Kenvelaar Middelharnis jubileert
.y
Fa. KAPTEIN
1
Ihanksgivings Day
BRUIDSWERK
Horlo^erie, zaak in goud, zilver en optiek
kwam in kwart-eeuw tot grote bloei
Brandweer- en ondercommandanten
„Goeree-Overflakkee" bijeen
Bestrijden en voorkomen van brand besproken
V
Explosie in
Leerdam
Reparatie Wilhelmina-
brug Sommelsdijk
geraamd op f 15000
jje jaargang
Chr. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
Fa. C. Korteweg Zn.
Verhoging lonen in landbouw
zit vast op 2 procent
MEDITATIE
„Ik heb gezondigd"
TELEFOON 01870-2004
.V
BiNNiriVSKSNGBSD
SCHUIMRUBBERBED
Voor uw KREDIETEN:
Vrijdag 27 november 1959
No. 2848
UW5
PEINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHAENIS
Redactie en Advertenties uitsluitend Telefoon K 18702629
Na 6 uur 's avonds Telefoon K 1870—2017 Giro 167930
ABONNEMENTSPRIJS 1.90 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bij contract speciaal tariel
Een van de traditionele feestdagen
jie ieder jaar in de Verenigde Staten
ii'ordt gevierd is „Thanksgivings day"
jie op 26 november wordt gehouden. Op
ijjze nationale dankdag, geeft de Pre-
qient een proclamatie uit, wat deze
[eer Dwight D. Eisenhower ook weer
(fdaan heeft, waarvan we hier de
[jlist laten volgen.
fie tijd van het binnenhalen van de
togst voert cnze gedachten weer terug
r onze nationale feestdag, de Dank-
voor het gewas, terwijl de overvloed
de natuur ons schenkt ons opnieuw
jerinnert aan onze afhankelijkheid van
milde hand der Voorzienigheid.
In het jaar waarin wij de geboorte
tan Abraham Lincoln, 150 jaar geleden,
lierdenken is het passend, dat wij zijn
oorden gebruiken uit de historische
proclamatie van 1863, waarbij deze
jaarlijkse feestdag werd ingesteld, om
opnieuw onze dankbaarheid tot uiting
Ie brengen voor Amerika's „vruchtbare
aklcers", voor onze „nationale kracht"
voor al onze „reddingen uit nood en
onze zegeningen."
Het huidige jaar heeft vooruitgang
jebracht en de belofte versterkt voor
het handhaven van de levenswijze, wel-
wij, het volk en de regering der
Verenigde Staten van Amerika voor
staan. Wij verheugen ons in het pro-
dulitievermbgen van landbouw en in
dustrie, maar nog meer in het voor-
uitziciit van komende verbetering in de
onderlinge betrekkingen tussen mensen
en volkeren. Wij hopen innig dat ver
draagzaamheid, begrip en verzoenings-
jezindheid steeds meer invloed zullen
doen gelden, bij ons en tussen de vol-
feren.
Laten wij, die ons verheugen in een
jed leven, niet het geboorterecht ver
geten, dat ons in staat stelt de vruch
ten van leven en arbeid in dit schone
land te oogsten. Laten wij pal staan
voor de beginselen van onze republiek,
verkondigd met woord en daad door de
staatslieden, leermeesters en profeten,
aan wie wij ons ontstaan als volk te
danlien hebben. Laten wij dankbaar zijn
wij bij de uitoefening van macht en
het gebruik onzer vrijheid gespaard
zijn gebleven voor de gevolgen van
menselijke zwakheid en dwaling. Laten
wij, ten teken onze dankbaarheid voor
God's genadig geschenk der overvloed
opbrengst met milde hand delen met
minder bedeelden in binnen- en bui
tenland. Laten wij in deze tijd van
dankzegging milddadig zijn en laten wij
het gehele jaar. door, die daden van
burgerplicht en menselijkheid volvoe
ren, die uit een dankbaar hart opwel-
,en.
Daartoe verklaar ik, Dwight D. Ei
senhower, President van de Verenigde
Staten van Amerika, overeenkomstig de
gezamenlijke resolutie van het Congres,
aangenomen op 26 december 1941, 55
Stat. 862 (5 U.S.C. 87b), waarbij de
vierde donderdag van november van elk
jaar wordt aangewezen als Thanksgi
ving Day, dat donderdag 26 november
1959 wordt vastgesteld als nationale
dankdag. Laten wij op die dag bijeen-
Icomen in de gebouwen, die aan de ere
dienst zijn gewijd, in familieverband in
onze woningen om uiting te geven aan
onze dankbaarheid voor de onschatbare
zegeningen van God; en laten wij innig
bidden dat Hij ons zal blijven leiden
en steunen in de verheven onvoltooide
taak: vrede tot stand te brengen tussen
mensen en volken.
Ten getuige waarvan ik hieronder
mijn handtekening heb geplaatst en het
!l van de Verenigde Staten van
Amerika heb doen hechten.
Gedaan in de stad Washington op de
vijfde dag van november in het jaar on
zes Heeren negentienhonderdnegenen
vijftig en in het jaar van de onalhan-
lielijkheid van de Verenigde Staten van
Amerika hondervierentachtig."
Er wordt in deze proclamatie een
principieel geluid gehoord, waarom we
meenden goed te doen deze in zijn ge-
tel op te nemen om onze lezers er
kennis van te laten nemen.
Voor beter
naar de
Mlddelharnis, Tel. 2328
Op 3 december zullen werkgevers- en
Werknemersvertegenwoordigers uitde
'andbouw in de hoofdafdeling sociale
^aken van het landbouwschap nader
onderhandelen over de lonen van de
landarbeiders.
De stand van zaken op dit moment
'S, 20 vernemen wij van de zijde van de
*ie landarbeidersorganisaties, dat door
Mze organisaties een- loonsverhoging
'an 4 procent is voorgesteld, benevens
'Wwerking in de cao van de huurcom-
P^nsatie van 1.7 procent, wat dus zou
"eerkomen op een verhoging van de
Cao-lonen van 5.7 procent totaal. De
iverkgevers zouden niet verder willen
Saan dan 2 procen± loonsverhoging plus
'öwerking van de huurcompensatie,
rataal dus 3.7 procent. Op het ogenblik
TOadt men zich over en weer op de
mans gedane voorstellen.
Josua 20
Opnieuw klinkt ons dit woord uit de
Bijbel tegen. En hier is 't wel uitermate
moeilijk een oordeel er over te vellen,
of het uit het ware beginsel opkomt.
We zouden dit dan oolï de belijdenis
van een twijfelachtige kunnen noemen.
„Ik heb gezondigd." Dit woord wordt
hier uitgesproken door Achan!
tr weet, dat Achan, tegen het bevel
des Heeren in, hem door Josua mede
gedeeld, heeft gestolen van de buit van
Jericho.
Dit is ontdekt en Achan wordt door
het lot, als de dader aangewezen.
Daarna is Achan gestenigd geworden
in het dal van Achor.
Voordien heeft hij echter nog' een
openlijke en volledige bekentenis van
schuld afgelegd, daarbij betuigend dat
hij gezondigd had.
Op het eerste gezicht lijkt het, dat
het eeuwig lot voor Achan, de buiten
ste duisternis geweest is.
Josua zegt immers tot hem: „Gij hebt
ons beroerd, de Heere zal U beroeren
ten deze dage."
Deze uitspraak volgt op een welhaast
Vaderlijk vermaan, waarin Josua zei:
„Mijn zoon, geef toch de Heere, de God
van Israël de eer en doe Hem belijde
nis."
Matthew Henry en andere Schriftver
klaarders menen, dat Achan ten verder-
ve is overgegeven.
Daartegenover staan echter andere
meningen. De Mishna, de oude Joodse
verklaring van het Oude Testament
brengt bij deze tekst de gedachte naar
voren dat het woord: „De Heere zal U
beroeren ten deze dage", slechts te
kennen geeft dat hij op die zelfde dag,
wat zijn tijdelijk leven betreft beroerd
zou worden. Zijn lichaam zou gestenigd
worden, maar God zou zich ontfermen
over zijn ziel, daar hij zulk een volle
dige belijdenis van zonde gedaan heeft.
De bekende Engelse prediker Spurgeon
zegt van hem: „Ik hoop Achan, de zon
daar, te ontmoeten voor Gods troon."
Op die manier wordt Achan dus een
twijfelgeval, waar we hoogstens, uit de
aard der liefde, van kunnen zeggen:
„ik hoop, dat Achan behouden is."
Lezers, in de praktijk van het leven
komen wij deze twijfelgevallen nogal
eens tegen. Wat hebben we al dikwijls
aan een sterfbed gestaan of heel oude
mensen bezocht, waar we weliswaar
een zekere belijdenis van zonde aan
troffen en zelfs een zekere belijdenis
van de grootheid Gods, maar die nooit
verder gekomen zijn. En dan staan we
weer voor zo'n twijfelgeval. Dan kun
nen we hoogstens tot de achterblijven-
den zeggen dan het schrale: „ik hoop,
dat hij of zij behouden is." Maar het is
dan niet eens een levende hoop, die we
daaromtrent kunnen uitspreken.
Lezers, laat het er toch niet op aan
komen. Beken in deze uw dag, wat tot
uw vrede dienende is. Val de Heere te
voet met de oprechte belijdenis: „ik heb
gezondigd", opdat ge de lof des Heeren
nog in dit leven verkondigen mocht en
mocht spreken van een schuldverge-
vend God.
Opdat ge straks sterven m.oogt met
de volle bewustheid der verlossing. Het
getuigenis achterlatende, in vrede, ont
slapen te zijn.
Dat is oneindig gelukkiger, dan op
zo twijfelachtige wijze te sterven, dat
niemand eigenlijk hetzelfde daarover
denken kan.
Gelukkig daarentegen de mens, die
op zijn sterfbed, achter de belijdenis
van zijn zonde en schuld getuigen mag:
Maar nu ken ik een waarheid, zo
groot als gewis
Dat Jezus alleen mijn gerechtigheid is
Nu reis ik getroost onder 't
heiligend kruis
Naar 't erfgoed daar bcfven, naar
't Vaderlijk Huis
Mijn Jezus geleidt me door deez'
aardse woestijn
Gestorven voor mij, zal zijn
zwanenzang zijn.
Dirksland. C. J. Kesting.
De horlogerie en zaak in goud, zil
ver en optiek van de firma fCeuvelaar
Zandpad 32 te Mlddelharnis, bestaat
dezer dagen 25 jaar.. Als eenmans
zaak begonnen en uitgebreid tot een
flink middenstandsbedrijf, willen wij
ter gelegenheid van dit jubileum, daar
gaarne de aandacht op vestigen en een
ogenblik bij stil staan.
Inl934 begon de heer J. Keuvelaar te
Den Bommel in zijn ouderlijke woning
het vak van horlogemaker te beoefenen.
Hij ontving daarvoor les van de heer
Pruin, leraar aan de Rijksvakschool te
Schoonhoven en deed zijn praktische
kennis op van de heer A. Bakelaar, die
later naar Canada vertrok om daar het
zelfde vak voort te zetten. Na twee
jaar huurde de jubilaris een winkel op
de Oostdijk; later werd een nieuwe
winkel beneden aan de Oostdijk voor
hem gebouwd.
Toen de heer Keuvelaar in 1940 huw
de zag hij er toch meer toekomst in,
zich in de centrumgemeente Middelhar-
nis te vestigen, wat een goede greep is
geweest. Hij vestigde zich in een win
kelpand met woonhuis op de Westdijk,
en kocht ook 2 panden er vlak tegen
over aan, die als showroom werden in
gericht. Intussen had de heer Keuvelaar
het diploma voor optiek behaald en kon
hij zich daarop zeer gespecialiseerd toe
leggen.
Verdere uitbreiding, ook met het óog
op de werkplaats voor reparaties werd
zeer noodzakelijk, waarom hij de siga
renfabriek van de heer van Rijp aan
het Zandpad aankocht, wat tot een mo
dern pand, winkel, woning en atelier
werd omgebouwd. Een prachtzaak, waar
in de verkoopruimte veel groter werd
en de artikeléïi veel overzichtelijker
konden worden uitgestald.
In een kwarteeuw tij ds is het met
deze middenstandszaak wel in stijgende
lijn gegaan;' begonrien als eenmanszaak
moesten later vakbekwame mensen
worden aangetrokken om het werk af
te kunnen. Momenteel werken er 7 man
in, één dochter in de winkel, één zoon
in het atelier en één zoon studeert voor
horloger aan de Chr. Huygenschool te
Rotterdam en is tegelijk in de praktijk
in een zaak. De derde zoon, thans nog
Ulo-leerling, heeft ook idee in het vak,
zodat de Keuvelaars op de duur een ge
hele horlogemakers-familie zullen gaan
vormen. Dat er ondernemingsgeest in
deze familie zit, blijkt wel hieruit dat uit
het gezin van 7 kinderen waaruit de
heer Keuvelaar komt, 5 successievelijk
naar Canada en Amerika zijn vertrok
ken, om daar hun geluk te beproeven.
De heer Keuvelaar heeft twee auto's;
dagelijks gaan de vertegenwoordigers
de weg op, om de clientèle te bezoeken.
We hebben ook een kijkje genomen
in het ruime atelier, waar tal van pre-
cisie-gereedschappen, machines en mo
derne apparaten te zien zijn, waarmee
praktisch alles op gebeid van klokken
en horloges kan worden gerepareerd en
getest, optiek wordt geslepen en de
klant de grootst njogelijke service kan
woïden geboden.
Er zijn weinig zaken die zoveel eta
lage-ruimte hebben als de heer Keu
velaar; met het nieuwe pand aan het
Zandpad en de showroom op de West-
dijk beslaat dit ruim 18 meter.
Het jubileum wordt niet officieel ge
vierd, al laat de heer Keuvelaar dit
ook niet onopgemerkt voorbijgaan, daar
aan iedere klant, bij aankoop tot een
bepaald bedrag een fraai geschenk
wordt verstrekt. (Zie de advertentie).
De heer Keuvelaar heeft bij de op
bouw van zijn zaak grote steun gehad
aan zijn echtgenote; beiden mogen na de
afgelegde kwarteeuw met dankbaarheid
op de resultaten terugzien. We wensen
de firma Keuvelaar, die op zakenge-
bied met zijn tijd meegaat, voor de toe
komst een verder succes.
Een hoekje uit de mooie zaak van de jubilerende heer en mevrouw Keuvelaar
te Mlddelharnis
D.d. 19 november 1959 werd de 5e
jaarvergadering gehouden van de Ver
eniging van Brandweercommandanten
en Ondercommandanten in het Vereni
gingsgebouw te Dirksland.
Na de gebruikelijke opening door de
voorzitter, waarbij hij o.m. in het bij
zonder de nieuwe inspecteur voor het
orandweerwezen, dhr. D. J. P. Legro
welkom heet las de secretaris de notu
len en werd de helaas overleden in-
'r^ecteur Roelofs herdacht.
ijaarna kreeg inspecteur Legro het
woord, welke getroffen was door de
woorden gewijd aan zijn voorganger
en vriend en de veelzeggende stilte die
daarna gehouden werd.
Hij herinnerde ook aan het vriende
lijke optreden van dhr. Roelofs en zijn
grote bekwaamheid.
Vervolgens sprak hij over verschil
lende problemen van de brandweer.
Over de gang van zaken op het eiland
was hij uiteraard nog niet op de hoog
te.
Na enige frappante staaltjes waarop
elders in het land o.a. de brandpreven
tie o.m. in bioscopen, grote zalen e.d.
werd behandeld en over de grillige wij
ze waarop vooral in oude kernen van
gemeenten gebouwen in elkaar lopen,
gesproken te hebben, wees hij erop, dat
het thans anders was dan voor de oor
log.
Door de industrialisatie zijn in vele
kleine plaatsen soms grote industriën
gekomen en het is echt niet zo, dat als
men een goede spuit met dito bedie
ning heeft kan zeggen: „Laat nu de
brand maar komen".
De branden zullen altijd wel blijven,
in dit verband kan men gerust blij zijn
met de brandweerwetten, welke uiter
mate belangrijk zijn, aangezien het ge
meentebestuur dus kunnen regelen:
Ie het bestrijden van brand;
2e het voorkomen en beperken van
brand;
3e het voorkomen en beperken van
ongevallen van brand.
De commandanten dienen te beseffen
hoe belangrijk deze taak is.
De burgemeester is hoofd van politie
en brandweer, maar rekent op de com
mandant.
Hij noemde daarbij voorbeelden van
ongevallen tijdens het bestrijden van
enige branden, waarbij de commandant
in het algemeen genomen wel vrij uit
ging, maar strikt genomen niet vrijuit
ging.
Verder stelde hij o.m., dat een bios
coop, die met een bouwvergunning ge
bouwd is, krachtens de bouwverorde
ning in orde is maar dat er kaartjes
verkocht worden en er mensen in ko
men, is een andere zaak.
Met een speelvergunning kan de bur
gemeester wel ^isen stellen als b.v.: geen
losse gordijnen voor nooduitgangen,
brandblüsapparaten, noodverlichting
enz.
Op kleinere iplaatsen geeft brand
preventie dikwijls aanleiding tot gevoe
ligheden.
(„Ze kennen me allemaal, er is nog
nooit een noodverlichting geweest enz.")
Ook op tentoonstellingen e.d. heersen
dikwijls ongewenste toestanden.
Landbouwontsmettingsmiddelen zijn
dikwijls ook een groot gevaar.
Voor de beoordeling van grote nieuw-
bouw-objecten heeft een commandant
van de vrijwillige brandweer veelal
geen tijd of hij zelg het niet te kunnen
beoordelen.
Dit jaar is er een 5-daagse cursus
Voor technische ambtenaren liefst
met middelbaar technische opleiding
voor brandpreventie geweest.
Deze cursus is op verzoek van ver
schillende gemeentebesturen uit de
Noordelijke provincies gehouden.
Elders heeft dit wel eens scheve ge
zichten gegeven van commandanten:
„Straks wordt er één bijgehaald, die
het beter weet dan ik".
Wanneer aan zo'n commandant ge
vraagd werd, heeft ,U morgen tijd om
dat bouwwerk ofdat plan te gaan be
kijken, dan veraa^erde deze wel van
mening.
Dhr. Legro ging er op aan om het
vooral niet kortzichtig te zien, geen
chematisme of isolationisme.
Preventie-verordening nodig!
Uit de discussie kwam o.a. naar vo
ren, dat nog niet alle gemeenten een
preventieverordening hadden vastge
steld.
Op een vraag of er een cursus brand
preventie op het eiland gegeven kan
worden zei dhr. Legro, dat wanneer het
mensen zijn die geen bouwconstructies
Icennen een 5-daagse cursus niet te vol
gen is, daar zij de begrippen op schei
kundig of technisch gebied niet ken
nen.
Een suggestie om enige avonden over
de belangrijkste punten van de brand
preventie enige nadere toelichting te
krijgen werd door dhr. Legro gaarne
aanvaard.
Na een uitgebreide bespreking ver
trok dhr. Legro en werd het huishou
delijke gedeelte van de vergadering
voortgezet.
Daarbij werd o.m. afscheid genomen
van dhr. P. L. A. Tieleman oudcomman-
dant van Melissant, welke van de op
richting af als penningmeester had ge
fungeerd.
De voorzitter dankte hem hartelijk
voor de eerlijke en openhartige wijze
waarop op de bestuurs- en ledenverga
dering voor zijn mening was uitgekomen
en het vele werk dat door hem was ver
richt en bood hem daarna een fraai aan
denken aan, waarna dhr. Tieleman in
hartelijke bewoordingen dank zegde
voor het in hem gestelde vertrouwen.
Als opvolger werd door de vergade
ring dhr. Baart, ondercommandant van
Melissant, in het bestuur gekozen.
Oud collega Roos uit Stad aan 't Ha
ringvliet, welke reeds de vorige verga
dering uitgeluid was, bood overeenkom
stig een door hem toen gedane belofte,
de voorzitter een hamer aan, zodat de
ze voortaan geen asbakken of dergelij
ke meer stuk behoeft te slaan.
Nadat o.m. over een reservespuit voor
Flakkee, onder/inge brandwedstrijden,
jeugdbrandweer e.d. gesproken was,
werd om plm. 24.00 uur deze vergade
ring, welke een bijzonder prettig ver
loop had, door de voorzitter gesloten.
ANNO 1870
Alleenverkoop van de bekende
GLORIA PORT en de
ESMERADO WIJNEN
In een gasfabriek te Leerdam
heeft zich een explosie voorge
daan, die aan een employe het
leven heeft gekost. Verder zijn
er tien gewonden. De ontploffing
heeft plaats gehad in een kelder
waar een generator stond opge
steld, die de schakel vormt tus
sen de produktie en de distribu
tie van het gas. De fabriek is
grotendeels verwoest.
HAZET-FABRIEKEN ZEVENBERGEN
Nederlandsche Handel-Maatschappij
Correspondentschap Middelharnis
Zandpad 108, telef. 2709(0-1870)
De raad van de gemeente Sommels
dijk is tegen dinsdag 1 dec. a.s. des sav.
8 uur in spoedeisende vergadering op
geroepen om twee voorstellen af te han
delen; ten eerste het verlenen van een
krediet voor herstel Wilhelminabrug en
ten tweede een voorstel betreffende het
opknappen van de hoek St. Sebastiaan
DoelstraatOostelijke Achterweg. In
zake de brug is het volgende prae-ad-
vies aan de raadsleden gezonden.
Verlening krediet
„Naar aanleiding van de verschillen
de besprekingen in de laatste vergade
ringen van de Gemeenteraad hebben
b. en w. de Technische Dienst opdracht
gegeven om een raming te maken van
de kosten, verbonden aan een zodanige
reparatie van de Wilhelminabrug, dat
verwacht mag worden, dat deze na de
herstelling weer enige jaren dienst kan
doen.
Bij deze opdracht zijn b. en w. uit
gegaan van de gedachte van de Raad,
dat enige tijd moet worden gewonnen
teneinde de ontwikkeling van de situ
atie te kunnen afzien met betrekking
tot de Haven der gemeente en alles wat
daarbij betrokken is, zulks in verband
met de zich wijzigende omstandigheden
op dit eiland als gevolg van de uitvoe
ring van het Delta-plan.
Jmmers, bij de diverse besprekingen
kwam tot uiting, dat de Raad het niet
mogelijk achtte om momenteel de Haven
te sluiten, met het oog op het vervoer
der agrarische producten, en dat de
Raad het niet mogelijk achtte om te
voorzien in hoever sluiting van de Ha
ven mogelijk zou zijn na verloop van
enige jaren.
De Technische Dienst meent, dat voor
herstelwekzaamheden aan de Wilhel
minabrug een bedrag nodig zal zijn van
omtrent 15.000.—.
B. en w. stellen de raad voor dit be
drag te voteren."