n
I
Eisenhower
en Berlijn
De heer J. H. Koppelaar
ten grave gearagen
De heer P. de Vos Jac.zn. maakt
vier miljoen aan spaargelden vol
Plaatsiiii nieuws
^5
5
e
Overweldigende belangstelling
Prinses Margriet gaat studeren aan
universiteit van Montpeller
i(4e jaargang
en
Se
laten
et
ze
Sen.
maat
Chr. STREEKBLAD OP GEREFOBMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZmO-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
•96
>or-
298
DIERENDAG
Gunstige ontwikkeling Boerenleenbank
te Ooitgensplaat
CENTRALE VEILING
MIDDELHARNIS
Dinsdag 3 oktober 1961
No. 3030
PBINS HENDBIKSTBAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDiXHABNIS
Redactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 26 29, na 6 uur 's avo nds Tel. 20 17 Giro 167930
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 2.15 PER KWARTAAL
ADVERTEISTTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bt] contract speciaal tariel
NT!
ten-
!fer!
!0 91
Ltd
Nadat we de vijf artikelen geschreven
hadden over het onderwerp „Hoe fc«;am
Berm achter het IJzeren Gordyn'la-
fen we i" ^e pers, dat oud-president
Eisenhower zeer boos geworden was
I. ^'ereer passage in een brochure die
I onlangs is uitgegaan door het State-
i Departement in Washington en die m
de Engelse taal over de gehele wereld
fs verspreid. Ze is getiteld .,Berlml961
n bevat een overzicht van het gehele
probleem. We hebben dit geschrift ook
ontvangen van de Amerikaanse ambas-
"deTn Den Haag en onze lezers zullen
te»riipen dat we het met grote belang-
qteUins hebben gelezen, vooral om na
e gaan of de gegevens erin kloppen
met wat wij schreven, speciaal over de
rol die Eisenhower heeft gespeeld m
de Icwestie van de verovering van Ber-
liin De passage, die daarover handelt
eii waarvoor Eisenhower zo veront
waardigd was, luidt als volgt:
De Westelijke legers hadden Berlijn
kunnen veroveren of tenminste kunnen
deelnemen aan deze verovering. Maar
de geallieerde opperbevelhebber gene
raal Eisenhower geloofde, dat zi] nut-
f tiger konden worden gebruikt tegen
sterkere Duitse strijdkrachten elders.
Het resultaat was dat de Sovjets Ber-
liin veroverden, maar toen Duitsland
capituleerde hadden de Westelijke le-
oers veel meer en de Sovjets veel min
der gebied bezet dan wat hun was toe-
oewezen bij de Bezettingsovereenkomst
van september 1944. Als tegenprestattie
voor hun toelating tot Berlijn stonden
de Engelse en Amerikaanse strijdkrach
ten op 1 juli 1945 aan de Russen drie
historische Duitse provincies en een
deel van een vierde of met een totale
bevolking van meer dan 8 miljoen, bij
na de helft van het gebied en de be
volking van de Oostzone."
Hier wordt dus toegegeven, dat Eisen
hower gelijk wij eveneens schreven
als conclusie uit de Memoires van
Churchill en Montgomery weigerde
Berlijn prioriteit te geven in de gealli
eerde strategie. Eisenhower heeft hier
op echter gereageerd, omdat hij meent
onbilliijk beoordeeld te worden. Hij vat
deze tirade zó op, dat hij de Russen
uit Berlijn had kunnen houden als hij
ze vóór geweest was, wat inderdaad
'- ook te concluderen valt. Nu heeft hij te
zijner verdediging een brief geschre
ven aan een Congreslid, waarin hij zegt,
dat al in september 1944 besloten was
Berlijn te bezetten en dat hij het daar
mee niet eens was. De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken Dean
Rusk heeft hem geantwoord, dat het
pamflet geen kritiek wilde geven op
j. het geallieerde opperbevel. Er wordt
'T immers ook in gezegd, dat de gealli-
j eerden een veel groter deel van Duits-
I land hadden veroverd dan in 1944 aan
I hen als bezettingszones was toegewe-
I zen. Het is slechts opgenomen tegen de
redenering van de Russen, dat zij recht
hebben op Berlijn, omdat zij deze stad
veroverd hebben. Maar dan heeft het
Westen ook recht op bijna de helft van
de Oostzone n.l. op 42.000 km2, die zij
veroverd hadden (de gehele Oostzone,
dus de huidige Duitse Democratische
Republiek van Ulbricht is 107.000 km2
groot). Truman besloot echter tot de
ontruiming om moeilijkheden met de
I Russen te voorkomen.
i Nu heeft Rusk beloofd dat deze pas-
'l sage bij een herdruk van de brochure
i' herschreven zal worden om de schijn
te vermijden dat Eisenhowed verant
woordelijk zou zijn voor het feit, dat
Oost-Berlijn in Russische handen
kwam.
We moeten bekennen, dat wij dit al
les weinig overtuigend vinden. Het feit
i blijft dat Eisenhowers strategie met
goedvinden van Marshall niet op Ber
lijn gericht was en dat daardoor het
Westen inzake Berlijn in een zwakke
positie is gekomen. Hij heeft welbe
wust het plan van Churchill en Mont
gomery, welke laatste al in de zomer
van 1944, dus vóór de vaststelling der
bezettingszones, hij hem had aange
drongen op een regelrechte opmars
naar Berlijn verworpen. De Duitse ge-
neraal Blumentritt, die nu in Canadse
dienst is, heeft na de oorlog het plan
van Montgomery als zeer wel uitvoer
baar geoordeeld. Wij menen derhalve,
dat deze polemiek in de hoge Ameri
kaanse kringen generlei verandering
brengt in ons oordeel, dat de Ameri
kanen dus Eisenhower niet alleen
er in sterke mate toe hebben bijgedra
gen de huidige situatie te scheppen door
hun al te grote vertrouwen in Stalin.
.s Woensdag 4 oktober is het
J In ons land weer dierendag.
-; Dieren staan dan in het midden
Doen, wat anders vast niet mag.
't Paard krijgt dan een extra klontje.
En de poes een stukje worst.
J Of misschien een lekker visje,
volle melk soms, voor de dorst.
■J 't Hondje is, met een heel vet kluif je
Ook vandaag best in zijn schik
Hij beloond.de vrouw, of 't baasje,
Met een trouwe hondenblik.
-M ï^J^arom mensen wees steeds vriendelijk
m Voor elk dier, dat u ontmoet.
m'^'^ kunnen 't wel niet zeggen
'■i ^«aar, ze voelen het zó goed.
'I m"^ ^"^el 4 oktober,
1 Moet u goed vcTor dieren zijn
-1 ^org ook op de andere dagen
t^oed voor hen, ze vinden 't fijn!!!
Bru A. W. B.
Dat de heer J. H. Koppelaar te Middelharnis, die, zoals we in ons vorig num
mer gemeld hebben dinsdagavond 26 september op plotselinge wijze overleed,
een algemeen geachte en geziene figuur was, bleek bijzonder zaterdagmiddag bij
zijn begrafenis waarvoor de belangstelling overweldigend groot was. Niet al
leen uit Middelharnis en Sommelsdijk maar uit heel Flakkee en van ver uit
het land, waren vrienden gekomen, om hem de laatste eer te helpen bewijzen.
Het was een onafzienbare stoet die de lijkwagen volgde; plm. 30 auto's en ve
len te voet (w.o. het voltallige personeel) kwamen achter de baar. Op de hoe
ken der straten sloegen velen de ongewoon lange stoet gade en ondanks het
regenachtige weer hadden zich bij de begraafplaats velen uit de burgerij ver
zameld. Onder de belangstellenden waren talrijke persoonlijke vrienden en
vriendinnen van de overledene; raadsleden van de S.G.P. uit andere dorpen;
zakenrelaties; de pres. comm. van de N.V. Eilanden-nieuws de heer H. van
Rossum, met commissarissen en aandeelhouders, burgemeester P. W. Hordijk,
weth. M. K. van Eek en raadsleden; we bemerkten ook de heer A. Vlasblom
te Delft, lid van de Prov. Staten van Zuid Holland en vele anderen. De leiding
berustte bij de consulent der Geref. Gemeente, ds. P. Blok te Dirksland.
In het sterfhuis aan de Hoflaan las
ds. P. Blok een gedeelte uit het Schrift
woord van Openbaringen 7 (van vers
9 tot einde) welke woorden hij daarna
nader ontvouwde. Dit hoofdstuk spreekt
van degenen die gekocht zijn door het
dierbaar bloed van Christus, een scha
re die niemand tellen kan uit alle talen,
natiën en volkeren, staande voor den
troon en voor het Lam, bekleed zijnde
met lange witte klederen en palmtak
ken in hunne handen. Spr. wees op het
grote voorrecht dat het volk Gods ten
deel valt, en de rijke erfenis die in uit
zicht wordt gesteld, wanneer zij hier
het kleed der zonde en alle moeite en
verdriet afleggen. Want het zijn dezen
die uit de grote verdrukking komen;
en zij hebben hun lange klederen ge
wassen en wit gemaakt in het bloed des
Lams. Daarom zijn ze voor den troon
van God en dienen Hem dag en nacht
in Zijn tempel, waar zij niet meer zul
len hongeren en dorsten en God alle
tranen van hun ogen zal afwissen.
Ds. Blok paste dit ook toe op de over
ledene, die in zijn leven en wandel
getuigenis had gegeven deel te hebben
aan Christus, en nu met al de gezalig-
den de kroon der heerlijkheid had ont
vangen.
Na beëindiging van de dienst in het
sterfhuis werd de stoet geformeerd om
naar de begraafplaats te gaan. De aula
aldaar was overvol, honderden belang
stellenden moesten buiten blijven die
dus ook hetgesprokene niet konden
volgen.
De eerste spreker was de heer H. van
Rossum te Dirksland, die als president
commissaris van de N.V. Eilanden-
nieuws een korte uiteenzetting gaf, hoe
de heer Koppelaar in 1931 naar het
eiland was gekomen om zich te asso
ciëren met Drukkerij Gebrs. de Waal,
waaraan de uitgifte van het blad „Ei
landen-nieuws" verbonden was. Er
Wie maakt de vier miljoen vol?
Deze vraag stond de laatste weken in
hét middelpunt van bestuur. Raad van
Toezicht en de kassier van de Coöp.
Boerenleenbank te Odi!^tgensplaat. Het
■was namelijk te verwachten, dat het
totaal ingelegde bedrag aan spaargel
den snel de ronde som van 4.000.000
zou naderen. De gelukkige spaarder, die
dit bedrag „üol" zou maken werd door
het bestuur een gratis bijschrijving van
honderd gulden beloofd. Negen dagen
na dat deze toezegging aan de inwo
ners was uitgegaan werd de verwach
ting werkelijkheid.
Op vrijdagmorgen verscheen de heer
P. de Vos Jac.zn., Prins Hendrikstraat
no. 15, voor het loket van het kantoor
en op zijn spaarbankboekje liet hij zijn
zoutschade bijschrijven. De heer De Vos
had vanzelf geen vermoeden dat hij de
gelukkige zou zijn en de kassier, de
heer C. A. Roon, liet ook hiervan niets
merken. Later kreeg hij een boodschap
thuis, met het verzoek, om 's avonds
even bij het bestuur te komen, die op
het kantoor in een vergadering de in
legger van de vier miljoen zou huldi
gen.
De heer De Vos is dus de man die de
geschiedenis van de Bank weer heeft
verrijkt met een grote gebeurtenis.
Sterke groei
Op het kantoor was behalve het be
stuur, ook de Raad van Toezicht en de
kassier aanwezig. De directeur, de heer
J. A. van Nieuwenhuijzen kon deze
avond constateren, dat de Bank goed
vooruit gaat. Het is een officieel mo
ment bij het volmaken van de vier mil
joen aan spaargelden, aldus spreker.
die vanzelf de heer De Vos hartelijk
verwelkomde.
De omzet is in stijgende lijn en de
heer Van Nieuwenhuijzen, noemde in
dit verband enkele cijfers. Op 31 de
cember 1956 was het balanstotaal
3.320.326.— en nu in september 1961 is
dit geklommen tot 4.728.737.—. Het
rekening-totaal was op eerst genoem
de datum 6.791.291.— en op 31 de
cember 1960 was dit 11.877.766.—.
Dat de spaargelden een van de be
langrijkste posten van de Bank is kon
de directeur aantonen met de volgende
cijfers. In 1903 was er een spaargeld-
inleg van 5.697.82, in 1949 1.804.600.,
in 1956 2.849.213.—, in 1959 3.464.
942.en nu september 1961 is de vier
miljoen volgemaakt. De dagboekposten
stegen van 8.073 in 1953 tot 23.231 in
1960. Het aantal spaarboekjes van 334
in 1913 tot 1566 op de dag van heden.
Uit dit alles kan men zien, dat de
Bank het vertrouwen heeft van de be
volking, aldus de heer Van Nieuwen
huijzen, die daarna aan de heer De Vos
een envelop uitreikte waarin zich hon
derd gulden bevonden. Deze attractie is
een extra'tje waar de heer De Vos
recht op heeft en die een felicitatie
waard is, aldus besloot spreker zijn „ju
bileum-rede" op de vier miljoen.
Nadat de heer De Vos de complimen
ten van de aanwezigen had geincasseerd
dankte hij het bestuur hartelijk voor
dit presentje, waarop hij vanzelf niet
had gerekend. Hij was blij, dat hij nu
ook wat kon sparen daar dit vroeger
onmogelijk was, gezien de slechte tijd
en het onderhoud van een groot ge
zin. Gelukkig is het nu anders, aldus
de heer De Vos. Mevrouw Roon ser
veerde hierna koffie en gebak en daar
mede was deze korte plechtigheid ten
einde.
De heer J. A. van Nieuwenhuijzen, directeur van de Coöp. Boerenleenbank te
Ooitgensplaat, reikte aan de heer P. de Vos Jac.zn. (links op de foto) een en
velop met honderd gulden uit als premie, omdat hij de vier miljoen aan
spaargelden heeft volgemaakt.
moest toen een harde strijd worden
gevoerd tegen een ander blad, dat spot
tend schreef over „het volkje" die In
deze courant tot smart van velen wer
den verguisd en vertrapt. De overlede
ne heeft zich voor de beginselen die
zijn naar het Woord Gods en de belij
denis onzer Vaderen geheel ingezet,
vaak met opoffering van zichzelf, zoals
hij zijn gaven en krachten ook gaf aan
anderen.
Namens commissarissen en aandeel
houders en ook als intieme vriend
sprak hij woorden van troost tot de
weduwe en de kinderen; het grote voor
recht was dat zij niet behoefden te
treuren als degenen die geen hoop heb
ben. Hij bad hun toe dat zij veel zou
den mogen zien, op het grote voorrecht
dat hun man en vader na alle moeite en
strijd nu is ingegaan in de rust, die
overblijft voor het volk van God.
De directeur-hoofdredacteur van de
N.V. Eilanden-nieuws sprak daarna
woorden van deelneming namens hem
zelf, het technisch- en kantoorperso
neel van al de bedrijven fa. Gebr. de
Waal, de filiaalhouders in Zeeland( dhr.
en mevr. Treurniet van St. Maartens
dijk) en de firmant dhr. M. de Waal te
Doorn.
Spreker wees er op, dat zij het zich
nog niet konden voorstellen, dat de
stoel achter zijn bureau, die hij tot dins
dagmiddag heeft bezet voortaan zal le
dig staan; het is een ledige plaats die
lang zal worden gevoeld en aan zijn
deugdelijke leiding zal veel worden ge
mist. Hij bad mevr. Koppelaar en de
kinderen de troost toe die de Heere al
leen geven kan; tot de heer J. H. Kop
pelaar Jr. die reeds lang de leiding
heeft in de drukkerij zegde hij na
mens het personeel dat zij in hem gaar
ne de patroon blijven zien om met Gods
hulp en in goed overleg met elkaar de
veelzijdige arbeid voort te zetten, tot
verdere opbouw van de bedrijven, waar
bij dan het lichtende spoor dat zijn va
der heeft nagelaten ten voorbeeld moge
zijn.
Burgemeester P. W. Hordijk sprekend
namens het gemeentebestuur gewaagde
van de diepe schok die dit plotseling
overlijden gegeven had. Drie kwartier
'nadat men elkaar de hand had gedrukt
op een vergadering van het college van
b. en w. met de woonruimte-commissie,
waarvan de overledene voorzitter was,
moest zijn heengaan worden vernomen.
Spr. wees op de grote gaven van hoofd
en van hart, die de heer Koppelaar be
zat, waarin hij vaak zijn gevoel liet
meespreken. Gaven, die hij ook besteed
de ten nut van het algemeen, in het
maatschappelijke, politieke en kerkelij
ke leven, ook in de ondankbare taak als
lid van de woonruimte-commissie.
Spreker trok een treffend vergelijk
met hetgeen hier zijn laatste taak was
en wat hem nu was ten deel gevallen:
hier bezig om voor zijn medemens wo
ningen te bereiden, was aan hem nu
bewaarheid wat de Heere Jezus in het
Johannes evangelie toegezegd heeft: „in
het huis Mijns Vaders zijn vele wonin
gen." (Joh. 14 2).
De burgemeester bad de weduwe en
de kinderen toe dat dit hun bij de smart
van het verlies tot troost zou zijn.
Triumph
Ds. P. Blok die als laatste het woord
voerde wees er op dat de vorige spre
kers terecht hadden gewezen op het
grote verlies en de ledige plaats, die de
overledene nalaat. Maar in dit verlies
ligt winst omdat hij verlost van alle
moeite en zorgen nu delen mag in de
triumph die voor alle uitverkorenen,
die naar Gods eeuwig voornemen ge
roepen zijn, is weggelegd. Van hem kan
worden gezegd: dood waar is uw prik
kel, hel, waar is uw overwinning? De
prikkel des doods is voor hem wegge
nomen: hij mag nu delen in de over
winning verkregen door het -bloed van
Christus. Zalig zijn de doden die in de
Heere sterven van nu aan. Ja zegt de
Geest, opdat zij rusten mogen van hun
arbeid en hun werken volgen met hen.
Op die heerlijkheid borduurde spreker
een ogenblik voort en bad de weduwe,
de kinderen en de overige familie toe
dat zij méér zouden mogen zien op de
winst dan op het verlies en dat dit ster
ven gezegende vruchten zou nalaten.
Ds. Blok besloot met een ernstig ver
manend woord tot de aanwezigen om
dat deel te mogen bezitten of verkrij
gen dat nodig is in leven en sterven.
Dankwoord
De oudste zoon de heer J. H. Koppe
laar Jr. dankte daarna de sprekers voor
hun hartelijke woorden, inzonderheid
ds. Blok voor de leiding op het sterf
huis en de deelnemende troostwoorden
tot de familie gericht. Ook richtte hij
dankwoorden tot de vele vrienden en
belangstellenden voor de laatste eer
aan zijn geliefde vader bewezen waarna
hij verzocht te zingen Psalm 89 7: „Hoe
zalig is het volk, dat naar uw klanken
hoort."
De kist werd daarna de aula uitge
dragen en het stoffelijk omhulsel aan
de aarde toevertrouwd. Hiermee was
deze indrukwekkende plechtigheid, die
diepe ontroering naliet, beëindigd.
NIEUWE TONGE
Tijdrede. D.V. woensdag 4 oktober
hoopt voor de Kiesvereniging der Staatk
Geref. Partij de eerw. heer A. de Rede
lijkheid te Ouderlterk a.d. IJssel een
tijdrede uit te spreken in het kerkge
bouw van de Ger. Gemeente Zuidel.
Achterweg te Nieuwe Tonge. Toegang
ook voor vrouwen. Aanvang 7.30 uur.
H.K.H. Prinses Margriet zal van begin november gaan studeren aan de be
kende Franse Universiteit van Montpeller. Verwacht wordt, dat de Prinses
de cursus zal volgen, die speciaal voor vreemdelingen in Montpeller wordt
gegeven, en zich zal verdiepen in de Franse Literatuurgeschiedenis.
Foto: De Faculteit van de Letteren van de Universiteit in Montpeller.
MIDDELHARNIS
Winterdienstregeling R.T.M. Met in
gang van 1 oktober is de winterdienst
regeling van de Rotterdamsche Tram
weg Maatschappij ingegaan. Deze is zo
danig gewijzigd, dat alle diensten 8
minuten later, dan in de zomerdienst-
regeling vermeld, worden uitgevoerd.
DIRKSLAND
Oudste inwoonster wordt vrijdag 96
jaar. A.s. vrijdag 6 oktober hoopt de
oudste inwoonster van Dirksland mej.
D. Tanis 96 jaar te worden. Hoewel zij
veel te bed ligt geniet zij nog een tame
lijk goede gezondheid. Wij wensen haar
van deze plaats een prettige dag toe.
Arm gebroken. Het 6-jarige dochter
tje van de heer C. Lodder viel spelen
derwijs van een hekje af, waardoor zij
haar arm brak. Het kind zal in het zie
kenhuis moeten worden behandeld.
Kerknieuws Ger. Gem. De extra col
lecte voor de kerk heeft opgebracht
705.58 en de collecte voor de Theologi
sche School 970.74.
U weet het toch: kans op een gratis
Dauphine of f 500,verdienen met een
proefrit Vraagt inlichtinigen bij
Pesch - Ouddorp - Telefoon (01878) 2 95
HERKINGEN
Voor de tweede maal in bloei. Bij
de heer J. G. Noordijk heeft niet al
leen een pereboom voor de tweede maal
gebloeid dit jaar, maar brengt thans
voor de tweede maal nieuwe vruchten
voort.
Betaling zitplaatsffelden. Woensdag
4 oktober a.s. van 7 tot half negen zal
er in de consistoriekamer der Ger. Gem
zitting worden gehouden tot ontvangst
van zitplaatsgelden.
Geslaagd. De heer J. Stolk onderwij
zer aan de chr. school op ger. grondslag
is geslaagd voor de hoofdakte.
MELISSANT
Kerkdienst. A.s. vrijdagavond 6.30
uur hoopt voor de Ger. Gem. Beatrix-
laan voor te gaan ds. van Dam van
Rotterdam (Zuid).
STELLEND AM
Wedstrijden. Op zaterdag 7 oktober
zullen te Stellendam wedstrijden voor
de jeugdbrand weercorpsen op ons
eiland worden gehouden.
Voor de beste ploeg wordt door het
gemeentebestuur van Stellendam een
wisselbeker beschikbaar gesteld, hier
toe is een jury samengesteld uit de he
ren Kuiper, Bienefelt en Scherpenisse,
resp. K.H.B.B. en Commandanten
Brandweer van Sommelsdijk en Mid
delharnis.
De wedstrijden vinden plaats aan de
Haagsestraat en vangen aan des nam.
om twee uur.
Gevonden: Zilveren kettinkje, sleu
telbos; papieren rijksdaalder; kabelslot
van een rijwiel, dubbele fietstassen.
Verloren: Bankbiljet van 10 gld.
Inlichtingen postcommandant rijks
politie.
Benoemd. Met ingang van 1 dec. a.s.
is de heer K. Ooms benoemd als com
mies ter gemeente secretarie te Ilpin-
gendam (N.H.)
Catechisaties. A.s. dinsdag D.V.
hoopt men weer met de catechisaties
te beginnen om 6 uur 45 de j ongene
meisjes t.m. 15 jaar en om 7.30 uur de
oudere meisjes en jongens. Op woens
dagavond om 7.45 uur de jongens t.m.
15 jaar.
GOEDEREEDE
Feestelijkheden rond het 75-jarig
bestaan va/n „Apollo"
Ter gelegenheid van het 75 jarig
bestaan van de muziekvereniging
„Apollo" op vrijdag 6 oktober a.s. is
het volgende programma samengesteld.
10.30 uur: Opstellen van ApoUo bij
het verenigingsgebouw. 10.40 uur: Af-
mars van Apollo naar Bekaf. 11.00 uur:
Begroeting van de gasten van buiten
Goedereede op Bekaf en mars met
Apollo naar het raadhuis. 12.00 uur:
Huldiging van de jubilerende vereniging
op de Markt voor het raadhuis. (Moch
ten de weersomstandigheden slecht zijn,
dan zal de huldiging plaatsvinden in
het verenigingsgebouw). 13.00 uur Mars
van Apollo door Goedereede, met als
eindpunt het gebouw van de kleuter
school op het Hongaarseplein. 15.00 uur:
Concert van Apollo op de Markt. (Bij
slecht weer zal dit concert worden ge
geven in het verenigingsgebouw).
Ter ere van „Apollo" en om het ge
heel een feestelijk aanzien te geven,
wordt de bevolking verzocht, op die
dag de vlag uit te steken!
COLTGENSPLAAT
De eerste gladiolen afgeleverd. De
oogst van de gladiolenbollen is momen
teel in volle gang. Vrijdagmiddag j.l.
werden de eerste bollen van dit seizoen
geleverd door landbouwer Joh. Bree-
man van de „Witte Brug", bestemd voor
firma de Groot en Co te Hillegom.
Keurmeester was de heer A. J. van
Weenen te Nieuwe Tonge. Het Is te
wensen voor de telers van de bloem
bollen, dat zij een gunstiger najaar zul
len hebben als het vorige jaar.
Uienveiling 3 oktober 1961
Middel 11.38—11.36; drielingen 14.50;
picklers 21.07.
Aanvoer 63.000 kg.
