Winier op Schouwen
SUNILi
fbrunott\
Salonboot „Lodewijk" vaart dagelijks naar
de Deltawerken in de Grevelingen
- s
SUNIL
m
s
De familie Stowitts - Van der Veer
uit llmeril(a, met valtantie f
Sommelsdi
lljl^l^j^^^y^j^iy^
V
1911 - 29 juni -1961
Een oliepijpleiding van
Canada naar Engeland?
LasI' van zenuwen?
m-^
^m
Mijnhafdfs Zenuwtableffen
helpen U er overheen
WIJeiQNtVINGEN
GOEDEREEDE
f Contact met Flakkeese emigranten
Van
Wijlen het echtpaa-^G. Mey«-^--
der Veer- ds. l. Blok va.
(Extra collecte
Vroegindeweii peiie. ^ij'^f^"
Kerk 10 uur
ZE
Grote belangstelling
bij proefvaart
stavenisseI
MEI
Bladz. 2
„EILANDEN-NIKU'WS"
Vrijdag 9 Juni
Het moderamen van het hoofdbestuur
van de Zeeuwse C.B.T.B, heeft op uitno
diging van het bestuur van de Gewes
telijke Afdeling Schouwen-Duiveland
van dezelfde Bond een bezoeli gebracht
aan Schouwen. Bij deze excursie kwam
de Zeeuwse C.B.T.B. tot de conclusie
dat het heden winter is in een groot ge
deelte van de Schouwse landbouw en in
een groot fruitteeltgebied rond Burgh
en Haamstede.
Het gezelschap constateerde o.m. dat
de gerezen moeilijkheden in de fruit
sector meer en groter blijken te zijn
dan in de landbouwsector. Het vaststel
len van deze gevolgen van verdroging
en (hoe tegenstrijdig dit ook moge klin
ken) verrotting is niet moeilijk. De ver-
drogingsverschijnselen van het jaar 1959
en het verrottingsproces van het jaar
1961 lopen parallel. De oorzaken van
deze droevige omstandigheden aan te
wijzen is uiteraard veel moeilijker. Ge
dacht werd hierbij aan de inundatie
gedurende de oorlogsjaren en het daar
opvolgende toegepaste ontwaterings-
plan, daarna de inundatie tengevolge
van de watersnoodramp d.d. 1 febru
ari 1953 welke gevolgd werd door een
herverkavelingsplan hebben de struc
tuur van de polder Schouwen ongunstig
beïnvloed. Ten overvloede kwam hierbij
nog het wel zeer bijzondere natte jaar
1960, waarbij de vruchten niet dan met
zeer veel moeite en inspanning van het
land konden worden gehaald. Een stren
ge ouderwetse winter had in deze om
standigheden nog veel tot herstel kunnen
bijdragen en zo kunnen we verder gaan.
Onze menselijke geest tracht meestal
op deze manier de som „af" te krijgen,
doch ook in dit geval is een zwart-wit
niet de oplossing. Een diepgaand on
derzoek zal nodig zijn om de oorzaken
van deze structuur-verschijnselen aan
te geven.
De betrokken boeren op Schouwen
zitten nu met misgewassen, welke het
gezelschap deed concluderen, dat er
moed en zeker vertrouwen nodig is om
bij dergelijke vruchten voort te gaan
met de verzorging daarvan.
Zeer ernstig heeft de deputatie van
de Zeeuwse C.B.T.B. gezocht naar mid
delen welke voor de betrokken perso
nen mogelijkheden tot een oplossing
kunnen bieden. Eenparig ging men hier
bij van de gedachte uit dat in dit ver
band hulpverlening noodzakelijk en ge
boden is. In de eerste plaats zal bij het
eerstvolgend bezoek van het dagelijks
bestuur van het Nederlandse Land
bouwschap aan Schouwen op 13 juni a.s
een pleidooi worden gehouden voor een
vergoedingsregeling voor gewassen-
schade. De C.B.T.B. gaat er daarbij van
uit, dat deze feiten dienen vastgelegd te
worden. Met andere woorden, wil men
tot een verantwoorde hulpverlening
komen, dan is het instellen van een ta
xatie-commissie een eerste vereiste.
Hulpverlening iii de vorm van rente
loze kredietverstrekkingen wordt daar
bij niet als een directe oplossing ge
zien. De moeilijkheden worden hierbij
immers verlegd naar latere tijdstippen.
De oplossing werd meer nog gezocht in
een nazorgregeling uit herverkavelings-
verband. Met betrekking tot deze zorg
wekkende toestand hoopt de C.3.T.B.
nog nadere contakten te leggen mst na
me met het landbouwschap, teneinde te
trachten aanvaardbare hulpverlening te
kunnen bewerkstelligen.
Met betrekking tot de fruitteelt op
Schouwen ligt de zaak zeker niet een
voudiger. Meestal grote geïnvesteerde
bedragen gaan in deze sector verloren.
Met name is het nog een groot ver
schil of men fruitteler-pachter, dan wel
fruitteler-verpachter is. Reeds nu zijn
20 ha fruitteelt geheel dood, terwijl 34
ha gedeeltelijk zijn aangetast. Als men
nu weet dat het gehele fruitteelt-areaal
uit nog geen 300 ha bestaat in de
Schouwse Westhoek en dat de Schouw
se fruitkwekers tesamen reeds nu voor
een half miljoen gulden zijn gedupeerd,
dan krijgt men toch wel enigszins een
beeld van het bedreigde bestaan van de
eigenaars en/of pachters van verschil
lende kleinere en grotere fruittesltbe-
drijven. Door deze gang van zaken ver
liest de grond zijn agrarische bestem
ming en het ligt daar voor de hand,
dat een recreatieve bestemming wel
eens de opvolger kan zijn. De getroffen
bedrijven liggen namelijk in het aan de
duinrand gelegen gebied, waar de fruit
teelt de laatste tijd erg bemoeilijkt werd
door het verdrogen van de gronden.
Na de wateroverlast van verleden jaar
en van deze winter komt verrotting
van de wortels voor, waarbij de bo
venste nog gezonde wortels het
grondwater dat intussen zijn normale
peil weer heeft bereikt, niet meer kun
nen bereiken. Het is een troosteloos ge
zicht de afgestorven vruchtbomen, nu
in juni van dit jaar, te zien staan. Ook
aan deze zaak zal de Zeeuwse C.B T.B.
gedurende de eerste tijd zijn aandacht
wijden en streven naar een oplossing.
Aan de bevolking van
Goeree-Overflakkee
Op 29 juni a.s. hoopt Zijne Koninklij
ke Hoogheid Prins Bernhard zijn vijf
tigste verjaardag te vieren.
Deze heugelijke gebeurtenis wordt
overal in den lande aangegrepen als
mogelijkheid om uitdrukking te geven
aan de nationale gevoelens van hoog
achting en waardering voor de persoon
en, het werk van de Prins der Nederlan
den. Zo heeft o.m. het Nederlandse be
drijfsleven, dat aan de Prins als inter
nationale goodwill-ambassadeur zo veel
te danken heeft, toesloten Z.K.H, een
persoonlijk geschenk van waarlijk vor
stelijke allure aan te bieden.
Daarnaast echter bestaat er ook voor
elke Nederlander een gelegenheid om
van zijn sympathie jegens de Prins te
doen blijken. Omdat, naar de mening
van ondergetekenden, de bevolking van
Goeree-Overflakkee daarbij stellig niet
zal willen achterbijlven, lijkt het hun
goed aan bedoelde gelegenheid op deze
wijze ruimere bekendheid te geven.
Z.K.H, de Prins, Regent en Naamge
ver van het Prins-Bernhard-Eonds,
heeft namelijk toegestaan dat de An
jeractie 1961 tegen de achtergrond van
Zijn kroonjaar wordt gevoerd en de
hoop uitgesproken dat die actie in alle
opzichten zal slagen. Het Prins-Bern-
hard-Fonds stelt zich ten doel de gees
telijke weerbaarheid van het Neder
landse volk te schragen door het be
vorderen van de zelfwerkzaamheid in
de wetenschap, cultuur en kunst. Niet
alleen het werk van geleerden en kun
stenaars geniet de actieve steun van dit
fonds, maar vooral ook de arbeid van
de talloze verenigingen, die zich
elk op eigen wijze bezig houden met
de behartiging van volksontwikkeling,
van jeugdzaken, van de beoefening van
kunst door amateurs.
Dat deze doelstelling ook voor het
eiland metterdaad tot zijn recht is ge
komen moge blijken uit het verlenen
van bijdragen uit dit fonds aan onder
scheidene verenigingen en instellingen
op ons eiland tot een totaal-bedrag van
27.600.De instandhouding en ver
dere uitbouw van dit cultureel vereni-
gingswerk kost geld, voor de verkrijging
waarvan steeds weer een beroep op het
Prins-Bernhard-Fonds wordt gedaan.
Aangezien dit fonds hoofdzakelijk door
openbare inzamelingen wordt gevoed is
het duidelijk dat de mogelijkheid tot
hulpverlening er van beperkt is.
Nu doet zich de unieke gelegenheid
voor om, in de vorm van een sympa
thie-betuiging jegens de Prins, dit Fonds
aan extra middelen te helpen, waarvan
het culturele leven, ook in onze plaat
selijke gemeenschappen, de vruchten
kan plukken. Teneinde iedere eiland
bewoner deze gelegenheid te bieden
zullen in de loop van de maand juni
huis-aan-huis inzamelingscouverts wor-
In het noorden van Canada worden
op grote schaal exploitatieboringen ver
richt, vooral langs de Mackenzierivier
van de bodem gelijkt daar op die van
de zeebodem langs de kusten van Loui-
sian en Texas en men acht het waar
schijnlijk dat er zich olievoorraden
bevinden, schrijft het maandblad PM
in het juninummer. Wellicht is het mo
gelijk door de aanleg van een pijplei
ding onder de Atlantische Oceaan Groot
Brittanië voor de olievoorziening op
de duur onafhankelijk te maken van
andere gebieden zoals het Midden-Oos
ten. Exploitatie van olievoorraden in
de uiterst noordelijke gebieden zal ech
ter, gezien de hoge transportkosten,
alleen rendabel zijn als de voorraden
een geweldig grote omvang hebben.
Van zaterdag 10 juni v.m. 12 uur t.m.
maandag 12 juni v.m. 9 uur
Middelharnis-Sommelsdijk:
Dienst heeft dokter Wieringa, telef.
2090.
Dirksland-Herkingen-Melissant:
Dienst heeft dokter Huisman, telef.
01877-412, Melissant.
Oost-Flakkee:
Dienst heeft dokter Buth, telefoon
01871-306, Den Bommel en dokter Bou-
man, tel. 01871-269, Stad aan 't Haring
vliet.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
Dienst heeft de heer Terlouw, dieren
arts te Middelharnis, tel. 2357.
THOLEN
Zondagsdienst artsen. Zondag 11 ju
ni hebben voor de gemeenten Poortvliet
Tholen, Nieuw Vossemeer en St. Phi-
lipsland dienst dr. L. D. A. Looijsen, tel.
01660-542, Tholen en dr. Renes, telef.
400, Oud Vossemeer.
den verspreid die in de week van 19
tot en met 24 juni zullen worden af
gehaald.
Ondergetekenden stellen zich voor het
totale resultaat van de inzameling op
het eiland vóór 29 juni te melden aan
de voorzitter van het Prins-Bernhard-
Fonds. Hierdoor wordt bereikt dat bij
het bekendmaken van de uitslag van de
nationale campagne aan Z.K.H, de Prins
op Zijn verjaardag ook het Flakkeese
aandeel daarin begrepen is.
H. Bos, Burgemeester van Dirksland,
Herkingen en Melissant.
W. M. van der Harst, Burgemeester
van den Bommel, Ooltgensplaat en
Oude Tonge.
P. W. Hordijk, Burgemeester van Mid
delharnis en Sommelsdljk.
J. A. Kleijnenberg, Burgemeester van
Goedereede, Ouddorp en Stellen-
dam.
C. Nieuwenhuizen, Burgemeester van
Nieuwe Tonge en Stad aan 't Ha
ringvliet.
MIDDELHARNIS
Kerkdienst. Dinsdag 13 juni a.s. des
avonds 7.15 uur hoopt voor de Ger.
Gem. alhier voor te gaan ds. P. Blok
van Dirlisland.
Inlevering vakantiebonnen. Het in
leveren van vakantiebonnen voor de
Bouwvakken vindt plaats op 13 en 14
juni sav. na 7 uur bij J. C. v. d. Made
Emmalaan 12, Middelharnis. Werkne-
merskaart ingevuld meebrengen s.v.p.
DIRKSLAND
Inlevering zegelboekjes. Op dinsdag
13 juni a.s. is er gelegenheid tot het
inleveren van de vakantiebonnen van
het S.F.B, bij M. Kalle, Wernerlaan 45,
sav. na 6,00 uur. Werknemerskaart in
gevuld meebrengen.
Chr. Vrouwenbond. De Ned. Chr.
Vrouwenbond hoopt een samenkomst te
houden met de bejaarden van Dirksland
op woensdag 14 juni a.s. in het gebouw
„Onder de Wiek". Aanvang 7.30 uur.
Voor de pauze hoopt ds. van Hensber-
gen te spreken en na de pauze de me
disch zendeling J. van Woerden te Rho
desia die over zijn werk zal vertellen,
toegelicht met dia's.
Degenen die vervoer wensen kunnen
zich voor de 10e juni opgeven bij A,
Hesselink-Nelisse Bosdreef 1.
HERKINGEN
De bromfiets van de heer N. Groen
welke op de Scharloodijk tegen een
boom was geplaatst vloog plotseling in
brand. De oorzaak moet worden ge
zocht in een lekke benzineleiding.
MELISSANT
Kerkdienst. A.s. zaterdagavond 7 u.
hoopt voor de Ger. Gemeente voor te
gaan student Suijker van Rotterdam.
Burg. Stand over de maand mei 'Gl.
Kerkdienst. D.v. woensdag 13 juni
a.s. des sav. 6.15 uur hoopt voor de Ger.
Gem. in Nederland voor te gaan ds.
Ligtenberg van Rotterdam. (H. Doop).
Gevestigd: J. J. Koppenaal en gezin
uit Dirksland; C. J. Smit en gezin uit
Eimelo; A. van der Mast en gezin uit
Nieuwe Tonge.
Vertrokken: W. van der Bok en ge
zin naar Dirksland; F. Jelier en gezin
naar Dirksland; K. Grootenboer naar
Dirksland.
Geboren: Gerarda, dochter van A. J.
L. van Bladel en van J. van Gulik,
Gehuwd: G. van der Sluijs, 22 jaar,
wonende te Middelharnis en N. J. Me
lissant, 22 jaar, wonende te Melissant.
Overleden: I. Neele, echtgenoot van
L. Robijn, 72 jaar; P. Jongste, echtge
note van K. Grinwis, 65 jaar.
STELLEND AM
Doopaangifte. In verband met de
doopbediening op zondag 18 juni is er
gelegenheid om doopaangifte te doen
a.s. vrijdagavond 9 juni om 8 uur in
de consistorie van de Ned. Herv. Kerk.
Trouwboekje meebrengen.
Zegelboekjes en Werknemerskaarten.
De inlevering^ van de vakantiebon
boekjes en de werknemerskaarten van
het Bouwbedrijf vindt plaats op 12, 14
en 15 juni a.s. des sav. van 7.30 tot 9.30
uur bij de pi. V. C. Koenraad, Pr. Wil
helminalaan 18.
Sakor collecte. De collecte welke vo
rige week gehouden is ten bate van
de SAKOR heeft 306.70 opgebracht.
Schoolreisje. Op 14 juli a.s. gaan de
klassen 1, 2 en 3 een schoolreisje ma
ken naar de Rotterdamse diergaarde
„Blijdorp".
De klassen 4, 5 en 6 gaan daarna op
27 en 28 juli weer in Lunteren kampe
ren, terwijl ook het Openluchtmuseum
in Arnhem nog met een bezoek ver
eerd zal worden.
OUDE TONGE
Verdeling zitplaatsen. Op zaterdag
17 juni a.s. wordt in de Herv. Kerk om
drie uu nam. verdeling gehouden van
opengevallen zitplaatsen.
eengeheel nieuwe collectie
iii zeer exclusieyè.modellen
Gaarne zenden wij U onzej
rijk-geïllustreerde catalogus
franco per post!
WINKELCENTRUM BINNENWEG 45
TELEFOON 116615 - ROTTERDAM
Burg. Stand over de maand mei '61.
Geboren: Francois, zoon van J. W.
Nagtegaal en A. J. van der Wende;
Klaasje Helena, dochter van M. J. Nijs-
ten en J, van Dam; Geertruida Adriana
dochter van C. van der Bok en P. Roon
Overlijden: J. W. Bruggeman, echtg.
van C. van den Houten.
Huwelijken: W. C. Blokland en C.
Breen; W. C. Tieleman en H. Tanis;
H. Greebe en W. van Splunter.
Ingekomen: T. van Dam en gezin van
Ouddorp; M. Jelsma van Rotterdam;
W. van Splunter van Amsterdam.
Vertrokken: M. Lokker naar Dirks
land; C. van Heest naar 's Gravenhage;
A. L. Mieras met gezin naar Tilburg;
W. J. van Veen naar Ouddorp.
OUDDORP
Inlevering vakantiebonnen. Zaterdag
10 juni van 2.305 uur wordt in de
zaal bij H. Breen zitting gehouden om
de bouwvakvakantiebonnen in te leve
ren. Met het zegelboekje dient men te
gelijk de werknemerskaart te overhan
digen zonder welke geen inlevering mo
gelijk is. Ook het zegelboekje dient vol
ledig te zijn ingevuld ook al in 't belang
van de vlotte afwerking. Na bovenstaan
de datum kunnen nog t.m. 15 juni ze
gelboekjes worden ingeleverd bij de
plaatselijke vertegenwoordiger van het
Soc. Fonds Bouwnijverheid W. M. West
hoeve Oosterweg 70 te Ouddorp.
Burg. Stand over de maand mei '61
Geboren: Jan, zoon van J. Meijer en
J. E. van Splunter; Jacob, zoon van J.
Westhoeve en A. C. van der Bok; An-
nigje Arnolda, dochter van H. C. Wa
len en A. van Silfhout; Leendert Hui-
bert, zoon van G. van der Bok en L.
C. Mastenbroek; Klaas Cornells, zoon
van J. A. Meijer en C. Tanis; Chris
tina Adriaantje, dochter van E. Sandi-
fort en B. M. Soeteman; Jacomijntje,
dochter van A. Meijer en J. Knape.
Gehuwd: J. Wagenaar, 24 jaar en G.
A. Goedegebuur, 20 jaar; T. van Dam,
29 jaar, en W. M. de Meulmeester, 23 j.;
W. J. van Veen, 28 jaar, en P. Rijn-
brand, 19 jaar.
Overleden: Jacomijntje Westdijk, we
duwe van D. Hoek, 83 jaar; Kommer
van Splunter, echtgenoot van K. Bos
hoven, 71 jaar; Dirk van Dam, echtge
noot van G. E. Verhage 47 jaar (over
leden te Dirksland); Jacobus Wilhelmus
Weevers, ongehuwd, oud 50 jaar (over
leden te Voorhout).
Ingekomen: W. J. van Veen van Goe
dereede.
Vertrokken: G. A. Goedegebuur, echtg
van J. Wagenaar naar Hilversum; B.
J. van Dam, echtg. van M. J. Koese met
1 kind naar Stellendam; W. M. de Meul
meester, echtg. van T. van Dam naar
Goedereede; T. van Dam naar Goede
reede; A. Ploeg, wed. van J. P. van der
Linden, naar Loenersloot; K. Grinwis
echtg. van M. den Os naar Delft; W.
Breen en gezin naar Dirksland; H.
Kleijn, echtg. van T. van Zomeren naar
Vlaardingen; R. Wolters naar Amster
dam; P. M. Moonen naar Den Helder.
Visserij. Aan de gemeentelijke vis
mijn bedroegen de aanvoeren der gar-
nalenvissers voor de pelterijen van 142
tot 174 kg en voor export geen aanvoer,
de kilogramprijzen waren van f 2.26 tot
2.36, tong 1.66—1.87, schar 22—34
et., spiering 30 et en paling 2.
Beurs: Op de beurs van donderdag
golden met kalme handel de volgende
noteringen: gerst 2325; haver 2224;
tarwe tot 31; groene erwten en schok
kers 2530; furoren 12 et, alles per kg
biggen 45 tot 60 gulden.
Haven. In de Ouddorpse haven ar
riveerde één pleizierjacht en vertrok
een schip met schroot van firma Hoek.
Bouwvakarbeiders. Inlevering bouw
vakvakantiebonnen bij de heer Joh.
Hameeteman, Oosterweg 41 vanaf 10
17 juni.
NIEUWE TONGE
Doopaangifte. Zondag 18 juni a.s. zal
in de Herv. Kerk bediening van de H.
Doop plaats vinden. Aangifte kan ge
schieden a.s. zaterdag 10 juni in de con
sistorie der kerk des sav. om 8 uur.
Een veel gedane belofte van emi
granten, bij het afscheid op het vlieg
veld of op de kade is: „We zullen blij
ven schrijven, hoor". Brieveii moeten
als het ware de afstand tussen emigrant
en familie overbruggen. Wanneer ech
ter enige jaren verstreken zijn, komen
De ouders van mevrouw Stowitts-
Van der Veer, het echtpaar A. van der
Veer-Vroegindeweij, emigreerde in 1903
van Goeree-Overflakkee naar Ameri
ka, omdat dit land reeds toen meer mo
gelijkheden bood dan Holland. Emigre
ren betekende in die tijd een hele on
derneming, waartoe maar niet ineens
werd besloten. Het echtpaar vertrok
met de „Rijndam" en vestigde zich in
Grand Rapids, waar zij hun gehele le
ven hebben gewoond.
Was de heer Van der Veer in Hol
land gewend om landarbeid te verrich
ten, in Amerika werd hij fabrieksarbei
der. In 1928 brachten zij een bezoek aan
hun familie in Holland; dit was het eer
ste en laatste bezoek, dat zij sinds hun
emigratie aan Nederland brachten. Ge
durende al de jaren echter, dat zij in
Amerika woonachtig waren, werd een
geregeld contact onderhouden met de
familie in Sommelsdljk en met name
de heer A. van der Veer. Toen de heer
Van der Veer in 1956 in Grand Rapids
kwam te overlijden, werd de briefwis
seling door zijn echtgenote, mevr. Van
der Veer-Vroegindewij voortgezet. In
1959 kwam ook zij, op 85-jarige leeftijd
te overlijden. Het contact bleef evenwel
bestaan, nu voortgezet door de jongste
dochter van het overleden echtpaar,
mevrouw Stowitts-Van der Veer.
„Ik verlangde naar het land
van mijn ouders"
Door de regelmatige briefwisseling
met de familie in Nederland, die men
alleen kende van foto's, begon bij me
vrouw Stowitts-Van der Veer het ver
langen te groeien, om eens een reis naar
Nederland te maken.
Veel hadden hun ouders verteld over
hun geboorteplaats en het eiland, wat
bij hun vertrek in 1903 nog rust en vre
de ademde. Graag wilde zij die plaats
zien, waar hun ouders gewoond hadden.
In 1960 werd besloten, om voor enige
tijd naar Holland te gaan. Het echtpaar
trof het echter niet best, want alle
schepen waren in de vacantie periode
volgeboekt. Daarom kon men eerst dit
jaar de reis naar Nederland maken.
Zaterdag 3 juni j.l. arriveerden zij
met de „Statendam" van de Holland
Amerika Lijn in Rotterdam; zij
ZONDAG
MDDELHARNI
uur ds. r poe
Varende Gem«
en 6 uur ds. C
Ger. Kerk 10
Gem. 10 en 6
(vrijgemaakt)
bergen.
de brieven meestal spaarzamer; sqirKSLAND rl
helemaal niet meer, dit tot groot ;- jj. N. van Hei
driet van de achtergeblevenen. Dat' C. J. Kesting.
echter ook anders kan, wordt Ger. Gem. 10
frapjoante wijze bewezen door het ecIERKINGEN H
paar D. Stowitts-Van der Veer ds. B. J. Wie
Grand Rapids, Michigan, Amerika, voor het Bou
10 en 6 uur If
vIELISSANT H
ds. K. Exalto.
STELLEND AM
ds. H. J. Smit
uur ds. de Vi
30EDEREEDE
j. H. Vlijm
Drenth. (voori
DUDDORP Her
ds. J. van Vli
4 uur ds. G.
9.30 en 6.30
Doopsgez. Ge
van Zwijndre*
&WJIEUWE TONG
T uur ds. B. J. Z
^|***J het nieuwe 1
Ger. Gem.
pïi«l3UDE TONGE
G. Wursten e_
Hensbergen.
uur lezen.
1STAD AAN 'T
Kerk 9.30 en
ren, Ger.
A. V. d. Zwa;
De fam. Stowitts-Van der Veet 6 uur lezen.
met hun dochtertje Caty. Van iiieDEN BOMMEL
vrouw S'towitts zijn nog 2 zuster, ds. S. de Joi
en 1 broer in Amerika woonachüi Kerk 10 en 6
Een zuster is in 1954 overleden. OOLTGENSPL.
ds. J. van Di
Vlijm, (voorm
9.30 uur ds.
te Middelhari
man. Ger.
zen.
werden afgehaald door de heer A. n
der Veer uit Sommelsdljk, waar zij
durende hun verblijf op Goeree-Oïï
flakkee zullen logeren.
De heer Stowitts is Amerikaan ;LANGSTRAA1
verstaat slechts enkele woorden Ht dhr. T. Vetti
lands. Hij is van beroep ingenieur-; Wieg'eraad.
kenaar en als zodanig werkzaam bij verwarming,
neral Motors in Grand Rapids. Ook;
was nog nooit in Nederland gewee
Hoe de heer Stowitts Holland vino
Mooi en rustig! Maar voegde hij eraiTHOLEN Herv
toe: „No Rotterdam!" „Rotterdam niel nenberg en
Ger. Kerk 1(
J. v. Egmon(
en 6.30 uur 1
10 en 6.30 ui
De prachtige salonboot „Lodewijk"
van de Flakkeese Rondvaartdienst, on
dernemer de heer L. Visser te Stellen-
dam is donderdag ingezet voor dage
lijkse rondvaarten naar de Deltawer
ken in de Grevelingen.
Zoals wij kort geleden hebben ge
meld is de standplaats de haven van
Bruinisse geworden, vanwaar de af
vaarten plaats hebben. Woensdag 7 ju
ni heeft een proefvaart plaats gehad,
waarbij tal van autoriteiten van de bei
de eilanden aan boord waren: o.m. bur
gemeester V. d. Linde van Bruinisse; Ir.
N. Biezeveld hoofdir. A. van de direc-
tiewerken Delta-Zuid Middelburg; Ir.
P. H. v. d. Weele, hoofdir. bij de Rijks
waterstaat te Bruinisse; ir. Thiele (van
de domeinen) dhr. Groenendijk v. d.
Scheepvaart-inspectie; dhr. Oskam, dir.
Zeeuwse Vereen, v. Vreemdelingenver
keer, wethouders, enkele raadsleden en
de havenmeester van Bruinisse; van
Goeree Overflakkee de burgemeesters
J. A. Kleijnenberg; W. v. d. Harst en
P. W. Hordijk en meerdere genodigden.
Het werd een zeer gezellige proef
vaart, waarbij de Rijkstonnenlegger dhr
Beekman kapitein Brinkman inwijdde
om zo dicht mogelijk langs de in uit
voering zijnde werken op de Krammer
plaat te varen.
De heer Visser bracht in een toe
spraak hartelijk dank voor de mede
werking die hij had mogen ontvangen
van de Rijkswaterstaat, waarbij hij
noemde hoofdir. Biezeveld, die de su
pervisie heeft over de Deltawerken in
Zeeland; ir. v. d. Weele belast met de
uitvoering van de Grevelingendam ir.
Thiele, van de Domeinen en burge
meester V. d. Linde, die voor een goe
de ligplaats in de haven te Bruinisse
hebben gezorgd.
Na afloop van de proefvaart werd in
Hotel „Bru" bijeengekomen en toonde
de heer Visser zich een voortreffelijk
gastheer.
Burgemeester van der Linde ver
heugde zich dat deze mooie salonboot
voor proefvaarten vanaf Bruinisse kon
worden ingezet en wenste de onderne
mer daarbij veel succes. De heer Os
kam sprekend namens de Zeeuwse Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer,
was overtuigd dat veel toeristen van
de geboden gelegenheid zouden ge
bruik maken. De vaartochten zijn niet
alleen interessant om het imposante
werk te zien dat in de Grevelingen
wordt verricht maar ook, omdat de
tocht gaat langs een vaarwater met
veel scheepvaart. Nodig was contact op
te nemen met de plaatselijke V.V.V.'s
in Zeeland; de heer Oskam zegde van
zijn kant alle medewerking toe.
Ir. P. H. V. d. Weele prees het initi
atief van de heer Visser om deze vaar
tochten in te zetten en zegde mede
werking toe dat aan boord een goede
voorlichting kan worden gegeven. Op
zijn kantoor kreeg hij steeds veel aan
vragen om rondleiding etc, die hij nu
naar de rondvaartdienst kon verwijzen.
Burgemeester v. d. Harst vertolkte
de gevoelens van dankbaarheid van het
gezelschap van Flakkee, dat zij deze
eerste tocht hadden mogen meemaken.
Hij deelde mee dat men op Flakkee
goede herinneringen had aan deze rond
vaartdienst en wenste de heer Visser
veel passagiers en een goede commer
ciële uitkomst toe.
In de maand juni wordt eenmaal per
dag en wel des middags 2 uur afgeva
ren; blijkt het nodig te zijn, wordt te
half vier nog een tocht gemaakt.
Het voornemen is in de maanden juli
en augustus 3 diensten in te leggen.
Tijdens de proefvaart werd door Ir,
P. H. V. d. Weele een en ander verteld
over het in uitvoering zijnde werk van
de Grevelingendam, waarop we in een
van onze volgende nummers hopen te
rug te komen.
Mevrouw Stowitts-Van der ït;
spreekt wel de Hollandse taal en i
er niet te vlug gesproken wordt,
men zelfs met haar in het Flaltks
converseren. Zij heeft dat nog gelee: OUD VOSSEK
van haar moeder, die de jaren na: 6.30 uur ds.
dood van haar man, bij haar jong 10 en 2.30 m
dochter heeft doorgebracht. Gem. in Nedt
Goeree-Overflakkee is niet zoals i lezen. Chr
zich dat had voorgesteld, maar niett SCHERPENIS5
min vind zij het alles prachtig. „Ikti 2.30 uur ds.
er naar verlangd, om het land van mi; Ger. Gem. 9,
ouders te zien," vertelde zij. Tijdti POORVLIET I
deze vakantie zal niet alleen de fami^ «i 6 uur ds.
worden bezocht en die plaatsen, war Ger. Kerl'
aan voor hen historie vastzit, maar f Egmond.
staat ook nog een 10-daagse reis Mi ^s. P. Honkoi
Duitsland, Zwitserland en Frankrijk en sav. openb.
het programma. S'^- MAARTEI
Er gaat dus voor het echtpaar Sti 2 uur ds.^
witts-Van der Veer en voor hun 9-jac Ger. Kerk
dochtertje Caty, een drukke tijd aü ^^™- Ie;
breken. Op 11 juli hopen zij weerna.' BRUINISSE I
Amerika te vertrekken met het vlags^ °^- J"- Goud
schip van Holland Amerika Lijn Ger. Ker
„Rotterdam." Wij wensen hen nog ee ^f'^ Laan uil
prettige vakantie toe. r„
10 en 5 uur
NIEUWERKEI
dr. J. H. Be.
ST. ANNALA
uur ds. P. V
H.A. en sav
9.30, 2 en er
in NederlanJ
zen.
en 6 uur ds.
H.A.) Oi:
uur dhr. J.
NIEUWE TONGE
Ongevoil. De heer H. K. alhier W[
op de Herkingsedijk doordat liij i"!;
losse grind terecht kwam met z'f
bromfiets te vallen, waardoor hij
grote hoofdwond opliep en zich
der geneeskundige hulp moest stellf'
OOLTGENSPLAAT
Schoolreisje Openbare Lagere Srfi*
Nr. 1. Begunstigd door mooi
maal?;ten de leerlingen van de drie Iaa=;
ste klassen op 1 juni hun jaarlP-'
schoolreisje.
Dit keer ging de tocht naar de OistK;
wijkse vennen, waar een wandeling*
om een ven werd gemaakt. Na de W"'
dagpauze werd een bezoek gebracht a*
sprookjesbos „De Efteling".
Tijdens de terugreis werd even 5='
stopt bij het dorp Teteringen, waar*
laatste consumptie werd gebruikt' O'
zeven uur arriveerde men weer alii'*^
waar de plaatselijke muziekverenig'j-
de jonge reizigers(sters) opwaclit''
Daarna volgde een korte wandel''-
door het dorp.
Het zij nog vermeld, dat de reis
verzorgd door de busonderneming ifi'
A.O." te Middelharnis,
Opgave bejaardenreisje. De beja';'
den die wensen deel te nemen aan l'|
reisje worden'verzocht zich vóór voe^'..
dag 14 jïini a.s. op te geven bij nievrd"
H. Kobus-Jordaan, Voorstraat 22.
Een paar
Oude Tonge
de bouw van
gen. Sindsdief
heren Mooijae
lijke aannem'
vingsbedrag
gegund hebbe
schoten en k;
van het bijzo
Hingen. De ai
pop, eveneen
in zijn ontwei
Goeree—Over
etagebouw ml
galerij. I
Van deze a'
komt de hel
re helft er t
vinden zich
bij de bened>
geltrottoir, b|
de galerij.
De galerij
huizen, die
complex WO.
^e galerij he,
tectuur zuUei
men er in dit
trappen
