m
DEKLERKsZK
FABERTI
r
KEUVELAAR
El
'Va
GOED...
iSck
ouw
Sint
Unbraak
25
jaar
25
jaar
KEUVELAAR - MIDDELHARNIS
f 30.7S
^mmmiÉm
J
Nicolaas
cadeaus
Nutsspaarbank
Koopt een geschenk van blijvende waarde
Fa. C. KORTEWEG Zoon
TBC-riiL
presenteert
f 4.25
P. KiEVIT ZONEN
Krozen en schoonmaken
van „andere sloten
3,60 procent rente
Reeds 25 jaar leveren wij hel beste van het beste
ZIET ONZE ETALAGE'S
CORSET CENTRALE
Diepstraten's
Betonvlechtwerken n.v.
M Si. Nicolaas
cadeau
garages
Gebr. DE WAAL
UITHEÏ
voor WEINIG GELD
Damast
Ontbijtlakens
FA.GEBR.BUIJSSE
M^erkbijbels
ZakbijbelN
Tafelbijbelis
inJumper en rok!
Jumpers v.a. f 1 5.25
-\
dijk- en weg-sloten,
toedrachteni scheid- en
trambaansloten
^^oekt u een leuk en
bovendien nuttig cadeau!
luxe- en huishoudelijke artikelen
Fa. Iz. van den Nieuwendijk
Wij hebben een pracht sortering HORLOGES in goud,
doublé en chroom.
Gouden ringen, armbanden, coüiers, hangers, luxe klok
jes, reis-portefeuille's, volledige GERO-collectie, zilveren
en verzilverde schalen, horlogebanden enz.
Ter gelegenheid van ons zilveren jubileum ontvangt
iedere koper tot een bedrag van f 50.— een waarde
vol geschenk.
ZANDPAD 32
TELEFOON 2157
GOEREE-OVERFIAKKEE
Voor een
naar de
meest gesor
teerde
bloemenzaak
BLOEIENDE PLANTEN
ALLE SOORTEN SNIJBLOEMEN
Elke week verse Orchideeën
KERSTBOMEN
VRAAGT ONZE ADVERTENTIE-TARIEVB
2e blad
29
TEAKHOUTEN EETKAMER „Kirsten"
D't practische eetkamer-ameublement bestaat uit
een handig bergmeubel met veel ruimte, schuif
deuren, 4 laden en een handig kastje met uitklap
bare Formica barkiep. 275.—
Royale ronde tafel 125.—
4 Stoelen, afgedekt met schuimrubber
~-i bekleed met wollen stof naar keuze 198.-
Compleet COfi i^
Desgewenst zijn bergmeubel, tafel
en stoelen los leverbaar.
Dit is een aanbieding voor hen, die met het
probleem van de kleinere behuizing te kampen
hebben.
Een aanbieding van meubelen naar Deens ont
werp, modern, practisch en comfortabel
meubelen met „ruimtewerking", meubelen die
Uw kamer groter doen schijnen en die U in staat
stellen met de beschikbare ruimte te spelen.
Bovendien een exceptioneel voordelige aanbieding,
die naast ruimtewinst voor U tevens een winst
van vele guldens betekent.
^«(rw»c<»'
TEAK BANKSTEL „Vibeke"
Rug en zittingen van de ruime 3-zits bank, van
de hoge en de lage fauteuil zijn geheel verend en
voorzien van schuimrubber afdekking. Voor de
bekleding kunt U kiezen uit de mooiste #|Ofi
en allermodernste stoffen. Compleet
JL- Met onze CREDIET SERVICE op speciale
^n, en aantrekkelijke condities Is de mogelijk
heid geschapen voor een verantwoorde
betalingsspreiding.
Franco verzending door geheel Nederland.
Bij aankoop van f 500.- worden 2dagretours vergoed.
SLAAPKAMER „Birgit"
Eveneens uitgevoerd In prima kwaliteit teak en bestaande
uit een stijlvolle 3-deurs garderobekast (Va leg, Vs hang),
1 30 cm. breed ledikant, 2 nachtkastjes m. Formica boven
blad, sierlijke tafel en 2 stoelen, bekleed ^Qf%
met stof naar keuze.
Compleet
Dezelfde kamer met lits-jumeaux 775.
BINNENWEG „CITY-CENTRUM"
BEIJERLANDSELAAN
ROTTERDAM
DEN HAAG
UTRECHT
VLiSSINGEN
Familie-berichten
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van ons
zoontje en broertje
LEENOERT
E. van Mourik
A. van Mourilv-
van Putten
Adrie
Janneke
Herkirigen, 25 nov. 1959.
St. Elisabethstraat 9
10 december 1959 hopen
PETES, WESSELS
en
RIE VAN ECK
in het huwelijk te treden.
Het huwelijk zal worden
voltrokken in het gemeen
tehuis te Middelharnis om
2 uur.
Kerkelijke bevestiging om
2.30 uur in de Christelijk
Gereformeerde Kerk te
Middelharnis door de Wel
eerwaarde heer ds. M. C.
Tanis.
Middelharnis, 26 nov. 1959.
Schoolstraat 16
Pr. Bernhardlaan 39
Toekomstig adres:
Oudelandsedijk 24, Middel
harnis, post Stad aan 't Ha
ringvliet.
Receptie: 10 december 1959
van 4.306 uur in Jeugd-
haven, Kerkepad 7, Mid
delharnis.
Heden overleed in het
rusthuis „De Goede Ree"
onze geliefde moeder,
behuwd- en grootmoe
der, zuster, behuwdzus-
ter en tante, mevrouw
JACOBA
JACOMINA DE LIGNIE
weduwe van
Leendert v. d. Tol
in de ouderdom van
ruim 77 jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend,
Hoogvliet:
D. J. v. d. Tol
C. W. V .d Tol
de Jong
en kleinkinderen
Sommelsdijk, 24 nov. '59.
Rusthuis
„De Goede Ree"
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op zaterdag 28 novem
ber 1959, des namiddags
2 uur op de begraaf
plaats te Nieuwe Tonge,
vanuit het Hervormd
Verenigingsgebouw, Mo
lendijk 85.
In moderne en
fijngeweven
Jacquarddesslns
Extra lage
G.V.W. prijs
Middelharnis
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 50-
jarig huwelijk betoond,
zeggen wij U hartelijk dank
M. W. Okker
M. Okker-Gebuys
November 1959.
Langstraat 7, Achthuizen.
DANKBETUIGING
'Ondergetekende dankt hier
mede zijn buren en de
brandweer van Ouddorp
voor de snelle hulp bij het
blussen der brand op 16
november j.l., waardoor
erger werd voorkomen.
Verder zijn welgemeende
dank aan de Ass. Mij.
„Nieuw Rotterdam N.V."
kantoor Goeree en Over-
flakkee, Binnenweg 33, Me
lissant, voor de coulante en
snelle uitbetaling der scha
depenningen.
J. VLIETLAND
Kelderweg 55
Ouddorp
Grote keus In
Boekbandel DE WAAIj
Zandpad 118 - AOddelbamls
Moderne Shetland V hals pullover leuk
te variëren met vlotte blouse, 'n -shawl
of artistiek lang collier. Onze rokken
collectie biedt Uo.m. langharige flausch
mohair ruiten in allerlei kleurscha
keringen.
Zandpad Middelharnis
toonaangevend in textiel
_><va.a90Vi''ftV
Op dinsdag 15 december 1959 zal schouw worden
gedreven over het schoonmaken van alle:
gelegen in het Waterschap „De Oude Polders"
lozende op de haven van Middelharnis.
Tevens zal op vrijdag 8 januari 1960 schouw
worden gedreven over:
alle binnensloten, dit zijn de sloten, gele
gen tussen stukke n land van één eigenaar
zie artikel 4 van de op 12 november 1959
afgekondigde keur.
Het bestuur van genoemd Waterschap gelast in
verband hiermede alle eigenaren van gronden
in dit waterschap gelegen om vóór 15 december
1959, respectievelijk 8 januari 1960 bovenge
noemde sloten schoon te maken van alle ruigte
en vuil, het riet en alle daarin groeiende planten
moeten tot op de bodem worden weggehakt. Het
uitkomende riet en vuil, dat op de wegen wordt
geworpen, moet onmiddellijk worden opgeruimd.
Tevens wordt bekend gemaakt dat volgens arti
kel 13 der Keur het buitengewoon onderhoud
(z.g. versteken en uitdiepen) van de sloten moet
worden verricht: VAK A in 1960
Vak A wordt begrensd door de trambaan, de
Oudelandsedijk, de Bolletjesweg, de eerste Groe
neweg en de Langeweg.
Het bestuur van voornoemd waterschap
De voorzitter,
G. SOLDAAT
MIDDELHARNIS. 27 november 1959.
Wij hebben een pracht sortering op KLEIN-
MEUBELGEBIED, o.a.:
ladekastjes, naaiboxen, radiotafels, poefs,
rooktafels, damesfauteuils, ligstoelen met
kussens, kapstokken, kloostertafels, boe
kenkasten, voetenkussens, in moderne
kleuren enz. enz.
Komt zien en IJ zult zeker slagen!
ZANDPAD 4 TEL. 2335
MIDDELHARNIS
Het bestuur van polder Dirksland ca. vestigt er
de aandacht op, dat volgens art. 20 der Keur de
eigenaren der aangrenzende landen, voor zover
ieders recht strekt, verplicht zijn om tussen
1 OKTOBER en 31 DECEMBER 1959, ieder ter
halver breedte de „andere sloten" te krozen en
schoon te maken. Het voorschrift geldt voor alle
polderdelen n.l.: Dirksland, Oud Melissant, Roxe-
nisse en Alteklein.
DIRKSLAND, 23 november 1959.
Het bestuur voornoemd,
De secretaris,
M. ROOIJ
De voorzitter,
C. WARNAER
,.**.-9
Bewaar uw geld niet in huis.
Waarom zoudt U onnodig risico lopen als U het
bij ons VEILIG kunt beleggen.
Wij vergoeden
per jaar over elk bedrag.
Voorstraat - Middelharnis - Postrekening 355905
Opgericht 1849
Komt U eens bij ons kijken!
Wij hebben evenals vorige jaren weer een
enorme kollektie
Westdijk 49 Telefoon 2213 Middelharnis
HAARDEN en KACHELS enz.
S^ Reeds bij aankoop van 2,50 een
AARDIGE VERRASSING!
A.s. maandag komt de
Burgemeester Meineszlaan 20, Rotterdam
weer met eigen medewerksters naar
Wij maken corsetten en BeHa's uitsluitend naar
maat in elk gewenst model
Ons maatwerk past beter dan confectie, draagt
prettiger, gaat langer mee en is niet duurder.
Wij meten aan en passen bij U aan huis.
Onderstaande winkeliers geven U gaarne vrij
blijvend nadere inlichtingen.
FA. VAN BALLEGOOY Nieuwe Tonge
FA. CAMPFENS-Confectie Middelharnis
FA. KOSTEN ZN. Oude Tonge
FA. MEINSTER Den Bommel
FA. BOTH Dirksland
Textielhuis „Modern" Fa. JOH. KOEK, Ouddorp
FA. VAN NÏEROP Stad aan 't Haringvliet
FA. OVBRWEEL Melissant
Da Delta-drogisterij Fa. van Seters Stellendam
Wij maken er U op attent dat wij geen colpor-
trices hebben.
VER. VOOR MIDDELBAAR ONDERWIJS OP
G.G. TE ROTTERDAM, Henegouwerplein 14-16,
vraagt
Vereist:
diploma M.U.L.O., stenografie
en Ned. handelscorrespondentie
Eigenhandig geschreven volledige sollicitaties te
richten aan de sekretaris P. A. Goudappel, Breit-
nerstraat 32 te Rotterdam.
Afd. Deltawerken
vraagt enkele
Aanmeldingen kunnen dagelijks geschieden bij
de uitvoerder op de Bouwput in^ het Haringvliet.
Wij Iiebben een prachtcollectie
cyclamen, azalia's, anthuriums, begonia's enz.
tros-chrysanten in zes kleuren, anemonen,
fresia's, anjers en rozen.
BLOEMENSPROEIERS vanaf f 2.95
MODERNE SIERPOTTEN, VAZEN en SCHALEN
TEAKHOUTEN SIERKUIPJES in alle maten,
ROTANSTANDAARDS van 3—6 ringen. Opge
maakte cactusschalen.
BLOEMEN naar alle werelddelen via de Wereld-
bloemenexpresse. Geen afstand te groot.
V/INKELIERS, U kunt nu reeds uw
voor uw etalages bestellen. Wij leveren ze
direct na St. Nicolaas.
Zandpad 68 Middelharnis Tel. 2328
Chr. de Vrieslaan 22 Middelharnis Tel. 2228
Gaat niet de deur voorbij, maar komt even
binnen.
Wij hebben voor U mooie
in 6 verschillende soorten, ook met verdieoingen
Prijs 4,95, 6,95, 8,95 en 14,95.
ST. MAARTENSDIJK
De stijgiij
Verander(
Een goed
Het is een ve
^en dat de bevo
Ijereikt dan vro
jpen wij eens d(
pen: 20-59 jaar
en ouder, dan
1958:
20-59 j. 19
60-64 j. IS
55 j en ouder 1
Zo is de tijd
tiende deel van
65 jaar zal ziji
jiaar aan ö'/o
tjeschoren. Ofsc
ging geenszins
niag toch wel
\vorden met de
toestanden. De
ter dan vóór 5
was, men is da;
liomen ook in
woont men geri
oude tijden oo
vreugde en fni
waarover de oi
wel iets weten
nog steeds best;
op dit oude?
vloed. De alg
stand wordt no
bedreigd, maar
dige hulp dan
de ziekten is ve:
liet minst op h(
lingenzorg en d
is er bepaald
men en dat all
constateren.
Wij mopperen
en dat, waar;
mank gaat, ma;
dat ons in 's
toekomt en waa:
bij de landen re
Alleen maar, 1
niets beroemen
ons studeren en
schrijven dat
nu „onder de
eerste blijkt zu'
onverwacht wef
daan te komen
steeds weer nie
de aandacht roe
Voorts vallen
mensen per jaa:
ongelukken op c
bekend. Desond
levensverlenginf
Er wordt onte
dacht aan de n
vorig geslacht t
De wetenschaj
voort en haar i
Er wordt drukk
pen; daar is toe
bleef veel lijder
niet behandeld
zo intensief dat
om bij de dokte
ander kon het
vooral wanneer
was aangesloten
den zich met all
houden: er moe
is er wel eens
eigen gezondhei
Intussen blij f
zorgen kennen,
de volksgezond!
heden komen
Atelier
en {otohan
De deur gaat
rend avondlicht
elkaar aan. Ree(
Adriaan op Boi
<Je harde strijd
^ema's hoeve er
"Jen is.
Sterk en bree(
2ulk een zorgeli;
"at hij tien jaaj
Werkelijkheid is,
ïAdriaan, ben
lelijk?" zegt de
een warme blil
°gen en zijn for
^ehipper, dat h
^an harte welke
Souke de hem
*er binnentreec
''lelijk schemera
?.«at Jauk Nitze
«eht beschijnt 1
'rbeid gebogen
Nu komt de
"et achterhuis
