i:^^
De familie Van Aerssen
van Sommelsdijk
Fa. KAPTEIN
JacoL Hendrik Koppelaar
f
Ds. G. fliers 50 jaar
Hervormd predikant
lloodwill
Tegen auto gebotst
Q."
V
V
Meditatie
F!!CtKORTEMEG!iZOOM
Chr. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
.^-
„Verloren - gezocht -
gevonden - gedragen"
SCHUIMRUBBERBED
nM ivawkt» ffl/(/tf«nxector
IN MEMORIAM
Zondagsdiensten artsen
Fruitmanden en Fruitbakjes
„^De ^ruitcentrale"
He jaargang
Vrijdag 29 september 1961
No. 3029
PBINS HENDBIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Bedactie en advertenties: Kantoor Langeweg !3, Sommelsdijk
Tel. (01870) 26 29, na 6 uur 's avo nds Tel. 20 17 Giro 167930
Verschijnt tweemaal per iveek: dinsdag- en vrijdagavond
1.
We vermoeden, dat onze lezers het
wel op prijs stellen wanneer we zo nu
en dan in onze hoofdartikelen een on
derwerp behandelen, dat betrekking
heeft op de historie, het kerkelijk le
ven de economie enz. van ons eiland.
We 'hebben dat reeds meermalen gedaan
en willen nu eens stilstaan bij de be
roemde familie Van Aerssen, die zo
verbonden is geweest met één van onze
beide centrumdorpen. In Sommelsdijk
is op het kerkhof vlak
bij de kerk nog een fa-
miliegrafkelder en men
heeft er ook een straat
naar genoemd. We stel
len ons voor het voor-
naamste van wat over
dit geslacht bekend is,
speciaal over de twee f
het meest op de voor
grond getreden verte
genwoordigers Frangois
en Cornells van Aers
sen en ook over de
grafkelder in enkele ar
tikelen te verwerken.
Omstreeks 1450 leefde
er in Brussel een Cor
nells Aertszoon, die ho
venier van beroep was.
Deze zou de stamvader
van het geslacht ge
weest zijn, doch geheel
zeker is dit niet. Door
de familie werd daar
om zijn achter-achter
kleinzoon Cornells van
Aerssen als zodanig be
schouwd. Deze werd in
1545 te Antwerpen ge
boren en hij werd in
1580 pensionaris (secre
taris) van de stad Brus
sel. Drie jaar later week
hij uit naar Noord-Ne
derland en in 1584 werd
hij'' griffier der Staten-
Generaal, wat hij onge
veer 40 jaar gebleven is.
Ook is hij nog gezant
van de Republiek ge
weest in Parijs. In 1627
is hij in Den Haag
overleden, waar hij met
zijn vrbuw in de Sint-
Jacobskerk begraven
ligt. Hij was zeer be
vriend met de raadpen
sionaris Johan van 01-
denbarnevelt. Zoals ook
uit zijn loopbaan blijkt, was hij tot de
gereformeerde religie overgegaan. Dat
hij vermogend was kunnen we opma
ken uit het feit, dat hij de heerlijkheid
Spijck (bij Leerdam) kocht.
Deze Cornells van Aerssen had vier
zoons, van wie er één ongehuwd is
overleden. De drie andere werden de
stamvaders van de drie takken van het
geslacht: Frangois van de tak Sommeis-
dijk, Jacques van de tak Voshol en Jo
han van de tak Wemhout.
Was de stamvader dus al een bekend
en invloedrijk man, zijn zoon Frangois
van Aerssen zou hem overtreffen. Hij
werd een zeer vooraanstaande figuur
in de tijd van Prins Maurits en Frede-
rik Hendrik. In 1572 was hij in Brus
sel geboren, trad in diplomatieke dienst
en werd reeds op zesentwintigjarige
leeftijd gezant van de Republiek in Pa
rijs bij Koning Hendrik IV. Hij had in
Leiden gestudeerd en was daar in de
rechten gepromoveerd, waarna hij nog
drie jaar in Parijs studeerde. In 1611
werd hij ambassadeur in Venetië, doch
reeds een jaar later was hij weer in
zijn vroegere functie in Parijs terug. Hij
werd in dat jaar door koning Lodewijk
XIII, die in 1610 zijn vader was op
gevolgd, in de adelstand verheven n.l.
tot ridder van Sint-Michel. Daardoor
kreeg hij zitting in de ridderschap van
Holland en West-Friesland en derhalve
in de Staten van Holland.
In 1611 kocht hy de heerlijkheid Som-
melsdijck van Herman van Bourgondië.
Deze heerlijkheid is in de familie ge
bleven tot 1825, toen de erven van
douarière (adellijke weduwe) Arnold
Joost van der Duyn geboren Van
Aerssen, ze verkochten aan David van
Weel. Deze tak van de familie droeg
voortaan de naam Van Aerssen van
Sommelsdijck. Het jaar daarop (1612)
kocht Frangois ook de heerlijkheid Sint-
Adolfdland (Ooltgensplaat en Den Bom
mel) voor 60.000 gouden kronen van Jan
van Croy. Deze heerlijkheid bleef ook
tot omstreeks 1825 in de familie. Ze
werd toen verkocht aan A. C. van Da
len.
Frangois van Aerssen is één van de
grootste Nederlandse diplomaten ge
weest. Behalve Parijs en Venetië heeft
hij ook nog korte tijd Londen als stand-
Plaats gehad. De beroemde Franse kar
dinaal Richelieu, die in de tijd van
Lodewijk XIII praktisch Frankrijk re
geerde, noemde hem één van de knap
ste diplomaten van zijn tijd. Van Aers
sen was aanvankelijk een goede vriend
van Oldenbarnevelt, maar gedurende
de twisten tijdens het Twaalfjarig Be
stand werd hij één van zijn felste te
genstanders. Hij zat ook in de speciale
rechtbank, die Oldenbarnevelt ter dood
veroordeeld heeft.
In december 1641 is hij in Den Haag
overieden. In Sommelsdijk had hij in
net koor van de kerk een grafkelder
laten bouwen en daarin is hij als eerste
oegrauen. Zijn vrouw was Petronella
Borre, die beroemd was om haar
schoonheid. Zo was de dochter van Je-
ronymus Borre, een raadsheer in het
Hof van Holland. Deze stierf in 1653
en is naast haar gemaal in Sommelsdijk
begraven.
Frangois van Aerssen heeft vier kin
deren gehad, drie dochters en een zoon.
Eén der dochters was gehuwd met Wil
lem Maurits van Nassau. De zoon Cor-
nelis van Aerssen was geboren in 1600
in Parijs. Evenals zijn vader stond hij
er hoog aangeschreven, want hij werd
geheimraad van de koning van Frank
rijk! Met Stadhouder Willem II (1647—
Ingang van de grafkelder familie Van
Aerssen op de oude begraafplaats
acliter de Hervormde Kerk te
Sommelsdijk
1650) was hij zeer bevriend en hij nam
als kolonel van het Staatse leger deel
aan de aanslag van deze Oranjeprins
op Amsterdam in 1650. Hij is overleden
in 1662. Zijn vrouw was Lucia van Wal-
tha. Beiden zijn in het familiegraf te
Sommelsdijk begraven. Deze Van Aers
sen ging door voor de rijkste inwoner
van Holland.
Hij had zestien kinderen, waarvan er
echter verschillende vroeg gestorven
zijn. Van de andere zijn drie dochters
en één zoon ook zeer bekend geworden.
Deze drie dochters waren Anna, Maria
en Lucia. Zij hebben in de kerkgeschie
denis bekendheid gekregen doordat ze
volgelingen werden van de befaamde
Franse prediker Jean de Labadie. Deze
gewezen roomse priester was tot de ge
reformeerde kerk overgegaan, werd
predikant o.a. in Geneve, maar kreeg
moeilijkheden door zijn ijveren tegen
de volkskerk. Hij was een individualis
tische mysticus en streefde naar een
zuivere kerk van louter wedergebore
nen. In 1666 werd hij predikant in Mid
delburg. Daar hij geen synodaal gezag
erkende werd hij afgezet en ging toen
zwerven. Vooral Lucia van Aerssen
was een fanatieke Labadiste: zij trok
overal met De Labadie mee, zelfs naar
Altona in Duitsland, waar hij in 1674
overleed. Het jaar daarop stonden de
drie zusters de Waltha-State (adellijk
landgoed), dat ze van hun moeder ge
ërfd hadden, af aan de sekte, die met
200 a 400 mensen er in gemeenschap
van goederen ging leven. Na de dood
van De Labadie werd de Fransman
Pierre Yvon de leider en met hem is
Lucia later getrouwd. Daar op Waltha-
State bij Wieuwerd in Friesland hield
de sekte nog tot ongeveer 1730 stand.
Daarna hoort men er niets meer van.
TELEFOON
(01870)
b.g.g.
27 38
26 58
ANNO 1870
En als Hij het gevoTiden heeft,
legt Hij het op Zijn schouders,
verblijd zijnde.
(Lukas 15 5)
Lukas 15 is het hoofdstuk van de drie
gelijkenissen, die het alleen over iets
hebben dat verloren was, doch weer
gevonden wordt. Het verloren schaap,
de verloren penning en de verloren
zoon.
Het verloren schaap is er één van de
honderd, de verloren penning één van
de tien en de verloren zoon één van
de twee. Het is of de Heiland in steeds
opklimmende mate de waarde aan wil
duiden, die een zondaar voor hem heeft.
Hij vergelijkt het immers bij een hon-
derste, een tiende ja de helft, van al
wat Hij bezit.
Onze ouden zeiden wel eens, dat één
ziel voor Koning Jezus méér waard is,
dan duizend werelden.
De gelijkenis van het verloren schaap
is in meer dan één opzicht liefelijk en
teder. In de eerste plaats al omdat er
zo duidelijk in uitkomt, dat de goede
Herder dat schaap mist. Aan het eind
van de dag heeft Hij zijn schapen ge
teld en inplaats dat er honderd wa
ren, waren er negen en negentig.
Dat weet Hij dus. Dat betekent, le
zers, dat al wie buiten Christus om-
doolt in dit leven door Hem gemist
wordt. En inzonderheid, degenen, die
geboren zijn op de erve des verbonds.
Want let er eens op, dit schaap was
geen vreemd schaap maar het was er
een van de kudde. Niemand van hen
gaat ongezien naar het verderf. Nie
mand betreedt ongezien het brede pad
der zonde. Daar is altijd één oog dat
hem volgt. Eén hart, dat zich om hem
bekommert.
Maar, daar blijft het niet bij. Zoals
een vader, ongerust over het lange uit
blijven van zijn kind, eerst verscheide
ne malen in de deuropening heeft staan
turen over de weg, of de lang ver
wachte nog niet in zicht is, en daarna
de straat opgaat om hem te zoeken, zo
gaat de Grote en Goede Herder ook op
pad, de dolende achterna.
Hij gaat zoeken langs velden en we
gen, langs steilten en afgronden, tussen
de distels der hoogte en de mirten der
diepte. Neen, het is maar niet een pro
forma zoeken, om zich er zo spoedig
mogelijk af te maken, wanneer hij voor
het oog der mensen er genoeg aan ge
daan heeft, maar het is een volhardend
zoeken met als enig doel: het vinden
van het verlorene.
Er staat hier zo uitdrukkelijk: totdat
Hij hetzelve vindt.
Misschien bent u er zelf wel het
toonbeeld van en moet u het erkennen:
O, grote en goede Herder, wat hebt U
me al dikwijls nagewandeld met uw
goedertierenheden en met uw bestraf
fingen. Wat hebt U ontzaggelijk veel
moeite aan mij ten koste gelegd. Aan
U ligt het niet! Daar is niets aan uw
wijngaard te doen, dat Ge niet gedaan
hebt.
En dan eindelijk vindt hij het schaap.
Gehavend misschien, gekneusd, mach
teloos nederliggend in een rotsspleet.
Wat is er dan een blijdschap in des
Herders oog en des Herders hart. Wat
betoont Hij het dan, een God te zijn
die mildelijk geeft en niet verwijt. In-
plaats van zo'n schaap op te drijven
met de stok, vergadert Hij het liefdevol
in Zijn armen, heft het op Zijn mach
tige schouders en draagt het heen naar
de kudden, naar de veilige besloten
heid der schaapskooi.
Lezers, hebt ge u zelf soms in dit
beeld herkend?
Wat gelijkt ieder mens van nature
op dat dolende schaap. Door eigen
schuld en uit vrije beweging heeft
het de kudde verlaten. Het is gaan le
ven naar de lust van zijn hart, dat zon
dige hart, dat geneigd is om God en
zijn naaste te haten.
Zo is de mens al verder wegdolend
van de Heere en de genade Gods ver
smadend al verder weggedoold van de
schaapskooi, van de bescherming des
Almachtigen. Zo moet de Heere klagen:
Och had naar Mijn raad, zich Mijn volk
gedragen. Och had Israels zaad, in Mijn
effen paan, ijv'rig willen gaan. Naar
Mijn welbehagen.
Maar Mijn volk wou niet naar Mijn
stemme horen. Israël verliet Mij en
Mijn geboon, 't Heeft zich and're goón,
naar Zijn lust vekoren.
Wat een verwondering baart het dan,
als de Heere zulk een wil zoeken. Wil
zoeken met ingespannen krachten. Wil
zoeken met al de liefde van zijn min
nend middelaarshart. Dat is ontfer
ming, die wij ten enenmale verbeurd
hebben, een trouw die ons ten enen
male beschaamd maakt.
En wat een ogenblik wordt het dan
wanneer die goede Herder zich over ons
heenbuigt, zoals wij daar gewond en
verminkt op de levensweg liggen.
Als Hij Zijn sterke armen onder ons
schuift en doet rusten aan Zijn Midde
laarsborst. Wanneer Hij, de Sterke, ons
de zwakke op Zijn schouders neemt om
ons heen te dragen naar de veilige be
slotenheid van Zijn gemeenschap. Ge
dragen door de Almacht van Zijn sterk
te en door de almacht van Zijn liefde
Gedragen, uiteindelijk tot in het Va
derhuis met zijn vele woningen.
Hoe zal 't mij zijn, als ik betreed
het huis waar Gij mij plaats bereidde,
en uwe hand mij binnen leidde
ten dage, die uw wijsheid weet!
Och, dat mijn ziele stil verbeide
het heil uw vrienden toegezeid
vóór 's werelds grondslag was geleid,
als élk der schapen Uwer weide
U volgen zal in eeuwigheid.
Dirksland
C. J. Kesting.
Alleenverkoop van de bekende
GLORIA PORT en de
ESMERADO WIJNEN
VOOR BÉTER tj^
'^1^^ NAAR DE
M DDELHflRNIS-TEU:Z3ZS
De broer van deze drie Labadistische
zusters, welke ook grote bekendheid
gekregen heeft, droeg de in de familie
meest voorkomende naam Cornelis. De
ze werd geboren in 1637 en werd na de
dood van zijn vader en twee oudere
broers heer van Sommelsdijk etc. Op
27-jarige leeftijd huwde hij met een
Franse adellijke dame, Margaretha du
Puy, markiezin van Saint-André Mont-
brun, dochter van een generaal. In zijn
jeugdjaren was hij page geweest van
Prins Willem II en speelmakker van
Willem III. Hij heeft echter zijn dien
sten aangeboden aan Johan de Witt en
nam b.v. in 1666 als zeeofflcier deel aan
de Vierdaagse Zeeslag op het schip van
Cornelis Tromp. Bij de in 1672 aan het
bewind gekomen stadhouder Willem III
raakte hij door zijn relaties met De Witt
in ongenade. Ook werd hij niet tot de
Hollandse ridderschap toegelaten, zo
dat hij niet de positie innam van zijn
voorouders. Dit heeft hem verbitterd.
Daarbij was hij een nogal ongemakke
lijk heer, helemaal geen diplomaat, niet
soepel, maar grof en onbehouwen,
bruut, roekeloos, zeer dapper, autori
tair en met geen al te hoge moraliteit,
maar met een groot verstand. Meestal
ging hij tamelijk slordig gekleed in te
genstelling tot zijn vrouw, die erg van
pracht en praal hield. Deze was zeer
knap, erg godsdienstig en liefdadig.
Omdat hij hier in Holland niet kon
bereiken wat hij wilde, begon hij in
1683 aan een avontuur, dat hem ten
slotte het leven zou kosten. Hij vertrok
toen n.l. naar Suriname. Deze land
streek in Zuid-Amerika was in 1667 in
onze handen gekomen toen het door
de Zeeuwse admiraal Abr. Krijnsen op
de Engelsen veroverd werd. Het werd
een Zeeuwse kolonie! Na veel getwist
met Holland kwam het later aan de
West-Indische Compagnie. Er was ech
ter weinig te halen, de toestanden wa
ren er chaotisch en daarom werd een
nieuwe beheersvorm gevonden: Surina
me bleef voor 1/3 aan de W.I.C, voor
een ander derde deel kwam het aan de
stad Amsterdam en Cornelis van Aers
sen kocht de rest, waarbij hij aanbood
zelf gouverneur te worden zonder sa
laris. Zo geschiedde. Ieder raadde hem
dit af, ook zijn vrouw, maar hij zette
door en zo vertrok hij zonder zijn vrouw
in 1683 naar Suriname.
Zondag 1 oktober a.s. zal het vijftig
jaar geleden zijn dat ds. G. Alers
het predikambt aanvaardde te Goudri-
aan. Dit jubileum zal in alle eenvoud
en „stilte" worden herdacht met het
oog op de gezondheidstoestand van de
75-jarige emeritus-predikant, die thans
weer in zijn geliefde Delf shaven woont,
waar hij in 1866 het levenslicht aan
schouwde.
Ds. Alers heeft 7% jaar de gemeen
te van Goudriaan met amper 600 zielen
gediend, waarna hij in 1919 een beroep
aannam naar Middelharnis waar hij 2
jaar verbleef. In deze gemeente waren
4000 zielen aan de toen nog jeugdige
predikant toevertrouwd en bovendien
was hij nog consulent van de Herv.
Gem. te Sommelsdijk. Hij trok grote
scharen volk onder zijn prediking en
zijn bediening is op Goeree-Overflakkee
niet zonder vrucht geweest.
In 1921 vertrok hij naar Nieuw Lek-
kerland en ontving nadien niet minder
dan 32 beroepen, waarvoor hij moest
bedanken, totdat hij in 1930 dat van de
gemeente Dordrecht aannam waar hem
Wijk III werd toegewezen (omgeving
Papendrechtseveer) waar vroeger Prof.
Severijn het Woord bediende.
Zijn preken waren steeds goed be
studeerd; prof. Hugo Visser is zijn leer
meester geweest.
Ds. Alers was een overtuigd Gerefor
meerde Bonder en de A.R. beginselen
toegedaan, voor welke partij hij ook
wel op het verkiezingspad ging.
Hij was een voorvechter voor het Chr.
organisatieleven en o.m. erelid van de
Chr. Politiebond afd. Dordrecht. Ook
was hij lid van het hoofdbestuur van
de Oranjegarde.
ABONNEMENTSPRIJS 2.15 PER KWARTAAL.
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
BtJ contract speciaal tarlel
BINNENVERiNGBED
Att bttt» M M/t gtmaakt
wAtt fabrtakm Zavmbw(«i
De drukkerij Gebrs. de Waal en de
N.V. Eilanden-nieuws te Middelhar
nis verkeren in rouw dinsdag
avond 26 september is de heer J. H.
Koppelaar, die aan beide zaken sinds
1931 was verbonden, in de leeftijd
van 68 jaar plotseling overleden. De
heer Koppelaar was lijdend aan ho
ge bloeddruk; een jaar geleden had
hij te kampen met erge ademnood en
heeft daarvoor toen in het zieken
huis te Dirksland een behandeling
ondergaan. Sindsdien moest hij zich
zeer in acht nemen; toch nam hij
nog dagelijks zijn werkzaamheden
op het kantoor waar. Ook woonde
hij als gemeenteraadslid steeds de
vergaderingen bij en presideerde als
voorzitter de zittingen van de woon
ruimte-commissie.
Dinsdagavond was er een gecom
bineerde vergadering van deze woon
ruimte-commissie met het college van
burgemeester en wethouders in de
raadszaal te Middelharnis, die door
hem nog is bijgewoond. Bij zijn
thuiskomst voelde hij zich zeer moe
en onwel; de ijlings ontboden genees
heer heeft hem een injectie toege
diend, die niet meer mocht baten.
Enige ogenblikken daarna is hij over
leden.
e
In 1931 kwam de heer Koppelaar
vanuit Zwijndrecht naar Middelhar
nis; hij was daar verbonden aan de
accountantsdienst van het Unilever-
concern toen nog Van den Bergh
en Jurgens en gaf deze mooie be
trekking prijs om zich te associëren
met Drukkerij Gebrs. de Waal en de
uitgifte van „Eilanden-nieuws". Het
blad verscheen reeds sinds 1928 en is
in 1930 onder toedoen van de heer
Koppelaar ondergebracht in een
Naamloze Vennootschap, zodat krant
en drukkerij twee aparte zaken vorm
den.
In het begin ging de uitgifte n.l.
met grote financiële moeilijkheden
gepaard; de concurrentie onder de
streekbladen was groot op ons eiland.
Tussen de destijds verschijnende
„Maas Scheldebode" en „Onze
Eilanden" moest „Eilanden-nieuws"
zich een bestaan zien te verwerven.
Dit was een harde strijd en had de
financiële hulp van vrienden die
de noodzaak van principiële voor
lichting op grondslag van Gods
Woord en de belijdenisschriften on
zer vaderen inzagen èn de stuw
kracht van de heer Koppelaar ont
broken, zou het voortbestaan niet
mogelijk zijn geweest.
Onze N.V. Eilanden-nieuws, waar
van de overledene jarenlang presi
dent-commissaris en tot het laatst
van zijn leven commissaris is ge
dweest, is dus mede in rouw. Op de
kantoren zijn de gordijnen neergela
ten, omdat zijn heengaan diep wordt
betreurd.
Naast de ontwikkeling van de
drukkerij had hij de hand in de
stichting van een papierenzakkenfa-
briek en werden filialen van de boek
handel opgericht te Doorn en voor
Zeeland te St. Maartensdijk benevens
een grossierderij in papierwaren te
Utrecht.
Met grote waardering herdenken
wij hem, die met inzet van al zijn
krachten zó veel voor de drukkerij
en aanverwante zaken als voor het
blad „Eilanden-nieuws" heeft gedaan.
Zijn heengaan betekent voor de be
drijven een groot verlies en zijn le
dige plaats zal lang worden gevoeld.
De heer Koppelaar was ook ecu
belangrijke figuur in het maatschap
pelijke, politieke en kerkelijke leven
op Flakkee. Met onderbreking in de
bezettingstijd had hij vanaf 1935
zitting in de gemeenteraad te Mid
delharnis, als fraktieleider voor de
Staatkundig Gereformeerde Partij.
In zijn jongere tijd nam hij voor de
S.G.P. op het eiland en daarbuiten
spreekbeurten waar en zijn naam
stond herhaalde malen op de kandi
datenlijst bij de verkiezing voor de
Tweede Kamer.
Van de woonruimte-commissie was
hij sinds 1954 voorzitter, wat wel tot
de meest ondankbare functies kan
worden gerekend.
Op kerkelijk gebied is hij van 1935
tot 1951 (dus 18 jaar) ouderling ge
weest bij de Geref. Gemeente te Mid
delharnis.
9
Hij was zeer bescheiden van aard,
rustig in zijn optreden en algemeen
geacht en bemind. Zijn grote gaven
van hoofd en hart stelde hij ook ten
dienste van anderen; aan talloze
mensen heeft hij adviezen gegeven in
zaken en allerlei moeilijke omstan
digheden; in meerdere gevallen zelfs
financiële hulp verleend. Hij deed
dit belangeloos, velen hebben van
zijn behulpzaamheid geprofiteerd.
De grootste slag treft de Aveduwe
die een geliefde man en de (gehuw
de) kinderen, die een zorgzame va
der moeten missen.
Wij bidden hen toe dat zij Gode
niets ongerijmds toeschrijven maar in
de smart van het verlies troost mo
gen vinden bij Hem, Die alleen troos
ten kan, om met dankbaarheid te
mogen zien op hetgeen God de Heere
in hem gegeven heeft en in te stem
men met de dichter van Psahn 111
vers 2b:
Zijn doen is enkel Majesteit
Aanbiddelijke heerlijkheid
En Zijn gerechtigheid oneindig.
De begrafenis is bepaald op a.s.
zaterdagmiddag te 2 uur op de Al
gemene Begraafplaats „Vrederust"
te Middelharnis.
Van zaterdag 30 september v.m. 12 uur
t.m. maandag 2 oktober v.m. 9 uur
Middelharnis-Somtnellsd^fc;
Dienst heeft dokter v. d. Peppel, tel.
2117, Middelharnis.
Dirksland-Herkingeni-Melissawt;
Dienst heeft dokter Huisman telefoon
01877-412, Melissant.
Oost-Flakkee:
Dienst heeft dokter Buth, telefoon
01871—306, Den Bommel en dokter de
Man, tel. 01875—301, Nieuwe Tonge.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
Dienst heeft de Terlouw, dierenarts
te Middelharnis, tel. 2357.
THOLEN
Zondagsdienst artsen. Zondag 1 ok
tober hebben voor de gemeenten Poort-
vliet, Tholen, Nieuw Vossemeer, Sint
Philipsland en Oud Vossemeer dienst
dr. A. A. Kugel, tel. 01662—400, Poort-
vliet en dr. J. Vermet, tel. 01676415,
Nieuw Vossemeer.
OUDDORP
De 50-jarige mevr. G. Spuijbroek-
Roest uit Ouddorp is dinsdagavond op
de kruising van de dreef Groenedijk-
Valkemersweg in Rotterdam aangere
den door êen personenatuo. Zij kwam
hierbij met haar fiets te vallen en
werd waarschijnlijk met een sche-
delbasisfractuur naar het Dijkzigt-
ziekenhuis te Rotterdam vervoerd.
Speciaal in het opmaken van
B. V. d. VEER
Telefoon 2682 Westdgk 36
MIDDELHARNIS