WIEKEND
RECLAME
Zaaitarwe?
r
grote uitverkoop in
textieiwaren
wasbussen
De Reformatie in de Klassis Brielle
Goeree en Overflakkee 1574-1594
O, die catechisatie!
September zomerser dan de zomer
De marktkoopman van Sommelsdijk
Fa. MOLENKAMP - Rotterdam
Modehuis Nipius
lanceert
de winterkleding
Plaatselijk nieuws
Kennisgeving
58
«OUT
Gemeenteraad Herkingen
Gemeenteraad Dirksland
Aard bei planten
Bijbels
,J
alleerv geldig op
Öonïëïciag Vrijdag
en" Zaterdag
CHOCOLADE
CARAMELS
APPELSTROOP
SPEELGOED
TAAI-TAAI
Firma C. v. d. Meijde
Middelharnis Telefoon 2778 en 2346
WEERPRAATJE
Herfst weer al ruim een week oud
komt met zijn textielwagen
vrijdag 6 oktober te Stellendam
bij voormalig tramstation R.T.M, van v.m. 10 uur
tot n.m. 5 uur en houdt een
TE GOEDEBEEDE zaterdag 7 oktober van v.m. 9.30 uur
tot n.m. 1 uur op de Groenmarkt.
TE OUDDORP zaterdag 7 oktober n.m. van 2 tot 6 uur in
de Weststraat bij de Herv. Kerk.
Doet uw voordeel met de vele koopjes die filer te balen zijn
(Knip deze bon uit)
Deze is geldig voor het kopen van 2 paar t*
NYLONKOUSEN (met of zonder naad) voor £m
Voor
HALVE KILO
BEKER
VAN
VOOR
IMIIHIHIill
ZEGELS
EXTRA
BIJ NEGRO
LIMONADESIROOP
PER FLES
250 GRAM
Let op de
winkels' met
dit raambiljet.
23
OUDE TONGE
Gijsbertus Samuelis 1583 tot 1586.
De eerste tijd bleek 'het goed te zijn
gegaan, doch op 1 april 1585 lezen wij
van een kwestie met de ouderling-
schoolmeester. Dit werd op de verga
dering der klassis gebracht, die de pre
dikant vermaande niet zo Ideinzerig te
zijn ten aanzien van zulke kleine kwes
ties De schoolmeester schijnt geklaagd
te hebben, dat zijn voonnalige kollega
schoolmeester, nu predikant, hem fi
nancieel schade bad berokkend. Moge
lijk door ook onderwijs te geven.
Hoe het ook zij, de predikant werd
verzocht de magistraat met de school
meester te verzoenen en hem weer „m
de gratie" te brengen, terwijl hij zelf
als voorganger der gemeente met zijn
huisgezin een goed voorbeeld moest ge
ven aan de dorpsgenoten. Vooral moest
hij trachten op goede voet te leven met
de kerkeraad. Daartegenover werd de
schoolmeester vermaand zijn predikant
alle eerbied te bewijzen en dat de bei
de vrouwen als zusters der gemeente
behoorden te leven, opdat het „verval
len huys Godts" zo spoedig mogelijk
weer zou worden opgericht. Zij allen
behoorden met de kerkeraad als broe
ders te leven.
Hierna kwam op 20 mei 1585 de
schoolmeester ter vergadering van de
klassis met de mededeling, dat alles
weer pais en vrede was en dat zij naar
stig arbeidden „het vervallen huys
Godts" weer op te richten. Op dit blijde
bericht verklaarde de klassis zich be
reid de magistraat van Oude Tonge te
verzoeken de 6 ponden (36 gulden) weer
aan de schoolmeester uit te keren, wel
ke hem te voren waren gekort.
Toch blijkt er iets te zijn blijven han
gen van de kwestie tussen Gijsbertus
de predikant en Gijsbertus de school
meester. Want op 15 juli 1585 werden
twee brieven besproken, een van de
predikant die wilde vertrekken en de
andere van de ouderlingen en diakenen,
die om een eventuele plaatsvervanger
verzochten. Daarbij onderwierpen zij
zich aan het oordeel der klassikale
broeders. Nu werden Sunon Jansen van
Dirksland en Erasmus Puttaert van
Ooltgensplaat afgevaardigd deze zaak
nader te onderzoeken, teneinde de par
tijen bij elkaar te brengen. Na uitge
bracht rapport zouden dan deze allen
ter vergadering worden opgeroepen. Bo
vendien moest er iemand bij zijn uit
Oude Tonge.
De deputatie was echter in de bevre
diging niet geslaagd en idaarom wilde
de predikant maar liever vertreldken.
De vergadering van 2 september vond
dit goed, doch naderhand wist zij hem
te overreden nog bij zijn gemeente te
blijven op voorwaarde dat de school
meester bereid zou zijn enige artikelen
te ondertekenen. iVIaar de schoolmees
ter weigerde dit en verzocht dringend
hem daarmee niet te willen bezwaren,
omdat hij zeide een broeder te zijn en
zich aan de christelijke straf had onder
worpen. Nu vroegen de broeders of de
prediliant zou willen blijven zonder dat
de schoolmeester de artikelen onder
tekende, waarop hij te kennen gaf zijn
dienst na 1 oktober nog een half jaar te
zuUen waarnemen. Indien de gemeente
er op stond, dat hij dan verder ook nog
bleef, dan zou hij daarin berusten.
In 1586 kon de predikant zijn klas
sikale preek wegens ziekte niet houden
en zond daarom zijn geschreven preek
in. Deze werd daar voorgelezen met de
vermaning aan de predikant, alleen te
mogen verzuimen door wettige oorza
ken. Tevens had Gijsbertus Samuelis
een verzoek ingediend om een akte van
losmaking te mogen ontvangen, doch de
klassis ging daar nog niet toe over,
daar het heden 14 april was, en hij be
loofd had tot mei te zullen blijven. Het
ging dus wel heel voorzichtig en wij
zouden bijna zeggen wel wat bureau-
kratisch. Maar Samuelis trok er zich
vooreerst weinig van aan en bleef bij
zijn wens te willen vertrekken. Daar
om verzocht hij van zijn kerkeraad een
attestatie, welke hem werd gegeven,
doch tegen de zin van de klassis. De
kerkeraad verontschuldigde zich op 18
augustus 1586 en beloofde dit in bet
vei-volg niet meer te zullen doen. Hij
had daarin betuigd, dat Gijsbertus Sa
muelis steeds door hem in bescherming
was genomen, niettegenstaande er wel
eens moeilijkheden waren geweest.
Toen dan meteen de predikant ook
van de klassis zijn akte van losmaking
vroeg, werd hem dit weer geweigerd
en moest er eerst weer een deputatie
naar Oude Tonge om grondig kennis te
nemen van de toedracht der zaken,
welke in de laatste tijd waren voorge
vallen. Ooltgensplaat en Nieuwe Tonge
moesten dit zaakje maar opknappen.
Hoe dit afliep meldt de geschiedenis
niet, maar de predikant was vertrokken
en Oude Tonge was vakant.
Joachimus Horstius 1586 tot 1601
Als proponent uit Leiden kwam nu
de zoon van de in 1582 of '83 overleden
predikant de naamgenoot de vakante
plaats bezetten in de maand jrmi. Hem
Werd de zegen des Heren toegewenst
op zijn arbeid. Van zijn arbeid in de
gemeente is ons niets bekend, maar dat
ny het vertrouwen der klassis genoot
moge blijken uit bet feit, dat hij een
en andör maal werd afgevaardigd naar
de synodale vergaderingen van 1590' te
Dordrecht en 1591 te 's Gravenbage.
Daarna nog eenmaal te Dordrecht in
1598. Hij vertrok in 1601 naar Alphen
a. d. Rijn waar deze pastoorszoon in
1603 overleed.
David Timmerman 1601 tot 1604
Wederom kwam hier een proponent
uit Leiden, namelijk David Timmerman
waarschijnlijk een zoon van de predi
kant A. G. Timmerman van Nieuwe
Tonge. Hij vertrok na een driejarig
verblijf naar Schoonhoven, waar hij in
1608 reeds overleed.
Sibrandus Sixti Frisius
1605 tot 1608.
Deze derde proponent uit Leiden ver
oorzaakte in 1607 enig tumult, daar hij
met de kerkeraad niet eensgezind kon
leven en daarom begeerde te vertrek
ken. De klassis was van hetzelfde ge
voelen en ging er mee akkoord, dat hij
zijn dienstwerk tegen 25 juli maar zou
beëindigen te Oude Tonge.
Toch was hij daarmede niet tevreden
en beriep zich op de synode. Daar ver
schenen dan te Delft partijen van
weerszijden. De kerkeraad klaagde hem
niet aan van onzuiverheid in de leer,
maar gaf te kennen, dat de predikant
op zijn eigen verzoek wenste losge
maakt te worden, waartoe dan ook was
overgegaan. Nu konden zij hem niet
langer handhaven, daar de kerkeraad
een belangrijk deel der gemeente ach
ter zich had. Ook waren er lieden aan
wezig die het voor de predikant opna
men en hem begeerden te houden. De
synode kon er dadelijk niet uitkomen
en benoemde een kommissie welke par
tijen met elkaar moest trachten te ver
zoenen. Indien dit niet gelukte dan
moest de klassis BrieUe die van Rotter
dam en Delft maar te hulp roepen. De
stormachtige wateren dienden toch
weer waterpas gemaakt te worden.
Het is echter niet gelukt en zodoen
de zien wij Sibrandus vertrekken naar
Schiedam in 1608.
Slotopmerking over de predikantenlijst
Over het algemeen ontbreekt in alle
lijsten de eerste predikant der dorpen.
Waarschijnlijk komt dat omdat de eer
ste samenstellers de voormalige pastoor
die echter predikant werd, niet erken
den. In het andere geval vindt men er
namen en jaartallen welke niet over
eenkomen met de gegevens uit het Ak-
ta-boek der Idassis, dat nu voor het
eerst door mij is overgeschreven. Daar
om past in de lijst van Oude Tonge niet
de naam van Simon Jansz., want deze
was predikant van Dirksland van 1581
tot 1586. Dat hij er hier en daar toch is
tussengeraakt vindt zijn oorzaak in het
feit, dat hij Oude Tonge als konsulent
heeft gediend tijdens vakature, waar
voor hem een beloning werd ter hand
gesteld.
(Wordt vervolgd)
Maarssen. Wijlen ds. G. van der Zee.
In het boek „Roeping en Belofte"
komt een stukje voor dat wij, nu de
catechisaties weer begonnen zijn, ter
overdenking doorgeven. Het moge vele
ouders wakker schrikken. Het stukje
igeeft een jaarlijks contact weer, dat
een dominee heeft met een mevrouw uit
zijn wijk over de catechisatie van haar
zoon.
1952 Weet u, dominee, wij wilden lie
ver nog een jaar wachten. Hij zit
nu in de eerste klas van het
gymnasium, en 't is zo'n over
gang van de lagere school, dat we
hem nu liever niet met extra din
gen willen belasten
1953 Ja, u hebt gelijk dominee. Maar
hij is maar op het nippertje over
gegaan, en krijfgt er nu twee
nieuwe talen bij. 't Is geen hoog
vlieger, ziet u. En daarom lijkt
het ons beter
1954 Die kinderen hebben het tegen
woordig toch zo druk! Hij gaat
veel te laat naar bed en is dan
dikwijls niet eens met zijn huis
werk klaar. Hij moet toch ook
wat aan sport doen, begrijpt u,
hij is echt in zijn groei-tijd
1955 Ja, ziet u, hij is nu 17, 't is eigen
lijk al een man en ik kan hem
met igeera stok naar de catechisa
tie krijigen. „Dat ook nog", zegt
hij, „nu heb ik nog altijd piano
les en ik wordt dit jaar secretaris
van de schoolclub"
1956 Och, dominee, 't is een hele klap
voor ons, dat hij niet is overge
gaan. Mijn man zegt ook: Nu
helemaal niets meer van extra
dingen, hij moet nu eindelijk eens
leren werken. Wij vinden het wel
erg jammer
1959 Begrijpt u nu zoiets, dominee, nu
wil hij zo maar opeens Rooms
worden! Ja, er zit natuurlijk een
meisje achter; mijn man en ik
vinden het verschrikkelijk. Wilt u
niet eens met hem praten? Hoe
is het mogelijk zo'n jongen uit
een door en door protestants ge
zin
(van onze weerkundige medewerker)
September heeft een periode met
warm en zonnig weer gebracht, zoals
dit geen van de drie zomermaanden
heeft weten te presteren. Vooral in het
midden van de vorige week was het
zeer warm met maxima van 30 gr. C.,
temperaturen, zoals die alleen in 1947
en 1949 (deze eeuw) zo laat in het sei
zoen zijn voorgekomen.
Ook haalde september een groot deel
van het in de zomer opgelopen tekort
aan zonne-uren op. Vorige week zater-
daig (23 september) 's morgens om 7 uur
en 43 minuten kwam de zon weer pal
boven de evenaar aan en dat betekende
het begin van bet herfstseizoen, dat in
middels al weer bijna een week oud is.
Als de herfst grotendeels onder invloed
van hogedrukgebieden komt te liggen
kan dit seizoen heel wat gunstiger weer
brengen dan de grotendeels verregende,
weinig zonnige en te koele zomer.
Opvallend waren in deze maand de zo
pradhtige weekends, die stuk voor stuk
een overwegend zonnig karakter had
den met droog en vrij warm nazomer-
weer. Wij zouden het zeer op prijs stel
len als ook oktober een voorbeeld aan
dit rustige karakter gaat nemen en
evenals september ook de hogedrukge
bieden op haar hand weet te houden.
Maar het is herfst en daarom ons ad
vies
Weest op uw hoede!
Het is ons de laatste jaren opgevallen,
dat de herfsten over het algemeen niet
bijzonder omstuimig zijn, vooral de
novembermaand niet. Dat deze opmer
king juist blijkt, bewezen de uitvoe
rige maandoverzichten, samengesteld
door bet KNMI te Bilt, welke wij over
de laatste tien jaren eens nauwkeurig
hebben nagesnuffeld.
Wij hebben hiervoor in de eerste plaats
bet -windgat- „Den Helder" genomen
en wel de dagen met een igemiddelde
windsnelheid boven 14 meter per secon
de, de grens van harde wind. Zo kreeg
Den Helder in de laatste tien jaren in
september 30, in oktober 53 en in no
vember 38 dagen met harde tot storm
achtige winden, waarvan enkele met 'n
zware storm.
Gemiddeld echter ligt de windsnel
heid in vrijwel het gehele land van de
drie herfstmaanden het hoogst in
november. Over de laatste tien jaren
zien wij dat niet de slachtmaand maar
de wijnmaand oktober de kroon spant.
Opmerkelijk is het ook, dat werkelijk
zware stormen nog wel in de winter en
het voorjaar voorkommen, maar slechts
vrij zelden in de herfst. Bijzonder zware
stormen van 1 januari 1940 af kwamen
boven, ons land voor op I febrviari 1944,
7 april 1943, 1 maart 1949, 1 februari
1953.
Voor de herfstmaanden vinden wij
voor september een zeer zware Zuid
westerstorm op 7 september 1944, twee
dagen na „dolle dinsdag" waarbij veel
schade werd aangericht. De laatste zwa
re oktoberstormen dateren van 27 ok
tober 1949, 7 oktober 1954, 27 oktober
1959. De laatste zware novemberstor
men zijn 'die van 7 november 1952 en
4 november 1957 geweest. Voor een
zeer stormachtige november-maand
moeten wij teruggaan tot 1940. Ons
land kreeg toen in één maand zes zwa
re stormen, waarvan die van 14 novem
ber bijzonder zwaar was en veel schade
aanrichtte. Tot de zwaarste november
stormen behoort nog steeds die van 21
november 1921, waarbij over een opper
vlakte van 80 ha. de bomen in het Mast
bos bij Breda werden omgeworpen.
Maar wanneer er een stormach
tige periode moet voorkoimen dan is,
november aan de beurt, al zullen wij en
de zee- en kustvaart het zeker niet erg
vinden, als er opnieuw een rustige
herfst aan de vrij lange reeks wordt
toegevoegd. Toch duiken wij deze berfst
in met een „weest op uw hoede", want
het zou ons geenszins verwonderen als
er na enkele betrekkelijk rustige herf
sten weer een paar zware stormdepres-
sies gaan doorbreken, waarvoor de
„wind- en stormwaarschuwingsdienst
van de KMNI dan, zo wij hopen, tijdig
zal kunnen waarschuwen.
(NADRUK VERBODEN)
Kleuren aan de donkere kant
Keus in alle opzichten
Zelden was de variatie op modege
bied zo groot als dit seizoen. Mantels,
japonnen en deux-pieces heeft men
verleden week in alle mogelijke model
len en kleuren kunnen zien op de shows
die Modehuis Nipius gaf in Meijer The
ater te Middelharnis. Bovendien kon de
explicatrice, mevrouw Sierenberg, haar
toehoorders mededelen, dat fa. Nipius
de alleenverkoop gekregen heeft van
Vitrex-kleding. Deze kleding munt uit
door haar eenvoud en bijzondere snit.
Er werden leuke deux-pieces getoond,
met als garnering een lederen biesje in
dezelfde kleur van het pakje.
De kleuren zullen dit najaar en win
ter wat donker zijn. We zagen bruin in
vele tinten, zwart, muis-grijs enz. Na
tuurlijk zal men daar niet aan gehou
den zijn, want onze Amsterdamse haute
couture geeft gelegenheid tot veel va
riatie. In Amsterdam is men meer dan
welke modestad ter wereld, op de hoog
te met ons klimaat, guur en koud, en
aan de hand van die wetenschap zijn de
modekoningen hier te lande te werk
igegaan. Dikke wintermantels met, zo
■men dat wil, hooggesloten kragen, cols
eventueel ingebreid, en stola's die men
kan dragen zo men wil, of zelfs, bij
zacht weer, helemaal niet.
Zo ook met de japonnen en deux-
pieces. Bovengenoemde kleuren en tin
ten zijn voorgeschreven, maar naast de
ze donkere stoffen zijn er ook waar veel
goud- en zilverdraad in verwerkt is.
Jersey blijft de grote mode. Telken
jare weer worden er vele modellen
'getoond en gedragen. Dit jaar zijn er
zoveel prachtige kwaliteiten, dat men
wederom kan verwachten dat jersey
vrijwel door ieder gedragen zal worden.
Mantelcostuums voor najaar en win
ter zijn er te kust en te keur. Het
klassieke mantelpak blijft maar daar
naast is er veel verscheidenheid in stof
fen en modellen. Driekwart en 7/8 lang
werden er veel getoond. Voor ide win
ter zijn de pakjes voorzien van bont.
De jonge meisjes en schoolgaande kin
deren hebben bet dit jaar voor het zeg
gen. Voor haar is er leuke kleding. Ook
zij zullen kunnen combineren met hun
kleding door een stola, een japonnetje
in dezelfde kleur als de mantel. Wat is
er voor een meisje leuker dan zelf een
garderobe samenstellen en variëren?
De lengte van de rokken zullen we
zelf moeten vast stellen, want de Itali
aanse modeontwerpers willen ze lan
ger maar de Fransen denken er anders
over. Vandaar dat het aan de draag
sters zelf ligt hoe lang de rokken zul
len zijn. Mogen we er op dit gebied dan
verschillen zijn één feit»staat vast; we
kunnen dankbaar zijn voor de mode
van dit seizoen omdat ons grote vrij
heid gelaten wordt.
Hedenavond 8 uur komt de gemeen
teraad bijeen. Op de raadsagenda komt
o.m. voor een voorstel tot het verkopen
van een perceel grond, deel uitmakende
van het industrieterrein aan de heer
J. J. C. de Lignie, groot 4981 m2. Ver
der een voorstel tot het aanleggen van
een gedeelte straat in het uitbreidings
plan en deze werkzaamheden onder
hands aanbesteden.
Een krediet moet worden verleend
groot 423.600.ter uitvoering riole-
rlngsplan met zuiveringsinstallatie, als
mede tot het invoeren van een riole
ringsbelasting.
Dan is er nog een voorstel tot aan
koop van de woning Scharloodijk 65 van
M. Logmans ter uitvoering uitbreidings
plan. Tenslotte zullen de rekeningen
worden aangeboden over 1960 van het
alg. armbestuur, woningbedrijf en van
de gemeente. De laatste sluit met een
batig saldo groot 260.274.07.
De curator in het faillisse
ment van M. P. Arensman,
Emmastr 25 te Den Bommel
deelt mede, dat heden ter
Griffie van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Rot
terdam en van het Kanton
gerecht te Sommelsdijit, is
neergelegd de enige uitde-
lingslijst in voornoemd fail
lissement, zulks ter koste
loze inzage van de schuld
eisers gedurende tien dagen
De curator:
Mr. F. Ledeboer-Heyboer
Rotterdam, 3 oktober 1961.
Meent 132.
gegalv. eni geëm. emmers,
inmaakglazen enz. naar
W. AKERSHOEK
Rijwielhandel - Ouddorp
Wij geven hierop ringzegels
TE KOOP:
ELECTRISCHE ORGELS
pij ploos electr. orgel 20 re
gisters z.g.a.n. prijs 800,
1 klein draagbaar orgeltje
5 reg. prijs 300,
VAN PUTTEN
Hoogewerffstraat 43a
Rotterdam
Donderdag 4 oktober des avonds 8
uur zal de gemeenteraad van Dirks
land bijeenkomen. Op de agenda komt
o.m. het volgende ter behandeling voor:
een voorstel tot een bijdrage in herstel
van de Sluisse haven, tot een bedrag
van 984.50; wijziging van de alg. po
litieverordening inzake het gebruik van
knal-apparaten. Goedkeuring balans-,
winst- en verliesrekening van de wo
ningbouwvereniging „Dirksland" over
1960 en verlenen van garantie voor een
geldlening groot 133.000.voor de
bouw van 10 woningen. Voorstel tot
wijziging van de tarieven gebruik Ver
enigingsgebouwen en benoeming be
stuurslid Stichting Van Weel-Zieken-
j huis in de vakature wijlen de heer W.
Hagens. Op de voordracht ter benoe-
I ming is notaris J. de Vries geplaatst.
Voorts moeten een aantal onderwijsza
ken worden afgehandeld, o.m. verbete
ring en vernieuwingen aan de openbare
kleuterschool; verbouw openbare lage
re school, en vaststelling van meerdere
vergoedingen.
MIDDELHARNIS
Kerkdienst. Donderdagavond 7 uur
hoopt voor de Geref. Gemeente alhier
voor te gaan de consulent ds. P. Blok
van Dirksland.
HERKINGEN
Gevonden: Bij de rijkspolitie zijn
inlichtingen te bekomen omtrent een
gevonden autoped en 1 stel zwarte gum
miregenpijpen.
Botsing. J.l. zaterdagmiddag had de
heer J. Hendriks het ongeluk met zijn
personenwagen te Dirksland in botsing
te komen met een auto van dr. Jessu-
run; de auto van H. werd erg be
schadigd. Persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor.
VOOR:
ZWARTE BESSEN
VRUCHTBOMEN
ROZEN
TUINAANLEG
J. HOGCHEM
Boomkweker
Emmalaan 29 - Tel. 3 54
Dirksland
hebben wij in alle uitvoe
ringen en bindwijzen. Ook
de dimdruk bijbels in
kunstieder, echt leder, met
of zonder duimjgreep tot de
mooiste uitgave met rits
sluiting, in verschillende
kleuren. Voor een goede
Bijbel gaat ieder naar:
Boekhandel DE WAAL
Zandpad 118 Middelharnis V.-
ingevolge art. 37 lid 3 Ruilverkavelingswet 1954
De Gedeputeerde Staten der provincie Zuid-
Holland brengen ter voldoening aan het bepaalde
in artikel 37 lid 3 der Ruilverkavelingswet 1954
ter openbare kennis, dat de stemmingsverga
dering, bedoeld in het eerste lid van dat artikel
van hen die bij het kadaster bekend staan als
hebbende een recht van eigendom, opstal, erf
pacht, beklemming, vruchtgebruik of bewoning
op onroerende goederen, behorende tot het blok
van de ruilverkaveling St. Adolfsland zal worden
gehouden op dinsdag, de 24e oktober a.s. om 14
uur in het Verenigingsgebouw, Beneden Oostdijk
82 te Den Bommel.
De aandacht wordt gevestigd op het volgende:
A.
3.
D.
E.
F.
Artikel 38 van de Ruilververkavelingswet
1954 luidt als volgt:
Men kan in persoon of bij gemachtigde in
de vergadering verschijnen en aan de stem
ming deelnemen.
Niemand kan als gemachtigde van meer dan
één persoon optreden.
Als gemachtigde wordt slechts toegelaten hij
die desverlangd aan de voorzitter een schrif
telijke volmacht overlegt en van wiens
machtiging Gedeputeerde Staten ten minste
twee dagen vóór de vergadering schriftelijk
bericht van de lastgever hebben ontvangen.
De voorzitter der vergadering kan weigeren
personen, die de volle ouderdom van één en
twintig jaren niet hebben bereikt of die on
der curatele zijn gesteld, als gemachtigde
toe te laten.
Geen volmacht is nodig bij het stemmen
door de vader voor zijn minderjarige kinde
ren of door de moeder indien deze in plaats
van de vader de ouderlijke macht alléén
uitoefent of door de wettelijke voogd.
Eigenaren, niet zijnde natuurlijke personen,
kunnen slechts stemmen op basis van het
daaromtrent bepaalde in de statuten, het
huishoudelijk reglement, enz.
Zij, die noch in persoon noch bij schriftelijke
gemachtigde aan, de stemming deelnemen
worden ingevolge artikel 42 lid 3 van ge
noemde wet geacht hiAii toestemming tot de
ruilverkaveling te verlenen.
Voor deelneming aan de stemming worden
met personen, die bij het Kadaster als eige
naar bekend staan, gelijkgesteld zij, die door
een verldaring van erfrecht aantonen erfge
naam van een zodanig persoon te zijn. Als
verklaring van erfrecht komt slechts in aan
merking een door een notaris, of, zo de erfe
nis niet in Nederland is opengevallen, door
de ter plaatse bevoegde autoriteit opgestel
de en ondertekende verklaring. Verwezen
moge worden naar het gestelde in artikel 42
lid 4 van genoemde wet. Het verdient aan
beveling tevoren een exemplaar van de be
treffende verklaring van erfrecht bij „Ge
deputeerde Staten van Zuid-Holland, Korte
Voorhout no. 9 te 's-Gravenhage" in te zen
den.
Indien geconstateerd wordt dat naam of
adres op de ter inzage gelegde naamlijst niet
juist vermeld is, wordt aangeraden tijdig
zorg te dragen voor een juiste tenaamstel
ling bij het Kadaster.
De Gedeputeerde Staten
der provincie Zuid-Holland,
J. Klaasesz, voorzitter
F. A. Helmstrijd, griffier.
OUDE TONGE
Vergadering. Heden dinsdagavond
hoopt de vrouwenvereniging „Weest
een Zegen" te vergaderen in het ver
enigingsgebouw aan de Kolfweg om 7.30
uur. Inl. mevr. de Leeuw-Vrolijk.
BejaardenbijeenkOTTist. De bejaarden
hopen op donderdag 5 oktober a.s. weer
bij elkander te komen des nam. om
half drie in het verenigingsgebouw aan
de Kolfweg.
Haven. In de afgelopen week zijn er
i in de haven binnengekomen zeven sche
pen met teer met een inhoud van 1220
ton; vertrokken zes schepen met sui
kerbieten, inhoud 900 ton, bestemd voor
de suikerfabriek Dinteloord, en vier
schepen met suikerbieten met een in
houd van 928 ton, bestemd voor de
suikerfabriek Puttershoek.
Ongeluk. Het zoontje van dhr. C.
Osseweijer had zaterdagmorgen het on
geluk, met zijn vingers tussen een uien-
afstaarter te komen; hij werd zwaar
gewond aan zijn vingers. Dr. Voogd
was spoedig ter plaatse. Na de behan
deling is hij direct naar het ziekenhuis
te Dirksland overgebracht.
