flimL
KRAMERj
hulpen in
de buisliouding
Kolen
of oliehaard
DE BOKJES
PIJL
m
ONZS PAKHUIZEN MOSTSN LSSG f
Nieuws uit Zeeland
japon-,
mantel- en
rokstoffen
'tl
Verpleeghulpen
ciubstellen
aanleg Rijksweg op
Flakkee gegund
A. WIELHOUWER
randewijn
b^'S:^^"
In een rommelige
kamer
maillots
ORGEL
verlichting
In uw textielhuis F. BOSMA
Eerste gedeelte
een huis
kookkachel
oliekachel
iW. bestel '54
^V^>'-^%^
Spreekster voor de Ned.
Chr. Vrouwenbond
s nu nog mooi weer
tractorbanden
pE MOLEN
75,
TENAfD
itóUfe^t^*^ .V^ Op onze
fauteuils
fauteuils
ife «9f/.
Bij aankoop
van f500,-
worden uw reis-
of als U per auto
komt uw benzine-
kosten vergoed.
Winkelcentrum "Oude" BiNNENWEG/KARELDOORMANSTRAAT tel, 11,16.70 (14 lijnen)
Onze centrale-expeditie verhuist naar buiten Rotterdam.
Vóór wij verliuizen móeten onze magazijnen leeg.
PROFITEERnuvanHONDERDENverliuizings-KOOPJES.
Levering franco door geheel Nederland
ZEELAND
Centrale Veiling Middelharnis
Enorme sortering
Pullovers
Vesten
Pyama's
Kousen
Tricotages
MODEHUIS
IMtteftHULd
Stichting ,Rotterdaniscli Zeeiiospitium'
annex .Rijnlands Revalidatie Centmm'
Katwiji( aan Zee
A. Wielhouwer
Bakkerij Zwanenburg
maar straks moet de kachel
branden
ONZE WINTERKOLLEKTIE
IS GEREED....
HOOGSEIZOEN VOOR HET
ONDERZOEK
A. WIELHOUWER
VOOl'
SLIJTERIJ
brandewijn Vf„^^l\-
frambozen brandewijn
f 7,15 per liter
citroen brandewijn f 6,10
per liter
(ino brcnt t 4.25 per l"^--
sSas brandewijn f 5,25 per
aardbeien brandewijn
f 4,85 per fles
kersen brandewijn
f 5,35 per fles
I W. KIEVIT
^uwe Tonge - Tel. 3 07
TÈ KOOP:
.in prima staat, f 1600,—
?4uXHALL 1955
prima staat, 1730,—.
VAN DIS
[iddelharnis
'r Margrietstraat 33
§elcfoon (01870) 27 53
slaapkamers-è^,-^ 69$,-?V
eei
ee
^V■o'^'
W^'oen
idel-
s/ao/jkamers-ë^-^^ 468,- \^N^ .y^^
'^"i^ S^^*" Sorclijnstoffen voor
ZONDAG 15 OKTOBER
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 10 uur
ds. A. Gooyer en 6 uur dhr. A. Ter-
louw. (Extra collecte voor het Bouw
fonds). Ger. Kerk 10 en 6 uur ds.
G. C. Muntingh. Ger. Gem. 10 en 6
uur lezen. Ger. Kerk (vrijgemaakt)
10 en 16.30 uur lezen. Chr. Gerei
Kerk lezen.
S0M1MELSDIJK Herv. Kerk 10 uur dhr
ITerlouw en 6 uur ds. Anth. Gooyer.
|(Extra collecte voor het Bouwfonds).
Rem. Kerk 10 uur ds. Rosingh
•(Doopdienst).
DIRKSLAND Herv. Kerk 9.30 en 6 uur
!^hr. C. J. Kesting. (Extra collecte voor
.rustende godsdienstonderwijzers).
iGer. Gem. 10 en 6 uur ds. P. Blok
•|(Extra collecte voor de kerk).
ifelRKINGEN Herv. Kerk 9.30 en 6 uur
ds. B. J. Wiegeraad. (Extra collecte
:.voor het Bouwfonds). Ger. Gem.
:'10 en 6 uur lezen.
BIelISSANT Herv. Kerk 10 uur ds. K.
Exalto en 6 uur lezen. (Extra collec
te voor de Jeugbonden. Ger. Kerk
10 en 4 uur ds. Netjes. Ger. Gem.
.;I0 en 6 uur lezen. Ger. Gem. in
JNederland 10 en 6 uur lezen.
SfELLENDAM Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. H. J. Smit. Ger. Kerk ds. Net
jes (bed. H.A.)
C30EDEREEDE Herv. Kerk 10 en 6.30
'uur ds. J. H. Vlijm.
RJDDORP Herv. Kerk 9.30 uur lezen
:n 2.30 uur ds. J. H. Vlijm. (Extra
'collecte voor Sanatorium Zonneglo-
ren. Ger. Kerk 9.30 uur lezen en
- 2.30 uur ds. Muntingh van Middel-
harnis. Ger. Gem. 2 x lezen.
ijDoopsgez. Gem. 9.30 uur ds. Malie-
vpaard van Haamstede.
tlEUWE TONGE Herv. Kerk .9.30 en
l6 uur ds. B. J. Zaal. (voorm. voorb.
VH.A. Extra collecte voor de Medische
Zending). Ger. Gem. 10 en 6 uur
lezen.
UDE TONGE Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. A. Jonkers. (Extra collecte Rust
huis Sommelsdijk). Ger. Gem. 10
Jen 6 uur lezen.
l^AD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 9.30 en 6 uur ds. F. van Wake-
ren. (Extra collecte voor Verenigings-
gebouw. Ger. Kerk 9.30 en 6 uur
ds. A. v. d. Zwaag. Ger. Gem. 9.30
en 6 uur lezen.
1|EN BOMMEL Herv. Kerk 10 uur ds.
|G. Wursten en 6 uur ds. K. Exalto.
Hv.m. H. Doop. Extra collecte voor het
,-P.I.T. Ger. Kerk 10 en 6 uur ds.
iNoordhof.
OPLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 en
j6 uur ds. J. van Drenth. (Extra col-
^-lecte voor Chr. Belangen. Ger.
IKerk 9.30 en 6 uur ds. H. van de Els-
kamp em. predt. te Bennekom. Ger.
„■Gem. 9.30 en 6 uur lezen.
liANGSTRAAT Herv. Kerk 9.30 uur dhr
,T. Vetter en 2.30 uur ds. A. Jonkers.
IHOLEN Herv. Kerk 3 en 10 uur dhr.
iStolk van Nieuwerkerk a.d. IJssel.
Ger. Kerk 10 en 5 uur ds. J. van
Egmond. Ger. Gem. 10, 2.30 en 6.30
uur lezen. Chr. Ger. Kerk 10 en
_e.30 uur ds. v. Doorn.
OUD VOSSEMEER Herv. Kerk 10 en
6^30 uur ds. Leenmans. Ger. Kerk
;10 en 2.30 uur ds. A. Koning. Ger.
jGem. m Nederland 10, 2.30 en 6.30 uur
ifjen. Chr. Ger. Kerk 10, 2.30 en
jb.30 uur lezen.
^*;^JERPENISSE Herv. Kerk 9.30 en
4;30 uur ds. Alblas (nam. H. Doop.)
!^er. Gem. 9.30, en 6 uur student C.
_Hannck uit Goes.
iVORTVLIET Herv. Kerk 10 uur ds. J.
jVan Dijk en 6 uur ds. v. d. Haar.
■V^^Kerk 10 uur lezen en 2.30 uur
°s. J. V. Egmond. Ger. Gem. 10, 2
^n uur lezen.
MAARTENSDIJK Herv. Kerk 9.30
jen 2 uur ds. J. v. d. Haar. (H.A.)
:J^er. Gem. in Nederland 3 x lezen.
<5tV .^er. Gem. 3 x lezen.
asl- ANNALAND Herv. Kerk 10 uur ds.
t--. Lr. Zwanenburg en 6 uur ds. J. van
1^.5 f;'^'^- Ger. Gem. 9.30, 2 en 6 uur
9®"- Ger. Gem. in Nederland 9.45
^^•ii' en 6.15 uur ds. F. Mallan van
Veenendaal. (voorm. H.A.)
«fi- PHILIPSLAND Herv. Kerk geen
opgaat Ger. Gem. lezen. Oud
BB'TT™?cf™- 3 X ds. Gebraad.
BRUINISSE Herv. Kerk 10 en 5 uur
as, j. van der Sar. Ger. Kerk 10 en
MIDDELHARNIS
Donderdag 19 okt. 1961 hoopt voor de
Ned. Chr. Vrouweiïbond in gebouw
Jeugdhaven, Kerkepad Middelharnis
mevr. L. v. Damme Ie Feber, leidster
Prot. Mil. Tehuis te Breda, te spreken
over het werk onder de jongens. Aan
vang half 8 uur.
Vienveüing r^an vrijdag 13 oktober 1961
Grove 12.04, middel 13.60—13.61, drie-
lingen 17.04; picklers 21.11.
Aanvoer 51.500 kg.
SCHERPENISSE
Burg. Stand over de maand sept. '61
Geboren.: Adriaan Jacobus, zoon van
M. A. Deurloo en P. de Witte; Jacob,
zoon van W. D. Duijnhouwer en M. Bo
lier.
Huioeiijksaangiften: Corn. J. Beve
lander 34 jaar en P. J. van der Werf f,
26 jaar.
Huwelijken: J. Francken, 29 jaar en
W. IJzerman 23 jaar; C. H. Uijl, 21 jaar
en Joz. van der Slikke, 18 jaar; Corn.
J. Bevelander, 34 jaar en P. J. van der
Werf f, 26 jaar.
Overlijden: Gerard van de Velde, 83
jaar, ongehuwd.
Ingekomen: Corn. M. van Daalen van
Wassenaar naar Kerkstraat 218; Jac.
van Doezelaar met echtgenote en 2 kin
deren van Oranjestad (N.A.) naar Mo
lenweg 290a.
Vertrokken: Jac. Hendrikse naar St.
Annaland; J. L. P. van Dalen naar Val
burg; G. Paulusse met echtgenote en 3
kinderen naar Oldebroek; L. van de
Velde naar Poortvliet; Joz. Uijl naar
Poortvliet; P. J. Bevelander-van der
Werff naar Poortvliet; Cath. J. Caljouw
naar Middelburg; N. Bot-van As en 2
kinderen naar Claeyton (Australië).
ST. ANNALAND
Beroepen. Door de kerkeraad der
Ned. Herv. Gemeente van St. Anna
land is een beroep uitgebracht op ds.
A. van Brummelen, Ned. Herv. pre
dikant te Schoonrewoerd.
BRUINISSE
Kerkdienst. Maandag 16 oktober a.s.
hoopt voor de Oud Ger. Gem. alhier
des sav. half acht voor te gaan ds. Toes
van Kinderdijk.
Zes-jarig meisje aangereden. Het zes
jarig dochtertje van de heer A. van
Popering, stak bij het Hervormd Ver
enigingsgebouw, onverhoeds de straat
over toen de bromfietser S. Wiebrens
aan kwam rijden.
Wiebrens kon niet anders dan het
kind omver rijden is met wonden in het
gezicht werd het kind opgenomen en
naar dokter van der Spek gebracht.
Deze hechtte de tamelijk diepe wond in
het gezicht, waarna het kind naar de
ouderlijke woning werd vervoerd.
Flessen zuurstof raakten te water.
Tot de artikelen die regelmatig naar
de Krammerplaat worden vervoerd en
die op de haven te Bruinisse worden
ingeladen behoren ook flessen met zuur
stof.
Bij het overladen kwamen voor de
firma Heijmans uit Rosmalen vorige
week echter twee stalen flessen tussen
wal en schip terecht en vielen in de ha
ven.
Nu vertegenwoordigt iedere fles een
waarde van 100.maar ook om re
den van ander belang namelijk om te
voorkomen, dat langs de loswal meren
de schepen, op de een of andere manier
beschadigd zouden worden was dus
berging van deze flessen noodzakelijk.
Een kolf je naar de hand van duiker
K. Sperling, die in dienst van Rijkswa
terstaat veel te Bruinisse vertoeft, om
dat hij moet nagaan of experimenten
met nieuwe en oude methoden bij de
aanleg van de Grevelingendam geslaagd
zijn of niet.
Sperling dook naar de flessen, die
vlug werden gevonden en op deze
manier spoedig weer op de loswal la
gen.
5 uur ds. Visser uit Zwijndrecht.
Ger. Gem. 10 en 5 uur lezen. Oud
Ger. Kerk 10 en 5 uur lezen.
NIEUWERKERK Ger. Kerk 10 en 5 uur
dr. J. H. Becker (voorber. H.A.)
STAVENISSE Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. L. G. Zwanenburg Oud Ger.
Gem. 9.30, 2 en 6 uur lezen.
FAMILIE-BERICHTEN
Heden behaagde het de
Heere na een kortston
dige ongesteldheid, van
onze zijde weg te nemen
mijn innig geliefde man
en der 'kinderen zorgza
me vader, behuwd- on
grootvader, de heer
JAN BERITS
echtgenoot van
Maria van Groningen
in de ouderdom van bij
na 83 jaar.
Zij die de overledene
gekend hebben, zullen
enigszins beseffen wat
wij in hem verliezen.
Ons van uwe deelne
ming overtuigd hou
dende:
Sommelsdijk:
Wed. M. Berits-
van Groningen
Middelharnis:
J. Koster-Berits
C. Koster
Emmeloord (N.O.P.):
L. Berits
C. A. Berits-Lodder
en kleinkinderen
Sommelsdijk,
11 oktober 1961.
Nieuwstraat 39
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op 14 oktober des n.m.
2.30 u. op de algemene
begraafplaats te Som
melsdijk.
Zandpad - Telef. 2670
MIDDELHARNIS
valt een fout niet op. De mooiste of duurst
ingerichte woning echter kan totaal bedor
ven worden door b.v. èèn verkeerd zoompje
in een gordijn, of één verkeerd naadje in
de vloerbedekking.
Wilt U dus in uw woning iets vernieuwen of ver
anderen, zorgt U dan, dat het vakkundig gebeurt.
Wij kunnen U op het gebied van do woning
en meubelstoffen prima vakwerk garanderen en
tevens deskundige adviezen geven.
HltLi
DE BETERE WONINGINRICHTING
Zandpad 36 MIDDELHARNIS Telef. 2784
't Is weer tijd voor
Reeds verkrijgbaar vanaf
2,98
Fa. K. GROEN
Westdijk 39-41 - Tel. 22 56
Middelharnis
AANGEBODEN:
SCHRIJFMACHINE
met grote wagen.
KLUTSMACHINE
Straatdük 26 - Dirksland
Telefoon (01870) 20 95 Mid
delharnis
na 5 uur (01877) 5 98.
In onze Inrichting kunnen worden geplaatst
enige
(intern of extern)
Sollicitaties te richten aan de Adjunct-Directrice.
Bed-, Tapijt- en
Meubelmagazij n
Sommelsdijk Tel. 22 43
5 appelbollen slechts 0,89
200 gr^m echte Roomboter
Van Speijlijes voor 0,69
en voor de jeugd 500 gram
kleutertaai voor maar 0,83
Ring 8 Middelharnis
Zorg tijdig voor een solide goed brandende
en tevens sierlijke
Wij hebben een pracht sortering staan in
diverse merkeni en prijzen.
Komt u, geheel vrijblijvend, eens kijken?
Ouddorp - Duinkerkerweg 5 - Telef. (01878) 3 51
STICHTING „DE RUSTENBURG" kan
plaatsen voor de verzorging van patiënten. Goe
de arbeidsvoorwaarden; in- of extern.
Sollicitaties te richten tot de Directie, Mathenes-
serlaan 491, Rotterdam, Postbus 6020, Tel. 37625.
Bandenhandel M. HOEK
momenteel zeer interessan
te aanbieding in nieuwe
met inlevering van uw
oude banden, prijzen waar
voor u niet kan laten co
veren.
Hazersweg 42, tel. 413-241
Ouddorp
Plaatst uw familieberichten
in EILANDEN-NIEUWS
ZIE DE ETALAGE!
Deze week speciale reclame
in
Weg met uw oude donkere
lamp. Nu halve prijs!
Ook GOTHIEKE
2 fauteuils, 4 stoelen met
zuiver wollen stoffen
Ongelooflijk 195,—
ZIE DE ETALAGE
koopt bij
Zie in onze etalage:
Prachtige damespakjes vanaf 32.75
Terlenka damesrokken 17.75 en 20.75,
de nieuwste ruiten.
Damesblouses 9.50 tot 14.75
KINDERROKJES alle maten.
De nieuwste KLEUTERJASJES
Teddy babyjasjes vanaf 17.75
MAILLOTS JAEGER KNIEKOUSEN
Mooie sortering BABY GOED
Voorstfiaat 29 DIRKSLAND Telefoon 482
Rijkswaterstaat, directie Zuid-Hol
land heeft de aanleg van het maken
van een aardebaan en parallelweg voor
de Rijksweg op Goeree-Overflakkee ge
gund aan de laagste inschrijver de N.V.
Baggermaatschappij „Holland" te Har-
dinxveld voor de som van 648.000.
Genoemde aardebaan en parellelweg
zal worden gelegd tussen de Bommelse
zeedijk en de Oude Noordpolderse dijk
in de gemeente Ooltgensplaat. Het is
het eerste gedeelte voor de Rijksweg die
t.z.t. dwars door Oost Flakkee komt te
liggen en een verbinding gaat vormen
tussen de Grevelingendam en de Helle-
gatdam met aansluiting op de brug over
het Haringvliet en de Zoomseweg.
De aardebaan krijgt een lengte van
ongeveer 385 meter met een kruin
breedte van 28.50 meter en de parellel
weg, bestemd voor langzaam verkeer,
wordt 500 meter lang. Zowel de aarde
baan als de parellelweg sluiten aan de
oostzijde aan op de dam over de Helle-
gatplaten.
Het werk zal één jaar duren.
De aanbesteding had plaats op dins
dag 5 september j.l. te 's-Gravenhage.
VEEL MINDER LANDBOUWERS
IN CANADA
In Canada is de landbouw nog steeds
de belangrijkste bron van bestaan, doch
het aantal landbouwers is de laatste 20
jaar sterk teruggelopen. In 1941 had
In de herfst- en wintermaanden heerst
er een bijzonder grote activiteit in de
laboratoria van de Bedrijfslaboratoria
te Oosterbek, Groningen, Geldrop en
Goes. De grond- en ruwvoedermonsters
stromen in grote getale binnen, zodat
het uiterste van het personeel wordt
gevraagd om de monsters op tijd on
derzocht te hebben.
De drukte in de herfst is vooral een
gevolg van het feit dat het in de loop
van de zomer gewonnen hooi en kuil-
voer eerst nu kan worden bemonsterd
voor het onderzoek op de voederwaar
de. De cijfers worden'gebruikt voor het
berekenen van voederrantsoenen.
De grondmonsters worden overwe
gend in de herfst genomen omdat dan
de meeste gewassen het veld ruimen.
Van deze rusttijd voor de inzaai van
het nieuwe gras wordt dan gebruik
gemaakt om de bemestingstoestand en
zuurgraad te laten vaststellen en een
bemestingsadvies voor de komende ja
ren te ontvangen. Ook de gransland-
monster worden meer en meer in de
herfst genomen, omdat in de zomer
steeds meer gebruik van mengmeststof-
fen wordt gemaakt.
men nog 733.000 landbouwers en in
1960 slechts 575.000.
Slechts 15'/o van de Canadese arbei
ders werken in de landbouw.
Grote bedragen worden er in de
landbouw geïnvesteerd. In 1950 was ca.
6.4 miljard dollar in de Canadese land
bouw gestoken en in 1960 was dit geste
gen tot 12 miljard dollar.
Het kost altijd minder
Ouddorp - Telefoon 2 88
Bij inschrijving te koop:
met aanbehoren te
Stellendam.
aan de Burg. Charbon-
straat 35, Kad. gem. Stel
lendam, sectie B. no. 1910,
groot 1 a. 13 ca.
Eigendom fam. Kalle.
Behoudens toestemming b.
en w. onmiddellijk in ge
bruik te aanvaarden.
Briefjes in te leveren ten
notariskantore te Goederee-
de, uiterlijk zaterdag 21 okt.
waar verdere inlichtingen
zijn te verkrijgen. Voor be
zichtiging zich te wenden
tot 'dhr. A. J. Kalle, Voor
straat 38, Stellendam.
Notaris Risseeuw
TE KOOP een prima
A. V. d. VELDE
Bosdreef 23 - Dirksland
MODERNE
merk „Fornax,, spotkoopje.
C. DE MOOIJ
Voorstraat - Middelharnis
bij iedere huisvrouw bekend als de goedkoopste!
Ook voor OUDDORP
VITRAGES.
Thans hebben wij weer een prachtige col
lectie, niet wat men overal ziet, vanaf 0.60
per imeter. Ook Terlenka.
AFGEPASTE GLASGORDIJNEN,
in de maten 90 x 160 vanaf 3.95 per stuk;
90 X 210 vanaf 4.55 per stuli.
PRACHTIGE BAANSTORES.
Te leveren op elke gewenste breedte. Ge
maakt van Zwitserse marquisette met in
geweven dessins. Ook in Terlenka.
MOOIE KEUZE GORDIJNVALLETJES
Met en zonder hoofdje, leverbaar in elke
gewenste breedte vanaf 1.10 per meter.
Ook in Terlenka.
BRABANTSBONT
80 cm breed vanaf 1.75 per meter, valle
tjes vanaf 45 et per meter.
Grote sortering moderne OVERGORDIJNSTOF-
FEN vanaf 2.65 per meter.
Grote sortering HANDWEEFTAFELKLEDEN
KARPETTEN,
grote sortering in alle maten, zoals Kroon,
Desso, Wilton, Haarvelour Bouclé en Hol-
tap.
Pracht sortering WOLLEN DEKENS
VOOR LAGE PRIJZEN!
Voor alles naar 't grootst speciaal bed-, tapet
en meubelmagazij n
TELEFOON 22 43 SOMMELSDIJK
en het bekende adres:
Hazersweg - TELEFOON 2 74 - OUDDORP
