hij keurde
ontvouwen
slist dat c
hard gewe
schriften o
Geconsta
van de xM
van de Her
dam en V
De besli;
Het is bijl
zal worde
gaarne ge2
alle antire
Rotterda
torium Icu
waarin m>
strooien.1
Over ee|
Haag bego
crematoriu
gereed get
van de Jo:
meenten h
mende opr
de Bijbel
opstanding
lijkheid v(
iVIaar ge
rerende kt
de kracht
zeer verv;
regeren is
fouten kor
dag, en d
stelbaar.
De gerei
tien proce:
tigjarige i
tien proce]
deren. Tot
en tranen.
Maar de r
klag over
standige
staat er, w
De verbi
niet buite:
treffelijke
niet om d
En zo
toe; wel
verstaan
Kostel
november
3.30 uur b
J. J. Wiej
alhier, gel
ting en h(
de leeftijd
ben bereil
boekjes d€
tebewijzer
kinderen
V E R -V
DOUANE
DOUANE
15.
Nu mo
„Eén van
óf je slaa
„Geen
hebt ontd
een pak v"
Ongelov
maar Hei
heus, dat
slootje nic
slimmer t
Kees m
Maar toe
hem heer
achterna
Want als
hadden ji
Lacheni,
de, hoe 1
Kees iets
schild vo(
had opg(
