Sunil wast Stralend wit
'SiflüiL
folklore
Mooie konijneo-expositie van Nut
en Sport - M'harnis-Sommelsdijk
De (levens)lcunst
van bedanken..
en ispaart \rw linnenkast
San
balm
Zeer kori
NIEUWS UIT ZEELAND
Vos stal sleutel
van schuur
^iieuwó In kei korv
en TAAL 2
WiTTER DAN DE WITSTE GEIT
stralend wit wordt uw wasgoed met Sunil. Bleken
en blauwen mag u overslaan. U wast minder, u
spoelt minder, u wringt minder. Uw wasgoed slijt
dus minder! U - en honderdduizenden andere
huisvrouw^en - merken direct dat het hemels
blauwe Sunil tegelijk het modernste en het dege-
lijkste wasmiddel is. De mooiste witte geit verliest
het van uw stralend "witte was
Neem meteen
het yoordeiige
reuzenpak
Jaag die ondragelijke
Rheumatiek uit Vw leden.
Jfléln nacht
Uw handen
gaaf èn zacht
handcrème
Kinderhoekj e
In da
Vacht handen
JilillER/''--- Tube95ct,
De
PtCK
Mi
All«
Oo|
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUW S"
Vrijdag 15 januari is
26 serie na. 30
Nog eens: de Dorpsgemeenschap
Een paar lezers van mijn artikelen
vinden, dat ik te veel de loftrompet
over die gemeenschap steek. Ik weet
immers net zo goed als zij, dat er van
gemeenschapszin vaak maar weinig
blijkt. Er is overal geharrewar en on
enigheid.
Ik heb in mijn artikelen aangetoond
dat ondanks de verschillen en vaak ge
schillen de dorpsgemeenschap bestaat.
Men behoeft het volstrekt niet in alles
eens te zijn. In gewichtige aangelegen
heden mag men gerust van mening ver
schillen. Een Surinaams spreekwoord
zegt: „Waar geen ruzie is, is er ook
geen liefde". Die ruzies zijn vaak een
bewijs van een verhoogde belangstel
ling in- de daden en meningen van an
deren. Laat er af en toe maar eens een
hard woord vallen. Als 't puntje bij
paaltje komt, steken de lui toch elkaar
de helpende hand toe, zijn ze toch weer
één. Men neemt nu eenmaal graag no
titie van elkaar. „In de stad laope de
mensen je verbie, as 't waeter verbie
Dordt. Ze kieke je an in zieje je niejt."
Dat is zo, maar daar kennen ze elkaar
niet, zoals op het dorp. Men noemt in
de dorpen elkaar bij de voornaam,
soms met de bijvoeging van de naam
van vader of moeder, man of vrouw of
met het beroep: Kaot van Maos, Bet
van Thomas, Jan van Bet, Jan de Smid,
Aoi de Waegemaeker. Ook worden zeer
veel bijnamen gebruikt, Vi?aarover ik
reeds eerder geschreven heb.
Komen er vreemden zich in 't dorp
vestigen, dan blijft men die noemen bij
hun achternaam of beroep en funktie.
Men bracht zijn schoenen bij Arjaon,
Besjaon, maar bij Markus; men haalde
zijn brood bij Izak of Jaopje, maar bij
Averaers en Flohil; om zich te laten
knippen of scheren gaat men naar Eed
of Slot, vaak nog de kapper genoemd,
men gaat voor z'n kleren naar Wullem,
maar Knape, oorspronkelijk een Oud-
dorper is altijd Knaepe gebleven. Men
liet verven bij Aorie of de jongens van
Aorie, of bij Dubbeld.
Het bijeen leven in een kleine ge
meenschap brengt mee, dat er veel ge
kletst en geroddeld wordt. Men zegt
wel eens: er kan geen vogeltje zijn
staartje oplichten, of men ziet het en
heeft er wat van te zeggen: „Hei je
't al ehoord?" „Wat zei je wel van die
en die?" De mannen hebben den hoek
en de vrouwen hebben d'r onderonsjes
aan de deur of op straat. Elk nieuwtje
is in 't dorp in een ogenblik bekend en
dan komen de kritieken los. Soms hoort
men goedmoedige spot, soms wat sar
casme en leedvermaak. Wat de een ver
telt, vult de ander aan, wat de een uit
als een veronderstelling, wordt door de
ander doorverteld als „'t is eclit waer."
Naast onschuldige kletspraatjes is er
ook lelijke kwaadsprekerij. Een typisch
dialektische uitdrukking voor kwaad
spreken is „van iemand ofhaele". Geen
mens ontkomt aan die dorpskritiek,
geen burgemeester, dokter, dominee of
onderwijzer, ieder krijgt zijn beurt.
Uit de aard waren de oude dorpsge
meenschappen conservatief men
hield het bij het oude Ik herinner
me nog hoe er op 't dorp gemopperd
werd over de leerplichtwet. Ieder is
toch zeker baas over zijn eigen kinde
ren en mag ze thuis houden, als hij
dat wil." Wat een tegenstand was er
vroeger tegen het inenten tegen de
pokken nu gaan de moeders met
haar baby's om prikken tegen de hoest,
tegen de polio, tegen dyphteritus. Wat
is er gefulmineerd tegen de zomertijd!
Men sprak van het verzetten van de
zon, van 't ingrijpen in het Godsbestel.
In de dorpen waren tal van mensen,
die hun klokken en horloges op de oude
tijd hielden, men hield daaraan vast en
soms was er niets anders van die zo
mertijd te merken, dan dat de toren
klokken een uur later aangaven, dan
de tijd volgens welke men leefde. Nu
hebben we sedert de bezetting door de
Duitsers de midden-europese tijd, die
veertig minuten later is dan de oude
tijd en ieder gaat er met mee. Er wordt
niet meer over gepraat.
Groot was het verzet tegen de intre
de van vrouwelijk personeel in de scho
len ik herinner me nog goed, hoe er
door de boeren gemopperd werd, toen
de eerste schooljuffrouw in Goedereede
kwam, terwijl ze zelf vrouwen of meis
jes in 't land lieten werken bij het aard
appelen rooien en peeblad afsnijden!
„De vrouw hoorde immers alleen in het
huishouden,"
Wat een verzet is er geweest tegen
de aansluiting op de drinkwaterleiding
hadden de voorouders niet altijd ge
dronken uit de trassen? En dan die
dwaasheid van riolering! Ook al zo'n
nieuw snufje.
Wat een strijd hebben de pioniers
voor de verbeteringen in de landbouw
en de veeteelt niet moeten voeren tegen
oude vooroordelen en inzichten. Hoe
lang heeft men zich niet beholpen met
petroleumlampen, terwijl er al elek
triciteit beschikbaar was.
Over de veranderingen in de mode,
de klederdrachten en gebruiken heb ik
in mijn vorige artikelen al gewezen.
Hoe vreemd het moge klinken, juist
het gemeenschapsgevoel heeft veel
nieuwigheden snel ingang doen vinden.
Wat anderen doen, moet ik ook! En 't
is niet enkele een kwestie van navol
ging, maar ook van naijver. Men wil
elkaar overtroeven vraag het maar
aan de winkeliers van kleding en huis-
raadartikelen. Je moet meedoen met
de anderen. Zij radio wij ook. Zij te
levisie wij ook. Zij een auto wij
ook. Hij een brommer ik ook.
Daaraan is ook toe te schrijven, dat
het gebruik van alcoholische dranken
zo sterk is toegenomen. Kwamen ze
vroeger alleen bij bijzondere gelegen
heden op tafel, nu maakt men die ge
legenheden zelf wel. 't Zelfde geld
voor koekjes en gebakjes. Een belang
rijke factor is de verhoging van de
welstand en dan de sociale voorzienin
gen. Hoeveel geld zou er wekelijks door
de jeugd aan snoep besteed worden?
Wie leert zijn kinderen nog sparen?
Men geeft echter ook guller voor al
lerlei collecten; men is trots op de pres
taties van zijn muziek- en zangvereni-
JN Só.ikSS-Oc
Vrijdag en zaterdag j.l. werd door de
vereniging van konijnenfokkers „Nut en
Sport", gevestigd te Middelharnis en
Sommelsdijk, een tentoonstelling gehou
den in de zaal van hotel Zaayer in eerst
genoemde gemeente. Aan de expositie
was een keuring voorafgegaan, die ver
richt werd door de konijnenkenner Jac.
van Kooten uit Rotterdam. Vooral za
terdagavond heeft de tentoonstelling ve
le kijkers, uit geheel Flakkee getrokken
en deze zullen allen wel vol bewonde
ring zijn geweest voor de prachtige, met
grote zorg en toewijding opgekweekte
dieren. Dat gold ook voor de dames,
want die werden met zulke fraaie pels-
jes van de Rexen, Tans en Alaska's
geconfronteerd, dat zij zich daarvan de
prachtigste bontmantels gedroomd moe
ten hebben.
De ereprijzen van deze tentoonstelling
werden als volgt toegekend: C. Witvliet,
Dirksland, wisselbeker voor het mooiste
dier, medaille voor de mooiste Wener-
voedster, jong; J. C. Visser, Stad aan
't Haringvliet, wisselbeker voor mooiste
dier eigen fok, medaille voor mooiste
grote Vlaamse Reus, standaard voor
mooiste Vv^itte Vlaamse Reus; M. Ba
zen, Herkingen, standaard voor mooiste
haaskleurige Vlaamse Reus en een geld
prijs voor mooiste Groot Zilver; E. van
Mourik, Herkingen, standaard voor de
mooiste Gele Vlaamse Reus; P. Katte-
staart, Middelharnis, medaille mooiste
Lotharinger; Jn. Albregts, Middelhar
nis, medaille voor mooiste Groot Chin-
cilla eigen fok, jong; B. van der Slik,
Sommelsdijk, geldprijs voor mooiste We
ner oud; B^ D. Visser, Stad aan 't Ha
ringvliet, medaille voor mooiste Wener,
ram, jong; medaille voor mooiste We
ner, voedster, op een na; medaille voor
mooiste paar van één ras, één kleur;
E. van der Velde, Middelharnis, medail
le voor mooiste Wener voedster op twee
na; A. de Korte, Herkingen, medaille
voor mooiste Alaska; H. van Eesteren,
Middelharnis, medaille voor mooiste
Rex, medaille mooiste Rex op een na
en sierprijs hoogste aantal punten één
ras één kleur; L. Doornhein, Herkingen,
won de medaille voor het mooiste dier
der lUeine rassen en de medaille voor
liet mooiste dier op een na van eigen
fok.
Begin vandaag nog 'n
Kruschsnkuur.
Iedere dag die kleine dosis Kruschen en
U voelt zich al gauw weer een ander
mens. Dat komt omdat Kruschen Uw
bloedzuiverende organen nieuwe Itracht
bijzet, ze als 't ware versterkt. Onzui-
verlieden in het bloed krijgen dan geen
kans meer zich vast te zetten. Ze wor
den afgevoerd langs natuurlijke weg. En
zo is daar nu de oorzaak weggenomen
van het lijden en de pijn, die nu uw
leven vergallen.
Ledeboer moest ergens eten.
Vele vrienden zijn genood.
Waar een rijk voorziene tafel,
Hen het nodige wel bood.
En zo schikken al de gasten.
Wel ietwat nieuwsgierig aan.
Maar wijl Ledeboer zou bidden:
Had de gastvrouw zo gedaan.
Alle schalen zijn met doeken.
Heel zorgvuldig afgedekt,
't Eten mocht niet kouder worden,
Hetgeen argwaan heeft gewekt,
Bij de leraar van Bonthuizen,
Hij stond weer in 't middelpunt.
Welke ere hij veel liever,
Aan Zijn Koning hier nu gunt.
't Viel hem zwaar om te beginnen,
't Was Gods dienaar o zo bang.
Men verwachtte hier natuurlijk
Een gebed en liefst lieel lang.
Want die afgedekte schalen,
Spraken duidelijke taal.
Ledeboer kón niet beginnen.
Zuchtte een en andermaal.
„Heere zegen deze spijze,
Amen". Meer werd niet gezegd.
Allen hebben zich verwonderd,
Over 't bidden van Gods knecht.
X.
gingen, op zijn schakers en dammers,
en op zijn voetballers. Neen, de dorps
gemeenschappen zijn nog niet dood, al
zijn ze dan wat losser geworden in on
ze moderne tijd van verkeer,, radio en
televisie, kranten en tijdschriften.
Wassenaar.
F. den Eerzamen.
THOLEN
Hoogwater in de week van 17 t.m.
23 januari 1960.
Z. v.m. 6.06
M. v.m. 6.30
D. v.m. 7.05
W. v.m. 7.50
D. v.m. 8.35
V. v.m. 9.30
Z. v.m. 10.30
donderdag 21
4.00 uur.
uur
en nam.
6.20
uur;
uur
en nam.
6.50
uur;
uur
en nam.
7.30
uur;
uur
en nam.
8.20
uur;
uur
en nam.
9.10
uur;
uur
ennam.
10.10
uur;
uur
en nam.
11.25
uur;
3 an.
Laatste Kwartier te
Beste jongens en meisjes!
Jullie begrijpen wel, dat er een hele
boel post voor mij is gekomen. Er is
geen doen aan, om elk meisje en jongen
apart voor de kaarten van Nieuwjaar te
bedanken. Mag ik het hier dan ineens
doen, voor allemaal tegelijk? Hartelijk
dank, hoor, voor jullie kaarten! Ik was
er heel blij mee.
Nu ga ik eerst het nieuwe raadsel
schrijven,
JANUARI-RAADSEL 2
1. Koning van Israël; 2. Eerste mens;
3. Schoondochter van Naomi; 4. Paulus
sclireef een Brief aan zijn geestelijke
zoon....; 5. Vijand van de Joden;
werd aan de galg gehangen; 6. Zoon
van Boaz; 7. Zoon van Jacob; 8. Ik ben
de Alfa en de 9. Eén der Ideine
profeten; 10. Naam van een richter (er
zijn meer namen, die met die letter be
ginnen; één is genoeg); 11. Bathseba
was eerst getrouwd met....; 12. Burg,
genoemd in het Boek Ester.
De beginletters van deze woorden
vormen de naam van een discipel van
de Heere Jezus.
Dit raadsel werd me toegezonden
door Corrie Westhoeve, Ouddorp.
BRIEVEN
Plonie F. Rotterdam. Ja, ik heb je
een paar keren gemist, maar ik weet
nu hoe het komt. Jammer dat vader zo
veel van huis moet, maar dat moet nu
eenmaal. Soms worden we gedrongen
tot iets, waar we vroeger nooit aan heb
ben gedacht. Proberen maar zoveel mo
gelijk alles zelf te doen. Weet je iets
niet, dan vul je het niet in. Niet alle
kinderen hebben elke maand alle ant
woorden, hoor!
Annie den B. Herkingen. Eigenlijk
wel jammer dat je moest gaan schrij
ven toen je zo gezellig bij oom Hans
was. In Heerlen ben je ook nog ge
weest. Bedankt voor de kaart uit die
plaats, hoor! Ik denk dat het nog een
behoorlijk eindje is, van oom naar N.-B.
Jan S. Middelharnis. De oplossingen
weer als altijd van de trouwe helpster.
Kranig, hoor! Jammer dat er geen re
geltje nieuws was. Was je niet ei'g in
orde? Het wisselvallige weer op het
einde van het jaar is niet zo best voor
je geweest.
Kees V. Middelharnis. Had je het
i'apport niet zo gedacht? Dan is het
meegevallen. Die enkele magere cij
fertjes zal je wel een beetje vetter
mesten, denk ik. De wil daartoe zal er
wel zijn. Was het stil toen je zusters
weer weg waren?
Lenie den B. Herkingen. Ook al bij
oom Hans zitten schrijven? Kwam oom
niet eens kijken? Heeft hij vroeger ook
niet een poosje meegedaan? Ik meen
van wel. Je rapport kan niet zijn als
op de lagere school, maar je zal toch
voor enkele vakken stevig moeten aan
pakken. Ik begrijp het grote verschil
niet tussen de cijfers voor algebra en
meetkunde.
Corrie V. Middelharnis. Een best rap
port, vooral nu ik weet dat de meester
geen hogere cijfers geeft dan acht. Een
verstandige meester is dat. Waren het
makkelijke raadsels? Fijn, hè? Zijn die
letters al verteerd? Je kon er nog eens
op terug Iromen, hè?
Stien G. Den Helder. Het begin van
de vertaling was goed. Jammer dat je
het niet ten einde kon brengen. Ik
meen, dat je het al eens geschreven
Il ebt van je verjaardag, maar ik was
het toch vergeten. Het is een mooie da
tum en gemakkelijk cm te onthouden.
Gaat het op de Gr. van Pr.-School be
ter?
j Aja den B. Herhingen. Het was on-
I gewoon om in Oudenhoorn te schrijven.
I En je gedachten zijn er niet zo bij als
i je aan liet logeren bent. Heeft oom H.
I veel koeien? Je rapport is goed, hoor!
Wist je dat alles uit je hoofd, of heb
je het op reis mee genomen?
Rietje v .d. M. Middelharnis. Vv^'as je
een beetje zenuwachtig om de tekst op
te zeggen? Je broertje had misschien
niets te doen en dan wil je wel weg.
Heb je het boekje al uit? En hoe ging
het in De Plaat? Zijn jullie daar toch
nog geweest?
Sjaan van L. Dirksland. Het gaat
aardig met je rapport; alleen nog een
paar zwakke plekjes weg werken en
daar ben jij wel voor in staat. Heb je
Hannie nog in Herkingen ontmoet? Wat
heb je twee praktische cadeaus gekre
gen, zeg! Zal je er zuinig mee omgaan?
Tineke D. Stad aan 't Haringvliet.
Wat had je al veel stukjes handwerken.
Je hebt er een goed cijfer voor ook.
De andere cijfers zijn ook best. In zo'n
mooie school moet je wel goed leren,
nietwaar? Jan is flink geweest om al zo
stil te kunnen zitten in de kerk. Be
dankt voor het kaartje!
Johan van G. Brulnisse. Hartelijk
gefeliciteerd met je verjaardag, Johan.
Dat de meester en de dominee weggaan,
heb ik gelezen. Gelukkig dat het met
opa een beetje beter ging. Je rapport
heeft niet één onvoldoende, dus dat is
niet slecht. Voor schrijven had ik nau
welijks dat cijfer verwacht. In taal b^i,
je een hele baas, hoor!
Han van L. Nieuwe Tonge. Je balpj
schrijft goed, hoor! Nu kun je wel mJ
dan zes verdienen voor schrijven. \^I
heb je mooie boeken gekregen! n|
gaat in beide over de vaderlandse
schiedenis. Vind je dat mooi? Het
met oom Willem nog goed afgelopen.
Teuntje van G. Bruinisse. Je hsj
mooie cijfers, zeg! Probeer ze zo raa|
te houden. Hoe onverwachts kan
dood komen. Dat is wel gebleken
jullie dorp. Op een ogenblik dat we
niet zouden verwachten, gebeurt h
Onze adem heeft maar op te houde|
en we zijn niet meer. En hoe kort is 1
leven van dat meisje geweest. Dat
er acht op mochten leren slaan, wai
wat bij een ander kan gebeuren, k|
bij ons cok. Wat zou het groot zijn
we bereid mochten zijn om te sterverj
Alie S. Ouddorp. Jij schrijft je ra
port op een gemakkelijke manier:
heb niet minder dan dat en mijn hooi
ste cijfer is dat." Mooi zo! Ik weet dsf
alles. Ik zou dat ingelijste kussen
eens willen zien. Het zal wel mooi zijj
denk ik.
EUie van D. Zoetermeer. Het is wes
een hele lap die je geschreven het
Wat hebben jullie veel logé's gehaj
En is opa nog gekomen op moedct
verjaardag? Nog hartelijk gefeliciteer|
hoor! Opa zal dit nu ook wel lezen. Hf
is leuk als je weet dat hij de krant oo;
leest. De heer L. heb ik ook al een pa::
keren gehoord. Je rapport is bs;
vooral als je bedenkt, dat meester zulk;
lage cijfers geeft.
Paulien B. St. Philipsland. Kind, kin
het wemelt van achten op je rappor:
En bij Jos gaat het ook al zo goed! Gee
wonder, hè? Kinderen van meester;
als die nog niet goed kunnen leren, wi,
moet het dan wel niet kunnen! Zij
jullie nog naar B. geweest?
Annie van D. Zoetermeer. Wat liei
jij veel geschreven, Annie! Je wist va:
geen ophouden. Maar het is best, hoor
Kun jij begrijpen dat er kinderen zijt
die op de penhouder zitten te bijten, i:
de hoop dat er wat woordjes uit zulle
komen? Het natuurkundecijfer moe:
wel een drukfoutje zijn. Dat kan haas:
niet anders. Bedankt voor de hartelijle;
wensen, hoor! Ook de hele familie be-
danlct.
Allemaal Een lijstje met prijswinnei:
kan ik nog niet geven. Volgende week
hoop ik het te doen.
En wie
niet toe
u die hf
waar h<
is.
De hartelijke groeten van
Oom Ko,
ST. MAARTENSDIJK
Zielental St. Maartensdijk bleef gelijk
Het zielental in onze gemeente heeft
sinds vorig jaar geen verandering on
dergaan. Op 1 januari 1959 bedroeg het
aantal zielen 2'7707; namelijk 1401 man
nen en 1306 vrouwen. Dit aantal ver
meerderde door geboorte met 49; met
27 mannen en 22 vrouwen; het vermin
derde door overlijden met 31; namelijk
14 mannen en 17 vrouwen, en door ver
trek met 85, (45 mannen en 40 vrou
wen). Op 31 december bedroeg het in
wonertal des 2707 zielen. 1401 mannen
en 1306 vrouwen dus totaal 2707.
Er werden in totaal 13 huwelijken vol
trokken.
ST. ANNALAND
Verhuizingen binnen de gemeente: L.
J. van de Repe van Julianastraat 9 naar
Kerlieblokstraat 2; G. C. van de Repe-
van Popering van Molendijk 16 naar
Kerkeblokstraat 2; H. Polderman en
echtgenote van Suzannaweg 12 naar
Schoolstraat 13; A. Steketee en echtge
note van Voorstraat 41 naar School
straat 15; Adr. J. Gunst en gezin van
Molendijk 7 naar Kerkeblokstraat 4;
G. Hage en gezin van Nieuwstraat 4'7
naar Langeweg 13; C. den Braber en
gezin van Bierensstraat 22 naar Curee-
straat 28; P. Dekker en gezin van Cu-
reestraat 28 naar Tonhuisstraat 15.
Loop der bevolking gedurende het
jaar 1959: Het aantal inwoners bedroeg
cp 1 jan. 1959: 1347 mannen en 1338
vrouwen, totaal 2685 inwoners. Dit aan
tal vermeerdere gedurende 1959 door
geboorte met 36 m. en 26 vr., totaal 62
inw.; en door vestiging met 35 m. en 32
vr., totaal 67 inw.Dit aantal verminder
de door overlijden met 12 m. en 14 vr.
totaal 26 inw.; en door vertrek met 42
m. en 38 vr. totaal 80 inw. Het inwoner
aantal bedroeg op 1 jan. 1960 1364 m. en
1344 vr. of totaal 2708 inwoners.
Alzo een vermeerdering van 17 mannen
en 6 vrouwen, totaal 23 inw.
BRUINISSE
Loop der bevolking gemeente Bruinisse
De bevollcing van de gemeente Brui
nisse bestond op 1 januari 1959 uit 2395
personen, te weten 1169 mannen en 1226
vrouwen.
Zij vermeerderde door geboorte met
43 (23 m. en 20 vr.) en door vestiging
met 72 (36 m. en 36 vr.)
Er overleden 28 personen (14 m. en
14 vr.), terwijl er vertrokken 112 per
sonen (48 m. en 64 vr.)
De bevolking bestond op 31 decem
ber dus uit: 2370 personen zijnde 1166
mannen en 1204 vrouwen. Totale ver
mindering 25 personen (3 mannen en 22
vrouwen.) De vermindering van 25 per
sonen is voornamelijk te wijten aan ver
trekkende Delta arbeiders, in vaste
dienst bij de firma Boltje en Zonen.
Haven. In het jaar 1959 gingen 434
schepen in en uit de gemeentehavens
van Bruinisse. Er werd 4513 ton zand
aangevoerd, 1425 ton grind en 630 ton
cement.
Er werden 461 ton aardappelen verla
den en ruim 15 miljoen kg. suikerbie
ten. Er werden 11 draglines van het
eiland afgevoerd, terwijl nog ruim 35
ton mest werd verscheept.
Inrijverbond Bergstraat. Indertijd
werden door burgemeester Michaelis
vergunningen afgegeven voor het per
fiets berijden van de Bergstraat.
Door b. en w. wordt er thans de aan
dacht op gevestigd dat deze ontheffin
gen van het verbod om deze straat per
rijwiel door te rijden ongeldig zijn.
Ieder die thans ontheffing van het in-
rijverbod wil bekomen, dient zich daar
voor schriftelijk tot b. en w. te wenden.
„De hele levenskunst bestaat
uit twee dingen:
met flinklieid zich iets kun
nen ontzeggen en met beza-
digheid kunnen genieten."
SIRIUS
De zoveel besproken „levenskunst"
bestaat eigenlijk uit een heleboel kunst
jes, kleine en grote. Wat niet wegneemt
dat de hierboven geciteerde wijsgeer o.i.
de spijker op de kop slaat. Het leven
is immers een compromis tussen „ont
zeggen" en „genieten'.. Van de wieg tot
■het graf mag men wel zeggen. De ba
by, die zich niet bij tijd en wijle zijn
(eigen!) duim weet te ontzeggen, geeft
evenmin blijk van levenskunst als de
alsmaar dikker wordende dames die als
maar meer taartjes bij de thee gaan
eten. Niet dat wij iets tegen duimzui-
gen of taartjes eten hebben. Dat niet.
Doen er zelf zo nu en dan ijverig aan
mee (althans wat de taartjes betreft).
Nu weten wij helemaal niet of mijnheer
Sirius bij zijn filosofische opmerking
ook heeft gedoeld op duimen, taartjes
en zo. Maar wel weten wij dat het ook
daarbij van levenskunst getuigt om met
bezadigheid te kunnen genieten. En dat
Virij die babies en dames véél flinker
vinden, die zich zo nu en dan een
duimpje resp. taartje kunnen ontzeg
gen.
Het zou te ver gaan om hier alle le
vensterreinen de revue te laten passe
ren, waarvoor in wezen precies dezelfde
wijsheden gelden. Maar één voorbeeld
willen wij wel noemen, omdat er méér
belangen mee gemoeid zijn dan de mo
gelijke duimelarij-complexen van ba
by en de onmogelijke taille van me
vrouw.
Wij doelen hoe kan het ook anders
op het wegverkeer. Om precies te
zijn: op het alkoholgebruik vóór en tij
dens het rijden.
Wie zo eens zijn ogen de kost geeft
op feestelijke bijeenkomsten, recepties
of gewoon aan de borreltafel, zal tot de
schrikbarende ontdekking komen, dat
veel mannen zich net zomin een borrel
kunnen ontzeggen als de dames hun
taartjes en de babies hun respektieve-
lijke duimen. Dat het aantal mannen,
dat in dit opzicht de hierboven bedoel
de levenskunst in praktijk brengt, maar
bedroevend klein is en dat velen wel
van „genieten" weten, maar dan niet
„met bezadigheid".
Dit gebrek aan levenskunst berust in
vele gevallen op een misverstand. Want
Een vos heeft geprobeerd er vandoor
te gaan met de sleutel van de schuur
van boer Paal Bakkeloeken in de Noor
se plaats Lesja. Toen de boer uit de stad
naar huis terugkeerde, zag hij hoe twee
vossen rustig de schuur uitwandelden.
Een van de dieven had de sleutel in zijn
bek.
Paal Bakkeloeken schreeuwde en ging
achter de dieren aan om zijn sleutel
terug te krijgen. De vossen bleken ech
ter sneller te zijn en het leek erop of
hij zijn sleutel voorgoed kwijt zou zijn.
Totdat de vossen over een heg moesten
springen. Dat lukte wel, maar de aan
dacht voor de sprong was blijkbaar zó
groot, dat de ene vos de sleutel ver
loor. (De Rott.)
nog altijd zijn er velen, die denken datj
het onbeleefd is, om op een partij ofi
receptie een aangeboden borrel of glas
sherry te weigeren, en dat het voor de
gastvrouw of gastheer een persoonlijt
affront zou zijn, om zijn voorkeur voor,
een glas alkoholvrije drank kenbaar tel
maken. Niets is minder waar,
En dat het „flink' staat om vooralj
maar mee te doen, is op zijn zachtst ge-:'
zegd een primitieve gedachte: ook onderi
diegenen, die de kunst verstaan om het
leven (inklusief het geestelijk voclit);
op gepaste wijze te genieten, wint steeds:
meer de opvatting geld, dat het voor;
een weggebruiker van flinkheid getuigt
zich iets te kunnen ontzeggen. Dat het
ware levenskunst is, om zich als weg
gebruiker tot lijfspreuk te kiezen:
als ik rijden moet, dan drink ik nietj
als ik gedronken heb, dan rijd ili niet,!
Dan zal spoedig blijken, dat de kunst;
van bedanken" voor een aangeboden,
borrel helemaal geen kunst is. Tenslot
te blijven de duimen en de taartjes nog
over
Publikatie van het
Verbond voor Veilig Verkeer,
j en nimmer
j ruw of schraal
Het is de Hamamelis die het 'm doe'
Gespannen verhouding beëindigd.
Aan de gespannen toestand tussen Ve
nezuela en Nederland is een eind ge
komen. Met de terugkeer van de Ve
nezolaanse ambassadeur dr. Julio de la
Rosa op zijn post in den Haag is een
eind gekomen aan de periode van de
gespannen betrekkingen tussen beide
landen. Sedert november van het vori
ge jaar was de ambassadeur terugge
roepen en verbleef hij te Caracus. De
oorzaak van de gespannen verhouding
was het vrijlaten van twee Cubaanse
vliegers uit Dominicaanse Republiek, die
pamfletten neergeworpen hadden, die
gericht waren tegen de regering van
president Betancourt. Die pamfletten
waren neergekomen op Curagao, dat de
beide vliegers voor Venezuela hadden
aangezien. Toen de beide vliegers na
gedaald te zijn en in arrest te zijn ge
steld v/erden ze later vrijgelaten. Tegen
deze vrijlating ging het protest van de
Venezolaanse regering.
Russen naar de planeet Mars? Naar
van Russische zijde wordt bericht heb
ben Russische geleerden de route voor
een raketvlucht naar de planeet Mars
in kaart gebracht. Volgens hen zou de
m-ogelijkheid bestaan om binnen twee
jaar een raket te lanceren die om Mars
kan cirkelen en naar de aarde kan te
rugkeren. De afstand van de planeet
Mars naar de aarde varieert van 35 tot
63 miljoen. Volgens de Russische geleer
den is de mogelijkheid niet uitgesloten
dat er op Mars leven bestaat. Ook zou
den tekenen er op wijzen dat er op de
planeet Mars plantengroei, micro-orga
nismen, zou bestaan.
is verkri
Egberts
voor de
I^Tuiti
2. Ruin
lijk s
3, Hooj
10pt\
■potje i
pakje tt
^53'
enz
