mor wollen stoffen
Ideaal-Persil, het beste voor Uw \A^as
Modernisering en
Modeliuis Kramer
uitbreiding
te Middelliarnis
tijdelijk goedkoper
meisjes en jongens
Voor Visitekaartjes
^f msiat's
Merk-
speelgoed
het huis
STRUSJK
2 grote pakken J-eTct 75 et
2 dubbelgrote iOÖTct 143 et
S. van Hessen Zn. - Sommelsdijk
P. de Korte Zn.
Kerstpakketten voor
overzeese bestemming
Thans ook de vuilste
was een „wissewasje"
Fa. J. W. Mastenbroek
U wili een goede bediening?
N?ed mt,L
Campfens'
Insecten- en
houtworm-
bestrijding
voor vader en zoon
P.K. VAKKLEDING FABRIEKEN ENSCHEDEsTUBBERGEN-BEILEN
Fa. Gebr. Buijsse Middelharnis
Fa. Braber Dirksland
Verkoop
bij inschrijving
Van Kampenhout
in rood pak
Al Uw wensen zijn vervuld:
En alles zo gemakkelijk:
De 3 belangrijkste voordelen
van Ideaal-Persil, het eerste
echte wasverzorgingsmiddel:
N.V. Nederl. Industrie van dierlijke producten v/h
Hoog loon, goede sociale voorzieningen.
>i
Vs„
Drukkerij GEBK. DE WAAL
Langeweg 13 - Sommelsdijk
AUTOBEDRIJF N.V.
DIESELSPECIALISTËN
schrijf, f
J jehan.l
fe 'houden I
Pog steeds!
I aan brie.
|an is heti
laand no.|
|eer in de|
r. er v,ei I
j-ijven. jj I
■eest. Van'f
ply elkan- f
Prijs
■et me g«.
yan pas!
I ik moest
pand me(
*t iets ge.
lyen jaati!
T^r in het
S wat: Je
_i envelop.
■brief door
I Wat moet
■en, hè?
It is net al
"weet il;
|k je voor.
t» zien.
lie bijeen.
geen ge.
Inaf. Leult,
lerwijzeres
|n de auto!
pr de va-
per kinde
par dat is
Kinderdijk
*an schrij-
Ind je liet'
lolens? En^
|t,
lijn hand
Vaan
drukken,
fevers!
I gelukken:
|in de pers,
Oom Ko.
pten van
Oom Ko.
loet echter
Rijgen. Een
Amerika
jaarlijks
|nd Rapids
vertreli
Ids duizen-
nog bij,
In zodanig
geheel op
eliswaar is
artikelen
evrouw D6
lenover dat
ende dure
auto enz.
lid kunnen
ifeging ne-
Jierika heus
Ind.
tit Holland
It echtpaar
1 het eiland
jrie maan-
|de moeder
nerika eii
liogeerd. I"
mevr. De
|r Amerika
half Jaar
|rouwd zij"
Van Daiii
Irokken zei
r„Als jullie
jzijn wij i"
It bet echt-
\e echtver-
))eLofte van
orden ver-
LgproWeeni
lukt, om i"
Tte worden,
luisvestin»
1 voor bei
Iet ten on-
\rvuld. De
ierland ra-
zeker in 0^
;len. Hope-
oplossmS
n veel suc-
and toe.
ELK MODEL EN
VOOR ELK FIGUUR
snijdt en maakt
Dames- en Heren
kleermakerij
Voorstr. 17 Middelharnis
Telefoon 2613
In onze collectie zit
iets moois voor U!
Amco cenfrifuge door
vakspecialisten uitge-
zocht. Motor i.n. rubber
tent). Trillingvni.
C. KARDUX
Beatrixlaan 12 - Dlrksland
Telefoon (01877) 219
in duurzame kwaliteiten
hebben we voor elke
leeftijd poppen, poppen-
wiegen en wagens in
groot sortiment.
SJOELBAKKEN
die trekvrij gemaakt zijn,
zodat u er vele jaren ge
noegen van beleeft in di
verse prijzen.
Spelen voor groot en
klein. In onze grote speel
goedafdeling vindt u al
tijd iets naar uw smaak!
OE WAAL
Zandpad 118 Middelharnis
Postbus 151 Ensbhede-Tel.(0542Ö) 9066*
Korte Hoogstraat 22, Rotterdam. Tel. 119.000
ÈagiiiSSisgiSiS^^^^^^^s^s^^^^^^^p^^ê^i'SS^ss^^^^^^^^p»*^^
In een zeer korte tyd, heeft het pand
Modehuis Kramer op het Zandpad te
Middelharnis een belangrijke veran
dering ondergaan.
Was de winkel voorheen klein en
smal, waarin de klanten soms opeen
gedrongen op hun beurt moesten
wachten, door de nu tot stand geko
men veribouwing en uitbreiding zal
dit niet meer nodig zijn Door zoveel
mogelijk te woekeren met alle be
schikbare ruimte, is een veel groter
en overzichtelijker geheel verkregen,
zodat het vervelende wachten voor
de klanten nu is afgelopen. Zij kun
nen elders in deze ruime zaak ver
toeven, om kennis te nemen van de
grjote voorraad stoffen, die is ten
toongesteld.
Een wel zeer belangrijk aandeel in
deze verbouwing heeft de zoon van de
heer Kramer, Jaques, geJiad. Hij ont
wierp namelijk zelf alle plannen, er is
geen architect aan te pas gekomen. Ge
zegd kan worden dat hij zich op voor
treffelijke wijze van zijn taak heeft
gelnveten.
De thans beschikbare ruimte kon
worden verkregen, door het achter de
winkel gelegen atelier, bij de winkel te
trekken. Dit atelier is nu opgeheven;
het was slechts een zeer klein onder
deel van de zaak, vertelde ons de heer
Kramer, en de opheffing ervan zal het
bedrijf zeker geen schade doen.
„Zelfs 't kleinste hoekje"
Er is geen hoekje in dit bijzonder
traaie winkelpand onbenut gelaten.
Zelfs een kleine hoek, onder de trap, die
in vele gevallen zou worden verwaar
loosd, is hier benut om er een grote
collectie byouterieën ten toon te stel
len. Langs de wanden zijn grote schuin-
oplopende open vakken aangebracht,
Waarin de vele artikelen voor klant en
winkelpersoneel gemakkelijk te berei
den, zijn uitgestald. De wanden zijn be
dekt met suède, waardoor deze een
apart karakter hebben gekregen. Het
geheel is geschilderd in vrolijke kleu
ren, wat de aparte sfeer in deze zaak
Mg verhoogd.
Een dubbele baan speciale T.L. ver
lichting zocgt voor een vloed van dag
licht, terwijl ook nog de nodige spot-
Jights zijn aangebracht. Opnieuw is een
nu uiteraard veel kleiner atelier
achter de winkel gemaakt, terwijl be
neden het magazijn is ondergebracht.
De gehele indeling van de winkel ,is
eveneens het werk van Jaques Kramer,
die op dat gebied zeker zijn mannetje
wel staat. Na zijn H.B.S. opleiding
volgde hij de Textielschool, terwijl hij
daarna een cursus aan de etaleurschool
volgde. Dat hij speciaal voor het maken
van etalages bijzondere feeling heeft,
wordt wel overduidelijk bewezen, door
de steeds „aparte" etalages van Mode
huis Kramer, die veel aandacht trek
ken. Het ligt in de bedoeling, dat Jaques
Kramer niet alleen zal blijven meewer
ken in de zaak van zijn vader, doch
dat hij zal trachten klanten te krijgen,
waarvoor hij regelmatig de etalages zal
verzorgen. De zaak van de heer Kramer
is j.l. zaterdag weer voor het publiek
opengesteld.
Als redactie wensen we hem veel suc
ces in zijn gemoderniseerd bedrijf en
een toenemend debiet toe.
Met het oog op een tijdige verzending
van zg. Kerstpalïketten zijn hieronder
voor enige overzeese bestemmingen
(hoofdzakelijk emigratielanden) de data
opgegeven waarop deze pakketten bij
rechtstreekse zeepostverzending uiter
lijk ter post moeten zijn bezorgd, ten
einde onvoorziene omstandigheden
voorbehouden vóór Kerstmis te kun
nen worden besteld:
van:
met garage en erf
aan de Kolfweg 18 te Oude
Tonge. (Het Groene Kruis-
gebouw) kadastraal bekend,
gemeente Oude Tonge, Sec
tie C nummer 3399, groot
8.30 aren.
Lasten per jaar ongeveer
200.—.
Inschrijvingsbiljetten in te
leveren voor dinsdag 17 ok
tober a.s. ten 17 uur, ten
kantore van notaris A. H.
Ris te Oude Tonge, alwaar
de voorwaarden ter inzage
liggen en nadere inlichtin
gen zijn te bekomen.
WE5TDUKI5 - MIDDElHflRHIS
Reparaties kunstgebitten
Sneller, beter engoed
koper
R. DE GROOTE
Dubbele Ring 15
Telef. (01870) 21 49
SOMMELSDIJK
Sommelsdük - Telef. 2313
Amerika, Verenigde
Australië
Canada
Ned. Antillen
Ned. Nieuw-Guinea
Nieuw Zeeland
Rhodesië
Suriname
Zuid Afrika
Staten van
15 november
24 oktober
14 november
9 november
12 oktober
23 oktober
2 november
16 november
9 november
Omtrent de data van verzending met
niet rechtstreekse zeepostverbindingen
kunnen i.v.m. de tijd van verwerking
in de transitlandel^ geen inlichtingen
worden verstrekt.
ADVIEZEN
BOELHUIZEN
CONTRACTEN
HUXJR-INCASSO
PACHTZAKEN
VERKOPINGEN
VERZEKERINGEN
VORDERINGEN
ZATERDAGS GESLOTEN,
Plaatst uw
FAMILIE-BERICHTEN
in
EILANDEN-NIEUWS
Uw was pa
eclnt en
ideaal verzorgd
de witte was - witter kan niet
de bonte was - helder en fris
ds fijne was - luchtig en zacht
zonder apart inweken
zonder lang koken
zonder warm spoelen
automatische inweekwerking -
vooraf weken overbodig
nieuwe wonderbaarlijke waskracht
EN BOVENDIEN:
7 emmers sop in plaats van 6
uit een dubbelgroot pak;
o
a
per groot pak
een halve emmer sop méér
vraagt regelmatig
Ook voor gehuwd-e vrouwen zeer goede arbeidsvoorwaarden.
Hygiënisch, gezond en afwisselend werk. Vrij vervoer, van welke plaats
ook op het eiland.
Spaarpremles voor dienstverband langer dan één jaar.
Bedrijfschef: J. van den Driessche, A. J. de Graaffstraat 2, Sommelsdijk,
Telef. (01870) 21 81. Assistent fabriekschefJ. Otte, Nieuwstr. 21, Herkingen
Ouders; Op verzoek komen wij gaarne na afspraak met U praten. Ook
kan bezichtiging van het bedrijf na afspraak plaats hebben. Ons tele-
toonnummer is 01870-2100. Aanmeldingen dagelijks aan de fabriek.
Dorpsweg, Sommelsdijk, of bij het Gewestelijk Arbeidsbureau te Mid
delharnis.
•-•♦-
Enkele Ring 9 - Telef. 2652
SOMMELSDIJK
Koopt dan bij:
Telef. (01874)224 Oude Tonge
HEININGPALEN. RIETMATTEN
DRAINEERBTJIZEN, TUBFAIOLM.
ZAKKEN. DEKKLEDEN.
WIJ LEVEREN VLUG.
Ryksstr.weg 36, Nw-Helvoet, tel. (O 18 83) 310 (3 ItJBen)
