fHÖËnEN
een
[ubileum op de
Techn. School
BEN MflLTHn
BEN MALTHfl
Jac. Koevoeis
Hotel „Hobbel" te Ooltgensplaat"
heeft nieuwe eigenaar
brom'
Nieuws uit Zeeland
Gemeentelijke
herindeling
Eén ding
is beslist
Veilingberichten
CROON
doop
dè lederen kleding
specialist!
Mosselen
Furore 1
Furore
op Goeree-Overflakkee
Oude man aangereileii
Onze kleding is met
100% garantie
IN MEMORIAM
Ettense veemarkt
Centrale Veiling Middelharnis
ZEELAND
Restaurant 90 jaar door familie Hobbel beheerd
et grol*'.?
ankbaarheid
bromfiets
cMió ree
Bakkerij
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 27 oktober
/rijdag
27 okt
Deze maand herdacht de heer H. van
Gelder, concierge aan de Technische
School, het feit dat hij 12'/-' jaar gele
den bij deze onderwijsinstelling in
dienst trad.
De voorzitter, burgemeester P. W.
Hordijk, spralt zijn waardering uit over
de wijze waarop de heer van Gelder
zijn taaie vervult. Naast de nodige ad
ministratieve kennis, bezit hij de leunde
om. de orde onder de leerlingen goed
te bewaren en met lei'aren en directie
een goede samenwerking tot stand te
brengen. Het werk door de concierge
verricht is van groot belang. Hij is de
spil waar het schoolleven om draait.
Een 12V2-jarig ambtsjubileum is geen
lange tijd, aldus spreker, maar voor het
bestuur toch wel aanleiding dit intiem
verband even te herdenken
Met de woorden, dat de heer van
Gelder nog vele jaren op dezelfde wijze
zijn krachten aan het Technisch Onder
wijs op Goeree en Ovrflakkee zal mo
gen geven, overhandigde hij namens
het bestuur een kist sigaren.
Namens het personeel werd het
woord gevoerd door leraar Appel. Ook
deze sprak zijn waardering uit over de
wijze waarop de heer van Gelder zijn
taak vervult. Altijd staat de concierge
klaar voor leraar en leerling, hij neemt
een aparte plaats in het schoolleven
in. Hij is de eerste die 's morgens op
school komt en de laatste die 's avonds
weggaat, zodat er weinig vrije tijd
overblijft. Om de resterende vrije tijd
zo doelmatig mogelijk te benutten
overhandigde hij, namens het personeel
een elektinsch soheerapparaat aan de
jubilaris.
De leerlingen lieten zich vertegen
woordigen door leerling J. iVIackloet uit
de eerste Idas timmeren. Deze sprak de
concierge toe in dichtvorm. Hij gaf toe
dat zij niet altijd lievertjes waren, maar
toch veel waardering konden opbrengen
voor het werk van de heer van Gelder.
Hij liet zijn toespraak vergezeld gaan
van een geschenle, n.l. een enveloppe
met inhoud.
De heer van Gelder dankte tenslotte
alle sprekers voor de waarderende
woorden en de fraaie geschenken Hij
hoopt nog lange tijd zijn krachten aan
de Technische School te m.ogen geven.
Onze kwaliteit is BETER
Onze sortering is GROTER
Onze prijzen zijn LAGER
LANGE HERENJAS QQ fC
vanafÖU./U
KORTE HERENJASlg ftn
VESTEN, vanaf 55.00
LANGE MANTELS mO
vanaf1113."
HERENLAARZEN 01 7C
vanaffcl.fü
DAMESLAARZEN J 7C
vanafI4.fü
REGENBROEKEN ffl Ql«
vanafIUi3ll
REGENCAPE'S M Cft
vanaf**.aU
LEDEREN HAND- Q 7K
SCHOENEN vanaf O./w
LEDEREN WANTEN C IC
vanafO.IÜ
ONZE SORTERING IS NIET
TE EVENAREN.
Meenit 80 - Telefoon 12 02 07
Rotterdam
Van zaterdag 28 oktober v.m. 12 uur
t.m. maandag 30 oktober v.m. 9 uur
Middelharnis-Somméilsdijk:
Dienst heeft dokter v. d. Peppel, tel.
2117, Middelharnis.
Dirksland-Herkingen-Melissant:
Dienst heeft dokter Elvé tel. 01877-
262, Dirksland.
Oost-Flakkee:
Dienst heeft dokter Buth, tel. 01871-
306, Den Bommel en dokter de Man,
tel. 01875-301, Nieuwe Tonge.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
Dienst heeft de heer Wagner, dieren
arts te Dirksland, tel. 01877-281.
THOLEN
Zondagsdienst artsen. Zondag 29 okt.
hebben voor de gemeenten Poortvliet,
Tholen, Nieuw Vossemeer, St. Philips-
land en Oud Vossemeer dienst dr. P.
J. Duinker, tel. 01660—500, Tholen en
dr. H. Menger, tel. 01677-500, St. Phi-
lipsland.
SOMMEiLSDIJK
Op 77-jarige leeftijd is overleden de
heer Jac. Koevoets, tot voor kort in
woner van Sommelsdijk en tot op ge
noemde leeftijd een vooraanstaande fi
guur geVleven, eerst door zijn jarenlan
ge werk als chef van de werkplaatsen
van de N.V. RTM te Mddelharnis, ver
volgens door zijn functies in het open
bare leven en in de R. Katholieke Pa
rochie. De gezondheidstoestand van de
heer Koevoets was al sinds enige maan
den niet best meer. Hij en zijn vrouw
gaven hum, woning te Sommelsdijk op
en thans is hij overleden ten huize van
zijn schoonzoon, de heer J. M. C. Saers
te Capelle a.d. IJssel.
De heer Koevoets werd geboren te
Zierikzee. Op 26-jarige leeftijd trad hij
in dienst van de RTM, eerst te Nu-
mansdorp, als depotchef, vervolgens te
St. Philipsland, tot aan de benoeming
tot chef van de werkplaatsen te Mid
delharnis. Gedurende 46 jaar heeft de
heer Koevoets daarna te Sommelsdijk
gewoond.
Samen met zijn echtgenote heeft de
heer Koevoets belangrijk werk ver
richt op het gebied van de reclassering.
Voorts heeft hij vele jaren zitting ge
had in het bestuur van de R. Katholie
ke kerk. Direct na de oorlog werd hij
benoemd tot lid van de noodgemeente-
raad. In 1948 werd 4e thans overledene
benoemd tot lid van de plaatselijke
woonruimtecommissie, waarvoor hij
eerst deze zomer, wegens zijn voorge
nomen vertrek, had bedankt. Als hob
by beoefende de heer Koevoets de dui-
vensport en toen wij hem en zijn vrouw
vorig jaar ter gelegenheid van het gou
den huwelijksfest bezochten, toonde hij
ons nog trots de prijzen, welke hij met
zijn duiven in diverse nationale en in
ternationale vluchten had veroverd.
De begrafenis heeft hedenmorgen
vrijdag plaats gehad op de R. Ka
tholieke begraafplaats te Capelle a.d.
IJssel.
Op de veemarkt van woensdag 25
oktober 1961, werden aangevoerd 74 st,
waarvan 66 runderen en 8 biggen.
Het aanbod van runderen was ge
ring met trage handel en de prijzen
moeilijk te handhaven.
In biggen zeer matig aanbod, de han
del verliep stil en de prijzen als vorige
week. Het aanbod van slachtvee was
klein met stroeve handel en vaste prijs-
notering.
Prijzen: kalf koeien 750—1150; kalf-
vaarzen 8001100; guste koeien 650
850; pinken 400—650; graskalveren 250
—450; paarden 600—900; biggen 45—60;
lopers 65—85; vette koeien 2.80—3.00 p.
kilo geslacht.
In verband met Allerheiligen op
woensdag 1 november wordt de markt
gehouden op donderdag 2 november.
Coöp. Tuinbouwveiling „Barendrecht
Omstreken" G.A. te Barendrecht
Andijvie 7—16; aanvoer 40.000 kg.;
Bloemkool 6: 65—90; 8: 50—65; 10: 48—60
aanvoer 18.000 stuks; Bospéen: 3538,
aanvoer 1.000 bos; Winterpeen: 1220,
aanvoer 3.000 kg; Prei: 1821, aanvoer
2.000 kg; Sla I: 7—11; II: 3.50—6, aan
voer 10.000 stuks; Selderij: 2—6, aan
voer 10.000 bos; Peterselie; 39, aan
voer 4.000 bos; Prins. Bonen: 781.05,
aanvoer 5.000 kg; Kroten: 2128, aan
voer 4.000 kg; Rode kool: 815, aan
voer 15.000 kg; Sav. kool geel: 9—19,
aanvoer 15.000 kg; Sav. kool groen: 12
—17, aanvoer 6.000 kg; Tomaten A: 4.20
—5.20; B: 3.70—4.30; C: 3.30—4.40; CC:
1.50—2.50, aanvoer 1500 bakjes; Sprui
ten AI: 64—71, BI: 66—75; Cl: 20—30;
Dl: 48—62; All: 35—50; BH: 25—45;
aanvoer 35.000 kg; Witlof All: 97—1.22,
BH: 83—1.04; Uien: 12—19, aanvoer
12.000 kg.
Fruit: Cox's Orange Pippin 65op;
1.04—1.13; 60—65: 88—94; 55—60; 77—
84, Glorie van Holland 75—op: 56—65;
70—75; 55—66; 65—70: 51—62; Goudrei-
nette 75—op: 60—69; 70—75: 57—58; 65
—70: 53, Jonathan 70—op: 65—69; 65—
70; 67—71; 60—65: 55—59; Laxton's Su
perb' 70—op: 69—72; 65—70; 62—66; 60
—65: 50—52; Légipont 65—op: 74—78;
60—65: 70, 55—60; 59, Doyenne du Co-
mice 75—op: 1.02—1.10; 70—75: 1.01—
1.09; 65—70: 1.01—1.07; Zwijndr. Wijn
peer 60—op: 46—54; 55—60: 36—42; 50
—55: 28—30; Totale aanvoer fruit 130.000
kilogram.
Uienveiling van vrijdag 27 okt. 1961
Middel 17.06, drielingen 22.17, picklers
23.34. Aanvoer 23.500 kg.
Dikwijls heb je kunnen lezen
Of van anderen soms gehoord
Dat men voor vis bij ons moet wezen
Maar ook voor mosselen, eerste soort
Die men dagelijks kan bekomen
Beter liunnen z' echt niet zijn
Gevangen in de Zeeuwse stromen
Dus vanzelf van stuk niet klein
Nimmer zagen wij ze witter
Vandaar dat deze mossel smaakt
En in deze dingen zit er
Geen vuil, want ze zijn schoon
igemaakt
Het gewicht kan j' op vertrouwen
Maar wij hebben dit verzoek
Wil d' adressen goed onthouwen
Dat zijn TAMBOER en WITTEKOEK
Middelharnis
DIRKSLAND
Vergadering van de Ned. Chr. Vrou
wenbond. Deze week kwam de Chr.
Vrouwenbond in gebouw „Onder de
Wiek" bijeen waar de heer Dierkse di
recteur van het Ned. Herv. Kinderte
huis te Rotterdam als spreker optrad
Dit tehuis dat door vele instanties gel
delijk gestetund wordt, stelt zich ten
doel kinderen die om allerlei redenen
geen ouderlijk tehuis hebben, zodanig
op te voeden, dat de gezinsfeer zo dicht
mogelijk benaderd wordt. Gezien de
dia's die mijnheer Dierkse liet zien en
de gehechtheid die de kinderen later
nog tonen, bleek aan de dames dat de
ze vereniging een nuttig en zegenrijk
werk verrichtte. He is echter jammer
dat het kinderhuis te kampen heeft
met woonruimte. Jaarlijks kunnen 65
kinderen worden opgenomen. De aan
vraag is veel groter. Het genoegen was
aan de kant van de dames, omdat de
her Dierkse liet zien wat op het gebied
van kinderbescherming mogelijk is. Hij
werd voor deze avond hartelijk dank
gezegd.
Zangavond. A.s. vrijdagavond 3 no
vember hoopt de Chr. Gemengde Zang
vereniging „De Oefening" een zang
uitvoering te geven met medewerking
van de zangverenigingen van Middel
harnis, Sommelsdijk en Stad aan 't Ha
ringvliet onder leiding van J. van Wee-
nen in gebouw „Onder de Wiek". Aan
vang 7.30 uur. Toegang vrij.
Burg. Stand. Geboren: Christiaan,
zoon van A. N. Bazen en M. Westdijk;
Johannes Hubertus, zoon van J. van
Lenten en J. Homberg.
Gehuwd: N. Grootenboer 23 jaar en
A. W. van 't Geloof 22 jaar; G. van der
Vegt 24 jaar en A. N. J. Lisseveld 19
jaar; G. van Zielst 22 jaar en A. L. J.
Melissant 18 jaaP; L. van Ingen 23 jaar
en S. de Wachter 22 jaar.
HERKINGEN
Dienstplicht: De dienstplichtige M.
Kalle van de lichting 1962 is tegen 30
november a.s. opgeroepen voor de eer
ste oefening bij het regiment Infanterie
I in de Frederik Hendrikkazerne te
Vught; de dienstplichtige H. J. Doorn
hein van dezelfde lichting op dezelfde
datum bij het regiment Aan- en afvoer-
troepen in de Generaal Kromhoutka
zerne te Tilburg,
Scharloopad: Door de gemeenteraad
is het verlengde van de Scharloodijk
waar het pad langs de speeltuin be
gint tot aan de Groene Kruisweg ge
noemd Scharloopad.
Burgerilijke stand: Ondertrouwd M.
Tiggelman, oud 25 jaar, metselaar wo
nende te Stad aan 't Haringvliet en J.
C. Looij, oud 19 jaar, zonder beroep,
wonende te Herkingen.
Overleden: A. J. Doornhein, weduwe
van K. de Jong, oud 84 jaar.
Collecte. A.s. zondagavond zal in de
Ger. Gemeente een collecte worden ge
houden voor de Inwendige Zending.
Haven. Uit de haven zijn j.l. week
vervoerd 7 schepen met suikerbieten,
bestemd voor Dinteloord en Puttershoek
en een scheepslading gerst van de fa.
Witvliet en Bestman.
Wonmgbouw. Met de bouw van de
nieuwe woningen aan de Fortstraat gaat
men gestadig voort, ze staan reeds on
der de kap, eveneens de woning van M.
Melissant aan de Molendijk.
_v i/RAAG'T EENS tN
(+)WED.KURVINKSDROGISTIR'J
KERKSTR.I6O - OUDDORP
OUDDORP
Visserschepen in moeilijkheden. Het
motorzeevissersvaartuig Arm. (Arne-
muiden) 12 schipper R. van Belzen
werd door het breken van de stuur-
inrichting maandagnacht op de Noord
zee een speelbal van wind en gol
ven en kwam op de Banjaard terecht.
Door het motorschip Ouddorp 8,
schipper P. Sperling werd het schip op
sleeptouw genomen en van de gevaar
lijke zandbank weggetrokken.
Het schip werd ter reparatie naar
scheepswerf van Duivendij k te Brui-
nisse gesleept, waar het in een dag werd
gerepareerd en weer vaarklaar werd ge
maakt.
Vorige week (vrijdag) kwam ook de
Ouddorp 1, schipper J. van der Kloos
ter in moeilijkheden door het breken
van de roerkoning.
Dit schip werd hulp geboden door de
reddingboot Prinses Margriet uit Oud
dorp welk schip tijdelijk in Hoek van
Holland is gestationneerd.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Opbrengst collecte. De collecte voor
het Protestants interkerkelijk thuis
front heeft opgebracht de som van
315.30.
OOLTGENSPLAAT
Opbrengst PIT kollekte. De op
brengst van de huis aan huis kollekte
voor het Prot. Interkerkelijk Thuisfront
(het z.g.n. PIT) heeft te Oooltgtensplaat
f 153.opgebracht.
Als goed geklede MAN,
draagt U natuurlijk een
hoed in najaar en winter.
Maar dan natuurlijk een
hoed aangepast aan Uw
kleding en vanzelfsprekend
van de laatste mode.
Dus laat U zich adviseren
door de heren-mode spe
cialist.
HERENMODE
ZANDPAD 58
MIDDELHARNIS
OOLTGENSPLAAT
Verzorger van hertenkamp werd door
bok aangevallen
Tijdens het voederen; van de herten in
het hertenkamp aan de Spuidijk werd
woensdagmiddag de verzorger, de heer
A. Duim Jzn. door de bok aangevallen
en tegen de igrond geslingerd. De heer
Duim kreeg enkele stoten te incasseren
en de horens drongen zijn rechterhand
en linker arm binnen waardoor vooral
zijn hand zeer ernstig werd gewond. Na
verbonden te zijn door dr. Kramers
moest hij zich voor verdere behandeling
naar het ziekenhuis te Dirksland bege
ven.
ledere middag halfeen is de heer
Duim trouw op zijn post om al de die
ren in het kamp te verzorgen; de be
loning was ditmaal verre van vriende
lijk.
Inenting tegen kinderverlamming
Inenting tegen kinderverlamming zal
plaats hebben te Achthuizen op don
derdag 2 november a.s. nam. 3 uur in
het Wit-Gele-Kruisgebouw. Het betreft
kinderen geboren! in het Ie halfjaar
1961 en voor personen die eveneens een
oproep hebtoen ontvangen.
Te Ooltgensplaat op 8 november a.s.
nam. 2.30 uur in het Groene Kruisge-
bouw, voor kinderen geboren in het Ie
halfjaar 1961.
BEDWATEREN, indien niet veroor
zaakt door enig lichaamlijk gebrek, kan
in vrijwel alle gevallen genezen worden
door het nieuwe z.g.n. wek-apparaat
„Oxalis". Vraag er uw dokter naar.
Dr(og. Hissohemöller, Tel. 2441 b.g.g. 2113
ZONDAG 29 OKTOBER
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 10 en 6
uur ds. L. Vroegindeweij van Delft.
(Extra collecte voor de G.Z.B.) Ger.
Kerk 10 en 6 uur ds. G. C. Muntingh.
Ger, Gem. 10 en 6 uur lezen.
Ger. Kerk (vrijgemaakt) 10 en 16.30
uur cand. J. van der Hoeven te 's-
Gravenhage. Chr. Ger. Kerk 10 en
6 uur ds. G. Blom van Meerkerk.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 en 6 u.
ds. Anth. Gooyer. (nam. H. Doop.)
Rem. Kerk 10 uur ds. Rosingh. (Ex
tra collecte eigen gemeente).
DIRKSLAND Herv. Kerk 9.30 uur ds.
H. N. van Hensbergen en 6 uur dhr.
C. J. Kesting. (v.m. H.A. en nam.
dankz. H.A. Extra collecte voor de
kerkvoogdij. Ger. Gem. 10 en 6 u.
ds. P. Blok.
HERKINGEN Herv. Kerk 9.30 en 6 uur
ds. B. J. Wiegeraad. (Extra collecte
voor de kerk. Ger. Gem. 10 en 6
uur lezen.
MELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. K. Exalto. (Extra collecte voor de
kerk). Ger. Gem. 10 en 6 uur le
zen. Ger. Gem. in Nederland 10 en
6 uur lezen.
STELLEND AM Herv. Kerk 10 en 6 u.
dhr. D. D. Konings uit Putten. Ger.
Kerk 10 en 6 uur ds. Netjes.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 en 6.30
uur dhr. P. v. d. Wetering van Den
Haag.
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 en 2.3Ö uur
ds. J. van Vliet. <Extra collecte voor
het Orgelfonds. Ger. Kerk 2 x ds.
G. van Driel. Ger. Gem. 2 x lezen.
Doopsgez. Gem. 9.30 uur ds. van
Stadum van Utrecht.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 en 6
uur ds. B. J. Zaal. (v.m. H. Doop. Ex
tra collecte voor de kerk.) Ger.
Gem. 10 en 6 uur lezen.
OUDE TONGE Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. A. Jonkers. Ger. Gem. 10 en 6
uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 9.30 en 6 uur ds. P. van Wakeren
(nam. voorb. H.A. Extra collecte voor
de Varende Gemeente). Ger. Kerk
9.30 en 6 uur ds. A. v. d. Zwaag. (voor
bereiding H.A.) Ger. Gem. 9.30 en 6
uur lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. G. Wursten (v.m. H.A. en nam.
dankzegging H.A. Extra collecte voor
het Ned. Bijbelgenootschap.) Ger.
Kerk 10 en 6 uur ds. Noordhof.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 en
6 uur ds. J. van Drenth. (v.m. H. Doop
(Extra collecte voor Ned. Bijbelge
nootschap). Ger. Kerk 9.30 en 6 u.
ds. P. Huisman (H.A. en dankzegging)
Ger. Gem. 9.30 en 6 uur lezen.
THOLEN Herv. Kerk 10 uur ds. v. d.
Haar en 3 uur ds. Alblas. Ger. Kerk
10 en 5 uur ds. A. J. Haverkamp van
A. J. Polder. Ger. Gem. 10, 2.30 en
6.30 uur lezen. Chr. Ger. Kerk 10
uur ds. V. Doorn en 6.30 uur lezen.
OUD VOSSEMEER Herv. Kerk 10 en
Het bekende hotel-restaurant „Hob
bel" te Ooltgensplaat heeft deze week
een nieuwe eigenaar gekregen. Negen
tig jaar heeft de familie Hobbel deze
zaal<, die in het centrum van de ge
meente op de Kaai is gevestigd, gedre
ven. De laatste eigenaar, de heer C.
Versendaal heeft dit bedrijf verkocht
aan de Amstel Bierbrouwerij te Am
sterdam. Hij zelf is tot een andere
werkkring overgegaan en per 1 novem
ber a.s. benoemd als bedrijfs-recher-
cheur bij de Nederlandse Kabelfabriek
te Alblasserdam. De familie Versen
daal en de heer P. Vinke (voorlaatst
eigenaar van het hotel) gaan zich met
terwoon vestigen te Papendrecht. De
heer Versendaal heeft aldaar in de
nieuwbouw een woning gekocht.
Het Hotel „Hobbel", dat onder deze
naam blijft voortbestaan, wordt thans
gedreven door de beheerder-exploitant,
de heer en mevrouw F. D. Pol-Jans uit
's Gravenhage; oorspronkelijk afkom
stig van Enschede.
Eeuwen oud hotel
Het hotel op de Kaai moet reeds
eeuwen oud zijn. Dit betreft vanzelf
niet de gebouwen maar de plaats van
vestiging. Enkele bijzonderheden dien
aangaande heeft ons de oude maar nog
vitale heer Vinke vertelt. In 1870 was
het de heer Boogerman die het hotel
verkocht aan de heer L. Hobbel. Het
had toen de naam van Hotel „De Vlas-
handel". Met de nieuwe eigenaar kreeg
het de naam van Hotel „Hobbel". De
heer Boogerman verhuisde naar een
café aan de Molendijk. Momenteel bak
kerij van de heer Hage.
In 1907 kwam de heer A. N. Hobbel
in de zaak en in 1917 werd voor één
jaar het bedrijf geëxploiteerd door de
heer Herscheit, een militaire politie die
op het Fort „Prins Frederik" was ge
detacheerd. In 1918 werd de heer p,
Vinke de eigenaar. Hij was gehuwd met
mejuffrouw Lena Hobbel Ld. De heet
Vinke die afkomstig was uit Zwart
sluis (Ov.) was ook als soldaat gele.
gerd op het Fort. Mevrouw Vinke-Hob-
bel is reeds enkele jaren overleden. Op
1 oktober 1952 verwisselde de heer Ver
sendaal zijn politie-uniform voor dj
burgerjas en hij (gehuwd met eet
dochter van de heer Vinke) stapte aii
eigenaar het hotel binnen. Mede dooti
de gezondheid van zijn vrouw, besloot
hij tot een andere levenstaak en kwam
weer bij de politiedienst terecht al is
het dan in een andere functie.
In al die jaren dat het hotel bestaai
is er veel veranderd.
Vroeger werden van twee huizen één
gebouw gemaakt, omgeven door enkele
bomen. Toen de zaak onder leiding van
de heer Vinke zich sterk uitbreidde liet'
hij een verdieping op het gebouw zet
ten, om meer ruimte voor nachtlogies
te verkrijgen.
Dit witte hotel werd in 1944—45 door
bombardementen zwaar beschadigd en
kwam na de oorlog niet meer voor res
tauratie in aanmerking. Tot 1951 werd
het bedrijf voortgezet in het pand Mo
lendijk 5 (het zogenaamde Polderhuis),
In 1950-51 werd op de plaats waar het
oude hotel had gestaan een geheel
nieuw pand gebouwd in een enigszins
Oudhollandse stijl, aanpassend aan het
uit 1616 daterende gemeentehuis dat te
genover het hotel staat.
Onder grote belangstelling had iii
augustus 1951 de opening van het nieu
we hotel „Hobbel" plaats, dat nog deze
naam draagt, maar waaruit de familie
Hobbel misschien voorgoed is verdwe
nen, na negentig jaren daar lief eii
leed te hebben gedeeld. Duizenden men
sen heeft men in dit. hotel zien komen
en gaan en het genoot grote bekendheid
in en buiten de gemeente.
tennis van de
If,, dochter
HÜIBERT.
noemen h
E. Mei
L. Me:
Stellendam, 26
M'olen'^'^® 5
Twee praktisc
Germaan
Testi
C. DE B
Voorstraat 16
Middelt
Gaat die mooi
eens bekijken
lage.
Het is er e
nieuwe coUec
Verder vindt
les voor de
babysohoemt
zakken, jurl
gooiers enz.j
Als -speciale --
week bij aai
luiers een trui
Fa. K.
Westdük 39-4:
Middel
TE KOOP: ee
Combi-sport,
1961, nieuw,
pen.
M. K
■Voorstraat 8
TeL (01
re koop in f
beid
(na gecof
Te koop
heid
(na geco;
Stamselectieb
E. R. VAÏ
Alteklein 2 -
Dirk
5 lekkere Ap)
200 gram taa
'jes' I
en 5 fijne vri
6.30 uur ds. Leenmans. Ger. Kerk
10 en 2.30 uur ds. A. Koning. Ger.
Gem. in Ned. 10, 2.30 en 6.30 uur le
zen. Chr. Ger. Kerk 10 en 2.30 uur
lezen en 6.30 uur ds. v. Doorn.
SCHERPENISSE Herv. Kerk 9.30 en
2.30 uur cand. M. Ravenhorst van 's
Graveland. Ger. Gem. 9.30, 2 en 6
uur lezen.
POORTVLIET Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. J. V. Dijk. Ger. Kerk 10 uur
lezen en 2.30 uur ds. Haverkamp.
Ger. Gem. 10, 2 en 6 uur lezen.
ST. MAARTENSDIJK Herv. Kerk 9.30
uur lezen en 2.30 uur ds. J. v. d. Haar
Ger. Gem. 3 x lezen. Ger. Gem.
in Nederland 3 x lezen.
BRUINISSE Herv. Kerk 10 en 5 uur
ds. Jac. van der Sar. Ger. Kerk
10 en 5 uur kand. Pilon uit Hilversum
Ger. Gem. 10 en 5 uur lezen.
Oud Ger. Kerk 10 en 5 uur lezen.
NIEUWERKERK 10 en 5 uur dr. J. H.
Becker.
ST. ANNALAND Herv. Kerk 10 uur ds.
P. Alblas en 6 uur ds. J. van der Haar.
Ger. Gem. 9.30, 2 en 6 uur lezen.
Ger. Gem. in Nederland 9.45, 2.15
en 6.15 uur lezen.
ST. PHILIPSLAND Herv. Kerk v.m. le
zen en 's middags ds. Bezemer uit
Zierikzee. Ger. Gem. lezen. Oud
Ger. Gem. 3 x ds. Gebraad.
STAVENISSE Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. L. G. Zwanenburg. Oud Ger.
Gem. 9.30, 2 en 6 uur lezen.
ST. ANNALAND
Kerkdienst. Voor de Ger. Gemeente
alhier hoopt donderdag 2 november a.s.
des avonds zeven uur, voor te gaan
ds. W. Hage van Middelburg.
Opbrengst oogstcoUecte. Zondag 22
oktober werd in de beide diensten in
de Nederlands Hervormde Kerk te St.
Annaland de bekende jaarlijkse oogst
coUecte gehouden. De opbrengst voor
de diaconie was 1734.75 en voor de
kerkvoogdij 2538.95. In totaal dus het
wel zeer respectabele bedrag van niet
minder dan 4273.70. (In 1960 bedroe
gen deze bedragen: 1382.30 voor de
diaconie en 2881.60 voor de kerkvoog
dijk. In totaal dus in 1960: 4263.90. In
1961 bedroeg de opbrengst dus: onge
veer 10.meer. Naar alle waar
schijnlijkheid zullen er voor deze col
lecte nog wel enkele nagiften binnen
komen.
Uienveiling van dinsdag 24 oktober
1961. 32 ton uien maat 40-70 f 16.99—
17.04. 1 ton bonken 13.96, 3 ton
drielingen 20.71, 2% ton picklers
22.59. Totale aanvoer 38'72 ton. Alles
per 100 kg.
SINT MAARTENSDIJK
Kerkdienst Op donderdag 2 novem
ber a.s. hoopt D.V. ds. G. v. d. Breevaart
des 's avonds om 7 uur in de Ger. Ge
meente te St. Maartensdijk voor te gaan
De Zuid-Hollandse Vereniging van
A.R, Gemeente en Provinciebestuurders
hoopt a.s. zaterdagmiddag om 2.30 uur
in Hotel Spee te Sommelsdijk ondel
leiding van Mr. H. H. Douma, Burge
meester van Barendrecht een streekbij-
eenkomst te houden, waarop de heer
N. V. d. Brugge, Burgemeester van
Giessendam ca. voor de Flakkeese A.H,
gemeentebestuurders allerlei vragen
rondom het gemeentebeleid zal behan
delen.
Naar wij vernemen zal hier ook de
gemeentelijke herindeling van ons
eiland ter sprake komen en verwacht
men voor deze vergadering veel be
langstelling.
ST. PHILIPSLAND
Dezer dagen is de 84-jarige wielrij-
der J. A. bij het oversteken van
Rijksweg bij St. Philipsland door een
uit de richting Zijpe komende luxe auto
aangereden. Behalve lichte verwon
dingen aan z'n gelaat is de oude baas
er wonderlijk goed afgekomen.
De voorruit van de auto was stuk.
doordat hij op de motorkap terecW
kwam, mogelijk ligt hierin de verkla
ring dat het ongeval zo goed is afge
lopen.
Het is te hopen dat een eventuele re
actie geen nadelige gevolgen voor hem
zal hebben.
Een en ander is wederom een bewijs
dat men beter even kan afstappen oB
te zien of de weg vrij is.
Bedankt. Ds. Baart van Heteren heeft
voor het beroep naar de Ned. Herv
Kerk alhier bedankt.
BRUINISSE
Winkelweek. De Winkelweek te
Bruinisse zal gehouden worden van 2'
november tot en met 5 december IS^''
De Winkelweek is mogelijk door een
nauwe samenwerking met het PoJ'*'
fonds, aan welk fonds een deel van
baten ten goede komt, maar waar te
genover staat dat het Poliofonds ooK
een deel van de prijzen beschilAaa'
stelt, waarbij verschillende grote prÖ'
zen zijn. Ook zal Sint Nicolaas weer
gast zijn van het Winkelweek comité'
Drukke mossel-levering. Hoe di'U»
het vrijdag te Yerseke was met b&
lossen van de mosselen op de verwa-
terplaatsen wordt geïllustreerd door»
feit dat het aantal geloste vaartuige»
die dag niet minder dan 62 bedroeg.
Door de mosselzaadvisserij in Ivet be
gin van de week en de storm daarn'
was er geen spreding van de bestell'»'
gen mogelijk, zoals andere weken.
Ring 8
schuur, f
te Ouddorp
weg 26, groot
en diep 50 m
de weg, kad.
sectie E, no.
Laatst bew
door wijlen f
hoek Czn.
Behoudens t
en W. onmit
bruik te aan
Inschrijvingi
leveren ten
te Goedere
maandag 6 j
waar verde
zijn te verk]
Bezichtiging
Mevr. Jac.
Hazersweg 7
N.
Wie me
omgaat wt
oud spree
geldt ook
twee amb'
ondervond'
De dekl
een laag n
dan met t
dens dit w
toezicht hi
de machin
verricht.
De amb'
enkele sei
heel wat
komen, er
De kledi
worden gi
Diepvri
ren geled'
ten van e
se moest v
nieuw con
merking
oprichten
voor Brui
doel was c
uit Amste
gadering,
verschille'
ken. De l
geschat o
Door h<
gaderingsl
tot oprich
den overf
Waar di
delen hee:
<Jat even<
