V.
Meer dan 300 schapen verdronken
aan hei gors ie Siellendam
r\
Fa. KAPTEI
ïPAR
DLDEl
Dieren werden verrast door hoge watervfoed
ionomische prognose
voor 1960
r wa
Calvijn en de dieven
NUTSSPAARBANK
3,60 pet.
Fusie van Coöperaties
lïneus geval
voor de
Gebr. den Boer
te Herkingen
BRUIDSWERK
V
Chr. STREEKBLAD OP GEREFORMEEKDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ku^se
II"
maandag
Irknemers
am te ko-
het
I, kunnen
lArbeids-
Be inlich-
er wordt
MEDITATIE
BINNENVERINGBED
SCHUIMRUBBERBED
Kind voor een huis
Nog niet betaald
Bevestiging en intrede
Ds. Exaito
Fa. C. Korteweg St Zn.
TELEFOON 01870-2004
5 jaargang
Vrijdag 22 januari 1960
No. 2862
erwerkers
■afschrijvers
sers
^INS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
I It Hfidactie en Advertenties uitsluitend Telefoon K 1870—2629
lontagewerkJaTd mr 's avonds Telefoon K 1870—2017 Giro 167930
iers
Ull/5
ABONNEMENTSPRIJS 1,90 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
B^J contract speciaal tarief.
liktheid opli
mogelijk is.|
Ivoor plaatsil
[bedrijf. Opl
eiijk.
bdeling of sc|
roor:
_15 fe VlogJ
|x 140 cm
"c 40 cm
Ie kwaJiteii
itie.
179 - üi
deze tijd
„Nervicol
Ider verdovei
pn in het v(
Ieder, die
1 kunnen wij
|een kuur
i! Nognimnii
ver „Nervicol]
^ste geval v(
Deteritig.
hrflacon 12,
|5,25 (75 gri
middelen vi
lel of girochi
Iverzoeken oi
phten aan;
kien - Centraltj
1648, Giro 4:
Ija-gebergtel
let bedwingej
1953, de iwosj
plaja-gebergl
top der we|
het dak M
de verhalei
jöed los.
c in Ruslani
igs zijn RusJ
eeuwman "1
ze daarvoal
tebergte heb|
oorkruii i
lenzen er: an|
cheidene gei-l
:aas gebruiktl
3t en valle»!
rs en zelftl
;t vermeendêl
gezet. Maa|
rschalken.
rs hebben nU|
3n van
ijn dan 'ijd6|
ung van
diti
lee eens. E"!
w-Zeelandscl
met de NeT
-Everest be-l
enblik is Sir|
expeditie op 3
lij tegen heil
al aj a-gebied I
)g eens goedj
m. Wie weet I
bezoek ge"
erikanen en
r Nederlands staatsburger heeft
rsoonlijk en eventueel ook voor
bedrijf belang bij, iets te weten van
inomische situatie, waarin ons land
p het ogenblik bevindt en van de
iachtingen, die de regering en met
de ministers van financiën en
mische zaken hebben omtrent de
[oedelijke ontwikkeling van de con-
ur in 1960. Het geven van een
ose hiervan is tot op zekere hoog-
elijk, doordat de wetenschap der
,mie de laatste 25 jaar grote vorde-
\n heeft gemaakt. Men heeft een
beter inzicht gekregen in de tac-
die de loop van de conjunctuur
'en. Het is thans mogelijk met be-
'van allerlei statistische gegeven en
imetrische berekeningen onze
en volkshuisvesting macro-eco-
Isch te analyseren en de grootte en
'erking van de nationale produktie,
;on.sumptieve bestedingen, de in-
ringen, de besparingen, de werk-
;enheid, de in- en uitvoer, de over-
I'inanciën, de geldvoorraad etc. in
ling verband te bezien en daaruit
usies te trekken. We zuilen in dit
iel geen stortvloed van cijfers ge
ien, omdat alles dan veel te inge
leid' wordt, doch alleen de diverse
nties aangeven.
;t Kamerlid Van de Wetering wees
ierleden jaar op, dat de conjunc-
xhommelingen tegenwoordig ta
li snel verlopen. Minister Lieftinck
.estijds de betalingsbalans gevaar-
erslechteren, zijn opvolger Van de
daarentegen zwom in het geld.
Minister Holstra was in 1956 weer
lodzaakt bestedingsbeperking op te
n. De maatregelen daartoe hebben
nstig gewerkt, dat we ons thans
_n zekere recessie weer in stijgende
bewegen, zozeer zelfs, dat er ver
ende symptomen te bespeuren zijn
een nieuwe overbesteding.
dio 1958 begon er weer een expan-
ontwikkeling. Deze openbaarde
allereerst in een toename van de
irt met 8«/o, welke zich in 1959
zette met vermoedelijk 9"/o. Voorts
ze tot uitdrukking in de arbeids-
t. In augustus 1959 bedroeg de ar-
.sreserve (aantal werklozen) 75.000,
het getal aanvragen van werkge-
68.000. Wanneer deze cijfers zo
t bij elkaar liggen, betekent dit, dat
eeds spanning op de arbeidsmarkt
'st. Van conjunctuurwerlUoosheid is
;een sprake meer. Het moge vreemd
;en, maar dit is een aanwijzing, dat
'weer gaan in de richting van over-
;eding. De prognose is, dat in 1980
arbeidsreserve ongeveer 60.000 zal
gen, hetgeen betekent, dat er vol-
ige werkgelegenheid is, omdat er
reserve altijd aanwezig is of moet
Vlak voor de bestedingsbeperking
1956/'57 was er óók een snelle groei
de export, een gunstige betaligs-
,ns, lage werkloosheid. De overbe-
ing ontstaat door een te snelle toe-
,e van alle bestedingscategorieën,
door hogere consumptieve bestedin-
van het „publiek" en door te hoge
isteringen van het bedrijfsleven en
overheid. Minister De Pous schat,
de particuliere consumptie in 1960
o of 1,7 miljoen zal stijgen. Wat
investeringen van het bedrijfsleven
|reft, deze stegen in 1959 met 7%«/o
in 1960 wordt een toename van léVo
acht, terwijl de overheidsuitgaven
1959 en in 1960 beide met 4'Vo om-
ggaan.
[eder begrijpt, dat vermeerdering van
binnenlandse consumptie gevolgen
t hebben voor de betalingsbalans,
wordt meer geïmporteerd en wel-
t minder geëxporteerd. Verwacht
rdt dan ook, dat over 1960 onze be-
lingsbalans met ruim 1 miljard ach-
it zal lopen! Minister De Pous schat-
een paar maanden geleden, dat de
nenlandse bestedingen in 1960 met
imiljard zouden toenemen, terwijl
iartegenover de nationale produktie
hts met 3 miljard zal stijgen. Van-
ar de teruggang van het betalings-
lanssaldo met 1 miljard. We houden
n nog een saldo over van 600 mil-
n, zodat de balans nog niet negatief
rdt, maar een aderlating van 1 mil-
|rd is toch een ernstige waarschuwing.
Daar de investeringen mioeten komen
ft de besparingen, mogen de eerste de
iatste niet overtreffen. De minister
leent, dat ze over 1960 wel ongeveer
'lijk zullen zijn. We zullen het met
m hopen. Over 1959 zijn de besparin-
n wel steeds toegenomen, maar de
ote vraag is, of men in dit jaar de in-
steringen in de hand kan houden. Het
timisme van de minister wordt blijk-
ar niet gedeeld door de directie van
[e Nederlandse Bank, die enige tijd ge-
'den het disconto verhoogde van SVs
t 4M,*/o. Deze maatregel wordt steeds
[enojnen als de investeringen moeten
orden afgeremd. De banken moeten
'1- daardoor hoger rente betalen voor
'Un credieten bij de Ned. Bank, zodat
[ok hun eigen cliënten hun credieten
murder moeten betalen, waardoor de
öging tot investeren allicht wat wordt
geperkt. Dit alles wijst erop, dat het
*in staat op: weest op uw hoede.
Bij dit alles komt nog, dat er in dit
aar een flinke geldinjectie te verwach-
*n is. Er zijn of komen loonsverhogin-
"6n, die alles bij elkaar zeker wel 10 a
1°/» bedragen, vooral na 1 april a.s.
eze loonsverhogingen gaan uit boven
'e Produktieverhoging en dit is econo-
'isch funest. Men gaat, doordat er zo-
'6el meer verdiend wordt, steeds meer
■onsumeren, de vraag naar goederen
"ordt dus groter en mede omdat er
Nu rest ons nog te zien, hoe wij zo
zullen wandelen, dat God ons niet ver
vloekt als dieven. Dit zal zijn, wanneer
wij in de eerste plaats leren zullen on
ze naaste lief te hebben, zoals ook de
H. Paulus het voorhoudt in Rom. 13.
Wonderlijk is het, dat men er zo wei
nig been in ziet het goed van een ander
te roven; want is het, wanneer men ons
vraagt wat het is onze naaste lief te
hebben, zo'n moeilijke zaak? Men zal
zeggen van neen. Want de natuur heeft
als 't ware de mensen in gemeenschap
samen willen verbinden, en God lieeft
hen allen naar Zijn beeld gemaakt, en
daarom moet ons dat niet hard noch i
verdrietig zijn, elkander wederzijds lief
te liebben.
Nu is liet zo, dat als men liefde lieeft,
men nooit een dief zal zijn, zoals de
H. Paulus zegt; en zelfs zouden, als wij
eigener beweging er aan dachten, wat
wij rechtens aan de mensen verschul
digd zijn en hoe wij aan hen verplicht
zijn, al deze vermaningen niet nodig
zijn: gij zult niet stelen, gij zult niet
echtbreken, gij zult niet doodslaan; dat
alles zcu overbodig zijn, zoals de H.
Paulus het in de tekst verklaart. Maar
daarentegen (zoals ik gezegd heb) zul
len wij altijd met ijdele veicntschuldi-
gingen aankomen; wanneer wij het
gced van een ander geplunderd hebben,
bedrog gepleegd hebben, een arglistige
streek, een of ander afpersing er zal
een gerede verontschuldiging zijn.
Maar desniettemin wordt door deze
daad openbaar, dat wij geen liefde heb
ben, dat wij zijn als wilds dieren( liort-
om, dat wij niet verdienen voor men
sen gehouden te worden, omdat wij de
band van enigheid breken, welke God
gelegd had tussen al de kinderen van
Adam. Dat is dus om te onthouden: dat
wij deze les der liefde zouden moeten
bestuderen, als wij geen dieven willen
zijn.
En verder is er nog, dat wij niet be
geren zullen rijk te worden. Want zo
dra deze gewinzucht in ons is, zullen
wij zeker dieven zijn, het kan niet an
ders. Men zal dit op het eerste gezicht
vreemd vinden, maar toch, wanneer
ieder goed nagedacht heeft, zal de na
tuur hem leren, (zoals de heidenen het
goed v.'isten te zeggen) dat het onmo
gelijk is te begeren rijk te worden en
niet vuur te vatten om naar ons toe te
halen wat los en vast is. Willen wij dus
de dieverijen ontvluchten? Dan moet de
gierigheid afgelegd worden, d.w.z. de
begeerte om ons te verrijken. En om
over dit woord niet te redekavslen met
een: en hoe zullen v/ij het doen? wij
moeten leren vergenoegd te zijn met
onze staat. Want wie geen vaste ge
dragsregel heeft en altijd door begeer
lijkheid opgejaagd wordt, hem zullen
zijn hartstochten zo slepen van de ene
kant naar de andere, dat hij nooit rust
vindt om te zeggen: ik moet mij hier
binnen de perken houden. Ik zeg, dat
de positie welke God aan een iegelijk
gegeven heeft, moet dienen voor grens,
opdat wij zeggen: Hier is uw God, Die
wil dat gij genoegen neemt met hetgeen
Hij u geeft; wees daarm.ee tevreden; als
gij het niet doet, vétstoort gij niet al
leen de hele menselijke samenleving,
maar gij vertoornt uw God alsof gij
Hem do oorlog aandeedt. Wij hebben
dus dit op te merken: wanneer wij deze
regel der liefde hebben om ons te lei
den, zo moeten wij leren met onze po
sitie ons tevreden te stellen. En waar
om? Omdat wij weten, dat alzo de wil
Gods is en dat Hij onze gehoorzaam
heid wil beproeven.
Uit: Calvijn, Het gepredikte Woord
HAZET-FABRIEKEN ZEVENBERGEN
praktiscli volledige werkgelegenheid is,
kan de produktie niet evenredig om
hoog. Gevolg: meer import nodig en/of
minder export. En de laatste is nu een
maal de motor voor onze expansie. In
1956 werd er ook overbesteed en liep de
export aanzienlijk terug.
Ondanks de pogingen van Minister De
Pous om de prijsstijgingen in bedwang
te houden, zal dit bezwaarlijk kunnen
gelukken, omdat straks de vraag het
aanbod gaat overtreffen. Zo wordt dan
in 1960 vermoedelijk in versterkte ma
te de inflatoire tendens zichtbaar, die na
de oorlog het gevolg is geweest van een
politiek, die geen rekening houdt met
de economische realiteit, doch alleen
met sociale verlangens. Ongetwijfeld zijn
de ministers Zijlstra en De Pous zeer
knappe economen, maar men krijgt de
indruk, dat ze te veel gevangen zitten
in de nieuwere conjunctuurtheorieën,
waarvan b.v. de anti-cyclische budget
tering op papier wel heel mooi klopt,
maar die in de praktijk schipbreuk lijdt,
omdat men nu eenmaal in tijden van
hoogconjunctuur geen reserves kweekt.
De druk van de vakbonden is te sterk.
Men wil steeds maar loonsverhogingen,
want daarin zit propagandistisch effect
en men sluit de ogen voor de inflatoire
gevolgen daarvan. Het is ook de v/eg
van de minste weerstand. Veel beter
ware het, dat er op prijsverlagingen
werd aangestuurd. Deze hebben tenslot
te voor de koopkracht van het geld het
zelfde effect, doch werken bovendien
niet inflatoir. Als de werkgevers de
loonsverhogingen kunnen betalen uit
hun winst kunnen ze dat ook met prijs
verlagingen. Maar het is zoals Staats
secretaris Roolvink onlangs opmerkte:
„Het schijnt in onze moderne maat
schappij niet meer mogelijk te zijn om
welvaartsverruiming tot stand te bren
gen door middel van prijsverlagingen."
Wanneer we dus de balans opmaken,
dan schijnt de economische situatie voor
het ogenblik zeer bepaald gunstig te
zijn. Ook de internationale conjunctuur
is opgaande. Er dreigt echter weer acuut
gevaar voor overbesteding. Als men de
ze niet tijdig weet te verhinderen, ko
men we weer in precies dezelfde om
standigheden als in 1956 en zullen wel
licht nog radicaler maatregelen onver
mijdelijk zijn. Bovendien is de inflatie,
die in ons land met 2''/o per jaar voort
schrijdt, dan weer verder gevorderd. En
dan 'nebben we wel steeds meer geld in
handen, doch de koopkracht wordt
voortdurend minder.
Voorstraat 36
Middelharnis
over elk bedrag.
Spaarboekjes kunnen voor ren-
tebijsclirijvingen aangeboden
worden.
Maandagavond zal de beslissing val
len of de Coöperatieve Verbruiksvere-
niging Spijkenisse een fusie zal aan
gaan met de coöperaties te Dirksland,
Brielle en Nieuwe Tonge.
Het bestuur van de coöperatie in
Spijkenisse heeftde leden opgeroepen
tot bijwoning van een tweede buiten
gewone algemene vergadering op maan
dag 25 januari in de bovenzaal van
café Sport aan de Oostkade te Spijke
nisse, aldus lazen we in het „'Vrije
Volk."
De voorgestelde fusie dient om door
samensmelting van de Coöperatie Spij
kenisse met de verbruikscoöperaties te
Dirksland, Brielle en Nieuwe Tonge, die
reeds enige tijd een gemeenschappelijke
bedrijfsleiding hebben, te komen tot één
bestuur, één raad van commissarissen,
één vermogen gezamenlijke leden en ge
zamenlijke bedrijven. Voor deze nieuwe
eenheid is voorgesteld de naam Coöpe
ratieve Verbruiksvereniging „De Eilan
den".
Van de kudde van ruim
500 schapen konden
slechts 200 worden ge
red.
De verdronken schapen
worden in een kar ge
laden en weggevoerd.
Alleen de huid en de
wol kan nog iets op-
b reugen.
Totale schade beloopt
40.000 gulden.
De storm van dinsdag op woensdag
nacht, heeft aan onze kusten daaig- huis
gehouden, zodat er op zee vele schepen
in nood hebben verkeerd en door het
kapseizen van het s.s. „Bermuda" vijf
zeelieden hun gral vonden in de koken
den zee voor de Nieuwe Waterweg.
Boor de razende Noordwesterstorm van
dinsilagavond op woensdagnacht is het
water aan onze kust hoog opgezweept;
hoger zelfs, dan door de radio werd op
gegeven. De waterstand werd bij hoog
water geschat op een halve meter ver
hoging, terwijl dit aan de Noordzeekust
van ons eiland ruim V-h meter hoger
dan normaal is geworden. Dit heeft
voor enkel© schapenhouders op ons
eiland ruïneuze gevolgen met zich mee
gebracht; van de kudde van ruim 500
schapen van Gebrs. de Boer te Her
kingen verdronken er ruim drie hon
derd en van de P, v. Vliet, aan het gors
in de Westplaat onder Sommelsdijk
vonden twintig schapen de verdrin
kingsdood.
De Gebrs. den Boer te Herkingen
hebben zich na de ramp bijzonder op
de schapenhouderij toegelegd. Het is
TTJINDORP-OOSTZAAN BEWAAKT DOOR MILITAIREN.
In het watersnoodgebied van Tuindorp-Oostzaan, dat door de storm een grim
mig aanzien heeft gekregen, zijn woensdagochtend militairen en marechaussees
ingezet voor de bewaking van de eigendommen van de bewoners der over
stroomde huizen. Kleumend in de gure stormwind staan hier militairen met
Stenguns aan de rand van het wijkende water.
Foto onder: Storm hindert drooglegging van Tuindorp Oostzaan.
De storm welke op het ogenblik Nederland geselt, levert extra moeilijkheden
op voor de technici aan de pompen, welke werken aan de droogmaling van
Tuindorp Oostzaan in Amsterdam-N. Tuinhuisjes uit de volkstuintjes worden
n.l. door de wind tot aan de Cornells Douwesweg achter de N.D.S.M. gedre
ven en nestelen zich met wrakhout en dergelijke voor de aanzuigleidingen van
de pompen. Er moeten bootjes aan te pas komen om de mondingen van de
pijpen vrij te maken.
bekend dat aan. onze zeewerende dij
ken geen koeien meer mogen grazen,
wat voor schapen wel is toegestaan.
Daarom hebben enkele veehouders, on
der meer Gebrs. den Boer te Herkingen
de grasetting gepacht om er een aantal
schapen te weiden. Jaar na jaar is de
kudde aangegroeid, tot op heden be
stond deze uit ruim. 500 stuks in totaal.
Er werd niet alleen aan de zuidkant
van het eiland geweid, maar ook aan
de Noordkant aan de dijken en gorzen
onder Stellendam.
De kudde van Gebrs. den Boer is
dinsdagavond door het wates verrast.
De schaapherder, de heer Almenkin-
ders had goede notitie genomen van
de weerberichten van het K.N.M.I. te
De Bilt; toen dinsdag werd opgegeven
dat de verwachte verhoging van het
water slechts een halve meter zou be
dragen, had hij zich over de schapen
niet ongerust gemaakt.
Door de razende Noordwesterstorm
werd het water echter hoog opgezweept,
zodat het gors, onder water liep. De
schapen waren van de dijk op het gors
verzeild geraakt en meer dan de helft
van de kudde vond er een jammerlijke
verdrinkingsdood. Bij het krieken van
de dag woensdagmorgen konden er nog
een paar honderd worden gered, die
Een 37-jarige Engelse mevrouw, A.
Cummings, heeft wel acht kinderen,
maar geen huis. De vader is werkloos
en het gezin heeft jarenlang op een
kleine vliering gewoond.
Nu heeft ze meegedeeld, dat ze haar
twee dagen oude baby, een jongetje,
zal ruilen voor een huis. Een kinder
loos echtpaar, dat onlangs een huis
heeft gekocht, zal dit huis aan de fa
milie Cummings verhuren en de jongst-
geborene van dit gezin adopteren.
Men herinnert zich nog wel het geval
dat Joke Haanschoten in een Utrechts
ziekenhuis radio-actief werd besmet.
Om het huis van de heer Haanscho
ten te ontsmetten heeft de gemeente
Putten zich heel wat uitgaven moeten
getroosten. De gemeente Putten heeft
tegen het desbetreffende ziekenhuis een
vordering ingesteld van 11.000. Deze
vordering is tot nog toe door het zie
kenhuis niet betaald. Om deze vorde
ring betaald te krijgen heeft de ge
meente Putten de zaak in handen ge
steld van mr. E. Droogleever Fortuyn.
MELISSANT
Zondagmorgen 10.30 uur zal de nieu
we predikant ds. Exaito worden beves
tigd door ds. T. Poot uit Middelharnis.
's Middags 2 uur zal ds. Exaito zijn in
trede doen in de gemeente.
Voor UW KREDIETEN:
Nederlandsche Handel-Maatschappij
Correspondèntschap Middelharnis
Zandpad 108, tetef; 2709(0-1870)
zich deels op eilandjes in het gors en
deels aan de dijk bevonden. De ver
dronken schapen waren door de golf
slag tot achter het Sas weggespoeld,
waar ze levenloos soms hangend in het
prikkeldraad of onder het z.g. veek
(aangespoeld riet en rommel) werden
teruggevonden.
Voor de Gebrs. den Boer betekent dit
verlies een finantiële ramp. De die
ren in de leeftijd van 1 tot 4 jaar
oud de meesten met lammeren,
vertegenwoordigen op z'n minst een
waarde van 130 gulden per stuk. De
390 schapen hadden dus een gezamen
lijke waarde van 40.000 gulden, die
verloren zijn.
De dode schapen zijn aan het Sas te
Dirksland bij eengehaald en vandaar
naar een schuur vervoerd om de huid
er af te halen. Alleen de huid en de
wol kan mogelijk nog enig geld op
brengen. De resten gaan naar het des-
truktiebedrijf Gekro te Overschie. De
dieren waren zwaar van het zoute wa
ter; op de foto ziet men de mannen be
zig met het trieste werk van het inla
den van de cadavers.
Nog 20 schapen verdronken
Op het gors bij de heer P. v. d. Vliet
Polderopzichter aan de Westplaat zijn
eveneens een twintigtal schapen ver
dronken. De schapen die zijn eigendom
waren liepen aan de dijk, maar door
dat een hek openstond zijn ze in de
avond naar het gors afgedwaald en
door de watervloed verrast. De andere
morgen vond de heer v. d. Vliet de ca
davers aan de dijk. Ook voor hem be
tekent het een grote schadepost.
Door de storm is ook een aak op drift
geraakt die aan het gors lag en ge
bruikt werd door de rietsnijders uit
Middelharnis. De aak was eigendom
van de Gebrs. Gils uit Made.
Voor beter
naar de
Middelharnis, Tel. 2328
ANNO 1870
Alleenverkoop van de bekende
GLORIA PORT en de
ESMERADO WIJNEN
